SDS-master 5.0.23 - Sydsvenskan
SDS-master 5.0.23 - Sydsvenskan
SDS-master 5.0.23 - Sydsvenskan
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
B6 Redigering: Susanne Calogero Tisdag 12 februari 2013<br />
KULTUR & NÖJEN<br />
KOMEDI · EN SÄNGKAMMARFARS<br />
Tom Ahsell, Li Brådhe, Cecilia Lindqvist, Adde Malmberg, Anna Blomberg, Fredrik Gunnarsson och Göran Dyrssen repeterar ”En sängkammarfars” på Hipp. FOTO: JULIA LINDEMALM<br />
Fyra par tagna på sängen<br />
■ Tre sovrum. Fyra dörrar. Fyra par. Och en härva av<br />
missförstånd.<br />
Nu ska Malmö stadsteater spela en fars, som inte är<br />
fars.<br />
Alan Ayckbourne är en av Englands<br />
mest spelade dramatiker. Hans pjäser<br />
har översatts till mer än trettio språk.<br />
Framförallt har han gjort farser och<br />
komedier, ofta med en kritisk blick på<br />
medelklassen.<br />
”En sängkammarfars” hör till hans<br />
mest spelade verk. Men inte i Sverige.<br />
Efter urpremiären på Vasateatern<br />
i Stockholm 1979 – med bland andra<br />
Stig Järrel, Siv Ericks, Börje Ahlstedt<br />
och Lasse Berghagen i rollistan – har<br />
den inte spelats här.<br />
– Det är konstigt. Men samtidigt är<br />
det kul att den inte är så mycket spelad.<br />
Jag tycker att det är en av hans roligaste<br />
pjäser, säger Adde Malmberg.<br />
Det är han som regisserar, och har<br />
översatt, ”En sängkammarfars” när<br />
den nu sätts upp på Malmö stadsteaters<br />
stora scen Hipp.<br />
Pjäsen utspelas i tre sovrum