SDS-master 4.0.7 - Sydsvenskan

B30 PERSONLIGT
Redaktörer: Åsa Hagenblad och Jane Lundh (tf)
Redaktionen: 040-28 12 40 E-post: personligt@sydsvenskan.se
DAGENS NAMN SÅ MÖTTES VI PONTUS DOWCHAN OCH NATUREN
Arne, Arnold
■ Det vikingatida namnet Arne
tolkas som ”örn”.
Helgonnamnet Arnold består av
ord med betydelserna ”örn” och
”härskare, makt”.
■ Imorgon: Ulrik, Alrik.
FÖDELSEDAG
Eva Sjöholm. FOTO: PRIVAT
60 år
■ Eva Sjöholm, Blentarp, fyller 60
år den 7 augusti.
Hon är född och uppvuxen i Malmö.
Eva Sjöholm arbetade där och
på Östra Grevie folkhögskola som
dramalärare innan hon 1998 flyttade
ut till Blentarp där hon startade
Vallerödslunds Islandshästar AB
tillsammans med sin man, Hrafnkell
Karlsson. Förutom Hrafnkell
så består familjen av sonen Marcus,
35 år med ett barnbarn och
ett till på väg, samt dottern Minna,
18 år.
På fritiden rider hon, utövar
yoga och sjunger i kör i Sjöbo Gospel.
DÖDSFALL
JOHN KEEGAN
Skrev om
världskrigen
■ Den brittiske författaren och
militärhistorikern John Keegan
har avlidit, 78 år gammal, uppger
Daily Telegraph, tidningen där han
verkade som journalist.
Med böcker som ”Krigets historia”,
”Krig och kultur” och flera
böcker om de båda världskrigen
befäste John Keegan sin plats
bland det sena 1900­talets stora
skildrare av krig och dess fasor.
Han var lärare vid den brittiska
arméns officershögskola i Sandhurst
när han publicerade sitt första
stora verk, ”The face of battle”
1976. Tio år senare rekryterades
han till Daily Telegraph där han
bevakade försvarsfrågor och skrev
flera av sina böcker.
TT SPEKTRA
GRATTIS!
Fyller du jämnt?
■ Fyller du snart 30, 40, 50, 60, 65,
70, 75 eller mer och bor i Skåne? Då
vill vi gärna uppmärksamma dig.
■ Svara på frågorna i vårt formulär på
Sydsvenskan.se/grattis så kanske det
är du som blir intervjuad här.
SYDSVENSKANh
Lördag 4 augusti 2012
”De är så flitiga och jobbar på, och offrar väldigt mycket för varandra”, säger Pontus Dowchan om sina vänner bina.
Binas vän trivs på
Det surrar i fem lådor på taket.
Hundra tusen ludna små djur
skyndar in och ut. De är Pontus
Dowchans vänner allihop.
– När man inte är uppmärksam,
när man har bråttom.
Då sticker de en och säger
ifrån. I övrigt ger de en ett
lugn.
Pontus Dowchan har en
vit nätluva på sig och står
på ett tak nio våningar
ovanför von Lingens väg i
Rosengård. Solen lyser och
utsikten sträcker sig över
hus, ängar och ända bort
till Turning Torso och vindkraftverken
utanför stan.
Han berättar om sina bin
av sorten Buckfast. De är
snälla säger han, och menar
att de inte försvarar sin
honung lika aggressivt som
andra bin kan göra.
– Jag var på en överlevnadskurs
utanför Kiruna
2006. Där i lugnet, i frånvaron
av civilisationen, föddes
tanken på att jag ville
jobba mellan människan
och naturen. Och nu gör
jag det.
Han gör det med biodlingar
på två höghustak
i Rosengård, i Drömmarnas
hus trädgård, och på ett koloniområde
där det urbana
odlingsnätverket Mykorrhiza
håller till. Han jobbar
också som utepedagog på
Kryddgårdsskolan. Det är
inte bara bina som är hans
vänner.
– Jag brukar säga att jag
umgås med naturen. Linden
är en vän. Kastanjen
är en vän. Björken är en
vän.
Pontus Dowchan har övat
på det här och läst massor
av böcker. Nu tycker han att
det är lätt att umgås med
naturen även i en stad som
Malmö, annars hade han
inte kunnat bo här. Och
han vill dela med sig av den
kunskapen till barnen han
jobbar med. De slungar honung
tillsammans, plockar
poppelknoppar och kokar
salvor. Sen tvättar de händerna
med kastanjeblad.
– Barn är naturliga väsen,
men i det här samhället blir
vi ofta infösta i vägar som
leder bort från naturen. Jag
har träffat barn som aldrig
varit i en skog, aldrig suttit
vid en eld.
Han pekar mot en grön
dunge där nere på marken.
– För många är de här
träden bara träd, inte poppel,
björk och lind. Men
när du plockar blommor
från linden och gör ett te
av blommorna, och teet
värmer dig när du varit på
utflykt i regnet – då blir trädet
en vän som skyddar dig
och tar hand om dig, som
vänner gör.
Han lyfter på locket till
en av lådorna och plockar
upp en ram full av arbetande
bin. Man får akta sig så
att man inte står i vägen för
inflygningsbanan. Varje sekund
lyfter fem sex bin, och
lika många landar och kliver
in. Kanske har den nya
drottningen varit ute och
flugit idag. Hon har levt i
några dagar och väntar på
”Där i lugnet,
i frånvaron
av civilisationen,
föddes tanken
på att
jag ville jobba
mellan
människan
och naturen.
Och nu gör
jag det.”
en varm och solig dag att
flyga på. När hon har flugit
och träffat några drönare
uppe i luften kan hon börja
lägga ägg, tvåtusen om dagen.
Pontus Dowchan säger
att Rosengård är ett utmärkt
ställe att bo på om
man är ett bi.
– Här finns jättemycket
grönområden. Jag vill
påstå att de hittar all sin
mat inom en halv kilometer.
Bina på landet får flyga
längre. Där finns rapsen,
men när den har blommat
färdigt finns det inte
så mycket mat kvar. Förut
fanns det blåklint i vetefälten,
men inte nu längre
på grund av all besprutning.
En annan sak som Pontus
Dowchan tycker är bra
med biodling i stan är att
bina hjälper till med pollineringen
så att det går att
odla mat. Och att människor
en gång för alla lär sig
skilja på getingar och bin.
– Det är getingarna som
stör. De ska ner i våra saftglas
och vår kebab. Jag är
vän med alla djur och väx­