SDS-master 5.0.6. - Sydsvenskan

N-delen · Lördag 17 november 2012 

Med bil trafik, karriär och teknik 

Liten 

räddare 

i stor nöd N18 

NARINGSLIV nr 103 

Hon ska 

lösa Ikeas 

mediekriser N12 

Thomas Frostberg: 

Utan SAS försvinner 

Kastrups roll som 

flygnav i Europa och 

därmed ett viktigt 

lockbete för att få 

företag att flytta hit. 

Om SAS betydelse för Öresundsregionen. 

N10 

Plattan som 

vänder sig till 

barnen N14 

FOTO: FÖRNAMN EFTERNAMN 

FOTO: FÖRNAMN EFTERNAMN 

Tillväxt 

på lager 

Västskåne toppar listan över svenska nybyggen N4 

FOTO: JENNY LEYMAN

N2 Lördag 17 november 2012 

INNEHÅLL 

BAROMETERN 

A 

Foap 

■ Appbolaget från Malmö, 

som gör att fotografen kan 

tjäna pengar på sina mobilbilder, 

tar in 3,5 miljoner 

kronor i riskkapital. Sedan 

appen släpptes i juni har 

150 000 användare laddat 

upp 1,4 miljoner bilder. 

CSAS 

■ En ödeshelg för det 

krisdrabbade flygbolaget. 

Kraftiga neddragningar, 

konkurs eller andra stora 

förändringar väntar bolaget 

vars styrelse planerar att 

fatta beslut om företagets 

framtid på söndag. 

CITATET 

”Vi ska komma 

ihåg att 

60 procent 

av intäkterna 

f lyger vi i 

direkt konkurrens 

med 

Norwegian.” 

SAS-chefen Rickard 

Gustafsons förklaring till 

varför flygbolaget är så 

p ressat. 

HÄNDER 

I VECKAN 

20.11 

Malmö: Sustainable business 

hub anordnar Cleantech day 

om Öresundsregionen. 

22.11 

Lund: Universitetet, kommunen 

med flera arrangerar 

Stora nanodagen. 

22.11 

Lund: Debatt på AF mellan 

ekonomer om vem som 

tjänar på krisen. 

I REDAKTIONEN 

Redaktör 

ELISABETH 

ANDERSSON 

elisabeth.andersson 

@sydsvenskan.se 

Redaktör 

THOMAS 

FROSTBERG 

thomas.frostberg 


Redaktör 

LASSE 

HOLMSTRÖM 

lasse.holmstrom 


Redigerare 

FREDRIK 

NORRLID 

fredrik.norrlid 


Fotograf 

JENNY 

LEYMAN 

naringsliv 


Ansvarig utgivare: Daniel Sandström 

Epost: naringsliv@sydsvenskan.se 

Postadress: Näringsliv, Sydsvenskan, 

205 05 Malmö. 

ANNONSERA 

I NÄRININGSLIV 

Plats och Näringsliv 

■ Inger Thorlund: 

040-28 18 24 

■ Maria Salih: 040-28 19 92 

■ Kjerstin Andersson: 

040-28 19 41 

■ Camilla Lööv: 040-28 19 22 

■ Sara Östergaard: 

040-28 19 23 

Motorannonser 

■ Susanne Lundahl: 

040-28 19 44 

■ Magnus Brovall: 040-28 19 19 

■ Ida Sundin: 040-28 19 17 

Affärschef 

■ Henrik Friström: 

040-28 17 21 

ENTREPRENÖR I FOKUS 

Kopplar av med akvariefiskar N11 

MIN BIL 

Han bytte märke 

efter 35 år N20 

JOBB & KARRIÄR 

Hur pratar du med 

dina medarbetare? N46 

KLARAR DU KORTET 

Bommar eller 

inte bommar? N21 

LASSE HOLMSTRÖM 

”De är lite dyrare, men kan be tyda 

skillnaden mellan liv och död 

eller svårt skadad om olyckan är 

framme.” 

Om att välja rätt däck för rätt tid. Och rätt vinterdäck. N18 

ANDREAS EKSTRÖM 

”Någon måste ju gå på det 

ibland, annars skulle detta inte 

fortsätta.” 

Om bedrägeriförsök på nätet. N13

NYHET! TID Watch No. 1 

Stilrent armbandsur 

1.995 kr 

Alarm Dock iPhone 4/4S 

Docka för morgontrötta 

410 kr 

Masters stol 

Philippe Starcks hyllningsstol 

1749 kr 

Coral Taklampa 

CKR:s favorit i flera storlekar 

fr. 2.995 kr 

Songbirds 

Kay Bojesens träfåglar 

649 kr 

Bjørn 2½-sitssoffa 

Ny soffa från danska HAY i flera olika tyger/färger. 

fr. 23.350 kr 

Kubus Ljusstake 

Dansk designikon 

fr. 525 kr 

Cruz Matta 

Pia Walléns vackra matta 

fr. 3.900 kr 

Componibili 

Stilren hurts från Kartell 

fr. 830 kr 

Eames Lounge Chair 

Få en pall på köpet året ut! 

fr. 45.175 kr 

Bank in form of a pig 

Spargris i fantastisk design 

1.249 kr 

Cubebot Träfigur 

Skön pysselfigur, 24 cm 

375 kr 

NYHET! Eames Special 

Finns i olika utföranden 

3.650 kr 

NYHET! Triangle handduk 

Nytt från ferm LIVING 

95 kr 

OLSSON & GERTHEL 

Engelbrektsgatan 9 

Malmö (vid Lilla torg) 

tel. 040 611 70 00 

www.olssongerthel.se 

Butiksöppettider: 

Måndag-fredag 

Lördag 

Söndag 

Sunburst väggur 

Flera modeller i lager 

2.690 kr 

Calendone 

Väggalender i A2-format 

495 kr 

AJ Golvlampa 

Arne Jacobsen på kampanj 

5.500 kr (Ord. 6.400 kr) 

Snoopy Bordslampa 

Vacker bordslampa från Flos 

7.750 kr 

11-18 

11-16 

12-15 

Fri hemleverans i vår webbutik vid 

beställningar överstigande 2000 kr. 

Bytesrätt på alla köp fram till 4 jan. 

www.olssongerthel.se 

About a Chair AAC22 

Vacker skalstol från HAY 

2.250 kr 

Missoni handdukar 

Flertalet modeller i lager 

fr. 135 kr 

Tempo Väggklocka 

N. Fukusawas stilrena ur 

845 kr 

Reality Hand 

Väggfasta händer i resin 

815 kr 

Missoni Plädar 

Flera modeller i lager 

fr. 1.865 kr

N4 

NÄRINGSLIV 

FÖRDJUPNING · LAGER OCH LOGISTIK 

Lördag 17 november 2012 

Redaktörer: Elisabeth Andersson, Thomas Frostberg 

E-post: naringsliv@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 12 54 

Postadress: Näringsliv, Sydsvenskan, 205 05 Malmö 

DSV:s nybyggda anläggning på 102 000 kvadratmeter rymmer förutom terminalbyggnaden på bilden även lager och administrationsbyggnader. Detaljplan och ritningar är klara för ytterligare 

Läget stärker Skåne 

De senaste två åren har Västskåne 

toppat listan över nybyggda lager och 

terminaler i Sverige. Idag sysselsätter 

lager- och transportbranschen fem till 

tio procent av alla anställda i Malmö 

och Helsingborg. Trots det har kommunerna 

längs E6 ingen samlad bild 

av utvecklingen. 

På åkern 400 meter från södra 

motorvägspå farten i Landskrona 

byggs just nu Skånes största logistikfastighet. 

Första spadtaget till danska DSV:s 

anläggning togs i mars 2011 och nästa 

månad ska bygget vara klart. Golvet 

kommer att täcka en yta som motsva 

Christer Hagsund, 

administrativ 

chef på DSV. 

rar nästan femton fotbollsplaner eller 

tre stycken Center syd. 

I dag sysselsätter arbetsplatsen 

tvåhundra danska och skånska hantverkare 

med golvläggning, balkongräckeskruvning 

och takmålning. 

Christer Hagsund, administrativ 

chef på DSV, visar oss in i lagerdelen 

av huset med tolv meter högt i tak och 

åtta fotbollsplaner golv. 

Det luktar nymålat och ekar tomt 

men från mitten och hörnen börjar 

lagret så smått att fyllas på. Köksutrustningstillverkaren 

Franke var första 

hyresgästen in och på några pallställage 

i mitten står Landskronatillverkad 

utomhusbelysning från 

Thorn. I östra hörnet flyttar Mölnlycke 

Health Cares lager av operationskläder 

just in från Europa och 

Asien. 

– Man klarar inte av att fylla ett 

sådant här jättelager på en månad så 

vi tar in några kunder i taget så att vi 

kan fylla på i bra takt. 

Landskronabon Christer Hagsund 

jobbar än så länge på logistikföretagets 

huvudkontor i Malmö. Den 

10 december får han närmare till jobbet. 

Femhundra last bilar om dagen 

får samtidigt nästan sex kilometer 

mindre småvägskörning om dagen 

tack vare närheten till E 6. Det sparar 

DSV flera miljoner kronor om året 

och atmosfären 1 200 ton koldioxid. 

Just närheten till E 6 var en tungt 

vägande anledning till att tomten 

i Landskrona valdes för DSV:s nya 

logistikcenter. 

– Här ligger vi kloss i motorvägen. 

Det är både miljövänligt och

11 procent 


en lika stor anläggning, men tillbyggnaden blir aktuellt tidigast om fem år. 

90 procent 

av all frukt och 

alla grönsaker som säljs 

i Sverige kommer in i 

landet via Helsingborg. 

Maria Johansson är kvalitetsansvarig för Mölnlycke Health Cares varor på DSV:s lager. Hon och kollegan Thomas 

Lindau markerar lastplatser i den nya lokalen. 

som lagercentrum 

ekonomiskt, man minskar bränsleutsläppen, 

säger Christer Hagsund. 

En annan placering som länge 

fanns med i tankarna var Åstorp. 

Nackdelen med den var att merparten 

av den befintliga personalen 

på dagens anläggningar i Helsingborg 

och Malmö hade fått långt till jobbet. 

Däremot är det betydligt glesare mellan 

lastbilarna på den delen av det 

skånska vägnätet. 

På E 6 mellan Malmö och Helsingborg 

kör strax under sextusen tunga 

lastbilar om dagen enligt mätningar 

från Trafikverket. Efter Åstorp kör 

hälften så många. Någon utbyggnad 

av E 6 mellan Malmö och Helsingborg 

blir det inte inom den närmaste framtiden. 

DSV har däremot tillväxtplaner. 

– Detaljplanen är redan godkänd 

för en tillbyggnad som är lika stor 

av de tunga fordonskilometrarna i 

Sverige 2010 avverkades på skånska vägar. Här 

kördes 722 miljoner kilometer tung fordonstrafik 

av sammanlagt 6 313 miljoner kilometer. 

och lite till, säger Christer Hagsund 

och önskar i nästan samma andetag 

att E 6 ska få en fil till. 

– Vägen är hårt belastad i dag, man 

hade önskat att den var trefilig mellan 

Malmö och Helsingborg. 

Skåne är den lastbilstätaste regionen 

i Sverige. Här går inte bara de på alla 

platser förekommande lokala vägtransporterna 

utan även en stor 

mängd lastbilar med slutdestination 

utanför Skåne. 

– Hamnarna i Skåne och Blekinge 

passeras av 1,4 miljoner lastbilsekipage 

per år. Av dessa har 900 000, 

start eller målpunkt i övriga Sverige, 

säger Gösta Hultén, grundare av tidningen 

Intelligent Logistik. 

Det betyder att nästan två 

tredje delar av bilarna inte berör 

”Helsingborg 

är det 

område i 

Skåne där 

det byggts 

mest.” 

Erik Barnekow på 

fastighetsrådgivningsföretaget 

Colliers 

skåningarnas försörjning. Och vägtransporterna 

ökar mer än andra 

transporter, som de via sjö och järnväg. 

– Vi räknar med att lastbilstransporterna 

kommer att öka med 

ungefär 2,5 procent på Europavägarna 

i Skåne per år mellan 2010 

och 2030, berättar Magnus Gustafsson, 

utredare på Trafikverket Region 

syd och sekreterare i Godstransportrådet 

i Skåne och Blekinge. 

Den förutspådda lastbilsökningen 

hänger bland annat samman med 

den kommande Fehmarn Bältförbindelsen 

som kommer att förstärka 

banden mellan Skåne och de 1,9 

miljoner invånarna i Hamburg. 

Skånes tilltagande dragningskraft 

på lager och terminalbyggare 

är en annan omständighet som tros 

N5 

bidra till ökade vägtransporter. Erik 

Barnekow på fastighetsrådgivningsföretaget 

Colliers sammanställer 

varje år en lista över alla nybyggda 

distributionscentraler i Sverige. 

Enligt honom är den skånska 

delen av Öresundsregionen fyra i 

Sverige sett till lageretableringar. 

De senaste tio åren har det byggts 

300 000 kvadratmeter nya lager och 

terminaler enbart i västra Skåne och 

de senaste två åren toppar Västskåne 

ligan över nybyggen. 

– Helsingborg är det område i 

Skåne där det byggts mest, Icas lager 

är relativt nytt, Bockasjö har byggt ett 

och planerar ett till och DSV i Landskrona 

bygger en av de största fastigheterna 

i Sverige, berättar han. 

W Fortsättning på nästa sida

N6 

NÄRINGSLIV 


Enligt Patrik Rydén, projektdirektör 

inom transport och logistik 

på Lunds universitet, finns det dock 

en risk för att logistikfastigheter kommer 

att stå tomma fram över på grund 

av det svaga konjunktur läget. 

– Hela den sektorn är temperaturmätare 

på den allmänna konjunkturen. 

Det pågår mindre handel under 

lågkonjunktur och då blir det mindre 

volymer och mindre behov av transport 

och logistiklösningar. 

Christer Hagsund på DSV oroas dock 

inte, han räknar med att det 55 000 

kvadratmeter stora lagret är fullt till 

sommaren. 

På det tidigare, 5 000 kvadratmeter 

stora, lagret i Helsingborg jobbade 

sex personer. Efter bara en månads 

verksamhet i Landskrona har 

Stefan Andersson, före detta platschef 

i Helsingborg och ny platschef 

för lagret i Landskrona, mer än fördubblat 

sin personalstyrka. I dag är 

han chef över fjorton personer anställda 

av DSV och tjugofem personer 

uthyrda av bemanningsföretag. 

Vid årsskiftet kommer DSV i Landskrona 

att syssel sätta femhundra personer, 

varav hundra ska jobba på lagret 

och i terminalen. 

En av dem som redan börjat är 

Maria Johansson, anställd av bemanningsföretaget 

Logent och kvalitetsansvarig 

för Mölnlycke Health Cares 

varor. Hennes jobb går ut på att kontrollera 

att lagret av förband och operationsutrustning 

som kommer till de 

nyuppsatta hyllorna i Landskrona är 

helt och rent. 

– Det är sterila produkter så de 

måste vara helt oskadda. Minsta lilla 

knyckla på lådan så måste den kastas, 

förklarar hon. 

Hon och kollegan Thomas Lindau 

hjälps åt att markera en provisorisk 

plats för skadat gods med gulfärgad 

tejp. 

– Sedan får vi göra det mer statio 

närt. Det är roligt att få vara med från 

början och påverka. De frågar oss hela 

tiden hur vi vill ha det, säger hon. 

Hon gillar miljön i det nybyggda 

lagret med stora fönster i taket och 

utmed väggarna. 

– På vissa företag kan det kännas 

som att man jobbar i en box, man vet 

inte om det regnar eller är sol. 

Merparten av de skånska lagren och 

terminalerna är gamla och många 

gånger fönsterlösa. Logistikcentren 

som byggts de senaste tio åren motsvarar 

bara några få procent av hela 

fastighetsbeståndet enligt Erik Barnekow 

på Colliers. Han tycker att fler 

företag borde överväga att bygga nytt. 

– Många ligger i fel läge och har 

för lågt i tak, ett typexempel är Norra 

hamnen i Malmö där de flesta lagren 

är byggda på 1960talet. 

Enligt honom kan några centi meter 

i takhöjd avgöra om en pallrad till får 

rum eller inte och en pallrad extra 


Klockan är två på eftermiddagen i Sabas lager på Ättekulla och frukten som lastas på bilarna nu ska till Stockholm. Den färskaste frukten får skåningarna, den körs ut på morgonen. 

Christer Hagsund på DSV räknar med att det 55 000 

kvadratmeter stora lagret ska vara fullt till sommaren. 

FAKTA 

Lager- och 

terminalbyggen 

de 

senaste tio 

åren 

■ Göteborg: 

+450 000 kvadratmeter. 

■ Stockholm: 


■ Jönköping: 


■ Öresundsregionen 

(Malmö, 

Landskrona, 

Helsingborg): 


Källa: Colliers. 

sänker driftskostnaden per kvadratmeter 

åtskilligt. 

Han tycker att det är roligt att jobba 

med planering av lager och terminalbyggen 

eftersom det är ”rationella 

byggen”. Uträkningen av var ett nytt 

lager ska ligga har inget, eller mycket 

lite, att göra med mjuka värden som 

att det är ett trevligt kvarter och ett 

fint område. 

Var ett nytt lager ska placeras 

går att räkna ut med matematiska 

modeller. Modellerna väger i första 

hand in: 

■ Närhet till en köpstark marknad. 

■ Närhet till stora industrier. 

■ Ett läge där mycket varor kommer 

in eller skeppas ut. 

■ Bra anslutning till stora vägar, järnvägar 

och hamnar. 

■ Tillgång till arbetskraft. 

– Jag tror att Skåne kan bli ett av 

de områden där det byggs mest framöver, 

säger Erik Barnekow. 

Malmö har länge saknat planlagd


400 000nya 

mark till lageretableringar men det är 

på väg att åtgärdas genom ut fyllning 

i Norra hamnen. Det tar ett tag innan 

massorna satt sig men när det är klart 

2017 kommer utfyllnaden ha skapat 

650 000 nya kvadratmeter för lager- 

och terminalbyggen. De första företagen 

får tillträde 2014. 

I dag sysselsätts omkring 10 000 

personer eller nästan sex procent 

av den arbetsföra befolkningen i 

Malmö inom lager och transport. Det 

är en procent fler än snittet i riket. 

I Helsingborg är det ännu fler som 

jobbar på lager procentuellt sett, 

nästan åtta procent av det totala antalet 

syssel satta. Det gör kommunen 

till ett av områdena i landet med flest 

sysselsatta på lager. 

En av dem är Anna Bjelm, logistikchef 

på Saba. Hon jobbar inom den 

logistikbransch där Helsingborg 

främst har gjort sig ett namn: frukt 

och grönt. 

bilar passerar varje år Malmö hamn. Det är Nordens största hamn för 

import av bilar. Toyota har sin Nordenhub här, därtill skeppar bland andra 

Peugeot, Renault, Chrysler, Mitsubishi, Lexus, Mercedes och Honda in 

bilar till staden som blivit en gigantisk distributionskanal för bilar. 

Anna Bjelm är logistikchef på Saba Frukt & Grönt på Ättekulla i Helsingborg. 90 procent av den totala 

mängden frukt och grönsaker som säljs i Sverige kommer in i landet via Helsingborg. 

90 procent av den totala mängden 

frukt och grönt som äts av svenskar 

passerar genom staden. Grönsakslagerutbyggnaden 

i Helsingborg 

började på 1960-talet i takt med att 

Helsingborgs hamn blev ledande i landet 

på frukt. Fördelarna med staden 

är stora ur ett grönsaksperspektiv. 

– Frukt och grönt är färska varor 

som ska ut snabbt. Vi ligger på vägen 

upp innan motorvägen delar sig och 

vi når både båtar från Helsingborg 

och Trelleborg, säger Anna Bjelm. 

Sabas lager på Ättekulla har funnits 

på platsen under olika ägarförhållanden 

sedan 1975, i dag ingår det i 

amerikanska Dole Food Company. 

Förra året omsatte Saba Frukt & 

Grönt knappt 3,2 miljarder kronor 

med hjälp av 110 anställda. 

Sex grader kylig luft, buller från 

fläktar och en lukt av banan slår mot 

oss när Anna Bjelm öppnar dörren in 

till logistikcentralen. 

– Jag brukar säga till mina barn att 

mamma jobbar i ett kylskåp, säger 

hon. 

Hon har jobbat som logistikchef på 

Saba i drygt ett år. Frukt- och gröntlagret 

är hennes drömarbetsplats. 

– Gillar man logistik är det kul med 

de här snabba flödena. Frukt och 

grönt kräver ett proffs eftersom det 

handlar om färskvaror. 

550 ton frukt och grönt körs ut från 

Saba varje dag. 35 procent av frukten 

är svensk och en stor del produceras 

i Skåne. Skåningarna är även de som 

får den färskaste frukten. De sista 

lastbilarna ut till skånska butiker 

lämnar lagret klockan nio. Stockholmarna 

och göteborgarna får vänta 

ytterligare en dag. 

– Vi snurrar vårt sortiment på två 

dagar, en stor del går ut samma dag 

det kommer, säger Anna Bjelm. 

Varorna in till Saba anländer till 

hamnen i Helsingborg från hela 

världen, de flesta per lastbil. Knappt 

1 200 lastbilar kör av färjorna i Hel- 

N7 

DSV i Landskrona 

■ Rymmer tre DSV-bolag, DSV Road 

som sköter transporterna, DSV Solutions 

som driver lagret och DSV Air & Sea som 

hanterar sjö- och flygtransporterna. 

■ 500 personer kommer att sysselsättas i 

Landskrona varav 100 är terminalarbetare. I 

dag jobbar 200 personer på huvudkontoret 

och trafikkontoret i Malmö. 250 personer 

jobbar i Helsingborg. Merparten av personalen 

följer med till Landskrona. Därtill räknar 

DSV med att nyanställa 50 personer. 

■ Logistikföretaget kommer enligt prognosen 

att bli den största arbetsgivaren i 

Landskrona efter kommunen och har fått 

en egen busshållplats för linjetrafik mellan 

tågstationen och lagret. 

■ Asfaltsbeläggning motsvarande 5,3 

kilometer fyrfiliga vägar kommer att finnas 

innanför området. 

■ Totalt byggs 102 000 kvadratmeter ut 

i inledningsskedet varav 55 000 kvadrat 

är lager, 35 000 terminal och 12 000 

administration. Detaljplan och ritningar är 

klara för ytterligare en lika stor anläggning. 

■ Marken mellan den nya järnvägsstationen 

och motorvägen på 600 000 kvadrat köpte 

DSV för 75 miljoner kronor hösten 2008. 

Saba i Helsingborg 

■ Största kunden är Axfood-gruppen 

som inkluderar Willys och Hemköp. Andra 

kunder är storköksgrossister, privata 

detaljister och terminalgrossister. 

■ Varorna kommer främst från Europa men 

även från övriga världen. De flesta varorna 

kommer med lastbil, en del kommer med 

båt. 35 procent av varorna är svenska och 

en stor del av dem produceras i Skåne. 

■ Två tredjedelar av personalen tillhör Saba 

och en tredjedel är inhyrd. I lagret jobbar i 

dag 115 direktanställda. 

■ Den stora volymen av in- och utgående 

transporter anländer och lämnar mellan sex 

på morgonen och sex på kvällen, men lagret 

är öppet dygnet runt. 

■ Bananlagret innehåller i snitt 40 000 

banan lådor i olika mognadsfas. Sex dagar 

ligger bananerna på lagret och mognar 

med hjälp av etylen och syre innan de når 

butikerna. 

Knappt 1 200 lastbilar rullar dagligen av färjorna i 

Helsingborg och omkring 500 containrar når hamnen 

Anna Bjelm, 

logistik chef på 

Saba. 

FAKTA 

singborg om dagen. Därtill når omkring 

500 containrar hamnen varje 

dag varav de flesta placeras på bilar. 

Mängden lastbilar genom hamnen 

står i skarp kontrast till Sveriges 

största godshamn i Göteborg där mer 

än hälften av de anländande varorna 

flyttas över på järnväg. 

I Trelleborgs hamn, Sveriges näst 

största godshamn efter Göteborg, 

passerade 608 771 lastbilar förra året. 

Det var en ökning med drygt 14 000 

bilar jämfört med 2010. Sedan den 

norska järnvägstransportören Cargonet 

slutade köra i Trelleborg vid årsskiftet 

har vägtransporterna i regionen 

ökat ytterligare. 

– Skåne är Sveriges största transitområde 

för landsvägstransporter. 

Där måste man sätta in åtgärder om 

man ska nå miljömålen, säger Göran 

Hultén på Intelligent Logistik. 

WFortsättning på nästa sida

N8 

NÄRINGSLIV 


Hit rullar lastbilarna i Skåne 

De senaste tio åren har det byggts 300 000 kvadratmeter nya lager och terminaler 

i västra Skåne. Några av de största och senast tillbyggda redovisas i grafiken nedan. 

Anställda inom 

transport och 

magasinering 

Antal 

Trafiktäthet 

Antal lastbilar 

per dygn 

Lageryta/terminal 

kvadratmeter 

1 000 

5 000 

10 000 

50 000 

XXXX 

100 000 

Ängelholm 

N Sammanställningen grundar sig på en rundringning till 

ett trettiotal transportföretag, näringslivskontor, 

logistikforskare och branschorganisationer i västra Skåne. 

I sammanställningen ingår både lager och terminaler. 

Generellt sett innehåller lager varor som ligger och väntar 

på att en kund ska beställa dem medan terminaler är 

platser dit gods skickas för att omlastas och omedelbart 

fraktas till en bestämd kund. Hamnar har uteslutits ur 

sammanställningen liksom Toyotas stora uppställningsplats 

för bilar i Malmö. 

Han syftar på de europeiska utsläppsmålen 

för växthusgaser till 

2020 enligt vilka utsläppen av växthusgaser 

ska minska med 20 procent. 

Vägtrafiken inom Sverige, inklusive 

den tunga trafiken, bär i dag skulden 

för runt en tredjedel av rikets totala 

utsläpp av koldioxid. 

– Väggodstransporten är den som 

ökar utsläppen i Sverige och är en 

knäckfråga miljömässigt, säger Gösta 

Hultén. 

Problemet är att järnvägstrafiken 

har flera flaskhalsar att brottas med 

i Skåne. Det handlar bland annat om 

Öresundsförbindelsen, stambanan 

via tunneln genom Hallandsås och 

spåren mellan Malmö och Lund. Därtill 

handlar det om en utbyggnad av 

järnvägsanslutningar från de redan 

befintliga lagren och terminalerna. 

Anslagen till järnvägsinfrastrukturen 

bestäms av regeringen och i den 

senaste infrastrukturpropositionen 

som kom för en månad sedan ökade 

den totala pengapotten med ungefär 

20 procent. Men Thomas Ney, infrastrukturstrateg 

på Region Skåne, är 

inte nöjd. 

– Vi är inte så jätteglada. Vi hade 

hoppats på att få större satsningar i 

Skåne eftersom de värsta flaskhalsarna 

finns i Skåne. 

Han tror att logistiknäringen kommer 

att fortsätta öka i betydelse i 

Skåne. Någon samlad dokumentation 

över de befintliga lagren och 

terminalerna i regionen har han däremot 

inte. 

Det har ingen annan heller av det 

trettiotal personer på regionens olika 

näringslivskontor, universitet och 

branschorganisationer som vi talat 

med. De ger alla samma svar: Vi har 

inga samlade uppgifter om lager och 

terminaler i Skåne. 

Enligt Patrik Rydén, projekt 

E4 Åstorp – 

Örkelljunga 

3 006 

500 

E6 Helsingborg – 

Ängelholm 

4 054 

3 

9 10 

Åstorp 

2 

7 8 

Helsingborgs 

hamn 

1 200 

direktör inom transport och logistik 

på Lunds universitet, beror det på 

komplexiteten i frågan. 

– Det är inte bara transportföretagen 

som har lageranläggningar 

utan även företagen själva, till 

exempel Ica i Helsingborg. Och de 

syns inte i statistiken. 

I princip alla tror dock att logistiknäringen 

i regionen kommer 

att öka i betydelse framöver. Påståendet 

motiverar de med hamnarna, 

Öresundsbron, tunneln genom 

H allandsås och den kommande 

FehmarnBält förbindelsen som förstärker 

kopplingen till kontinenten. 

I Landskrona finns en skulptur i form 

av en penna som visar att det är lika 

långt till Kiruna som till Rom från 

den sydvästliga staden. Lars O Petersson, 

tillförordnad näringslivsansvarig 

i Landskrona har sedan DSV började 

bygga märkt en ökning av mängden 

4 


E4 Helsingborg – 

Åstorp 

4 067 

5 

6 

Helsingborg 

5 000 

1 

Landskrona 

Landskrona har märkt en ökning av mängden markförfrågningar 

från transportföretag sedan DSV började bygga. 

”Väggodstransporten 

är den 

som ökar 

utsläppen i 

Sverige och 

är en knäckfrågamiljömässigt.” 

Gösta Hultén på 

Intelligent Logistik. 

markförfrågningar från andra transportföretag. 

På DSV var konkurrensen väntad. 

– Med den närheten som är till 

kontinenten tror vi att det finns goda 

möjligheter att konkurrenter etablerar 

sig här framöver, säger Christer 

Hagsund på DSV. 

TEXT: KAJSA-STINA 

KALIN 

kajsa-stina.kalin 


FOTO: JENNY 

LEYMAN 

naringsliv 


GRAFIK: ROGER 

BRINCK 

roger.brinck 

@sydsvenskan.se

Eslöv 

E6 Malmö – 

Helsingborg 

6 000 


Fordonstrafik på skånska vägar 

Antal i miljoner kilometer per år med tung trafik 

750 

700 

650 

600 

E20 E65 

10 000 

Staffanstorp 

Malmö hamn 

1 100 

Malmö 

Finanskrisen, hösten 2008 Finanskrisen, hösten 2008 

350 

Öresundsbron 

981 

550 

250 

0 

2003 -04 -05 -06 -07 -08 -09 2010 

0 

2005 -06 -07 -08 -09 -10 -11 2012* 

FAKTA 

Stora lager och 

terminaler i västra 

Skåne 

Ängelholm 

■ Skoogs Åkeri har 70 anställda. 

Företaget startade i Torekov på 

60-talet och har funnits i Ängelholm 

sedan 1997. Har totalt 

21 700 kvadratmeter. 

■ BZT Fashion flyttade klädsajten 

Boozt:s lager från Danmark 

till Ängelholm 2011. 40 

personer jobbar på lagret som är 

7 500 kvadratmeter stort. 

Åstorp 

■ Frode Laursen etablerade 

sig 2006 i Åstorp och har det 

senaste året byggt till 15 000 

kvadrat på sitt befintliga lager 

som efter utbyggnaden är cirka 

65 000 kvadratmeter stort. De 

har 100 anställda i Sverige fördelade 

på Åstorp och Angered. 

■ Dogman och Living Story tillhör 

samma koncern som Frode 

Laursen, har drygt 50 anställda 

och en nybyggd distributionscentral 

på 31 000 kvadratmeter. 

■ Euroimp AB har en ny 

distributionscentral på 35 000 

kvadratmeter. 

Helsingborg 

■ Ica på Långeberga i Helsingborg 

har knappt 600 anställda. 

Lagret på 63 000 kvadratmeter 

togs i drift 2007. 

■ Green Cargo Logistics har 

cirka 100 anställda. Totalt har 

företaget 90 000 kvadrat meter 

på tre sajter, och har utökat med 

30 000 kvadratmeter på Ättekulla 

och 30 000 kvadratmeter i 

Tostarp i år. 

■ Nowaste sköter logistiken åt 

fruktimportföretaget Everfresh 

med 270 anställda i Helsingborg. 

De har ett lager på 13 000 

kvadratmeter på Långeberga i 

Helsingborg och byggde ut med 

cirka 7 500 kvadratmeter 2011. 

■ Ewerman, frukt- och gröntgrossist 

har 12 400 kvadrat- 

Lastbilar över Öresundsbron 

Antal i tusental per år (*prognos) 

375 

325 

300 

275 

meter lageryta i Helsingborg 

och omsatte 1,1 miljarder förra 

året. 

■ Saba Frukt & Grönt i Helsingborg, 

ägs av amerikanska Dole 

Food Company. Omsatte knappt 

3,2 miljarder kronor förra året 

och har 110 anställda. Lagret är 

cirka 15 000 kvadratmeter. 

■ Bring Frigo i Helsingborg har 

57 000 kvadratmeter lageryta 

och 70 anställda. Sköter bland 

annat transporterna av matvaror 

åt Ikea. Senaste tillbyggnaden 

av Helsingborgfryshuset 

gjordes 2001 och omfattade 

4 000 kvadrat meter. 

■ Interlink är ett fristående 

bolag inom GDL-koncernen och 

driver Kemira-hamnen i Helsingborg 

på runt 60 anställda. 

Nyligen tog de över driften av 

Jernhusens kombiterminal på 

cirka 50 000 kvadratmeter. I 

början av nästa år tar de över 

cirka 6 000 kvadratmeter stora 

lagerlokaler på området. 

Landskrona 

■ DSV flyttar lager, terminaler 

och huvudkontor från Malmö 

och Helsingborg till Landskrona. 

Det nya logistikcentret ligger 

vid södra avfarten och kommer 

att sysselsätta cirka 500 

personer på en yta motsvarande 


Malmö 

■ Transfargos logistikcentrum i 

anslutning till Yttre Ringvägen 

och E 6 i Malmö omfattar nästan 

13 000 kvadratmeter och byggdes 

2008. Har 96 anställda. 

■ Cementa invigde sin nya 

cementterminal i Norra hamnen 

i början av året. 90 meter hög 

och 26 meter i diameter är den 

Europas största silo. Cementa 

sysselsätter 430 personer. 

■ Stig Ekdahls Åkeri, nyligen 

uppköpta av Posten Norge, 

har bland annat tagit över KF:s 

gamla lager i Oljehamnen. 

Har cirka 500 anställda och 

E6 Trelleborg – 

Malmö 

3 154 

omsatte drygt 600 miljoner 

kronor 2011. Terminalen i Industrihamnen 

är på cirka 20 000 

kvadratmeter. 

■ DHL Express invigde en 

ny 4 000 kvadratmeter stor 

flyggodsterminal på Bulltofta 

förra våren. Företaget ingår i 

Deutsche Post DHL med verksamhet 

i 220 länder. 

■ Posten Logistik AB på Vevaxelgatan 

i Toftanäs är en av Postens 

sex paketterminaler i landet. Har 

över 200 anställda och en yta på 


■ Subaru bygger lager i Hyllie 

på nästan 10 000 kvadrat meter 

som ska vara klart 2013. 

■ BMW har ett 10 000 kvadratmeter 

stort centrallager för 

Skandinavien i Arlöv. 

■ Schenker har en omlastningsterminal 

på 12 000 kvadratmeter. 

2011 byggdes en ny 

tunggodshall på 1 800 kvadratmeter, 

i april invigdes en paketsorteringsterminal 

på 5 000 

SYDSVENSKAN H 

Källor: Helsingborgs 

näringslivskontor, 

Näringskontoret i 

Malmö stad, Landskrona 

stad, Ängelholms 

näringsliv, 

Åstorps kommun. 

Trelleborg 

Trelleborgs 

hamn 

1 700 

Tio ledande lager och 

terminaler i Skåne 

N9 

1. DSV–Landskrona, 102 000 kvadratmeter 

2. Green Cargo–Helsingborg, 90 000 

3. Frode Laursen–Åstorp, 65 000 

4. ICA– Helsingborg, 63 000 

5. Bring Frigo–Helsingborg, 57 000 

6. Interlink–Helsingborg, 50 000 

7. Gunnar Nilsson Maskin AB–Åstorp, 36 000 

8. Euroimp AB–Åstorp, 35 000 

9. Dogman/Living Story–Åstorp, 31 000 

10. Hyllinge Åkeri AB–Åstorp, 29 000 

kvadratmeter och i december 

planeras en ny frysomlastningsterminal 

på 500 kvadrat vara 

klar. I Malmö har Schenker cirka 

200 anställda. 

■ Bring Frigo har 4 000 

kvadrat meter och 3 anställda. 

Dessutom finns ett kyllager i 

Staffanstorp på 21 000 kvadratmeter 

som sköts av 45 personer 

och en anläggning i Eslöv på 

10 000 kvadratmeter där 10 

personer jobbar. 

Trelleborg 

■ Palms åkeri startade 1959 

och har en terminal på 3 000 

kvadratmeter och 40 anställda. 

■ Crosseurope startade 2009 

och har en terminal på 3 500 

kvadratmeter och 17 anställda. 

Källor: Helsingborgs näringslivskontor, 

Näringslivskontoret 

i Malmö stad, Landskrona stad, 

Ängelholms Näringsliv, Åstorps 

kommun, Trelleborgs kommun.

N10 

NÄRINGSLIV 

THOMAS FROSTBERG 

KRÖNIKA 

SAS betydelse för Öresundsregionens utveckling 

är viktigare än vad många tror. 

Utan SAS försvinner Kastrups roll som 

flygnav i Europa och därmed ett viktigt 

lockbete för att få företag att flytta hit. 

thomas.frostberg@sydsvenskan.se 

Problemet 

är att 

inget av de 

bolag som 

kan tänkas 

ut öka sin 

trafik 

på Kastrup 

efter 

en eventuell 

SAS- 

konkurs 

kommer att 

fylla samma 

behov. 


SAS öde kan sänka regionen 

Det är lätt att bli klassad 

som nostalgiker om man 

dessa dagar oroar sig för 

vad som händer om SAS 

skulle gå i konkurs. 

En av Skånes tyngsta röster på 

näringslivsområdet, industrimannen 

Rune Andersson, förklarade i en 

intervju tidigare i veckan att han inte 

är ”ett dugg sentimental kring SAS” 

och menade att det inte spelar någon 

roll vem som sköter flygservicen till 

näringslivet. 

IT-entreprenören Dan Olofsson är 

inne på samma spår när han säger 

att ”så länge det finns en efterfrågan 

kommer det att finnas leverantörer”. 

Det är korrekt att flygtrafiken inte 

upphör från Kastrup även om SAS 

går i konkurs. Andra flygbolag har för 

länge sedan räknat ut vilka rutter som 

är mest intressanta att ta över. 

Resandet från Kastrup kommer med 

andra ord inte upphöra även om SAS 

försvinner. Däremot kommer antalet 

destinationer att påverkas, vilket i förlängningen 

kan få allvarliga effekter 

på Öresundsregionens attraktionskraft 

hos internationella företag som 

ska etablera nordiska eller europeiska 

huvudkontor. 

För att förstå hur det hänger 

ihop gäller det att komma ihåg hur 

affärslogiken ser ut hos SAS och 

andra så kallade nätverksbolag, 

som knyter ihop flera destinationer 

och där passagerarna kan checka in 

bagaget till resans slutmål. 

Medan lågprisbolagen flyger mellan 

två städer, från punkt till punkt, 

vill nätverksbolagen locka passagerare 

som flyger vidare – helst till lönsamma 

destinationer långt bort. 

För att fylla planen på långlinjerna 

till USA och Asien matar SAS in 

passagerare från stora delar av norra 

Europa till Kastrup. En genomsnittlig 

resenär är normalt beredd att flyga 

drygt en timme, max två, för att 

komma till omlastningsplatsen innan 

långflygningen tar vid. 

Det förklarar varför Köpenhamn och 

inte Stockholm är nav för stora delar 

av SAS trafik. Den svenska huvudstaden 

ligger helt enkelt för långt norrut. 

Men framför allt gör det att Kastrup, 

tack vare SAS, har direktflyg till 

betydligt fler orter i Europa än vad 

som annars skulle vara motiverat enbart 

med tanke på resemönstren hos 

befolkningen i Öresundsregionen. 

Det är också en nyckelfaktor när det 

gäller att locka företag att etablera sig 

här, eftersom det inte bara handlar 

om vart vi vill resa utan lika mycket 

om vilka som reser hit. 

Problemet är att inget av de bolag 

som kan tänkas utöka sin trafik 

på Kastrup efter en eventuell SAS- 

konkurs kommer att fylla samma 

behov. Lågprisbolagen kommer att 

plocka rutterna till attraktiva semesterstäder 

i exempelvis Sydeuropa. 

Övriga aktörer, stora nätverksbolag 

som Lufthansa, KLM och British Airways, 

är främst intresserade av trafik 

som matar in passagerare till deras 

befintliga nav i Frankfurt, München, 

Amsterdam och London. 

Effekten skulle bli att passagerarunderlaget 

för långflygningar från 

Kastrup försvinner, med undantag 

för New York, Bangkok och ytterligare 

någon asiatisk storstad. En direkt 

följd är att även många av de linjer 

som idag flyger passagerare till SASnavet 

i Köpenhamn blir ointressanta 

och försvinner. Det innebär att även 

andra Star Alliance-bolag riskerar att 

dra in sina långlinjer från Kastrup. 

Den oro man kan känna för 

Öresundsregionens fortsatta tillväxt 

handlar då inte om nostalgi, utan är 

en högst realistisk bedömning av hur 

regionens konkurrenskraft skulle påverkas 

om SAS går omkull. 

TRE SAKER 

Tre skånska tungviktare som 

är beroende av att Kastrup 

fortsätter vara ett internationellt 

nav: 

1Sony Mobile i Lund. SAS direktflyg från 

Kastrup till Tokyo kallas emellanåt för 

”Sony-expressen”. 

Ikea. Den kommande flytten av 

2 huvudkontorsfunktioner från Helsingborg 

till Malmö motiveras bland annat med 

när heten till Kastrup. 

Placeringen av forskningsanlägg- 

3 ningen ESS i Lund hade inte blivit 

verklighet utan tillgången till en internationell 

storflygplats. 

, 

Kommen tera artikeln: http:// 

blogg.sydsvenskan.se/frostberg/ 

Följ Thomas Frostberg på 

twitter.com/thomasfrostberg 

Framtidens utmaningar / Klas Eklund 

VÄLKOMMEN TILL EKONOMIHÖGSKOLANS INSPIRATIONSFÖRELÄSNING 

MER INFO OCH ANMÄLAN: WWW.EHL.LU.SE/INSPIRATION 

TID OCH PLATS: 22 NOVEMBER KL. 17.00 I UNIVERSITETSHUSETS AULA, LUND


ENTREPRENÖR I FOKUS · LENNART HOLM 

N11 

NÄRINGSLIV 

”Det är rofyllt med fiskarna” 

■ 2006 slutade Lennart Holm som vd för Perstorp. 

Sedan dess har han jobbat med uppstartsföretag i Skåne. 

Ett av engagemangen är Helsingborgsbaserade Vigmed 

som planerar en börsnotering i vår. 

Vad är din drivkraft som entreprenör? 

– Det är nyfikenhet absolut. Och 

sedan är jag ju tekniker och väldigt 

teknikintresserad. 

Vilken motgång har du lärt dig 

mest av? 

– Det är utan tvekan när jag gick 

igenom en skilsmässa för tolv, 

tretton år sedan och hade små barn. 

Det var den tuffaste period jag gått 

igenom. Det lärde mig att värdera 

livets olika komponenter bättre. Jag 

jobbade mycket innan och hade inte 

riktigt tänkt igenom konsekvenserna 

av det. 

Vilken ålder upplever du att du är 

i just nu? 

– Jag tror att jag har varit ungefär 

32 de senaste 20 åren. Tiden går 

otroligt fort men man känner sig 

l ikadan. 

Vilken bok eller film har betytt 

mycket för dig? 

– Jag läser rätt mycket biografier, 

jag tycker det är skoj. Man kan lära 

sig mycket av andra människors 

levnadsöden. En bok som betytt 

mycket för mig, eftersom jag är 

teknik nörd, är Walter Isaacsons biografi 

över Albert Einstein. 

Vilken av dina egenskaper skulle 

du helst vara utan? 

– Jag är dålig på repetitiva saker, jag 

tröttnar jättelätt. 

Varför är det bättre att vara 

entreprenör i Skåne än på andra 

platser? 

– Det är bättre för att Skåne har 

en stor mix av människor. Det har 

blivit ett mer inhomogent samhälle 

och där har bron varit jättepositiv. 

Många av projekten jag är inblandad 

i drivs av invandrare med fantastiska 

”Jag tror att 

jag har varit 

ungefär 32 

de senaste 

20 åren. 

Tiden går 

otroligt fort 

men man 

känner sig 

l ikadan.” 

Lennart Holm. 

nätverk, jag skulle aldrig klara mig 

utan dem. 

Har du något nördigt specialintresse? 

– Akvariefiskar, jag gillar akvarier 

och har hållit på med det sedan 

jag var barn. Jag stressar så mycket 

i övrigt och tycker att det är rofyllt 

med fiskarna. Man kan sitta och 

titta på dem och byta vatten, det är 

kanske något slags mental yogaversion. 

Vilken är din viktigaste kökspryl? 

– Det får nog vara stekpannan. Min 

uppgift i köket är alltid att fixa fisken, 

köttet eller kycklingen. 

Vad är vår tids största bluff? 

– Jag har precis varit med och utvärderat 

en italiensk forskare som 

hade sagt sig lösa det här med kallfusion. 

Det visade sig vara en bluff, 

han stoppade in mer energi än han 

fick ut. 

Om du plötsligt fick tio miljoner, 

vad skulle du göra med dem? 

– Då skulle jag investera dem i 

något konstigt projekt eller så skulle 

jag ge dem till SOS Barnbyar som jag 

är vice ordförande för i Sverige. 

TEXT: KAJSA-STINA 

KALIN 

kajsa-stina.kalin 


FOTO: JENNY 

LEYMAN 

naringsliv 


FAKTA 

Lennart Holm 

■ Aktuell med: Helsingborgsbolaget 

Vigmed som nyligen tog in 55 miljoner 

kronor i riskkapital. Har även styrelseengagemang 

i Polygiene i Malmö, Nexam 

Chemical i Lund och Nattaro Labs i Lund. 

■ Ålder: 52 år. 

■ Bor: I hus i Helsingborg. 

■ Viktigt årtal: 2004 då han och frun 

Mette åkte till Kina och hämtade adoptivdottern 

Anna. 

■ Värt att veta om: Var vd i Perstorp fram 

till 2006 och styrelseordförande fram tills 

för några veckor sedan.

N12 

NÄRINGSLIV 

INTERVJU · MALIN PETTERSSON-BECKEMAN 


Förtroendet är allt. Varumärket och affärerna växer om kunderna känner att de kan lita på att företaget, menar Malin Pettersson-Beckeman. Hon arbetar med att ta fram gemensamma kommunikationsstrategier 

för Ikea som sedan ska anpassas till lokala förhållanden. 

Hon ska säkra rätt bild av 

MALMÖ/HELSINGBORG 

■ 140 000 medarbetare har Malin Pettersson-Beckeman 

till sin hjälp för att få ut Ikeas budskap i världen. 

Sedan två år är hon globalt ansvarig för den externa 

företagskommunikationen. 

I början av oktober väntade tidningar, 

radio och tv på ett svar på varför 

Ikeas katalog i Saudiarabien rensats 

på kvinnor. Malin Pettersson-Beckeman 

visste redan då att hon och 

andra inom företaget inte svarade 

tillräckligt snabbt. 

– Som i alla krissituationer handlar 

det om att ta reda på vad som hänt, 

och vi ska vara tillgängliga och öppna. 

Men i det här fallet var det fler parter 

involverade. Det var vi, franchisegivaren 

och franchisetagaren i Saudiarabien. 

Det tog längre tid än det 

skulle, säger Malin Pettersson-Beckeman. 

Sedan snart två år är hon chef för 

Ikeas globala företagskommunikation. 

Hon arbetar med strategier för 

hur företaget ska kommunicera utåt, 

hur varumärket ska uppfattas och hur 

medarbetarna ska bli goda ambassadörer. 

Malin Pettersson-Beckeman 

har förståelse för den mediala uppståndelsen 

och att folk blev upprörda 

över den saudiska katalogen. 

– Arbetsprocessen ses över och nästa 

år kommer katalogen inte se likadan 

ut. Vi ska vara ödmjuka och villiga 

att förbättra oss. Vi har ett starkt 

varumärke som alltid kommer att 

granskas, och vi måste tåla det. 

Vi träffas en söndag då Malin 

Pettersson-Beckeman har åkt från 

hemmet i Köpenhamn till Malmö 

för att handla svensk mat till sina tre 

barn. Den sortens blodkorv hon är ute 

efter finns inte att hitta i Köpenhamn. 

Än så länge har hon sitt kontor på 

”Många är 

väldigt nyfikna 

på oss 

som företag 

och vi måste 

skapa bra 

förutsättningar 

för 

att kunna 

visa vad vi 

står för och 

vad vi gör.” 

Malin Pettersson- 

Beckeman, globalt 

ansvarig för den 

externa företagskommunikationen. 

på Sockerbruket i Helsingborg där en 

rad stödfunktioner till Ikeas huvudkontor 

i Holland finns. Under nästa 

höst kommer en stor del av verksamheten 

där att flytta till nybyggda kontorslokaler 

intill varuhuset i Hyllie i 

Malmö. 

Malin Pettersson-Beckeman menar 

att dagens kunder ställer allt högre 

krav. Företagen de handlar av ska 

stå för värderingar som de själva kan 

skriva under på. 

– Många är väldigt nyfikna på oss 

som företag och vi måste skapa bra 

förutsättningar för att kunna visa 

vad vi står för och vad vi gör. Vi är en 

modern kommunikations avdelning 

men det är framför allt personerna 

ute i verksamheten som bäst representerar 

Ikea och kan visa hur vi jobbar. 

I sitt uppdrag reser hon mycket och 

träffar företagets kommunikationschefer 

i de olika länderna. De ska i 

sin tur se till att företagets budskap 

förs vidare. Ikeas kommunikation ska 

helst ske genom att lyfta fram personer 

i hela värdekedjan. Alla, från 

de anställda i varuhusen till de som 

arbetar på bomullsfälten, ska vara 

ambassadörer. 

– Det finns ju så enormt många 

spännande historier att berätta, och 

alla representerar företaget. Kunderna 

vill veta hur vi jobbar med hållbarhetsfrågor. 

Folk ska förstå vad vi 

säger, komplicerade managementuttryck 

måste man lägga på hyllan. 

När Malin Pettersson-Beckeman 

pluggade litteraturvetenskap efter 

gymnasiet jobbade hon extra som 

regi assistent på Stockholms stadsteater. 

Erfarenheterna därifrån är 

värdefulla i dag. 

– När vi vill säga mycket på samma 

gång så handlar det om att vara enkel 

i sin kommunikation och att lyckas 

beröra. Vi vill visa på en mänsklig 

sida, vill att folk ska känna igen sig 

i det som de ser och att vårt budskap 

ska kännas relevant. 

Själv valde hon bort teatervärlden

FAKTA 

Malin 

Pettersson- 

Beckeman 


■ Familj: Tre söner, 

maken Måns Beckeman, 

fondförvaltare 

på Danske Capital. 

■ Bor: Köpenhamn. 

■ Gör: Förmedlar Ikeas 

budskap från kontoret 

på Sockerbruket i 

Helsingborg 

TRE SNABBA 

Tre frågor till 

Malin Pettersson-Beckeman 

Senast lästa bok: 

1 ”Jo Nesbøs ’Doktor 

proktor’ (med barnen).” 

Drömmer om: 

2 ”Jag vill väldigt 

gärna åka till Indien 

och följa med ut på 

bomullsplantagen och 

se det arbete som görs 

där”. 

Förebild: ”Min 

3 man Måns Beckeman. 

Han är omtänksam 

och ställer upp för 

vår familj.” 


möbeljätten 

även om hon inte utesluter att hon 

en dag återvänder dit. Istället började 

hon på Handelshögskolan. Efter 

ekonomiutbildningen arbetade hon 

n ästan tio år som konsult vid pr- byrån 

JKL. Då som nu jobbade hon oftast 

med konsumentnära branscher, inte 

sällan med koppling till miljöfrågor. 

Hon hamnade på Ikea efter att ha blivit 

uppringd av ett rekryteringsföretag 

som uppmanade henne att söka 

tjänsten. Valet kändes naturligt. 

– Jag är uppväxt i 1970-talets 

Sverige, jag har lekt i bollhavet och 

suttit i Ikeas barnstol. Mina föräldrar 

handlade alltid mycket på Ikea. 

Fram till 2020 hoppas Ikea på att 

fyrdubbla försäljningen av hållbara 

produkter, som till exempel bomullsprodukter 

framställda med mindre 

behov av bekämpningsmedel. Under 

samma period är målet att den totala 

omsättningen för Ikea över hela 

världen ska öka med upp till 85 procent. 

För att nå dit finns bland annat 

I NÄTVERKET 

Malin Pettersson-Beckeman väljer 

fyra viktiga personer i sitt yrkesliv 

Lisa Bearpark, syster, 

grundare av SATC som 

visar skandinavisk 

teater i USA: ”Kär 

syster och entreprenör, 

visar att man kan nå 

långt med envishet, 

humor och en god idé.” 

Mads Madsen, kommunikationschef 

Novozymes: ”Har lärt 

mig hur kommunikation 

kan stödja affärsmålen.” 

Ilinca Benson, 

forskningsledare på 

SNS: ”En klok och 

omtänksam vän från 

Handelshögskolan, 

inspirerar och är alltid 

sunt kritisk.” 

Jennifer Flood, 

arbetar för Teach for 

America: ”Inspirerande 

– genom sin starka 

drivkraft förverkligar 

hon en social vision.” 

långtgående planer på etablering i 

Indien som företaget nu förhandlar 

med den indiska staten om. 

– Jag jobbade på pressjouren dagen 

när vi lämnat in vår ansökan. Intresset 

var enormt, spred sig snabbt och 

telefonerna började ringa. Det finns 

en stor entusiasm och förväntan 

kring det här. 

Malin Pettersson-Beckeman vill att 

företagets kommunikation ska vara 

enkel och tydlig, både inåt och utåt. 

Hon ser gärna att de använder sig mer 

av rörlig media. 

– Film är något som passar oss väldigt 

bra, det knyter an till människor 

och är ett bra medium för att visa hur 

vi arbetar. Vi vill dela med oss av vår 

kunskap om hur livet är hemma. 

TEXT: OLA 

ISAKSSON 

naringsliv 


FOTO: JENNY 

LEYMAN 

naringsliv 


INTERNET JUST NU 

Det verkligt fascinerande 

med 

Nigeriabrev 

och bedrägeriförsök 

via nätet är att de är 

lönsamma. 

Någon måste ju gå på 

det ibland, annars skulle 

detta inte fortsätta. Mer 

än 95 procent av alla mejl 

som skickas världen över 

är spam, enligt flera uppskattningar. 

För bara någon 

vecka sedan fick jag ett brev 

från Blocket med besked om 

att de hade dragit för mycket 

pengar från mitt kreditkort 

och ville betala tillbaka. 

Mejlet kom dock från 

domänen blocketskundservice.se, 

och inte blocket. 

se. Solklar bluff alltså. 

Hur många går på det?

N14 

NÄRINGSLIV


VECKANS APPAR TRE PRYLAR 

ANDROID 

SVT Play+ 

■ Vad? Spelare för SVT Play. 

■ För vem? Tv-tittaren. 

■ Pris? Gratis. 

■ Utvecklare? Kantaris Co Ltd. 

■ SVT Play+ är ett alternativ 

till den officiella SVT 

Play-appen. SVT Play+ 

spelar programmen i telefonens 

inbyggda spelare 

och öppnar inget fönster 

i webbläsaren för att göra 

det. Appen 

låter användaren 

välja 

vilken videokvalitet 

man 

vill ha på strömmen. 

Här finns möjlighet att 

välja uppspelning i appen 

eller via en extern app. 

Det går att lägga till favoriter 

och strömma livesändningar. 

FREDRIK NORRLID 

ANDROID/IPHONE / 

WINDOWS PHONE 8 

Angry Birds 

Star Wars 

■ Vad? Arga fåglar i en galax 

långt borta. 

■ För vem? Mobilspelaren. 

■ Pris? Gratis/7 kronor/8 

kronor. 

■ Utvecklare? Rovio. 

■ Angry Birds har i det senaste 

spelet tagit steget 

ut i Star Wars-miljö. De 

gröna grisarna 

är skurkar 

och imperiets 

stormtrupper. 

Fåglarna är 

hjältar med jedi-krafter. 

Den här gången kan fåglarna 

använda lasersvärd och 

laserpistol och jedi-fågeln 

kan använda ”kraften” för 

att få omkull saker. Ett kul 

spel med många Star Warsreferenser. 


IPHONE 

#Swirl 

■ Vad? Fotoalbum baserat på 

sociala medier. 

■ För vem? Twitter- och Instagram-användaren. 

■ Pris? Gratis. 

■ Utvecklare? Betaworks. 

■ Swirl är en app som bygger 

fotoalbum baserade 

på personer du följer på 

Twitter och Instagram och 

sorterar albumen efter 

hashtaggar. 

Koppla dina 

Twitter- och 

Instagram- 

konton till appen. 

Därefter kan du söka 

efter hashtaggar eller användare, 

se bilderna och 

se på en karta var bilderna 

laddades upp någonstans. 

Det går också att se 

ursprungstweeten. 


13 000 företag 

i ett bra företagsklimat 

Helsingborg på plats 20 i Svenskt Näringslivs ranking 2012. 

Bäst bland större städer! 

NÄRINGSLIVSSERVICE 

Drottninggatan 7A · Postadress 251 89 Helsingborg 

042-10 30 30 

naringslivsservice@helsingborg.se 

www.helsingborg.se/foretagare 

CHATT 

Microsoft 

hänvisar 

till Skype 

■ Microsofts köp av 

Skype innebär att företaget 

lägger ner sin chattjänst 

Windows Live 

Messenger, som öppnades 

1999. Tanken är att de 

som använder chattjänsten 

ska gå över till Skype. 

Kontakterna i Messenger 

går att överföra till Skype 

i den senaste versionen 

av programmet, där användarna 

också kan 

logga in med sitt gamla 

konto. 

N15 

TEKNIK & PRYLAR NÄRINGSLIV 

4G 

Mobil router 

för fast telefoni 

■ Den som vill vara mobil, 

ha tillgång till snabb surf 

och samtidigt behålla sitt 

fasta hemtelefonnummer 

kan satsa på D-Links router 

DWR-923 som säljs i paket 

tillsammans med ett 4Gabonnemang 

hos Telenor. 

Routern klarar att hantera 

fasta hemtelefonnummer 

i mobilnätet och kan 

enligt tillverkaren ge surfhastigheter 

på upp till 80 

Mbit/s via 4G-nätet. Abonnemangspris 

vid 24 månader: 

399 kronor per månad. 

SMARTA VANTAR 

Kraftigare 

vantar för 

smarta mobiler 

■ En smart nyhet förra 

vintern var fingervantar 

med ledande trådar invävda 

i tyget för att kunna 

sköta en pekskärm även i 

kallt väder. Lösningen har 

utvecklats vidare på så 

sätt att det nu också går 

att hitta kraftigare vantar 

i fleece och ylle tillverkade 

för att klara riktigt låga 

temperaturer. 

Cirkapris för fleecevantarna: 

170 kronor.

N16 

NÄRINGSLIV 

PÅ PLATS 

Pia Nilsson, avgående marknadsdirektör, Pågen: ”Integritet och engagemang. Att man 

förstår att ha kul samtidigt som man tar stort ansvar. ” 

Ulrika Dieroff, affärschef på Handelskammaren: ”Mod, engagemang och att vara påläst.” 

Styrelsearbetet 

i fokus 

Vad? Seminarium om nyttan av professionellt styrelsearbete. 

Var? Vinges kontor på Östergatan i Malmö. 

När? Måndag klockan 17-19. 

■ ”Ett framgångsrikt 

styrelsearbete bygger på 

en grupp som samarbetar 

väl”, sa Charlotta Falvin på 

Women in progress seminarium 

under måndagskvällen. 

Närmare sextio 

del tagare var på plats på 

advokatbyrån Vinges kontor 

på Östergatan i Malmö 

för att lyssna på när 

bland andra näringslivsdirektör 

Pehr Andersson 

och styrelse proffset Charlotta 

Falvin delade med sig 

av sina erfarenheter inom 

styrelsearbete. Temat för 

kvällen var nyttan av professionellt 

styrelsearbete. 

Vi frågade deltagarna: Vad 

kännetecknar en skicklig 

styrelseledamot? 

TEXT OCH FOTO: 

JENNY LEYMAN 

naringsliv 


 

 

Yvonne Watz, skattekonsult, KPMG: ”Att man är engagerad 

och påläst.” 

Anders Nilsson, styrelseproffs: ”Att ha en bred erfarenhet 

av att leda företag. Att vara påläst innan mötena och att 

kunna föra diskussioner och föra frågor framåt. Sedan måste 

man våga ställa frågor också.” 

 


Sara Cederlund, projektledare på Exportkompetens Skåne, Region Skåne: ”Mod, delaktighet 

och närvaro samt att man tar beslut man tror på själv. ” 

Åsa Wikström, vd Fyrwik AB: ”Att man är väl förberedd samt har helhetssyn, framtidstänk 

och visioner.” 

Cornelia Gustafzon, företagsrådgivare, Skandia: ”Att 

våga utmana och ställa frågor samt att vara engagerad.” 

Carl Groth, Grothbolagen: ”Att man känner ett ansvar 

och har ett driv som ger utveckling. Att han eller hon ställer 

frågor och driver processer. ”


DET HÄNDER I VECKAN 

19 NOVEMBER 

■ Kunskapsdagarna i Lund: Kl 9-17. 

Plats: Scandic Star hotel. (Anmälan 

krävs). 

■ Rapporter: Hufvudstaden, Guideline, 

Parans, Subsea 7 (kl 8.00) 

■ Stämmor: Karo Bio (extra), Moberg 

Derma (extra), Pilum (extra), 

ÅF (extra) 

■ Pricer: bolagspresentation hos 

Remium kl 12.00 

■ Kapitalmarknadsdag: AAK kl 

9.30-12.30 

■ Kopy Goldfields: teckningsperiod 

nyemission inleds (avslutas 4/12) 

■ Latvian Forest: teckningstid i företrädesemission 

inleds (avslutas 7/12) 

■ Shelton Petroleum: börjar handlas 

på Stockholmsbörsen 

■ Exklusive utdelning: Autoliv (kvutdeln 

0:50 USD) 

■ Storbritannien: Rightmove husprisindex 

november kl 1.01 

■ AF: veckodata kl 10.45 

■ EMU: byggproduktion september 

kl 11.00 

■ USA: NAHB husmarknadsindex 


■ USA: försäljning befintliga bostäder 

oktober kl 16.00 

20 NOVEMBER 

■ Cleantech Day 2012: Kl 14.00- 

20. Plats: Dockplatsen 1, Malmö. 

Arrangör: Sustainable Business Hub. 

(Avgift, anmälan krävs.) 

■ Rapporter: Allenex (ca kl 16.00), 

Medivir (kl 8.30), Seamless, Stille, 

Arocell, Conpharm, Rockwool (ca 

12.00), Hewlett Packard, Yell 

■ Skog: prisindex från Foex kl 11.00 

■ Consilium: omsättning och orderingång 

för januari-oktober 

■ Kapitalmarknadsdag: Alfa Laval kl 

10.30-16.30 

Mikael Stamming, Utvecklingsdirektör på Region Skåne är en 

av talarna på Cleantech Day 2012. 

■ Mobicard: teckningsperiod i nyemission 


■ Tyskland: PPI oktober kl 8.00 

■ SCB: arbetskraftsundersökningarna 

3 kv kl 9.30 

■ SCB: kortperiodisk sysselsättningsstatistik 

3 kv kl 9.30 

■ Norge: bnp 3 kv kl 10.00 

■ USA: ICSC veckoindex detaljhandelsförsäljning 

kl 13.45 

■ USA: Redbook veckoindex detaljhandelsförsäljning 

kl 14.55 

■ EMU: eurogruppsmöte 

■ Australien: protokoll från räntemöte 

i november kl 1.30 

■ RB: resultat omvänd repa kl 10.15 

■ ECB: reparesultat kl 11.15 

■ Fed: Jeffrey Lacker, Fed-chef i 

Richmond, talar om penningpolitik 

kl 15.00 

■ BOJ: räntebesked 

■ SNS: Anders Borg talar vid seminarium 

om det ekonomiska läget kl 8.30 

■ SEB: konjunkturprognos kl 11.00 

■ Grekland: säljer växlar kl 11.10 

21 NOVEMBER 

■ Rapporter: Alliance Oil (kl 7.30), 

Proffice (kl 8.00), Episurf Medical, 

Aqua Terrena, Senzime, Deere (före 

USA-börsernas öppning) 

■ Stämmor: Svolder 

■ Börs: Redeye arrangerar seminarium 

med en rad it-bolag kl 8.30- 

16.00 

■ Alliance Oil: telefonkonferens kl 

10.00 

■ Proffice: rapportpresentation kl 

12.00 

■ Assa Abloy: arkitektindex USA 

oktober – AIA 

■ Cefour: teckningsperiod i nyemission 


■ Opcon: teckningsperiod i nyemission 


■ Japan: handelsbalans oktober kl 

0.50 

■ SCB: investeringsenkäten 3kv kl 

9.30 

■ USA: nyanmälda arbetslösa, veckodata 

kl 14.30 

■ USA: industri-PMI (prel) november 

kl 14.58 

■ USA: Bloomberg konsumentindikator, 

veckodata kl 15.45 

■ USA: Michiganindex (def) novem- 

Syrien 

Vi gör allt vi kan för att rädda liv i Syrien! Vi behöver din hjälp 

för att fortsätta ge sjukvård, mat, vatten och tak över huvudet. 

Snälla hjälp till! 

Sms:a AKUT SYRIEN till 72 900 så skänker du 100 kr. 

Sarah Fredriksson, vd för Genovis är en av talarna på Stora 

nanodagarna. 

ber kl 15.55 

■ USA: ledande indikatorer oktober 

kl 16.00 

■ USA: DOE veckovisa oljelager kl 

16.30 

■ Riksbanken: direktionssammanträde 

kl 9.00 

■ BOE: protokoll från novembermöte 

kl 10.30 

■ HUI: presenterar Årets julklapp 

kl 7.00 

■ Spanien: säljer statsobligationer 

kl 10.30 

■ RGK: auktionsresultat statsskuldväxlar 

kl 11.03 

■ Portugal: säljer statsskuldväxlar 

kl 11.30 

■ RGK: annonserar obligationsemission 

kl 16.20 

22 NOVEMBER 

■ Stora nanodagen: Populärvetenskaplig 

temadag om nanoteknik. Kl 

7.30-19. Plats: Domkyrkoforum i 

Lund. Arrangör: Lunds universitet, 

Lunds kommun och Swednanotech. 

(Anmälan krävs.) 

■ Rapporter: Karolinska Development 

(ca kl 08.00), Malmbergs, 

Shelton Petroleum, Kancera, Redbet, 

Wise Group, BCS, Enzymatica, Sensodetect, 

Star Vault, Starbreeze, Wiking 

Mineral, Golden Ocean, Thyssenkrupp 

■ Stämmor: Cefour (extra), Starbreeze, 

Taurus 

■ New York: New York-börserna har 

stängt för Thanksgiving 

■ Kapitalmarknadsdag: Boliden 

■ Confidence: teckningstid i nyemission 

avslutas 

■ Karo Bio: första dag för handel 

exklusive rätt att delta i nyemission 

■ Pilum: handlas exklusive rätt att 

delta i nyemission 

■ Rottneros: acceptperiod i Arctic 

Papers bud inleds (avslutas 12/12) 

■ WNT Research: anmälningstid i 

nyemission avslutas 

■ Exklusive utdelning: Svolder 

(3:30 kr) 

■ Kina: HSBC industri-PMI (prel) 


■ Frankrike: inköpschefsindex (prel) 


■ Tyskland: inköpschefsindex (prel) 

N17 

NÄRINGSLIV 


■ SCB: nybyggnad av bostäder 3 kv 

kl 9.30 

■ EMU: inköpschefsindex (prel) november 

kl 9.58 

■ Storbritannien: CBI industritrender 


■ Storbritannien: CBI industritrender 


■ EMU: hushållens konfidensindikator 

(prel) november kl 16.00 

■ EU: toppmöte om budgeten 

■ Riksbanken: direktionen sammanträder 

kl 9.00 

■ Riksbanken: riskenkäten publiceras 

kl 10.30 

■ RGK: resultat realobligationsemission 

kl 11.03 

■ USA: Thanksgiving – marknaderna 

stängda 

23 NOVEMBER 

■ Rapporter: A-com (före börsöppning), 

Black Earth Farming (kl 8.00), 

Servage, Alm Equity, Avtech, Catella 

(kl 7.00), Opus, Orasolv, RLS Global, 

Shamaran, Skånska Energi, Alphahelix, 

Botnia Exploration, Cefour, CLS, 

Community Entertainment, Latvian 

Forest, Novus Group, True Heading, 

Yield, Medtronic (prel datum) 

■ Stämmor: Seamless (extra), Wesc 

(extra) 

■ Catella: bolagspresentation hos 

Remium 

■ Tokyo-börsen stängd 

■ New York-börsen stänger kl 

19.00, dagen efter Thanksgiving 

■ Kapitalmarknadsdag: Boliden 

■ Tyskland: bnp (def) 3 kv kl 8.00 

■ Frankrike: industrins konfidensindikator 


■ Tyskland: IFO-index november 

kl 10.00 

■ EU: toppmöte om budgeten 

■ Riksbanken: resultat omvänd repa 

kl 10.15

N18 

BIL & TRAFIK 

VINTERDÄCK 

KRÖNIKA 


lasse.holmstrom@sydsvenskan.se 

Välj rätt däck 

för rätt årstid 

Varje gång polisen, Trafikverket och däckbranschen 

har sina däckrazzior blir resultaten 

nedslående: 

■ Många kör med vinterdäck på sommaren. 

Inte så bra eftersom gummiblandningen i vinterdäcken 

gör dem sladdriga och trafikfarliga när det blir varmt. Väghållning 

och bromssträckor påverkas negativt. 

Vid den senaste sommardäckrazzian, som genomfördes 

augustiseptember 2011, hade 3,9 procent vinterdäcken 

kvar på bilen. 

■ Många fortsätter att köra med sommardäck på vintern. 

Samma sak där: gummiblandningen i sommardäcken 

gör dem hårda och trafikfarliga när det blir kallt. 

Vid den senaste vinterdäckrazzian, som gjordes 

januarimars i år, hade 0,9 procent sommardäck på bilen, 

trots att det var vinterväglag när kollen gjordes. I Malmö 

var andelen 3,7 procent. 

Om vi utgår från att den siffran gäller hela beståndet på 

4,4 miljoner bilar betyder det att det finns 40 000 bilar där 

ute som trots snö och is på vägarna 

kör med sommardäck. 

Hade kollen gjorts första 

vinter dagen tror jag siffran varit 

betydligt högre, inte minst i Skåne 

där många väntar länge, ofta 

för länge, med att lägga på vinterdäcken. 

Med förhoppningen att 

vintern ska vara över på någon 

dag. Det är den sällan. Och den 

brukar komma tillbaka. 

Alla tester visar att sommardäck är värdelösa på vinter 

Alla tester 

visar att 

sommardäck 

är värdelösa 

på vintervägar. 

vägar, speciellt på isiga vägar som det ofta blir här nere 

där den svarta, lömska halkan lurar när det är runt nollan. 

Greppet blir sämre. 

Bromssträckan blir mångfalt längre än med vinterdäck, 

speciellt dubbade vinterdäck. 

I tabellen under krönikan kan du se vilka däck som 

passar bäst på vilka vägar. Facktidningarnas däcktester 

visar också att däck som är framtagna för nordiska förhållanden 

klarar sig bäst på våra vintervägar. 

Och däcktestarna är eniga om att Continentals och 

Nokians vinterdäck är bäst, som vi skrev om den 27 oktober 

när jag gick igenom de största vinterdäckstesterna i år. 

De är lite dyrare, men kan betyda skillnaden mellan liv 

och död eller svårt skadad om olyckan är framme. 

Våt is 

Rå is 

Hård snö 

Slask 

Lös snö 

Våt asfalt 

Torr asfalt 

Stabilitet 

Komfort 

Ljudnivå 

Källa: STRO 

Dubbfria vinterdäck 

Dubbdäck För nordiska 

förhållanden 

För mellaneuropeiska 

förhållanden 

GRAFIK: SYDSVENSKAN 

KÖRD · OPEL ADAM 


Lilla Opel Adam, döpt efter företagets grundare Adam Opel, är en bil som drar blickarna till sig, men … 

Redaktör: Lasse Holmström 

E-post: biltrafik@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 12 00 

Postadress: Bil & Trafik, Sydsvenskan, 205 05 Malmö 

Kärleken som inte 

Lysande gul med svart tak på utsidan och schackrutigt 

inne. Det är kärlek vid första ögonkastet, men det blev en 

kort relation. 

SKAGEN 

■ Det är lätt att bli försälskad i Opel 

Adam, döpt efter företagets grundare 

Adam Opel (18371895). 

Utrustnings och tillvalslistan 

är lång som för en klassbil från 

München (BMW), Stuttgart (Mercedes) 

eller Ingolstadt (Audi): 

Om jag räknat rätt går det att välja 

mellan 25 färger på karossen, tre 

takfärger, massor av stripningar, 

fälgar, grillar och ytterbackspeglar, 

ett otaligt antal kulörer och mönster 

på inredningen. 

Fyra utrustningsnivåer. 

Plus tre bensinmotorer på 70, 87 

och 100 hk. Däremot bara en växellåda, 

en femväxlad manuell. 

Enligt Opel är varianterna ”oändliga”, 

eller ”över 30 000” om man försöker 

tvinga fram en siffra. 

Och visst är den nya knatten, 

som i första hand riktar udden mot 

retrobilen Fiat 500, fräck, enligt en 

del betraktare ”söt”, där den står på 

parkeringen utanför Tannishus på 

norra Jylland där vi hade bilen under 

Årets biljuryns testvecka direkt efter 

världspremiären på bilsalongen i 

Paris. 

Opel drömmer om att Adam ska ge 

företaget en plats i solen igen. 

Inte ekonomiskt för det är svårt 

att tjäna stora pengar på billiga bilar 

med små marginaler, utan mer att 

den ska få fart på försäljningen igen 

på en vikande europamarknad där 

Opel i stort sett har alla sina köpare. 

På fem år har man nästan tappat 

hälften av försäljningen i Europa. 

Och ägarna General Motors har fått 

skicka miljarder över Atlanten för att 

täcka förlusterna. Varumärket Opel 

är svagt idag, frånåkt av till exempel 

Volks wagen och upphunnet av japanska 

och sydkoreanska märken. 

Till en början ska bara 80 000 Opel 

Adam – och Vauxhall Adam som 

den heter i Storbritannien – byggas 

om året vid fabriken i Eisenach, men 

takten kan skruvas upp om det går 

bra för bilen. 

Frågan är om det gör det. 

Många faller säkert för Adam vid 

första ögonkastet, som vi gjorde. 

Designen och utstrålningen håller, 

men som bil är Adam, som är byggd 

på en förkortad version av den plattform 

som ska användas för nästa 

Corsa, mindre lyckad att köra och 

åka i. 

100hästaren, som vi fick prova, är 

surrig och trist att köra, framför allt i 

högre farter. I stan är det bättre.


höll riktigt hela vägen 

PLUS 

■ Fräck design. 

■ Massor av 

personliga färgval 

på kaross, tak och 

interiör. 

MINUS 

■ Trista motorer. 

■ Surrig. 

■ Stötig. 

Den är stötig på nästan alla underlag. 

Komforten och utrymmet fram 

är helt okej i den 3,7 meter korta 

knatten. Däremot är baksätet nästan 

obefintligt, speciellt med fullvuxna 

fram. 

Bagageutrymmet på 170 liter – 15 

liter mindre än i den 15 centimeter 

kortare Fiat 500 – räcker för några 

matkassar, knappast något mer. 

Adam finns i fyra varianter, en basversion 

och lite mer utrustade Jam, 

Glam och Slam. När bilen kommer 

till Sverige till våren ska bara de tre 

senare tas in. 

Eftersom den svenska lanseringen 

ligger ett halvår framåt i tiden är 

inga priser klara än, men om vi utgår 

från de tyska och räknar om dem till 

kronor med svensk moms skulle Jamversionen 

börja runt 130 000 kronor 

för 1,2/70 hk, runt 140 000 kronor för 

1,4/87 hk och runt 150 000 kronor för 

1,4/100 hk. 

TEXT OCH FOTO: LASSE HOLMSTRÖM 


KÖRD · OPEL ADAM 1,4/100 HK JAM 

Ekonomi 

Pris kronor cirka 150 000 

Skatt kr/år skattefri fem år 

Teknik 

Bensinmotor liter/hk 1,4/100 

Max vridmoment Nm 130 

Växellåda 5-växlad manuell 

Prestanda 

Toppfart km/tim 185 

0-100 km/tim 11,5 

Säkerhet 

Krockkuddar 6 

Krocksäkerhet inte testad 

Miljö 

Förbrukning liter/mil 0,51 

Koldioxidutsläpp gram/km 119 

Mått och vikt 

Längd cm 369,8 

Tjänstevikt kilo 1 135 

Maxlast kilo 355 

Bagage min/max liter 170/663 

Övrigt 

Klimatanläggning standard 

Adaptiv farthållare med autobroms nej 

Adam lanseras i Sverige i april. Priserna är 

omräknade från de tyska med svensk moms. 

KONKURRENTERNA 

MÄTAREN 

3 

2 

1 

0 

4 5 6 

7 

8 

Köpa och äga 

6 (10) 

3 

2 

9 

1 

10 0 

Adam går att få i ”oändliga” 

färgkombinationer på kaross, 

tak, interiör och annat. 

4 5 6 

7 

8 

9 

10 

Köra och åka 

6 (10) 

3 

2 

1 

0 

4 5 6 

7 

8 

9 

10 

Snål och säker 

7 (10) 

6 

0 

12 18 

Slutbetyg 

19 (30) 

N19 

I en display mellan hastighets- och varvräknare finns information 

om förbrukning och annat. 

Givetvis går det att välja färg 

och mönster på sätena till de 

andra valen köparen gjort. 

I Adam ryms 170 liter, 15 mindre än i konkurrenten Fiat 500. 

■ Opel Adam 1,2/70 hk jämfört med de sju knattekonkurrenter (minsta bensinalternativ 

med tre dörrar): 

modell motor (l/hk) längd (cm) förbrukning (l/m) bagage (l) pris (kr) 

Opel Adam 1,2/70 370 0,50 170 ca 130 000 

Citroën C1 1,0/68 344 0,45 139 109 900 

Fiat 500 1,2/69 355 0,51 185 134 900 

Ford Ka 1,2/69 362 0,51 224 109 000 

Kia Picanto 1,0/69 360 0,41 200 99 900 

Peugeot 107 1,0/68 343 0,46 139 93 990 

Toyota Aygo 1,0/68 342 0,43 138 101 900 

Volkswagen Up 1,0/75 354 0,47 251 126 900 

30 

24

N20 

BIL & TRAFIK 

MIN BIL HANS G ODELL 


Efter 35 år med Mercedes bytte Hans G Odell i Trelleborg till en Volvo 850 1999, framför allt för att den hade automatlåda. FOTO: LASSE HOLMSTRÖM 

Varför blev det en Volvo? 

– En kompis sa till mig att det var 

dags att byta bil och tipsade mig om 

Volvo 850. Jag provkörde den och den 

var mycket trevlig, inte minst för att 

den hade automatlåda. Det lärde jag 

mig uppskatta, inte minst i tät trafik, 

när jag var utbytesstudent på lantbruksavdelningen 

på Minnesota University 

och jobbade på olika gårdar i 

Minnesota och Kalifornien i mitten 

av 1950-talet. Automatlåda är skönare 

att köra med i tät trafik. 

Var köpte du Volvon? 

– Begagnad på Verdexa, som Volvos 

återförsäljare hette då, här i Trelleborg 

1999. 

Vad hade du haft tidigare? 

– De 35 åren före Volvon hade vi 

olika Mercedes. Under tiden i USA 

innan dess köpte vi en ny Chevrolet 

TEST 

Toppbetyg 

till V40 

i tyskt krocktest 

■ Nya Volvo V40 fick 

toppbetyget fem stjärnor 

och massor av beröm 

för säkerhetssystemen, 

men bara beskedliga tre 

stjärnor i miljötestet när 

den tyska bilistorganisationen 

Adac testade modellen 

med 115- hästarsdieseln 

(D2). 

Den sammanlagda 

poängen blev 2,3, vilket 

210 årsmodell 1955. Det var en fantastiskt 

fin bil, som vi tog med oss hem på 

båten till Sverige och hade här i tio år. 

Kör du mycket? 

– Runt tusen om året, mest in till 

olika möten i Trelleborg. Det är bara 

sex kilometer till centrum. Sedan åker 

vi upp till Simlinge, åtta kilometer 

hem ifrån, till vår gamla gård, som 

min son Per tagit över. Svinstallarna 

är uthyrda, men han brukar marken. 

Ibland tar vi också en tur ut på Österlen, 

finåker och njuter av landskapet 

där. 

Inga långturer? 

– Tidigare körde vi upp till vår 

dotter i Stockholm, men nu har jag 

lite problem med ena ögat och varken 

jag eller Gun tycker det är så bra att vi 

kör så långt. 

gav totalomdömet tillfredsställande. 

Adac skriver att Volvo 

inte tillåter några misstag 

och tar bland annat 

upp fotgängarskyddet 

med krockkudden som 

löser ut vid vindrutan om 

en gående blir påkörd och 

autobromssystemet för att 

förhindra krockar i farter 

under 50 km/tim. 

I Euro Ncap uppnådde 

Volvo V40 det bästa resultatet 

hittills i krocktestprogrammets 

historia. 

”Ibland tar 

vi också en 

tur ut på 

Österlen, 

finåker och 

njuter av 

landskapet 

där.” 

Hans G Odell. 

Opel Zafira. Ford B-Max. 

UTMÄRKELSER 

Dubbla segrare 

i Årets familjebil 

■ Ford B-Max och Opel 

Zafira fick dela segern 

när nio motorjournalister 

från dags- och facktid- 

Har det varit några problem med 

er Volvo? 

– Vi var tvungna att byta krockkudden 

som slutat fungera. Det kostade 

6 000 kronor. Annars har den fungerat 

bra, men jag servar bilen regelbundet. 

Till sist, Hans: Vad hade du köpt om 

du hade haft obegränsat med pengar? 

– Jag borde kanske säga en elbil, 

men de är väl inte riktigt klara än. I 

väntan på att de blir billigare och får 

längre räckvidd hade det nog blivit 

en hybrid, en Toyota eller kanske en 

Honda. De är billiga i drift och bra 

för miljön. 

ningar röstade fram Årets 

familje bil 2012. Fyra hade 

B-Max som etta, fyra Zafira, 

medan Kia Ceed kombi 

fick en röst. 

Årets familjebil arrangeras 

av tidningen Motorföraren. 



UTMÄRKELSER 

Volvo på pallen 

i Gyllene ratten 

■ Volvo nådde prispallen i 

två av de sju klasserna när 

tyska Auto Bild – med läsare, 

tekniker, motorjournalister 

och tävlingsförare i 

juryn – utsåg årets vinnare 

av Gyllene ratten. 

Alla prispallar: 

■ Småbilar: 1) Renault Clio, 

2) Opel Adam, 3) Seat Mii. 

■ Golfklassen: 1) Audi A3, 

2) Mercedes A-klass, 3) 

Volvo V40. 

BAKOM RATTEN 

Hans G Odell 


■ Yrke: Pensionär, före detta lantbrukare 

med svinuppfödning i Simlinge nordöst om 

Trelleborg. 

■ Familj: Gift med Gun, tre vuxna barn, fem 

barnbarn. 

■ Bor: Villa i Dalajär i utkanten av Trelleborg. 

■ Bil: Volvo 850 årsmodell 1999 med 

automatlåda. 

■ Intressen: Familjen, den är viktigast av 

allt, fotboll, höll tidigare på Malmö FF, men 

nu på Trelleborgs FF, aktiv i pensionärsföreningen 

(SPF) Tröskeln i Trelleborg, 

kortspel, helst priffe. 

■ Mellanstora och stora 

bilar: 1) BMW 3-serie, 2) 

Lexus GS, 3) Skoda Rapid. 

■ Familjebilar: 1) Opel 

Zafira, 2) Ford B-Max, 3) 

Toyota Prius+. 

■ Lyxbilar och sportbilar: 

1) Ferrari F12 Berlinetta, 2) 

Porsche Boxster, 3) BMW 

6-serie Gran Coupé. 

■ Stadsjeepar: 1) Mercedes 

GL, 2) Honda CR-V, 3) 

Hyundai Santa Fé. 

■ Gröna bilar: 1) Toyota Yaris 

Hybrid, 2) Volvo V60 D6 

AWD laddhybrid, 3) Fords 

enliters EcoBoost-motor.


KOMPISRÄNTA! 

0 % RÄNTA. 

0 KR UPPLÄGGNINGSAVGIFT. 

0 KR AVIAVGIFT. 0 

Aygo 1.0 5D 

Pris 103.950 kr. 

NU 867 kr/mån* 

Yaris 1.0 5D Bas 

Pris 139.700 kr. 

NU 1.164 kr/mån* 

% 

Avensis 1.8 Kombi 

Pris 213.300 kr. 

NU 1.778 kr/mån* 

0% RÄNTA GÄLLER VIA TOYOTA FINANCIAL SERVICES. GÄLLER BILARNA AYGO, YARIS OCH AVENSIS. EJ HYBRID. *36 MÅNADER, 30% KONTANT, 40% RESTVÄRDE. ERBJUDANDEN I ANNONSEN KAN INTE KOMBINERAS 

MED ANDRA KAMPANJER, AVTAL ELLER RABATTER, MED RESERVATION FÖR TRYCKFEL. BILARNA PÅ BILDERNA KAN VARA EXTRAUTRUSTADE. 

 

EURO 5. AYGO: 

FLER KAMPANJER! 

Toyota Prius 

Nu 229.900 kr. 

PRIUS 

HSD 

DRAR FR. 

3,9 l/100 km 

bl. körning. 

Toyota Prius 1.8 HSD Ord. 279.900 kr 

Tillval: metallic +5000 kr, Pearllack +7500 kr. 

Miljöbil, skattebefriad i 5 år! 

Toyota Auris 

Nu 159.900 kr. 

Toyota Auris 1.6 5D Edition Plus 

BENSIN 

Toyota Rav4 

Fr. 229.900 kr. 

Inkl. vinterhjul på alu.fälg. 

BENSIN 

Toyota Rav4 2.0 Business. Ord. 271.450 kr 

Metallic +5 000 kr. 

Alcantaraklädsel +5000 kr. 

Prenumerera på en Toyta Aygo 

Nu 1640 kr**/mån. 

BENSIN 

Aygo 1.0 3D 

Radio/cd, AUX-ingång, stolsvärme fram, justerbar ratt m.m. 

Miljöbil, skattebefriad i 5 år! 

*TOYOTA FINANCIAL SERVICES: 36 MÅNADER, MAX 4500 MIL, RÄNTA 5,49%, GARANTERAT RESTVÄRDE. PRIUS: BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖR- 

 

KÖRNING. MILJÖKLASS EURO 5. 2 AYGO: BRÄNSLEFÖRBRUKNING 

ERBJUDANDEN I ANNONSEN KAN INTE KOMBINERAS MED ANDRA KAMPANJER, AVTAL ELLER RABATTER, 

MED RESERVATION FÖR TRYCKFEL. BILARNA PÅ BILDERNA KAN VARA EXTRAUTRUSTADE. 

Toyota Center 

Öppettider bilförsäljning: 

 

Malmö 

 

 

toyotamalmo.se 

Lund 

Kalkstensvägen 32 

046-210 00 00 

toyotalund.se 

Trelleborg 

Hedvägen 171 

 

toyotatrelleborg.se 

Följ oss på Facebook! 

www.facebook.com/Toyota Center Malmö-Lund-Trelleborg 

N21

N22 

BIL & TRAFIK 

KLARAR DU KORTET? 

Åt vilket håll 

går kurvan? 

■ Hur är det med dina 

trafikkunskaper? 

Den här veckan handlar 

det om några varningsmärken 

igen. 

Svaren hittar du efter 

frågorna – men tjuvtitta 

inte! 

Vilket påstående är rätt 

1 om vägmärket på den 

stora bilden? 

A. Varning för farlig kurva. 

B. Varning för kurvig väg där 

första kurvan går till höger. 

C. Varning för kurvig väg där 

första kurvan går till vänster. 


2 om vägmärket? 

A. Du kör på 

en väg där du 

har företräde 

mot trafik från 

anslutande 

vägar. 

B. Du kör på en väg där trafik på 

anslutande vägar har väjningseller 

stopplikt. 

C. Du kör på en väg där trafik 

på anslutande vägar alltid har 

stopplikt. 



A. Varning för 

järnvägskorsning 

utan 

bommar. 

B. Varning för 

järnvägskorsning 

med bommar. 

UNDERSÖKNING 

Tyska bilägare 

är nöjdast 

med tyskt 

■ Som vanligt blev det tyskt 

i topp när bilistorganisationen 

Adac frågade 20 000 

bilägare hur nöjda de var 

med sina bilar, som var max 

3,5 år gamla. 

Volvo slutade femma – 

efter fyra tyskar. Ingen enskild 

Volvo-modell kom 

däremot in på klasstopplistorna. 

■ Tio-i-topp märken: 1) 

BMW, 2) Audi, 3) Mini, 4) 

Mercedes, 5) Volvo, 6) Mazda, 

7) Volkswagen, 8) Honda, 

9) Toyota, 10) Skoda. 

I de åtta modellklasserna 

blev det tyskt i topp i sju: 

■ Minibilar: 1) Smart, 2) 

Toyota Aygo, 3) Fiat 500, 

4) Renault Twingo, 5) 

Hyundai i10, 6) Citroën C1, 

7) Kia Picanto, 8) Ford Ka, 

9) Fiat Panda, 10) Chevrolet 

Spark. 

C. Varning för järnvägskorsning 

med ljussignal. 



A. Varning 

för obevakad 

cykel överfart. 

B. Varning 

för bevakad 

cykelöverfart. 

C. Varning för cyklister och 

mopedförare. 



A. Varning för 

svag eller hög 

vägkant. 

B. Varning för 

avsmalnande 

väg. 

C. Varning för nylagd asfalt. 

Rätt svar: 1C, 2B, 3A, 4C, 5A. 

Smart – klassegrare. Audi A1 – klassegrare. 

BMW 5-serie – klassegrare. Skoda Roomster 

Volkswagen T5/Caravelle/ 

– klassegrare. 

Multivan – klassegrare. 

■ Småbilar: 1) Audi A1, 2) 

Mini, 3) Volkswagen Polo, 

4) Honda Jazz, 5) Toyota Yaris, 

6) Mazda 2, 7) Skoda Fabia, 

8) Ford Fiesta, 9) Dacia 

Sandero, 10) Seat Ibiza och 

Nissan Micra. 

■ Golf-klassen: 1) Audi A3, 

2) Volkswagen Scirocco, 

3) BMW 1-serie, 4) Volkswagen 

Golf, 5) Mercedes Aklass, 

6) Volkswagen Eos, 7) 

Mazda 3, 8) Toyota Auris, 9) 

Seat Leon, 10) Kia Ceed. 

■ Mellanklassen: 1) Audi 

A5, 2) Audi A4, 3) BMW 

3-serie, 4) Mercedes Cklass, 

5) Mazda 6, 6) Toyota 

Avensis, 7) Volkswagen 

Passat, 8) Skoda Octavia, 9) 

Ford Mondeo, 10, Opel Insignia. 

■ Övre mellanklassen: 1) 

BMW 5-serie, 2) Audi A6, 3) 

Skoda Superb, 4) Mer cedes 

E-klass. Bara fyra modeller 

med. 

Audi A3 – klassegrare. 

■ Högbyggen: 1) Skoda 

Roomster, 2) Dacia Logan 

mcv, 3) Volkswagen Caddy, 

4) Renault Kangoo, 5) 

Citroën Berlingo. Bara fem 

modeller med. 

■ Minibussar: 1) Volkswagen 

T5/Caravelle/ 

Multi van, 2) Ford S-Max, 

3) Volkswagen Touran, 

4) Volkswagen Sharan, 5) 

Toyota Verso, 6) Seat Altea, 

7) Renault Scénic/Grand 

Audi A5 – klassegrare. 

BMW X3 – klassegrare och 

totalvinnare. 


Den här skylten sitter ofta upp på småvägar, som här på en liten väg mellan Klågerup och 

Genarp, men åt vilket håll går första kurvan? ARKIVFOTO: LASSE HOLMSTRÖM 2005 

Scénic, 8) Mazda 5, 9) Mercedes 

B-klass, 10) Citroën 

C4 Picasso. 

■ Stadsjeepar: 1) BMW X3 

(högsta poängen i enkäten), 

2) Audi Q5, 3) BMW X1, 4) 

Volkswagen Tiguan, 5) 

Skoda Yeti, 6) Dacia Duster, 

7) Nissan Qashqai, 8) 

Ford Kuga. Bara åtta modeller 

med. 

45,3 

procent av alla nya personbilar 

som registrerades i oktober var 

miljöbilar. 

Totalt såldes 10 873 miljöbilar 

mot 11 134 samma månad 

2011. 

De mest sålda miljöbilarna i år: 

Bil Drivmedel* Antal 

VW Golf diesel 6 187 

Volvo V70 diesel 5 531 

Kia Ceed diesel 5 229 


Ford Focus diesel 3 170 

VW Passat diesel 3 085 


Toyota Yaris bensin 2 796 

VW Passat gas 2 432 

VW Polo bensin 2 107 

Peugeot 308 diesel 2 045 

Hyundai i30 diesel 2 004 

Renault Mégane diesel 1 958 

Skoda Fabia bensin 1 794 

Audi A3 diesel 1 773 

Hyundai i20 bensin 1 658 

Toyota Avensis diesel 1 649 

Kia Rio bensin 1 642 


BMW 1-serie diesel 1 307 

Hyundai i40 diesel 1 298 

BMW 3-serie diesel 1 172 

Skoda Ocatvia diesel 1 089 

Citroën C4 diesel 1 064 

Kia Picanto bensin 1 028 

Audi A4 diesel 986 

Kia Venga diesel 962 

Totalt uppfyller 172 modeller 

just nu miljöbilskraven. 

Fördelat på drivmedel* i 

procent (inom parentes andel 

i oktober): 

■ Diesel 67,2 (64,9) 

■ Bensin 20,7 (21,6) 

■ E85 4,9 (3,6) 

■ Gas 4,6 (5,3) 

■ Hybrid 1,8 (3,5) 

■ El/laddhybrid 0,7 (1,1) 

■ * För bensin och diesel max 

120 gram koldioxid/kilometer. 

Seat Mii. FOTO: SEAT 

MILJÖ 

Tredje trillingen 

också för gas 

■ Första Volkswagen Up, 

sedan Skoda Citigo. Nu 

kommer även tredje trillingen 

Seat Mii som gasbil. 

Som på sina syskon har den 

en trecylindrig enlitersmotor 

på 68 hk som konverterats 

till gas. Utsläppet 

av koldioxid anges till 79 

gram/kilometer, som blir 

knappt 20 gram om bilen 

körs på biogas. På full tank 

gas och bensin anges räckvidden 

till 60 mil, varav 38 

mil på gas. 

Inget pris klart än. Up 

gas kostar 159 900 kronor, 

Citigo gas 141 400 kronor.

PERSONBILAR ● 

Ford Escort Ghia -83 

2013 veteranbil, bes sept 

2012, pris 3000:-. 

070-5645276, 070-5820155 

PERSONBILAR 

KÖPES ● 

Bilar köpes 

Alla årsmodeller. 

Vi hämtar. Äv def. 

Drop in. Öppet alla dagar. 

Russgatan Bil & Däck, Malmö 

040-49 24 25 

Bilbrist!! Bilbrist!! 

Allt i bilväg köpes! 

Kontant bet. 040-44 81 11 

www.michaelsbilar.se 


BILDELAR, 

TILLBEHÖR ● 

Fabriksgatan 3 (vid vattentornet) 

AUKTORISERAD 

DÄCKSPECIALIST 

Öppet idag 

9-13 

Drive-in-service 

Tel 040-42 00 52 

Företagsannonser: 040-28 19 90 Personlig service måndag-fredag kl 8.00-16.30 

Privatannonsering: 

Företagsannonsering: 

Tel: 040–93 41 00. Fax: 040–28 15 10. Tel: 040–28 18 80. Fax: 040–18 18 16. 

MOTOR E-post: privatannonser@sydsvenskan.se E-post: motorannons@sydsvenskan.se ● 

Vinterdäck 

Good Year M+5 175-65 R14 

Tel 0722-02 65 05 

Skrot- och krockskadade bilar 

köpes. 1.000:- – 20.000:-. 

Hämtas gratis i Malmö o Lund 

040-446805, 0418-660924 

Du får från 500-15000:- för 

din skrotbil. Hela el def bilar. 

Malmö Bilskrot. 040-494290 

HUSVAGNAR, 

HUSBILAR ● 

Husvagn köpes! 

Tel 0728-72 77 52 

VI HAR FLYTTAT! 

A som i Attityd. 

Välkommen till Mercedes-Benz Malmö. 


 

 

DET SJÄLVKLARA VALET! 

 

 

 

 

Mercedes-Benz Malmö, Bronsyxegatan 14. Tel 040-671 70 00. 

Mercedes-Benz Malmö, Bronsyxegatan 14. Tel 040-671 70 00. 

SKROTBILAR ● 

BEG TOYOTA 

SPEC. GARANTI 

UPP TILL 8 ÅR! 

Toyota & Svensksålda 

bilar, 

lite körda 

Torsten 

Nina Tomas 

www.folkbilar.se 

Tel 16 30 00, -01 

Allt som rör Renault. 

Och 10.000:- 

bränsle på köpet. 

bilia.se 

Avbetalning och fantastiska garantier 

Vi har ytterligare bilar i lager! 

Bilar köpes! 

........... 

.......... 109.000 

..... 

............. 

........... 

.......... 

....... 

....... 

Renault Megane 

Sport Tourer Exception 1,5 dCi. 

Inkl. klimatanläggning ECC, 16” 

aluminiumfälgar och LED-lampor. 

• 5 års nybilsgaranti 

• 4,95% i ränta på allt 

Köp nya Megane eller Scenic och få 

10.000:- att tanka för, insatt på ditt Biliakort. 

Ystadsvägen 31 Hörby. Tel 0415/31 14 65 

 

www.bilotraktor.com 

0,35 

liter/mil 

Förr 208.900:- 

Nu 186.900:- 

Megane Sport Tourer Exception 1,5 dCi, Nu-pris inkl. 22 000 kr rabatt. 

Bränsleförbrukning vid blandad körning: 0,35 l/mil. CO2-utsläpp: 90 g/km. 

Erbjudandet går ej att kombinera med andra avtal eller rabatter och gäller 

ordertecknande t.o.m 121231. Vi reserverar oss för tryckfel. 

Bilen på bilden är extrautrustad. 

Jägersro, Lund, Trelleborg 

Öppettider 

Mån-fre 8-18 (Trelleborg 9-18) 

Lördag 10-15 

Söndag 12-15 (Jägersro, Lund) 

N23 

Nya och begagnade 

bilar! 

............ 

........ 

................. 

...................... 

.............. 

...... 

......... 

...... 

MALMÖ FOLKBILAR LIMHAMNSGÅRDENS ALLÉ 12 

Tel: 040-16 30 00 . Följ skylt ishall/idrottshall (industriområdet vid Victoria Park).

N24 Privatannonser: 040-93 44 00 Fax: 040-28 15 10 Personlig service måndag-fredag kl 9.00-16.30 Lördag 17 november 2012 

WOW! WOW! 

JUST JUST NU HAR HAR VI LÄGRE LÄGRE PRIS PRIS 

PÅ EN DEL DEL FABRIKSNYA FABRIKSNYA BILAR. BILAR. 

SOM SOM TILL TILL EXEMPEL EXEMPEL DESSA! DESSA! 

Ford C-Max 

TDCi Edition 

Ord. pris 221.600:– 

199.800:– 

Ford Kuga 2,0 

TDCi Edition 

Ord. pris 278.800:– 

184.800:– 

SKATTEFRI 

SKATTEFRI 

5 ÅR! ÅR! 

BRÄNSLEDEKLARATION: FOCUS ECOBOOST 4,8 L/100 KM, 109 G CO2/KM. FORD MONDEO 4,3 –7,7 L/100 KM, 

114 –179 G CO2/KM. FORD KUGA 5,9–6,8 L/100 KM, 156–179 G CO2/KM. FORD C-MAX 4,4 L/100 KM, 114 G CO2/KM. 

*) MILJÖBILAR ENLIGT TRANSPORTSTYRELSENS DEFINITION ÄR BEFRIADE FRÅN FORDONSSKATT UNDER 5 ÅR FRÅN 1/2010. 

ÖPPET HELA HELGEN 11.00-15.00 

MALMÖ: HORNYXEGATAN 16. MÅN-FRE 8-18, LÖR & SÖN 11-15. 

LUND: SÖDRA VÄGEN 1. MÅN-FRE 10-18, LÖR & SÖN 11-15. 

HELSINGBORG: ÄNGELHOLMSVÄGEN 1. MÅN-FRE 10-18. LÖR & SÖN 11-15. 

Ford Focus EcoBoost 

Ord. pris 189.200:– 

166.900:– 

TILLÄGG FÖR KOMBI: 0 KR! 

Ford Mondeo Sport Edition 

Ord. pris 248.400:– 

SKATTEFRI 

SKATTEFRI 

5 5 ÅR! ÅR! 

SKATTEFRI 

SKATTEFRI 

5 ÅR! ÅR! 

199.900:– 

BILARNA PÅ BILDERNA KAN VARA EXTRAUTRUSTADE. VI RESERVERAR OSS FÖR EV TRYCKFEL & FÖR SLUTFÖRSÄLJNING. ERBJUDANDEN GÅR EJ ATT KOMBINERA MED ANDRA ERBJUDANDEN. 

* 

TILLÄGG FÖR KOMBI: 0 KR! 

* 

*


Hyundai i30 1,6 GDI 

Business 5-d. Premiärpris: 

159 900 kr 

ORD PRIS 184 900 KR 

Hyundai i40 1,7 CRDi. 

Premiärpris: 


Hyundai i40 1,7 CRDi 

Business, kombi. Premiärpris: 



Hyundai har hittat ett nytt hem i Malmö. Välkommen hem till oss! 


Hyundai ix35 1,6 Comfort Plus. 

Premiärpris: 


Hyundai i30 1,6 CRDi 

Business, kombi. Premiärpris: 


Hyundai i20 1,2 Premium. 

Premiärpris: 


Hyundai Veloster 1,6. 

Premiärpris: 


HEDBERGS HYUNDAI CITY, LUNDAVÄGEN 48, MALMÖ. MÅN-FRE 10-18, LÖR & SÖN 11-15. TEL 040-38 81 00. HEDBERGS.SE 

Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade. Vi reserverar oss för ev tryckfel samt slutförsäljning. Erbjudanden kan ej kombineras med andra erbjudanden. 

N25


nytt stort 

begagnatcenter 

i eslöv 

VÄLKOMMEN! 

ZILLAH & TOTTE 

LÖRDAG KL 14 

på scen! 

DANNE STRÅHED 

SÖNDAG KL 12 & 15 

För mer information se www.bilmansson.se 

INVIGNI 

tillfäl 

smygPREMIÄR 

NYA renault CLIO 

volvo v50 d2 classic 

2012 

nu: 

1200 - 3200 mil 

Stort antal-12st 

199.900:-



NGSFEST i eslöv 

let du inte får missa! 

volvo v70 drivee 

2012 

nu: 

Stort antal -14st 

800 - 2900 mil 

249.900:- 

Med reservation för feltryck. går ej att kombinera med andra erbjudanden 

på köpet! 

vinterhjul 

eller 

10.000:i 

bränsle 

gäller på över 100 

utvalda bilar 

17-18 

November 

kl. 10-16 

PRISSÄNKT 

upp till 

30.000:- 

Fynda begagnat 

i helgen 

Låna tryggt! 

2.95% 

fast ränta 

inga avgifter 

gäller på samtliga begagnade bilar 

N27

N28 Privatannonser: 040-93 44 00 Fax: 040-28 15 10 Personlig service måndag-fredag kl 9.00-16.30 Lördag 17 november 2012

N29 


Lördag 17 november 2012


Drömbilar till drömpriser! 

Nu har vi fantastiska priser på före detta tjänste- och demobilar. 

C-Klass E-Klass 

C 180 Business Aut Sedan 138 mil, Magnetitsvartmetallic, 

Parktronic, Businesspaket.............................................................. 294.000:- 

C 180 Business Aut Sedan 278 mil, Obsidiansvartmetallic, 

Parktronic, Businesspaket.............................................................. 294.000:- 

C 180 Business Aut Sedan 361 mil, Pärlbeigemetallic, 

Businesspaket................................................................................ 286.000:- 

C 180 Business Aut Sedan 195 mil, Pärlbeigemetallic, 


C 180 Business Aut Sedan 98 mil, Iridiumsilvermetallic, 



Businesspaket, Dragkrok............................................................... 295.000:- 


Business-paket, Dragkrok.............................................................. 295.000:- 

C 180 Business Man Sedan 312 mil, Iridiumsilvermetallic, 

Businesspaket-Plus........................................................................ 295.000:- 

C 220 CDI Business Aut Sedan 152 mil, Iridiumsilvermetallic, 

Business-paket-Plus, Parktronic..................................................... 341.000:- 

C 180 Business Aut Kombi 412 mil, Magnetitsvartmetallic, 

Businesspaket-Plus, Dragkrok, Parktronic, AMGpaket................... 343.000:- 

C 180 Business Aut Kombi 371 mil, Cavansitblåmetallic, 

Businesspaket-Plus, Dragkrok, Parktronic, AMGpaket, Comand.... 355.000:- 

C 180 Business Aut Kombi 112 mil, Iridiumsilvermetallic, 

Businesspaket-Plus, Dragkrok, Parktronic, AMGpaket, Comand.... 355.000:- 

C 180 Business Aut Kombi 241 mil, Magnetitsvartmetallic, 

Businesspaket-Plus, Dragkrok, AMGpaket...................................... 340.000:- 

C 180 Business Aut Kombi 391 mil, Palladiumsilvermetallic, 

Businesspaket-Plus, Dragkrok, AMGpaket...................................... 336.000:- 

C 180 Business Aut Kombi 147 mil, Cavansitblåmetallic, 

Businesspaket-Plus, Dragkrok, Parktronic, AMGpaket.................... 339.000:- 

C 180 Business Aut Kombi 264 mil, Palladiumsilvermetallic, 

Businesspaket-Plus, Dragkrok, Parktronic, AMGpaket, BECKER..... 351.000:- 

C 220 CDI Business Aut Kombi 491 mil, Obsidiansvartmetallic, 

Businesspaket-Sport, Dragkrok, Parktronic.................................... 375.000:- 

Bilarna på bilderna är exempel och kan vara extrautrustade. 

E 200 Man Sedan 51 mil, Kalcitvit, Sportpaket Exteriört, 

Parktronic, Dragkrok, Audio 50.................................................... 331.000:- 

E 200 Man Sedan 271 mil, Iridiumsilvermetallic, 

Sportpaket Exteriört, Parktronic, Dragkrok, Audio 50.................. 339.000:- 

E 200 Man Sedan 375 mil, Pärlbeigemetallic, 


E 200 Man Sedan 187 mil, Indigoblåmetallic, 


E 250 Business Aut Sedan 91 mil, Iridiumsilvermetallic, 

Businesspaket-Plus, Parktronic, Audio 50.................................... 386.000:- 

E 250 Business Aut Sedan 188 mil, Iridiumsilvermetallic, 

Businesspaket-Plus, Parktronic, Audio 50.................................... 386.000:- 

E 250 CDI Business Aut Kombi 48 mil, Tenoritgråmetallic, 

Businesspaket-Plus, Parktronic, Dragkrok.................................... 431.000:- 





Vinterrustade och klara! 

Alla bilarna i annonsen levereras 

med kompletta och monterade 

vinterhjul. Vi bjuder dessutom på 

förvaring av sommardäcken på 

vårt praktiska däckhotell. 

Mercedes-Benz Malmö Bronsyxegatan 14. Tel 040-671 70 00. Mån–fre 8–18. Lör 11-15. Sön 12-15. www.mercedes-benz.se/malmo


1-års 

JUBILEUM 


 

Ett hus Volvobilar 

SÄNKTA 

PRISER! 

29.000:- 

Sänkta med upp till 

Nu våra Volvospecialister 

Fredrik, Mårten och Ulf 

1 år hos Mårtenssons Bil. 

 

 

TILL DE FÖRSTA 100 KUNDERNA 

SOM KÖPER EN BIL AV OSS! 

Välj mellan 10.000:- i rabatt på vinterhjul 

eller 10.000:- presentkort på IRIS & PELLE 

Se alla våra bilar på www.martenssons-bil.se eller besök våra hallar. 

 

Nu fyller ”ett hus fullt av Volvobilar” 1 år på Mårtenssons Bil. 

Det har varit ett fantastiskt år med massvis av nöjda kunder som köpt 

välutrustade och nästan nya Volvo av oss. Det firar vi med jubileumserbjudande 

på alla våra 800 bilar vi har i lager. Välkommen hem till oss! 

Med över 60 års erfarenhet av bilförsäljning 

www.martenssons-bil.se 

 

 

 

 

300 100 

 

Erbjudanden gäller på våra 

nästan nya Volvo samt alla 

övriga bilmärke. 

 

 

www.martenssons-bil.se 

Kristianstadsv. 44, Hörby Tel. 0415-300 100 

 

+ 

 

Ett hus Volvobilar 

N31


2011 AUDI A4 2,0 TDI AVANT. 5825 mil 209.900:- 

Proline, 140 hk, Metallic, CD-Paket, Farthållare 

2007 MITSUBISHI COLT 1,1. 3760 mil 78.900:- 

5-Dörrar, CD-Paket, Metallic 

2009 SEAT ALTEA 1,6 MF STYLE. 6075 mil 109.900:- 

CD-Paket, Alufälgar, ACC, Farthållare 

2011 SEAT LEON 1,8 TSI. 928 mil 134.900:- 

Style, ACC, Alufälgar, Farthållare, Multiratt, CD-Paket 

2009 TOYOTA AVENSIS 2,0 KOMBI. 8349 mil 158.900:- 

ACC, Skinn, CD-Paket, Farthållare, Alufälgar 

2009 FORD FIESTA 1,25 TREND. 3512 mil 84.900:- 

Metallic, 5-dörrar, AC, CD-Paket, Multiratt 

2005 KIA SPORTAGE 2,0. 9855 mil 79.900:- 

ACC, Drag, Alufälg, CD, Metallic 

2008 VW BEETLE 1,8 T. 3035 mil 109.900:- 

AC, Metallic, Alufälg, CD-Paket 

2007 VW TOURAN 1,4 TSI. 10952 mil 116.900:- 

Highline, DSG, EX Paket, Metallic, Alufälgar, Farthållare 

2009 FORD FOCUS 1,6 CC. 3795 mil 103.900:- 

Cabriolet, AC, Alufälgar, Multiratt, CD-Paket, Metallic 

SEAT Finans SEAT Försäkring SEAT Service 

 

SEAT IBIZA STYLE 1,2 TSI 5D 

Konsumentleasing är det senaste sättet att ha bil. Alltid ny och fräsch, inga överraskande kostnader, ingen 

kontantinsats. Du prenumererar på bilen i 36 månader med en körsträcka på max 1.500 mil/år. Service och 

vinterdäck ingår. Just nu har vi ett oslagbart erbjudande på vår senaste Ibiza, med ny design, nya färger och 

fl er smarta funktioner än tidigare. Erbjudandet gäller lagerbilar. Välkommen in för en provtur. 

Agnesfridsvägen 183. Telefon 040-38 02 80, 040-38 02 81, 040-38 02 82 

Mån-Fre 9-18. Lör-Sön 11-15 

FÖLJ OSS PÅ 

Från 1.995:- KONSUMENTLEASING/MÅN 

0:- KONTANTINSATS 

 

 

 

 

 

Ett urval av våra begagnade bilar, fler finns i lagerhallen 

även transportbilar, Välkomna in. 

SEAT.SE 

ENJOYNEERING 

2011 SEAT IBIZA 1,2 TSI ST. 2125 mil 99.900:- 

AC, Metallic, Farthållare, CD-Paket 

2007 VW POLO 1,4 COMFORTLINE. 5968 mil 79.900:- 

AC, Metallic, CD-Paket, 5-dörrar 

2006 SEAT ALHAMBRA 1,8 T. 11689 mil 94.900:- 

Automat, ACC, Metallic, Drag, Alufälgar, 7-sits 

2010 FORD FOCUS 1,8 TREND FLEX. 3978 mil 99.900:- 

Kombi, AC, Drag, CD-Paket, Metallic 

2008 VW PASSAT 1,8 TSI 160 HK. 8995 mil 119.900:- 

Sportline, ACC, CD-Paket, Alufälgar, Metallic, Farthållare, Multiratt 

2009 VW TIGUAN 2,0 TDI 140 HK. 12140 mil 174.900:- 

ACC, drag, Multiratt, Metallic, 4 WD, Alufålg, M värme, Farthållare 

2006 AUDI A4 AVANT 1,8 T QUATTRO. 9885 mil 119.900:- 

Prosport pkt, ACC, Alufälgar, Metallic, Xenon, Farthållare 

2006 BMW 325 SEDAN. 7095 mil 125.900:- 

Automat, ACC, Alufälgar, Multiratt, Farthållare 

2010 SEAT LEON 1,6. 4671 mil 94.900:- 

Reference, AC, Alufälgar, Drag, CD-Paket 

2011 SEAT IBIZA ST 1,6 TDI. 2144 mil 119.900:- 

Style, AC, Farthållare, CD-Paket, Alufälgar, Metallic 

Fler begagnade bilar och erbjudande på www.seatmalmo.se 

Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Blandad körning SEAT Ibiza 1,2 TSI 4,9 l/100 km, CO2 113 g/km. Miljöklass EU5. SEAT Konsumentleasing: 36 mån, 0% särskild leasingavgift, garanterat restvärde, rörlig ränta baserad på STIBOR 90.Leasing inkl. moms. Serviceavtal 

ingår under 36 månader eller max 4 500 mil. Körsträcka 1500 mil/år, övermilskostnad tillkommer vid längre kösträcka. Uppläggnings och aviavgift tillkommer. 2 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års lackgaranti, 12 års garanti mot genomrostning 

utan krav på efterbehandling samt SEAT Service ® Mobility i två år. 

Ränta 5,35% på våra 

begagnade bilar.


bilia.se 


allt som rör Volvo. 

och kampanjhelg hos bilia! 

Lagerrensning hos BIlia 17-18/11 

Nu har vi många kampanjbilar till riktigt bra priser, med hög utrustningsnivå och 

snabb leverans. Dessutom ingår kompletta vinterhjul med aluminiumfälg på alla 

lagerbilar – värde upp till 15.500:-. Välkommen in för en provkörning i helgen! 

Hitta fl er erbjudanden på bilia.se 

V70 Dynamic Edition 

är en fullmatad modell 

med gott om utrustning. 

Nu ingår även vinterhjul 

på aluminium fälg på våra 

lagerbilar. Passa på! 

Volvo V70 

D4 AWD Dynamic Edition 

Inkl. 17” aluminiumfälg, automat, fyrhjulsdrift, metallic, 

läderklädsel, tidur för bränslevärmare. Lagerbil. 

Nu 339.900:- 

Billån 3.972:-/mån 

Öppettider 

Mån-fre 8-18 (Trelleborg 9-18) 

Lördag 10-15 

Söndag 12-15 (Jägersro, Lund) 

Jägersro 040-31 10 00 

Lund 046-18 18 00 

Trelleborg 0410-547 00 

Passa på, 

vinter hjul på köpet 

på alla lagerbilar! 

Du som köper en 

lager bil kan vara lugn 

inför vintern. Nu ingår 

kompletta vinter hjul 

med aluminiumfälg 

– värde upp till 15.500:- 

Vinterhjul 

på köpet 

på alla lagerbilar 

Volvo V60 T3 150hk Nordic 

Nu introducerar vi Volvo V60 Nordic, en basmodell 

utrustad med det viktigaste till ett oslagbart pris. 

Säkerhet, komfort och körglädje på topp! 

Pris från 219.900:- 

Privatleasing 

Ett enklare sätt att ha bil! 0:- kontant. 

Inkl. vinterhjul & fri service i tre år. 

3.895:-/mån 

Volvo V60 

T3 Black Edition 

Utrustning utöver Momentum: 

aluminiumhjul Fortuna Black 

med däck 235/40 R18, svart 

list runt sidorutorna, textilmattor, 

läderklädsel samt 

vinterhjul på aluminiumfälg. 

Lagerbil. 

Nu 264.900:- 

Billån 3.097:-/mån 

Vinterdäckserbjudandet gäller begränsat antal, endast lagerbilar (ej V40). 

Kan ej kombineras med andra avtal eller rabatter. Värde upp till 15.500:-. 

Privatleasing 36 mån, 4.500 mil, bilen lämnas tillbaka i ett normalt skick. 

Ränta är baserad på stibor 90 dagar. Billån V70 och V60 beräknat på 

20% kontantinsats, 84 månader, ränta 5,95%, effektiv ränta 6,12%. 

Bilarna på bild är extrautrustade. Reservation för tryckfel. 

Bränsledeklaration blandad körning: 

V60 6l/100km. CO2 139g/km. V70 6,6l/100km, CO2 175g/km. 

N33



VÄLKOMMEN TILL SKÅNECAMP Helgöppet! 

DET ÄR NU DU SKA KÖPA HUSVAGN/HUSBIL 

TILL VINTERPRIS MED LEVERANS I VÅR. 

Ett stort antal 2013:or på plats hos oss! 

Vi har kvar ett antal 

beg. husvagnar med 

pris mellan 10.000:- 

och 99.000:- 

SKYNDA 

ATT FYNDA! 

Efter en otrolig 

nyförsäljning har vi 

ett fantastiskt utbud 

på beg. husbilar och 

husvagnar. 

FANTASTISK 

RÄNTA 

FR. 3,95% 

Upp till 240 mån. (Eff ränta 4,19%) 

Räntan gäller under oktober. 

VI BJUDER PÅ 

KORV MED BRÖD 

 

 

Gasolbyte 

295 kr 

P11, Pa11, PC10 

 

 

 

 

 

Lör–sön 

11–15 

 

www.skanecamp.se 

 

 

ÅRETS 

HYUNDAI 

ÅTERFÖR- 

SÄLJARE 

 

 

N35


Alfa Romeo 

Aukt MärkesverkstäDer 

Ströms Bilverkstad (M, L) 

Blästergatan 5, Malmö 

T 040-186440, 040-186450 

www.stromsbilverkstad.se 

Audi 


Mechanum 

Västkustvägen 17, Malmö 

Tel: 040-652 00 00 

www.mechanum.com 

BMW 


Mechanum 


Tel: 040-652 00 00 


Citroën 


Nilsson & Lind AB i Lund 

MECA Carservice 

Porfyrvägen 12, Lund 

Tel: 046-385 390 

www.bilar.cc 



T 040-186440, 040-186450 


Fiat 




T 040-186440, 040-186450 


Ford 


Hedbergs Bil (M, A, K, L) 

Lundavägen 48-50, Malmö 

Tel 040-38 80 00 

Södra vägen 1, Lund 

Tel 046-31 27 00 

www.hedbergsbil.se 

Mechanum 


Tel: 040-652 00 00 


Hyundai 


Ströms Bilverkstad (M,L) 


T 040-186440, 040-186450 


Jaguar 



Industrigatan 2, Svedala 

Tel 040-38 80 00 


övriga 

Joe’s Garage Jaguarspeicalisten 

Märkesvägen 3, Furulund 

Tel 046-73 86 00 

www.joesgarage.se 

ANNONSGUIDE ÖVER VERKSTÄDER I SYDSVERIGE 

ANNONSERA UNDER DENNA VINJETT: KONTAKTA SYDSVENSKANS 

MOTORGRUPP TEL 040-28 19 44 ELLER FAX 040-28 18 16 

Land Rover/ 

Range Rover 


Autoropa AB (M) 

Testvägen 18, Arlöv 

Tel 040-43 70 00 

Landroverservice@autoropa.se 

Mazda 



Lundavägen 48-50, Malmö 

Tel 040-38 80 00 


Tel 046-31 27 00 


Mazda Center (M) 


Tel 040-40 20 17 

www.mazdacenter.nu 

Mercedes 


Autoropa AB (M) 

Testvägen 18, Arlöv 

Tel 040-43 70 00 

Mercedesservice@autoropa.se 

Mercedes-Benz (M, A, L) 

Bronsyxeg 14 (Fosie Ind) Mö 

Tel 040-671 70 00 

Boka online på: 

mercedes-benz-malmo.se 

Opel 


Mechanum 


Tel: 040-652 00 00 


BilCirkeln 

Opel Center Malmö 

Jägershillg 4, 040-6428000 

www.bilcirkeln.se 

Peugeot 


Auto-Larsson (M) 


Tel 046-12 40 00 

www.autolarsson.se 

Malmö Bilcentrum AB (M, L) 

Djurhagegatan 14, Malmö 

Tel 040-18 70 70 

www.malmobilcentrum.se 

övriga 

Ströms Bilverkstad 


T 040-186440, 040-186450 


Saab 


Mechanum 


Tel: 040-652 00 00 


Skoda 


Mechanum 


Tel: 040-652 00 00 


Suzuki 


Suzuki Center (M) 


Tel 040-40 20 17 

www.mazdacenter.nu 

Volvo 


Mechanum 


Tel: 040-652 00 00 


Volkswagen 


Mechanum 


Tel: 040-652 00 00 


Bilvård 

Ditec Bilvårdscenter 

Cypressvägen 29, Malmö 

Tel 040-680 07 40 

www.ditec.se 

P & B Bilvårds Center AB 

Skiffervägen 1 A, Lund 

Tel 046-14 50 55 

www.pbbilvard.se 

Bilvärme 

Bil & Marin Elektriska AB (A) 

Hanögatan 10, Malmö 

Tel 040-93 01 00 

www.bil-marinel.se 

Rostskyddsbehandling 

Malmö Rostskyddshall 

Cypressvägen 29, Malmö 

Tel 040-21 54 00 

www.malmorostskydsshall.se 

P & B Bilvårds Center AB 

Skiffervägen 1 A, Lund 

Tel 046-14 50 55 

www.pbbilvard.se 

Rostskyddsspecialisten 

Hammargatan 3, Vellinge 

Tel 040-42 18 70 

www.dinitrolcenter.se 

Bilservice 

MPJ Bilverkstad AB 

Västra Hindbyväg 6, Malmö 

Tel 040-21 85 55 

www.mpj-bilservice.se 

Citroënägare 

Fullserviceverkstad 

Plåtskador 

Alltid fri lånebil 

Rätt arbete till 

rätt pris! 

Välkommen till 

Din Citroënverkstad mitt i stan’ 

Blästergatan 5, MALMÖ 

Nära Värnhemstorget 

040-18 64 50, 18 64 40 


VI KAN 

Vi har service och 

reservdelar på samtliga 

Hedbergsanläggningar 

MALMÖ Lundav 48-50, 040-38 82 31 

LUND Södra v 1, 046-31 27 02 

HELSINGBORG Ängelholmsv 1, 042-19 72 00 

Auktoriserad 

bilverkstad för 

Citroën Honda 

Isuzu Mitsubishi. 

Servar även 

andra märken. 

 

Tel 046-385 380 

vardag 9–18 

 

 

 

 

Vi rostskyddar 

din bil! 

Cypressvägen 29 

M = AUKTORISERAD MRF VERKSTAD • K = KONTROLLERAD BILVERKSTAD • A = ACKREDITERAD • D = AUKT. DRF VERKSTAD • L = AUKT. PLÅT- & LACKVERKSTAD 

A som i Attityd. 


Mercedes-Benz Malmö 

Bronsyxegatan 14. 

Tel 040-671 70 00. 

mercedes-benz-malmo.se


DEFA Group är en norsk industrikoncern 

med långa traditioner. Redan från starten 

1946 i Norge har DEFA fokuserat på 

innovativa lösningar och produkter av 

hög kvalitet. Idag är antalet anställda ca 

400 och omsättningen drygt 800 MSEK. 

Med över 80% exportandel säljs DEFAs produkter genom strategiska 

samarbetspartners över hela världen. Produktionsanläggningar finns 

i Nesbyen i Norge, Glumslöv i Sverige och Wuxi i Kina. 

DEFA Group är indelat i fyra affärsområden. DEFA Automotive (motorvärmare, 

kupévärmare, billarm), DEFA Powersystems (batteriladdare). 

DEFA Lighting (belysningsarmaturer) och DEFA Services (fjärrstyrda 

lösningar för förvärmning och larm för hus och hem). 

söker 

Commodity Manager 

för strategic sourcing 

Inom affärsområdet DEFA Automotive söker vi nu en 

Commodity Manager med placering i Glumslöv, norr 

om Landskrona. Tjänsten är en tillsvidareanställning 

och du kommer att rapportera till inköpschefen, 

som är placerad i Glumslöv. 

Läs mer på: defa.com/Lighting/Lediga tjänster 


Företagsannonsering: 

Tel: 040–28 18 00. Fax: 040–28 19 05. 

JOBB E-post: jobbannons@sydsvenskan.se ● 

Trend Control Systems är en av världens ledande 

Building Systems Management (BMS) tillverkare, 

med en världsomspännande distribution och 

supportfunktion i över mer än 50 länder. Dess helt 

integrerade automationslösningar kan uppfylla de 

mest komplexa kraven i moderna byggnader. 

Trend är en viktig del av Honeywells Environmentaloch 

Combustion Controls verksamhet. Trend har 

varit aktiva på den svenska marknaden under 

många år genom vårt nätverk av Trend Systems 

Integrators. 

Läs mer på www.trendcontrols.com 

Nämmndemansgården /Prokrami 

söker 

Psykolog 

För mer information, se 

www.namndemansgarden.se 

REKRYTERA 

TILL 

FASTIGHETS- 

BRANSCHEN! 

040-631 41 30 

fasticonkompetens.se 

Vi söker en 

Gymnasierektor 

Information och ansökan 

Frågor om tjänsten besvaras av Konsult Håkan Thuresson, Recruitment International AB, 

073-776 36 58. Din ansökan med CV skickas till post@recruitment.se senast 2012-12-10. 

Välkommen! 

BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER 

MED KUNSKAP INOM FASTIGHETSAUTOMATION TILL REGION VÄST 

Affärsutveckling är en viktig del av denna roll för att främja Trends BMS lösningar till Engineering 

Consultants, slutanvändare och entreprenörer. Försäljning är en annan viktig del i detta arbete. 

Du förväntas utveckla vårt partnernätverk ytterligare och samtidigt hantera relationer och öka 

försäljningen för våra nuvarande partners. Vi erbjuder en konkurrenskraftig lön och förmånspaket. 

I den här rollen är det viktigt att du har tidigare erfarenhet av B2B försäljning och genom tredje part. 

Du är duktig på att skapa relationer och har gärna ett nätverk i branschen sedan tidigare. Viktigt är 

också att du har en teknisk förståelse samt vana att sälja liknande produkter. Du känner dig 

bekväm med att tala inför många människor och hålla i seminarier. Vidare är du driven, affärsmässig 

och resultatorienterad. 

Ansök och läs mer på experis.se (annonsnr.854985). Då urval och intervjuer sker löpande är du 

välkommen med din ansökan så snart som möjligt, dock senast 26/11. Vid frågor kontakta 

rekryteringskonsult Lena Andersson på telefon 031-617202. 

Är du en 

Driven entrepenör? 

Vi söker nu franchisetagare till Coop 

Konsums butiker i Ystad och Malmö. 

Vi söker Dig, en resultat- och målinriktad entreprenör som är drivande 

och arbetar hårt för att nå framgång. Du har ledarerfarenhet från 

liknande verksamhet och dokumenterat goda ledaregenskaper, 

med förmåga att skapa engagemang och delaktighet. 

Tycker du att denna driftsform låter lockande? 

På www.coop.se/jobb kan du läsa mer och även söka uppdraget. 

på Österlen 

I Sveriges vackraste område får du ansvaret för drygt 1300 lägenheter 

som sträcker sig över större delen av Österlen. Målsättningen 

är att erbjuda attraktivt boende för alla målgrupper. En av dina viktigaste 

uppgifter är att driva utvecklings- och förändringsprojekt. 

Med Simrishamn som utgångspunkt planerar och leder du verksamheten. 

Du blir ledare för ett team av 21 personer bestående av 

fastighetschef, ekonomichef, underhållschef, uthyrare, bovärdar 

Simrishamns Bostäder AB är ett bostadsbolag som ska bidra till en positiv utveckling och tillväxt i kommunen genom produktion 

och utveckling av bostäder. Allt ifrån ett allmännyttigt syfte. Bolagets affärsidé är att erbjuda boende som uppfyller 

kundernas krav på tillgänglighet och attraktion. Simrishamns Bostäders vision är att vara den bästa hyresvärden i Skåne. 

Simrishamns Bostäder sköter också förvaltningen åt systerbolaget SIFAB, vars uppgift är att exploatera och förvalta mark 

och fastigheter inom kommunen på marknadsmässiga grunder. Allt för det lokala näringslivet och kommunens utveckling. 

och servicetekniker. Till din hjälp finns en väl fungerande ledningsgrupp. 

Du har troligtvis en högskoleutbildning och brinner för bra bostäder 

samt har ett tekniskt intresse. Erfarenhet av ledarskap, driva 

utvecklingsprojekt samt ett stort och brett kontaktnät är viktigt för 

att lyckas i arbetet. Social kompetens och stort engagemang är en 

förutsättning. 

Välkommen med ansökan och meritförteckning till Personova, Långåkersvägen 12, 217 64 Malmö eller iroos@personova.se, senast den 27 

november 2012. Har du frågor är du välkommen att ringa Mats Carlsson, styrelseordförande Simrishamns Bostäder, 0414-81 93 09 eller 

Ingela Roos, Personova, 0708 45 13 13. Vi behandlar givetvis varje ansökan konfidentiellt. Besök gärna www.simrishamnsbostader.se 

Är du en ledare med stort 

engagemang och helhetstänk? 

Kävlinge Kommun söker en 

Socialchef 

För mer info se www.kavlinge.se eller www.recruitment.se 

Information: 

Intresseanmälan med kortfattad meritförteckning mejlar du till post@recruitment.se före 2012-12-10. 

För mer info ring Konsult Benny Carlsson på Recruitment International, 070-540 51 00 

eller Kommundirektör Mikael Persson, 046-73 91 76. 

Välkommen! 

N39


Värderingsexpert? 

Vi söker en strukturerad 

analytiker. 

Vi behöver förstärka vårt projekt- och förvärvteam 

och välkomnar en driven analytiker. Som expert på 

värderingsmodeller får du en nyckelroll och ansvar 

för bedömningen av potentialen i nya förvärv. 

Mer om tjänsten på briggen.se 

Urval sker löpande, sista ansökningsdagen 

är 2012-12-10. 

Presentera Prestera 

www.nyposition.se 

Landskrona stad 

Landskrona stad arbetar efter 

värdegrunden BRA (Bemötande, 

Resultat och Ansvar) som är fundamentet 

som alla medarbetare 

bär med sig för ett professionellt 

och respektfullt bemötande. 

Omsorgsförvaltningen har det 

samlade ansvaret för stöd, 

service och omsorg för äldre 

och personer med funktionsnedsättning, 

totalt ca 2 000 

Landskronabor. 

Välkommen till oss! 

Vi söker nu: 

Konsulter till vår verksamhet i Malmö 

Vi växer, tar marknadsandelar och behöver förstärka vår organisation. Därför söker vi dig som känner igen dig i någon av dessa beskrivningar: 

 

 

 

 

evry.com/jobb 

EVRY är ett ledande IT-bolag på den nordiska marknaden. Vi kombinerar en lång branscherfarenhet, ett flexibelt förhållningssätt och internationell 

kapacitet med en stark lokal närvaro för att hjälpa kunderna att nå sina affärsmål genom att förverkliga den fulla potentialen av IT. Den svenska 

verksamheten har en årlig omsättning på ca 4 miljarder SEK och finns på 25 orter med 2550 anställda. 

Briggen, som ingår i Castellumkoncernen, äger, förvaltar, hyr ut och utvecklar industri-, 

kontors- och butikslokaler på expansiva lägen i Öresundsregionen. briggen.se 

ANZA AB är ledande i Norden inom måleriverktyg. Huvudkontor och tillverkning finns 

i Bankeryd, strax norr om Jönköping. I divisionen ingår bolag i Norge, England, 

Danmark, Belgien, Malaysia och Kina. Omsättningen för 2011 låg på 500 miljoner 

kronor och totalt finns 210 anställda. ANAZA AB är en helägd verksamhet till norska 

ORKLA med 60 miljarder i omsättning och över 30 000 anställda. 

Läs mer på www.anza.se. 

Just nu söker vi en 

Distriktsansvarig Säljare Skåne 

Tjänsten innebär att du har ett eget budget- och resultat- 

ansvar för ditt distrikt. I dina arbetsuppgifter ingår framförallt 

att presentera och sälja in nyheter, ta order, genomföra kampanjer 

och aktiviteter, samt att ansvara för utbildning inom 

måleriverktyg till distriktets butiker. Du kommer att rapportera 

direkt till försäljningschefen. 

Läs mer samt ansök på www.nyposition.se 

”PERFECT MATCH” INOM REKRYTERING HR HYRA 

ENHETSCHEF 

TILL ÄLDREBOENDE 

Vi erbjuder utveckling och gemenskap i en härlig chefsgrupp 

och möjlighet att växa och lära inom ramen för ett omfattande 

utvecklingsarbete. 

Vi söker dig som har högskoleutbildning och gärna redan 

är chef. Ditt ledarskap kännetecknas av engagemang och 

tydlighet, du leder genom struktur och stöd, är tillgänglig 

för dina medarbetare och har förmåga att skapa delaktighet 

och samsyn. 

Ansök och läs mer på experis.se 

(annonsnr: 855247). För mer information 

kontakta chefsrekryteringskonsult Maria 

Boström, 042-37 16 41. 

VÄX MED OSS! 

Det går bra för Swecos verksamhets område Infrastruktur. Detta gör 

att vi nu söker fler nyfikna, engagerade och ansvarsfulla medarbetare 

som vill vara med att bygga och utveckla framtidens samhälle. Vi 

söker dig som vill växa både som konsult och människa genom att 

skapa effektiva och hållbara lösningar i samhället. 

Till våra kontor i södra regionen efterfrågar vi just nu: 

 

 

 

 

 

 

järnväg 

 

 

 

 

Läs mer om tjänsterna och ansök på vår hemsida 

 

Reportageredaktör 

Läs mer om tjänsten och ansök på www.aller.se/jobb 

Aller media ger kvinnor underhållning, avkoppling och inspiration. Vi har redaktioner i 

Helsingborg, Stockholm, Göteborg och Malmö. Totalt är vi omkring 550 medarbetare. 

Vi ger ut 42 tidningar och har huvudkontor i Helsingborg. 

Är du idéstark, stresstålig och älskar magasin? 

Är du nyfiken på människor och intresserad av allt 

från hälsa och utrikespolitik till smink och ekonomi? 

Skulle du vilja arbeta på Sveriges största magasin 

för kvinnor? 

I arbetsuppgifterna ingår bland annat att ha kontakt 

med frilansare och beställa jobb. 

Du tvättar texter, tänker ut bildlösningar tillsammans 

med layouten och skriver egna texter. 

Du måste alltså vara en mycket skicklig textredigerare, 

en duktig administratör och ha arbetat på 

tidningsredaktion tidigare. 

Tjänsten är tillsvidare och på heltid 

med placering i Helsingborg.



Business Controller till Air Liquide i Malmö 

Vill du utvecklas snabbt i en internationell organisation 

med korta deadlines? 

Du kommer att vara en del av vårt Business Control team i 

Malmö, som består av fyra medarbetare. På vårt Malmö-kontor, 

som är vår största enhet i Sverige sitter vi ca 80 personer. 

Du är med och bygger upp våra rutiner och stödjer på nordisk 

nivå, supply chain, finans, IT och HR genom att analysera och 

tydliggöra finansiell data och rekommendera förbättringar. 

Du rapporterar till vår Business Control Director, 

Ingrid Hummel. I dina arbetsuppgifter ingår: 

Bilia söker chef 

för regionens service 

verkstäder! 

Vi söker en engagerad och stark ledare som är redo för nästa steg i karriären. Vår 

huvudverksamhet är inom service- och skadeverkstad samt försäljning av nya och begagnade 

bilar. På våra anläggningar finns också bildelsbutik, hyrbilar, däckhotell, och 

drivmedel. Brinner du för att engagera, motivera och utveckla medarbetare samtidigt 

som du optimerar kundtillfredsställelse och driver verksamheten på ett lönsamt och 

kostnadseffektivt sätt? Då är det kanske dig vi söker! 

Huvudsakliga arbetsuppgifter 

Som chef för region Syds serviceverkstäder ansvarar du för verksamheten på våra fem 

serviceverkstäder. Du har fyra verkstadschefer som rapporterar direkt till dig. Själv 

rapporterar du till regiondirektören. I dina arbetsuppgifter ingår bl.a. att 

 

planerade mål 

 

arbetsmiljö upprätthålls 

 

arbetsuppgifter,ge personalinformation, lönesättning, hålla medarbetarsamtal, 

säkerställa kompetensutveckling, rekrytering och avveckling. 

Placeringsort Malmö. 

Kontakt 

Har du frågor om tjänsten? Kontakta Lars Larsson, Regiondirektör, tfn 040-31 11 07. 

Sista ansökningsdag är 2012-11-30 

Välkommen med din ansökan! 

bilia.se 

METRO THERM AB är Sveriges bredaste leverantör av värmeprodukter. 

Vi tillhör den expansiva och börsnoterade NIBE-koncernen och årligen 

omsätter Kalmarbaserade METRO THERM cirka 100 miljoner kr. 

Air Liquide Gas AB grundades 1912 och är den svenska medlemmen i Air Liquidegruppen, en av världens 

största industrigaskoncerner med verksamhet i 80 länder. Varje år investeras cirka en miljard kronor i 

forskning och utveckling av nya gaser och applikationer för så vitt skilda områden som industri, kemi, 

elektronik, livsmedel, miljövård och sjukvård. Läs gärna mer www.airliquide.se 

Läs mer på 

bilia.se/jobb 

METRO THERM UTÖKAR MED VENTILATION 

SÖKES: EXPERT VÄRMEÅTERVINNING 

METRO THERMS verksamhet i Sverige fortsätter att växa. Vi är redan Sveriges bredaste 

värmeleverantör. Nu breddar vi oss med segmentet bostadsventilation innehållande ett 

starkt produktprogram för bl.a värmeåtervinning. 

Därför söker vi dig som är expert inom detta området och har erfarenhet av teknisk 

försäljning. Du har jobbat inom ventilationsbranschen och har i din vardag arbetat med 

värmeåtervinning och hanterat FTX-aggregat. 

Din roll, med produktansvar, blir att struktuera försäljningen för ett nytt segment, med 

produkter från vårt systerbolag som har lång tradition och stor marknadsandel på sin 

hemmamarknad. Du blir knutpunkten mellan leverantören, dess produkter och vårt 

framgångsrika försäljningsteam, med säljkår över hela landet. 

Du har en stark drivkraft och långsiktigt tålamod för att bygga upp en ny avdelning. 

Ditt arbete innebär en del resdagar. Du utgår från den ort som vi kommer överens om. Är 

du rätt person för uppdraget, kan vi tänka oss att etablera kontor på din ort. 

VILL DU BLI VÅR NYA VENTILATIONSEXPERT? 

Skicka in din ansökan tillsammans med CV omgående (dock senast den 30 november 

2012) till e-post svedjenas@metrotherm.se (löpande urval tillämpas). Om du vill veta mer 

om tjänsten, kontakta VD B-G Svedjenäs på mobil 0705-58 60 88. 

 

 

 

 

Du är en hungrig civilekonom med några års erfarenhet, 

gärna som business controller från industrin eller i 

producerande verksamhet. Du innehar grundläggande 

redovisningskunskaper och är en skicklig användare av 

Excel. Vårt koncernspråk är engelska. För att lyckas i rollen 

är du flexibel, självständig och beredd att satsa på din 

utveckling inom vår organisation. 















Försäljningsproffs? 

Vi söker en energisk 

uthyrare. 

Vi behöver förstärka vår organisation på uthyrningssidan 

och välkomnar en ambitiös och kreativ 

medarbetare till vårt uthyrningsteam. 

Mer om tjänsten på briggen.se 

Urval sker löpande, sista ansökningsdagen 

är 2012-12-10. 

Inom C4 Energikoncernen 

ingår idag verksamheter 

som Elnät-, Fjärrvärme- 

och Stadsnät. Från årsskiftet 

blir även biogasverksamheten 

en del av 

verksamheten. C4 Elnät AB 

har idag två affärsområden 

- Elnät och Stadsnät. Från 

årsskiftet skall dessa slås 

samman till ett nytt affärsområde 

som kommer att 

benämnas affärsområde 

Nät, med drygt 35 anställda. 

Idag har Elnät ca 28 000 

kunder i Kristianstad och 

Åhus. Stadsnät som har 

verksamhet inom hela 

kommunen har idag 9 700 

anslutningar. 

www.c4energi.se 

Sök tjänsten via charlotte@insikta.se 

senast den 5/12 2012. 

Om du har frågor gällande tjänsten, 

ring Charlotte Olsson +4670-602 19 11. 

Läs mer på www.insikta.se 

ENHETSCHEF 

TILL SJUKSKÖTERSKEORGANISATIONEN 

Till sjuksköterskeorganisationen inom Omsorgsförvaltningen 

söker vi nu en enhetschef. 

Vi söker dig med högskoleutbildning som gärna redan är 

rutinerad chef. Du får gärna vara sjuksköterska i botten, 

ha erfarenhet från förändringsarbete och/eller privat och 

offentlig verksamhet. Du är en tydlig och entusiasmerande 

ledare som är duktig på att leda, organisera och få dina 

medarbetare med dig. 

Ansök och läs mer på experis.se (annonsnr: 

855249). För mer information kontakta 

chefsrekryteringskonsult Maria Boström, 

042-37 16 41. 

Rekryterar och utvecklar 

affärsdrivna chefer och 

specialister. 

insikta 

rekrytering och utveckling 

Briggen, som ingår i Castellumkoncernen, äger, förvaltar, hyr ut och utvecklar industri-, 

kontors- och butikslokaler på expansiva lägen i Öresundsregionen. briggen.se 

TEKNIKCHEF 

ELNÄT/ FIBER 

Som chef för teknikavdelningen leder du organisationen för elnäts- och 

fiberverksamheten gällande investeringar, drift, underhåll och mätning 

samt har ett ansvar för ekonomi, personal och funktionen eldriftansvarig. 

Du ska även utveckla verksamheten för framtidens nya utmaningar. 

Du har en elkraftteknisk utbildning på högskole- eller gymnasienivå, en 

väl dokumenterad erfarenhet från elnätsverksamheten och då särskilt 

en driftinriktad sådan. Du har även en allmän behörighet. Det är viktigt 

att du har väl dokumenterad ledarerfarenhet. 

Ansök och läs mer på experis.se (annonsnr:852240). 

För mer information kontakta rekryteringskonsult 

Catharina Platoff, telefon 044-20 38 68. Sista 

ansökningsdag är 25 nov. 

N41


Öga för affärer? 

Vi ger dig möjlighet att bli egenföretagare inom optikbranchen 

Här är möjligheten för dig som är utbildad optiker eller 

dig som är erfaren inom butiksförsäljning att bli en 

del av en av de största och starkaste optikerkedjorna 

i världen. 

Specsavers har fler än 1600 butiker i 10 länder och är 

marknadsledande i de flesta av dessa länder. Vi söker 

efter dynamiska personer som är passionerade och 

entusiastiska, som vill bli ägare till en affärsverksamhet 

där man får stöd och rådgivning med allt från marknadsföring 

till butiksdrift och administration. 

Tullverket söker 

Handläggare 

Till klareringsverksamheten i Malmö 

För mer information, se www.tullverket.se 

Tullverket är en statlig myndighet som kontrollerar flödet av varor in och ut ur Sverige, bidrar till ett säkert samhälle och konkurrensneutral 

handel. Vi förenklar den legala handeln och förhindrar den illegala genom att erbjuda smidiga tullrutiner för utrikeshandeln, en enkel 

gränspassage för resande och ett effektivt gränsskydd. Vårt uppdrag kommer från Sveriges riksdag och regering. Tullverket grundades 

1636 och har i dag cirka 2 200 anställda. Generaltulldirektör är Therese Mattsson. 

FINSAM 

I MALMÖ 

Begreppet Finsam står för 

fi nansiell samordning 

mellan försäkringskassa, 

arbetsförmedling, 

landsting/region och 

kommun i syfte att 

återställa eller öka den 

enskildes funktion- och 

arbetsförmåga. 

2003 infördes en lag om 

fi nansiell samordning. 

Regeringen förväntar sig 

att Finsam skall ge effekt 

på tre plan: 

- för individen 

- för samverkan 

- för samhället 

Har du i dagsläget inte kapital ser vi inte det som ett 

bekymmer. Som partner hos Specsavers kommer vi 

förse framgångsrika kandidater med det stöd som 

krävs för att man ska kunna öppna sin butik tillsammans 

med oss. 

Vi söker 

Projektledare samt 

Specialist Bergteknik 

Läs mer om våra lediga tjänster 

www.trafikverket.se/jobb 

FÖRBUNDSCHEF till Finsam i Malmö 

Trivs du i en mångfacetterad roll? Finsam i Malmö står för fi nansiell samordning mellan 

försäkringskassan, arbetsförmedlingen, region Skåne och Malmö stad i syfte att återställa 

eller öka den enskildes funktion- och arbetsförmåga. I rollen som förbundschef hanterar du, 

på ett prestigelöst sätt, olika organisationer med skilda förutsättningar för hur arbetet inom 

området bedrivs. 

Som person är du driven, positiv och har lätt för att kommunicera på olika nivåer inom och 

utom organisationen. Samverkan, goda relationer samt samarbete är en naturlig del i ditt 

dagliga arbete och i din ledarstil. Du har ekonomiskt ansvar samt övergripande ansvar för 

pågående projekt och samverkan med förbundets medlemmar. Verksamheten kräver att du 

som person är lösningsinriktad och har ett systemorienterat och övergripande synsätt. 

Låter det intressant? Läs mer på www.fi nsamimalmo.se 

I denna rekrytering samarbetar vi med Peritias Consulting Group AB. 

Kontaktperson: Karin Heri 0736 12 01 91. 

Välkommen att skicka din fullständiga ansökan 

innan 7/12 till karin@peritias.se 

Vi kommer att vara i Malmö under de närmaste veckorna 

så om du är intresserad, investera då en timme av 

din tid för ett förutsättningslöst samtal! 

All kommunikation är strikt konfidentiell. 

Låter detta intressant och vill du veta mer? 

Ring Daniel Åsberg på 0702-61 46 50 eller 

maila till rekrytering@specsavers.se 

SDF Västra Innerstaden söker 

Rektor 

till Fridhemsskolan F-5. 

Förskolechef 

Välkommen med din ansökan senast 30 november via 

malmo.se/jobb där du också finner mer information om tjänsten. 

LTH är en av åtta fakulteter vid Lunds universitet. Våra 9600 studenter 

och 1600 anställda verkar förutom i Lund också i Helsingborg och 

Ljungbyhed. LTH omsätter 1,6 miljarder inom forskning och utbildning. 

Lunds tekniska högskola söker 

Kanslichef 

LTHPA 2012/925 

För en dynamisk fakultet i en internationell miljö krävs en 

proaktiv och kontinuerlig utveckling av organisationen 

och av medarbetarnas kompetens. 

Vi erbjuder Dig som kanslichef ett arbete där Du driver 

och leder utvecklingen av gemensamma processer med 

målsättning att förbättra, utveckla och effektivisera dessa 

inom LTH. 

Läs mer på www.lu.se/ledigajobb 

Sista ansökningsdag 28 november 2012.


Kristianstad Airport AB, Everöd, som 

ägs av Kristianstads kommun, Region 

Skåne, Hässleholms kommun, Östra 

Göinge kommun och Bromölla kommun, 

är en strategiskt viktig förutsättning 

för nordöstra Skånes utveckling. 

Ägarnas mål är att nå ett optimalt 

 

 

 

 

Marknadsorienterad VD 

med högt flygande planer 

Vi går en spännande framtid till mötes med nya utmaningar där Kristianstad 

Airport har ambitionen att växa och förbli en viktig del av nordöstra 

Skånes infrastruktur. Vi söker nu en VD som kan anta utmaningen och 

leda verksamheten, göra Kristianstad Airport till en intressant affärspartner 

samt bidra till den regionala utvecklingen. 

Din uppgift blir att leda och utveckla flygplatsen samt att öka flygtrafiken 

genom befintliga och nya flygoperatörer. Du förväntas bygga upp ett stort 

nätverk och utveckla flygplatsens funktion till att vara en drivande motor 

i den regionala utvecklingen. Det kan handla om att utveckla koncept och 

samarrangemang med andra aktörer inom näringsliv och offentlig sektor, 

turism och kultur – allt som kan leda till utökad flygtrafik. Flygplatsen har 

mycket högre kapacitet än den som idag används. 

Vi söker dig som kan tänka nytt, framåt och marknadsmässigt – kanske är 

detta din första VD-roll? Det är en fördel om du bor i regionen. 

För att lyckas i rollen som VD, tror vi att du har flerårig erfarenhet av 

att leda och utveckla verksamhet och personal. Du skall vara akademiskt 

utbildad och gärna ha erfarenhet av marknadsföring, försäljning och någon 

politiskt styrd organisation. Du kommunicerar obehindrat på svenska och 

engelska i både tal och skrift. 

Låter det intressant? Välkommen då med ansökan, personligt brev och CV, 

via www.mercuriurval.se (ref.nr SE-06136). Vi utvärderar ansökningar 

löpande, skicka därför in din ansökan snarast, dock senast den 3 december 

2012. Frågor besvaras av våra konsulter på Mercuri Urval, Per Nordberg, 

direkt/mobil 040-669 75 73 eller Tommy Vati, direkt/mobil 040-669 75 83. 

Dansk-svenska Copenhagen Malmö Port AB (CMP) är det största hamnföretaget i Öresundsregionen. 

Vi ger effektiv transportservice till ca 8000 fartyg på en av Nordens mest dynamiska och expansiva 

marknader. CMP etablerades 2001 genom en sammanslagning av hamnarna i Malmö och Köpenhamn. 

Vi har ca 420 anställda och vi omsätter ca 750 MSEK årligen. Vår verksamhet omfattar kryssnings- och 

containertrafik samt ro/ro, olja och hantering av torrbulk. CMP är också Nordens största distributionscentrum 

för nya bilar. I Malmö invigde vi 2011 ett nytt hamnområde på 1 500 000 kvm och i Köpenhamn 

bygger vi en ny kryssningskaj på 1100 meter som kommer att vara klar 2013, dessutom utvidgar vi vår 

torrbulkskapacitet. 

CMP Malmö söker en 

Business Controller 

Vår ekonomiavdelning söker en ny kollega som kan förstärka vår controllerfunktion. 

Din uppgift blir att arbeta med traditionell controlling d v s att ute i vår verksamhet 

tillsammans med den operativa verksamheten analysera, föreslå åtgärder, 

planlägga och genomföra resultatförbättrande åtgärder men också att mäta och 

beskriva diverse processer. 

Gå in på vår hemsida www.cmport.com/jobs om du vill veta mer om 

tjänsten. 

CSN söker 

Kontorschef 

till Kalmar/Lund 

Vi samarbetar med SOURCE i denna 

rekrytering. Din intresseanmälan gör du senast 

den 22 november på www.source-executive.se, 

där du också kan läsa mer om tjänsten. 


Vi gör studier 

möjligt! 

CSN ska kännetecknas av 

tillit, öppenhet, ansvar och 

förändringsvilja. Våra medarbetare 

ska kunna omsätta 

dessa ord till handling. Vill 

du vara med och göra 

studier möjligt? 

Nordomatic är ledande 

inom miljösmart fastighets- 

automation. Vi utför entreprenader 

och servicetjänster 

till professionella fastighetsägare 

inom privat och 

offentlig sektor i Sverige. 

Vår framgång bygger på att 

våra 125 medarbetare är 

riktigt duktiga på det de gör 

och att vi har ett engagemang 

utöver det vanliga. 

Nordomatic omsätter 200 

Mkr och är etablerat på nio 

orter i Sverige. 

www.nordomatic.se 

VILL DU BLI EN AV OSS? 

Maxi Ica Stormarknad i Västra Hamnen är en av Malmös största livsmedelsbutiker. 

Västra Hamnen är ett av Malmös mest expansiva områden. Under 

nästa år kommer vi att genomgå en stor och positiv förändring/förnyelse 

i butiken. Bl.a. så flyttar Systembolaget in som en direkt granne till oss. 

Vi söker 

Kassaledare/Vice Kassachef 

VÄSTRA HAMNEN, MALMÖ 

Som kassaledare/vice kassachef ansvarar du för den dagliga driften inom ditt ansvarsområde; kassa, 

information/spel. Ditt arbete innebär att du blir ansvarig för personalen och arbetar tillsammans med 

kassachefen. Som kassaledare/Vice Kassachef består dina främsta arbetsuppgifter av att: 

Vara ansvarig för 50 medarbetare där du delar ansvaret med övriga kassaledare. 

Coacha, utveckla och inspirera dina medarbetare. 

Säkerställa den dagliga driften på kassakontoret, dvs ansvara för att avstämning/ekonomiska 

transaktioner samt uppföljning av kassaarbetet utförs på ett noggrant, säkert och effektivt sätt. 

Delta i den dagliga driften i kassan som kassör och kassaledare. 

Verka för en öppen kommunikation till medarbetare som chefer samt övriga kontakter i varuhuset. 

Aktivt arbeta för att förbättra arbetsätt och rutiner. 

Vi vill ha din ansökan senast 26 november. Anställningsform: 34 h/v, tillsvidare. Lön & Tillträde: Enl ök. 

Kontaktperson: Marie Ekberg 040-660 16 13. Maila till: marie.ekberg@maxi.ica.se 

Vi på Cactus Uniview skapar 

system som hjälper våra 

kunder med samhällsviktig 

infrastruktur att säkra och 

optimera driften. Såsom 

tillgång till säkert vatten, en 

modern järnväg och en hållbar 

energiförsörjning. Våra kunder 

har en annan sak gemensamt: 

verksamheter som gynnar ett 

långsiktigt hållbart samhälle. 

Läs mer om ett ovanligt 

spännande företag på 

www.cactusuniview.se 

NORDOMATIC REKRYTERAR 

OPERATIV SÄLJCHEF 

SVERIGES MEST SPÄNNANDE MILJÖTEKNIKBOLAG 

Du kommer att ansvara för försäljningen inom affärsområde 

process, vilket har ca 100 kunder. Omsättningen för affärsområdet i 

dagsläget cirka 40 MKR. Tillsammans med förvärv skall vi dubblera 

denna på fyra års sikt. 

Som operativ säljchef kommer du att ha en viktig nyckelroll, vilket 

innebär en stor del säljarbete ute på fältet såväl som strategisk 

planering av företagets försäljning och marknadsföring. Du 

kommer dagligen att coacha och leda ca fem personer. 

Ansök och läs mer på experis.se (annonsnr: 855394) 

För mer information kontakta rekryteringskonsult 

Tina Rydh på tina.rydh@se.experis.com. Sista 

ansökningsdag är 16 december. I denna 

rekrytering tillämpas löpande urval. 

N43 

AFFÄRSENHETSCHEF (annonsnr 851176) 

Som enhetschef har du ett helhetsansvar för den nystartade verksamheten 

i Malmö. Rollen innefattar bl.a. kund- och försäljningsansvar, 

ansvar för ekonomiskt resultat och för medarbetare. För att 

lyckas i rollen som enhetschef har du god kännedom om fastighetsautomation 

eller annan intressant teknisk kompetens inom fastigheter. 

AUTOMATIONSTEKNIKER (annonsnr 851039) 

I denna roll får du möjlighet att använda din kompetens inom automation 

i både projekt och serviceuppdrag. För att vara framgångsrik 

i rollen ser vi att du tidigare har arbetat inom 

fastighetsautomation eller har annan, för jobbet, 

intressant bakgrund. 

Ansök och läs mer via respektive annonsnummer 

på experis.se. För mer information kontakta 

rekryteringskonsult Christian Gullander, 

telefon 040-660 63 18. 

ATG SÖKER EN SÄLJCOACH 

MED PLACERING I SKÅNE 

Som säljcoach kommer du i huvudsak att ansvara för försäljningen hos 

ca 200 ATG-ombud genom att coacha dem utifrån deras individuella 

förutsättningar. Arbetet innebär en hel del resande i tjänsten och då 

dina ATG-ombud i huvudsak finns i Skåne, så vi ser gärna att du bor där. 

All information om tjänsten finns på www.atg.se. 

Skicka din ansökan senast den 25 november till Eva Ljungquist, HR och Service 

eva.ljungquist@atg.se. Märk din ansökan med ”säljcoach” i ämnesfältet.


SWEBOLT AB är ett grossistföretag av fästelement, lego och specialprodukter, samt försäljning av 

verktyg och maskiner. Vårt dotterbolag Botnia Bolt AB ligger i Kristinestad i Finland. Vi har filialer i 

Tranås, Vasa och Jakobstad. I koncernen finns producerande enheter, lager och försäljningsställen. 

Koncernen har idag 70 anställda och omsätter 130 miljoner. Huvudkontor och huvudlager finns i 

Järfälla utanför Stockholm. 

Skånes effektiva och enkla 

platsannonspaket! 

Med ett samtal till mig når du 1.046.000 potentiella kollegor.* 

En kontakt som ökar chanserna att få rätt kompetens till ditt företag. 

Maila eftertext@helaskane.se eller ring 040-28 18 92. 

Fråga efter våra fl exibla paketlösningar och hur du kan 

synas på webben, så hjälper jag dig! 

www.helaskane.se 

www.facebook.com/helaskane 

Fältsäljare för södra sverige 

Vi söker en säljare till södra Sverige. Du skall ha vana från säljarbete och 

lätt för att kommunicera med andra människor. Energi och framåtanda är 

en nödvändighet, ordningssinne och planeringsförmåga ett måste. 

Teknisk kompetens är en fördel, samt ha kunskaper i engelska. Klarar du 

utmaningen att bygga upp eget distrikt i södra Sverige, skicka din 

ansökan+CV till: SWEBOLT AB, ’’Säljare’’, Box 2029, 176 02 Järfälla 

För ytterligare frågor kontakta Tomas Träskböle eller Christer Pedersen 08-555 975 00. 















Hela Skåne är ett säljbolag och annonspaket som består av de skånska 

morgontidningarna dvs Sydsvenskan, Skånska Dagbladet, 

Kristianstadsbladet, Ystads Allehanda, Trelleborgs Allehanda, 

Norra Skåne, Helsingborgs Dagblad, med editionerna Landskrona 

Posten och Nordvästra Skånes Tidningar, samt City Malmö/Lund, 

City Helsingborg/Landskrona och City Kristianstad. 

*Källa: Orvesto Konsument 2011 helår samt 2011:3 för City Kristianstad 

Vi har mer än 40 års erfarenhet i fastighetsbranschen 

kontakta oss för mer information 040-631 41 30 

www.fasticonkompetens.se 

ENHETSCHEF 

TILL OMRÅDE FUNKTIONSHINDER 

Du kommer att ansvara för en verksamhet i stark 

utvecklingsfas som kännetecknas av helhetssyn och 

brukarinflytande. 

Du har högskoleexamen, minst tre års chefserfarenhet, 

erfarenhet från förändrings- och processorienterat ledarskap 

samt kännedom om målgruppen autism. Vi söker dig som är 

duktig på kommunikation, gillar utmaningar och förändringsarbete 

och som kan möta brukare och 

personal på ett bra sätt. 

Ansök och läs mer på experis.se 

(annonsnr: 855250). För mer information 

kontakta chefsrekryteringskonsult Maria 

Boström, 042-37 16 41. 

Vi kan fastigheter! 

När ni behöver rekrytera kvalificerade medarbetare 

regionkontoret söker 

Ekonomidirektör 

Ett spännande och utvecklande arbete med höga 

krav på din förmåga att förändra verksamheten 

efter nya förutsättningar 

För mer information kontakta Experis rekryteringskonsult 

Angela Ekelöf, 0340-66 42 71. 

Ansök på www.regionhalland.se/jobb eller på www.experis.se 

Mer information om 

tjänsten hittar du på 

www.regionhalland.se/jobb 

MAX IV-laboratoriet söker en 

Kommunikationsansvarig 

som kan utveckla och stärka 

kommunikationsarbetet på bred front i en 

internationell miljö. 

Referensnummer PEPA 2012/724 

Sista ansökningsdag 2012-11-30 

För mer information se 

www.lu.se/ledigajobb 

Transportledare 

Inrikes fjärrtrafik, erfaren och 

självständig 

gärna med eget kontaktnät 

sökes till större åkeri 

i stark utveckling. 

Svar till Sydsvenskan,"Nära Lund B 20096" 

Annonssvar, 205 05 Malmö 

Bårebo Nordic är en ledande 

fristående leverantör till nordens 

järn- och byggvaruhus. 

Vi söker: 

Teknisk inköpare och 

produktspecialist 

inom fästteknik 

med placering i Malmö 

Läs mer på www1.thomee.se/personal



Kompetensbrist 

Hyr in en fastighetskonsult 

Konsulter i vårt nätverk redo för uppdrag 

- VD 

- Fastighetschefer 

- Projektchefer 

- Driftchefer 

berga läkarhus 

söker 

Specialist i allmänmedicin 

Vi söker marknadsinriktad 

VD –deltid 

Läs mer på www.foretagshalsan.com 

HUSLIGT 

ARBETE ● 

N45 

Vår mottagning växer och vi söker nya 

kollegor. Vi är en privat Hälsovalsenhet 

i Helsingborg och verkar inom Region 

Skåne. Välkommen att kontakta 

Mats Göransson via mail: 

mats.goransson@bergalakarhus.se 

www.bergalakarhus.se 

TJÄNSTEMÄN, KONTORSPERSONAL ● 

HOTELL- OCH RESTAURANGPERSONAL ● 

SVEDALA FÖRSAMLING 

söker 

Ekonomibiträde/Husmor 75% 

till Regnbågens förskola 

Tillsvidareanställning 

Se vidare information på vår hemsida 

www.svedalaförsamling.se 

TERAPEUTER ● 

Till INOM-Björkviksgruppen 

söker vi nu: 

Vik Arbetsterapeut 

Läs mer om tjänsten 

på www.inom.com 

Städning och stryckning 

kvälls/helgdagsbarnpassning 

utföres av noggrann kvinna. 

Ref finns. 0728-30 33 17 

Hjälp önskas med lämning på 

dagis, två pojkar på 2 o 3 år. 

0707-19 16 46S 

PLATSSÖKANDE ● 

Samhällsintresserad 

ekonom med erfarenhet av 

kundkontakter söker jobb! 

www.o-zander.se/cv 

Städning i Malmöomr 

0730-97 83 07

N46 

NÄRINGSLIV

PÅ NYTT JOBB 

Klara Wallby 

■ är ny landskapsarkitekt 

på stadsbyggnadskontoret 

i Malmö. Hon har tidigare 

gjort projektarbete i regi 

av stadsbyggnadskontoret 

i Malmö. 

! På nytt jobb? 

CITATET 

”Innan 

kraschen 

fick jag fem 

tiggarbrev 

om dagen. Nu 

får jag inte ett 

enda.” 

Mats Qviberg, ena halvan av 

konkursade HQ, i en intervju på 

svenskbridge.se. Men han 

sponsrar varje år Chairman’s 

Cup i bridge med 100 000 

kronor – det är han som är 

bridgeförbundets ordförande. 


Clas Mellby 

■ ska leda Krinova Science 

Parks nya inkubator. Han 

kommer närmast från 

Swerea IVF i Göteborg där 

han arbetat som forskare 

och konsult med integrerad 

affärs- och verksamhetsutveckling. 

SIFFRAN TIPSET 

84 

procent anser att träningsbidrag 

är den bästa löneförmånen, 

visar en undersökning 

från Ticket Rikskuponger 

och Synovate. 2 033 personer 

fick ranka vilka löneförmåner 

de gillar mest. Företagshälsovård 

kom på första plats med 

85 procent. På tredje plats 

kom pensionsplaner vilket 

79 procent av de deltagande 

värde satte. 

Dennis Forssell 

■ är lager- och logistikansvarig 

hos Informationsteknik 

i Malmö. Han kommer 

närmast från Live 

Media Group, LMG, där 

han arbetat som lagerchef. 

■ Har du fått nytt jobb eller vill du tipsa om någon som har fått ett nytt jobb? 

Mejla namn, titel, ny arbetsgivare, tidigare arbets givare, tidigare titel och en bild 

till nyttjobb@sydsvenskan.se 

 

 

Ring mig, så kan vi prata 

om hur vi kan förbättra dina 

marknadsaktiviteter! 

 

 

 

ORDNING 

Bli effektiv 

– sluta städa 

■ Oordning på skrivbordet 

kan göra att du blir mer effektiv, 

bättre på problemlösning 

och tänker bättre. 

Forskare vid universiteten 

i Groningen och Rotterdam 

lät försökspersoner sitta vid 

röriga skrivbord och lösa 

en uppgift. Det visade sig 

att de var snabbare på att 

systematisera och förenkla 

än personer som satt vid ett 

väl städat skrivbord, enligt 

ledernett.no 

Sprid lite 

ljuS i 

vardagen 

för barn 

Som 

drabbatS 

av cancer 

pg 90 03 30-2 

www.barncancerfonden.se/sodra 

Kände du igen någon 

på bild i tidningen idag? 

På www.bilderisyd.se kan du själv titta i Sydsvenskans fantastiska 

bildarkiv och beställa kopior. 

Som Stjärnprenumerant får du extra förmånligt pris på din 

beställning! 

Digital kopia 99 kr (ord pris 199 kr) 

Utskrift på fotopapper 150 kr (ord pris 299 kr) 

Inramad utskrift 199 kr (ord pris 399 kr) 

Beställning: www.bilderisyd.se 

eller via tel 040-631 14 70 

I samarbete med 

Sydsvenskans 

Stjärnkort 

Förmånliga erbjudanden 

till dig som är 

Stjärnprenumerant 

– besök Sydsvenskan.se/stjarnkortet 

N47

N48 Lördag 17 november 2012 

MASTHUSEN 

- I HJÄRTAT AV VÄSTRA HAMNEN, MALMÖ 

Nu bygger vi Masthusens första kontorshus. Fortfarande finns chans att hyra kontor på någon av de två 

översta våningarna, från 300-2100 kvm. Första inflyttning i de ljusa och flexibla lokalerna sker i december 

2013. Huset kommer att ligga i direkt anslutning till den befintliga ICA Maxi-butiken och det nya 

stadsdelstorget som kommer att utgöra navet i området. Masthusen är den första stadsdelen i Norden 

som kommer att hållbarhetscertifieras enligt det världsledande systemet BREEAM Communities. 

Läs mer på www.masthusen.se eller kontakta Karin Zetterström 

på 040-20 63 46 eller karin.zetterstrom@diligentia.se.

SDS-master 5.0.6. - Sydsvenskan

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?