Rosengårdssvensk” fonetik och fonologi - Person2.sol.lu.se - Lunds ...

F0 (Hz)
300
250
200
150
100
200
150
100
H*
L
*H
ida vi lovade
0.05 1.1
300
Time (s)
250 H*
*H
HL%
L
ida vi lovade
L %
0 1.05
Time Tid (s)
(s)
Figur 9. F0-kontur av den första (överst) och andra (underst) förekomsten av
ida(g) vi lovade (D49). Ordaccenterna i idag (H*L) och lovade (*HL) har
transkriberats samt gränstonerna: en oförändrad låg ton i första förekomsten,
(%) och ett stig-fall i andra förekomsten (HL%). De streckade
deklinationslinjerna är dragna genom de låga tonerna.
Vid ett flertal seminarier och konferenser har åhörare identifierat
intonationsmönstret ovan som arabiskt. Bekräftelse av att så skulle vara fallet
kunde emellertid inte fås när kontakt togs med en prosodist med arabiska som
inriktning (Sam Hellmuth, personlig kommunikation). Mönstret verkar inte
heller ha någon direkt motsvarighet i SMG:n i Göteborg och Stockholm.
Kotsinas (1990) har emellertid beskrivit en stigande slutton som ett typiskt drag
för rinkebysvenskan.
Ett annat mönster som också är återkommande och iöronfallande i
talmaterialet förekommer främst i utrop och retoriska frågor. Liksom i
ovannämnda mönster karakteriseras det av ett förhöjt taltonläge. Här handlar det
om att F0-registret (skillnaden mellan F0-konturens högsta och lägst punkt) är
mycket stort. I samma prosodiska fras finns dessutom ett ord som ges mycket
stark framhävning (emfas), d.v.s. en starkare grad av framhävning än den
satsbetoning (fokusering) som vanligtvis finns, se Figur 10. Till skillnad från
L