You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Ålands</strong> <strong>Sjöfart</strong> & Handel<br />
Chefredaktör<br />
Erica Norman<br />
tel. +358-(0)457 517 4211<br />
erica.norman@sjofart.ax<br />
Redaktionsadress<br />
<strong>Ålands</strong> <strong>Sjöfart</strong> & Handel<br />
PB 121, AX-22101 MARIEHAMN<br />
redaktion@sjofart.ax<br />
Medarbetare i detta nummer<br />
Lars-Erik Eriksson<br />
Helena Forsgård<br />
Erica Norman<br />
Ann-Sofi Sund<br />
Pärmbild<br />
Foto: Jacob Saurén<br />
Prenumeration/Fakturering<br />
Birgitta Andersson<br />
Alandia-Bolagen<br />
PB 121, AX-22101 MARIEHAMN<br />
tel. +358 (0)18 29 000<br />
birgitta.andersson@alandia.com<br />
eller prenumeration@sjofart.ax<br />
Annonser<br />
Ann-Sofi Sund<br />
tel. +358 (0)40 847 8350<br />
annsofi.sund@sjofart.ax<br />
Tryckeri<br />
Mariehamns Tryckeri, ISSN 0357-3036<br />
Grafisk Design/Layout<br />
Maridea Reklambyrå<br />
Utgivare<br />
Förbundet för främjandet av <strong>Ålands</strong> sjöfart r.f.<br />
Dessutom officiellt språkrör för <strong>Ålands</strong> Nautical<br />
Club, Stiftelsen <strong>Ålands</strong> <strong>Sjöfart</strong>smuseum samt<br />
<strong>Ålands</strong> sektion av Kap Horn-föreningen.<br />
Förbundets styrelsemedlemmar<br />
Ordförande: Dan Mikkola,<br />
Leif Nordlund, Anders Nordlund,<br />
Hanna Hagmark-Cooper, Olof Widén,<br />
Agneta Karlsson, Daniel Dahlén<br />
Redaktionsråd<br />
Dan Mikkola<br />
Erica Norman<br />
Jörgen Pettersson<br />
Redaktionen ansvarar ej för insända,<br />
ej beställda texter och bilder.<br />
Anonyma insändare publiceras ej.<br />
Eftertryck förbjudes.<br />
Allt skrivet material mottas elektroniskt.<br />
Sommarens stora<br />
dubbelnummer av<br />
<strong>Ålands</strong> <strong>Sjöfart</strong> & Handel<br />
kommer den<br />
17 juni <strong>2010</strong><br />
På minnets redd sidan 26<br />
Smörgåsbord för<br />
den som vill till sjöss<br />
sidan 6<br />
Färöarna erbjuder<br />
eget register<br />
sidan 12<br />
Ledare .............................................................................................. 1<br />
Smörgåsbord för<br />
den som vill till sjöss ..................................................... 6<br />
Tre utmaningar för<br />
finansministern................................................................. 10<br />
Färöarna erbjuder eget register ......................12<br />
Felinvesteringar största hotet ........................... 15<br />
Årets vinter 100 miljoner<br />
kronor dyrare .......................................................................19<br />
Svavelkrav kan slå tillbaka ................................. 23<br />
På minnets redd .............................................................. 26<br />
Nytt system ger bättre fartyg .............................30<br />
ÅLANDS SJÖFART OCH HANDEL | | 3
Change language