SDS-master 4.0.7 - Sydsvenskan

SYDSVENSKANh TORSDAG 16 AUGUSTI 2012 

KULTUR & NÖJEN B 

PERSONLIGT B8 · ORDET B7 · SERIER B15 · NÖJESANNONSER B10 SYDSVENSKAN.SE/KULTUR-OCH-NOJEN 

■ FILM

KULTUR & NÖJEN 

SYDSVENSKANh 

Kulturchef: Rakel Chukri Nyhetschef: Jonas Gillberg E-post: nojen@sydsvenskan.se 

B2 Postadress: Nöjen, Sydsvenskan, 205 05 Malmö 

Torsdag 16 augusti 2012 

Documenta 13 mot rekord 

■ Konstutställningen Documenta i Kassel 

– ofta slarvigt kallad ”OS i konst” – 

går mot besöksrekord. När halva den 100 

dagar långa utställningstiden gått har 

378 000 personer sett utställningen, vilket 

är runt femton procent fler än förra 

upplagan 2007. 

■ INKONST 

Jennie Järvå ny 

ledare på Inkonst 

MALMÖ 

Jennie Järvå blir ny 

verksamhetsledare 

på kulturhuset Inkonst 

i Malmö. Producenterna 

Ulf Eriksson 

och Ann Wallberg blir 

konstnärligt ansvariga. 

Jennie Järvå ska leda 

verksamheten administrativt 

och tillsammans 

med personalen arbeta 

med värdegrundsfrågor 

och kulturhusets framtida 

inriktning. Hon börjar 

den 3 september. 

– Det ska bli väldigt roligt 

att få jobba med en sådan 

spännande verksamhet 

och kompetent personal, 

säger hon. 

– På sikt vill jag också 

skapa ett mycket större 

utrymme för Inkonst i 

samhällsdebatten. 

Hon har tidigare arbetat 

med bland annat projekt 

på centret Medea på 

Malmö högskola och varit 

chefredaktör för tidningen 

Aluma. 

Från och med i höst ska 

kulturhuset komma fram 

till vilka värdegrunder det 

ska stå på och vilken roll 

huset ska ha. 

Inkonst har stått utan 

■ HALLÅ DÄR … 

FOTO: SVENSKA KONSERTBYRÅN 

… Mats Rondin, ledare för 

Huaröds kammarorkester 

som i dag på Kronovalls slott 

startar en turné med musikalartisten 

Fred Johanson 

och soulsångerskan Hazel 

Fernandes. 

Har ni blivit 

ett soul- och 

musikalband? 

– Ha ha, nej, men vi är ju 

en blandad orkester, utan 

genregränser. Vi spelar 

den musik vi tycker om. 

Nu gällde det ju att hitta 

den absolut bästa musikalsångaren, 

det vill säga 

Jennie Järvå. 

ordinarie ledare sedan 

april förra året, då den 

förre konstnärlige ledaren 

Natik Awayes blev arbetsbefriad. 

I februari i år 

sa han upp sig. 

Nu blir det en tredelad 

ledning. 

– Eftersom de producenter 

som jobbar på Inkonst 

är kunniga och duktiga 

ville vi lyfta fram dem 

och ge dem större ansvar, 

säger Jörgen Dahlqvist, 

ordförande i Inkonsts styrelse. 

EMMA THÖRNKVIST 

FAKTA 

Kulturhuset Inkonst 

■ Inkonst är en förening och 

ett kulturhus som arrangerar 

scenkonst, konserter, litteratursamtal 

och klubbar. De finns 

i kulturhuset Mazetti i Malmö. 

Fred Johanson. Och han 

råkar vara gift med den 

bästa soulsångerskan, Hazel 

Fernandes. 

Hur kom upplägget till? 

– Jag har jobbat mycket 

med Fred, jag var musikaliskt 

ansvarig för Malmöoperans 

”Les miserables” 

och gjorde en produktion 

för Stockholmsfilharmonikerna. 

Fred var med 

i bägge sammanhangen. 

Vad innehåller konserterna? 

– Mozart, Barbers adagio, 

lite Verdiopera och 

Elgars stråkserenad. Musik 

ur ”Phantom of the 

Opera” och ”Chicago” och 

soul med dragning åt Chaka 

Khan, Brand New Heavies 

och Jamiroqai, som 

Hazel Fernandes sjunger 

med. 

Och allt framförs av 

endast stråkar? 

– Nej, vi har även en 

eminent rytmsektion. 

ALEXANDER AGRELL 

Pattinson spelar Lawrence av Arabien 

■ Robert Pattinson är klar för en roll i Werner Herzogs 

kommande spelfilm ”Queen of the desert”, skriver Variety. 

I filmen gör han rollen som T E Lawrence, den brittiske 

officeren som blev känd som ”Lawrence av Arabien”. 

Werner Herzog har tidigare gjort filmer som ”Kaspar 

Hauser” (1975) och ”Fitzcarraldo” (1982). 

FOTO: JOHAN SUNDELL 

■ FILM

SYDSVENSKANh KULTUR & NÖJEN 


Redigering: 

Julia Andersson 

400 000 

ord lämnade skådespelaren Richard Burton efter sig i sina 

dagböcker då han gick bort 1984. Rika på detaljer – inte minst 

om Burtons världskända äktenskap med Elizabeth Taylor 

– kommer de i oktober att ges ut för första gången. Dagböckerna 

tillhör numera universitetet i Swansea. 

konststjärna 

Då frågade en vän på ett galleri om 

hon ville göra en film om Ai Weiwei 

inför en utställning med fotografier 

från hans åttiotal i New York. Hon 

tackade ja. Sedan fortsatte hon filma. 

– Det var bara jag och kameran, så 

det var ingen stor grej att jag var med. 

Men jag hade en känsla av att om jag 

inte gjorde mitt allra, allra bästa så 

skulle han aldrig mer ringa och säga 

”Alison, vad gör du? Du måste komma 

och filma det här för det kommer 

bli så bra i din film”. 

Ai Weiwei fortsatte ringa och Alison 

Klayman följde med. När han ställde 

ut hundra miljoner handmålade 

solrosfrön i porslin på Tate Modern. 

När myndigheterna bestämde sig för 

att riva hans nybyggda ateljé i Shanghai 

och han genast ställde till med ett 

stort kalas med flodkrabbor – på kinesiska 

en homonym till ordet harmoni 

och ett uttryck som används för 

att håna internetcensuren. 

Och när han med ett helt följe av 

kameror och journalister klev in på 

en polisstation för att anmäla att han 

blivit slagen i huvudet av en polis dagen 

innan han skulle vittna i rättegången 

mot aktivisten Tan Zuoren. 

I april förra året försvann Ai Weiwei 

och satt fängslad i 81 dagar anklagad 

för skattebrott. Där slutar Alison 

Klaymans film. Telefonen ringer igen. 

– Det är surrealistiskt att svara på 

frågor om Kina så många gånger i 

rad. Det får mig att tänka på Ai Weiwei, 

för jag såg honom göra det. När 

Liu Xiaobo skulle få fredspriset svarade 

han i telefon hela tiden och gjorde 

typ trettio intervjuer. För han ställer 

upp på det, när ingen annan vill. 

Vad anser du om anklagelserna 

mot honom? 

– Jag har inte tittat igenom hans 

skattepapper. Men när han satt fängslad 

i 81 dagar frågade de definitivt 

inte om pengar. De frågade om hans 

Far i Hatten fortsatt torrlagd 

■ Far i Hatten i Folkets park i Malmö är fortfarande 

torrlagd. Förvaltningsrätten avslår restaurangens 

ansökan om att få servera alkohol fram tills frågan 

om serveringstillståndet slutligen har prövats 

i domstol. Sydsvenskan berättade igår att Far i Hatten 

har fått sitt serveringstillstånd återkallat och att 

krögarna har överklagat beslutet. 

1. Ai Weiwei är en av Kinas mest kända 

konstnärer. Alison Klayman skulle göra 

en kortfilm om honom, men det slutade 

med att hon stannade hos honom i två år. 

Resultatet blev en dokumentär. 

2. Verk från Ai Weiweis utställning på 

Louisiana 2011. 

3. ”Den underliggande historien om den 

här filmen är att den gjordes av en ung, 

kvinnlig filmdebutant från USA som 

chansade och flyttade till Kina” säger 

Alison Klayman. ”Jag hoppas det kan inspirera 

många. Ta en risk liksom!”. ”Ai Weiwei: 

Never Sorry” har premiär på fredag. 

FOTO: PRESSBILD, KARL MELANDER 2011, 

MONIC WOLLSHLÄGER 

politiska idéer, vad han gör på internet 

och vad han har sagt i intervjuer. 

– Så jag känner mig ganska trygg 

i att hävda att anklagelserna bara är 

en ursäkt för myndigheternas försök 

att hålla honom i ett stramare koppel. 

TEXT: MOA 

GEISTRAND 

moa.geistrand 

@sydsvenskan.se 

FAKTA 

Ai Weiwei 

■ Född: 1957. 

■ Familj: Gift med konstnären Lu Qing. 

■ Bor: Peking (mellan 1981 och 1993 

levde han i New York). 

■ Verksam som konstnär sedan 1978. 

■ Uppväxt: Fadern Ai Qing (1910-1996) 

var en av Kinas mest berömda modernistiska 

poeter. Ai Qing hamnade dock i onåd hos 

regimen och dömdes 1958 till 20 år i intern 

exil i Xinjiang, där sonen Weiwei växte upp. 

Boka på Ving.se, ring oss på 0771-995 995 

eller besök din lokala resebyrå. 

B3 

SUNWING RESORT 

& SPA BANGTAO 

BEACH, THAILAND. 

12.300 

2 v fr. Köpenhamn 27/11-12. 

Pris/pers i dubbelrum. 

SUNWING WATER- 

WORLD RESORT MAKADI 

BEACH, EGYPTEN. 

6.150 

1 v fr. Malmö 8/1-13. 


SUNWING 

JOKER, 

THAILAND. 

11.500 

2 v fr. Köpenhamn 27/11-12. 


Just nu har vi ett 

begränsat antal 

platser till priser som 

gäller under en kort 

tid. Webbrabatten 

är redan avdragen. 

Boka nu - och res till 

värmen i vinter!

KULTUR 

SYDSVENSKANh 

Kulturchef: Rakel Chukri Redaktionssekreterare: Camilla Sylvan 

B4 E-post: kultur@sydsvenskan.se Postadress: Kultur, Sydsvenskan, 205 05 Malmö 


Tv-hyllan 

Varsågod och sitt 

■ I tisdags sände SVT en dokumentär 

om världens mest kända performancekonstnär. 

Matthew Akers 

film ”Marina Abramović: The Artist 

Is Present” kretsar kring 

Abramovićs samlingsutställning 

INGRID STIGSDOTTER 

konst- och filmkritiker 

Något som stör. Bilderna 

lämnar kvar en stark 

känsla av obehag. 

på Moma i New York 2010. 

”Performance har aldrig setts 

som en äkta konstform utan bara 

som alternativ. Så nu vill jag att den 

blir respekterad”, säger 65åringen 

Marina Abramović kärleksfullt. 

Och filmen är minst sagt kärleksfull. 

Abramović som ofta använder 

– och misshandlar – sin egen kropp 

På Dun

SYDSVENSKANh Redigering: 

KULTUR 


Petter Bjerregaard 

Indiciehyllan 

Deckarnöt i verkligheten 

■ Svenska kriminalromaner är omåttligt 

populära i Tyskland, särskilt Henning 

Mankells Wallanderböcker. I veckan har 

det senaste tillskottet i den svenska deckarfloran, 

”Der Sturm” av Per Johansson, 

fått mycket uppmärksamhet på landets 

BOKEN 

Assar Lindbeck 

Ekonomi är att välja. Memoarer. Albert Bonniers 

förlag. 

Ingen svensk ekonom under 

efterkrigstiden kan 

mäta sig med Assar Lindbeck, 

vare sig i Sverige eller 

internationellt, ingen 

har haft sådant inflytande 

och ingen har varit så avskydd. 

Det beror inte på någon framträdande 

vetenskaplig produktion – han 

ligger bara på plats 277 bland världens 

ekonomer enligt Federal Reserve 

Banks lista – utan på hans dubbla 

roller: han avgjorde under 24 år vem 

som skulle få Nobelpriset i ekonomi, 

och han ledde den offentliga utredning 

som dåvarande statsminister 

Carl Bildt tillsatte för att genomföra 

ett systemskifte i Sverige, den så kalllade 

Lindbeckkommissionen. 

Lindbeck säger i sina memoarer 

”Ekonomi är att välja” att det bara 

var pristagarnas bidrag till den ekonomiska 

teorin som räknades, ingen 

skulle diskvalificeras på grund av sina 

politiska åsikter. Men går det att bortse 

från de politiska implikationerna 

av att belöna Milton Friedman, Chilejuntans 

inspiratör och rådgivare, bara 

tre år efter en militärkupp som kostade 

tusentals livet? 

Ekonomipriset led av ytterligare 

ett problem under Lindbecks styre: 

bortsett från självklara pristagare, 

som Lindbecks idol Paul Samuelson 

(1970), belönades så många knäppa 

ekonomer att det drog löje över själva 

priset. Jag hörde en gång Kjell-Olof 

Feldt beklaga att det någonsin kommit 

till stånd: hur många bra ekonomer 

finns det egentligen, undrade 

Feldt. 

Sedan Lindbeck släppt rodret över 

ekonomipriset har det dock börjat 

se lite bättre ut med pristagare som 

Amartya Sen, Joseph Stiglitz, Paul 

Krugman och Elinor Ostrom. Det är 

nästan som om senare kommittéer 

letat efter personer som ger lyster åt 

priset, snarare än tvärtom. 

Nobelpriset förklarar Lindbecks 

internationella ställning: ville man 

ha en chans var det inte fel att bjuda 

in Lindbeck eller att referera till 

hans skrifter. Men hans roll i svensk 

offentlighet och politik är än intressantare. 

Han börjar som socialdemokratisk 

påläggskalv med jobb i reger- 

kultursidor. Men det är inte själva boken 

som står i fokus, utan författarens 

identitet. 

Det började i tisdags, när Die 

Welt publicerade en lång artikel av 

kritikern Richard Kämmerlings, 

som försökte leda i bevis att mannen 

bakom ”Der Sturm” i själva 

verket är Thomas Steinfeld, kul- 

■ RECENSION Ekonomi är att välja 

Kenneth Hermele blir tidvis förbryllad 

av Assar Lindbecks memoarer. 

Marknadens man 

ingskansliet, blir vän med Olof Palme, 

erbjuds att skriva för Erlander men 

avböjer och föreslår i stället Palme. 

Så småningom blir han ”Palmes ekonom”, 

han fullföljer traditionen han 

fått hemifrån, hans pappa var fackordförande 

och fattigvårdsinspektör 

i Luleå. 

Men sedan kommer en brytpunkt, 

från mitten av 1970-talet är ”pluralism” 

viktigare än allt annat. Den utlösande 

faktorn blir löntagarfonderna 

och han får plötsligt en uppgift i 

livet: att försvara blandekonomin mot 

maktkoncentration. Därför avreglering, 

därför släpp finansmarknaderna 

fria, därför bort med valutaregleringen, 

därför privatisering. 

Det är Lindbecks version i memoarerna. 

Det är en märklig läsning: 

pluralismen gäller inte olika synsätt 

på vilken blandning mellan stat och 

marknad som ger det bästa utfallet, 

eller hur monopolmakt i näringslivet 

bör motverkas, eller hur kapitalbildningen 

skulle må bra av flera aktörer, 

bland annat löntagarfonder. Hans 

pluralism är i själva verket ganska lik 

Carl Bildts enda väg. 

Det är också den väg Lindbeckkommissionen 

vandrar, mindre makt åt 

de politiskt valda och mer makt åt 

FAKTA 

Assar Lindbeck 

■ Född i Luleå 

1930. 

■ 1969-1984 

var han medlem i 

Vetenskapsakademiens 

kommitté för 

ekonomipriset. 

■ 1993 kom Lindbeckkommissionens 

rapport Nya villkor 

för ekonomi och 

politik. 

turchef på Süddeutsche Zeitung 

och även skribent här i 

Sydsvenskan. En mängd detaljer 

påstås peka på detta, den 

mest pikanta är att den mediechef 

som brutalt mördas i boken 

(och delvis äts upp av grävlingar) 

har stora likheter med en chef på 

Frankfurter Allgemeine Zeitung, 

Assar Lindbeck är fortfarande verksam vid Institutet för internationell ekonomi (IIES) vid Stockholms 

universitet. ARKIVFOTO: BJÖRN LARSSON ASK 2003 

marknaden, mindre till riksdagen och 

mer åt en självständig riksbank. Det 

är här, i hans roll som Bildts vapendragare, 

vi finner källan till nidporträtten 

av Lindbeck som en ekonom 

förblindad av sina egna teorier om en 

väl fungerande marknad. 

Idag säger Lindbeck avmätt att han 

underskattade behovet att ersätta de 

regleringar som togs bort med nya 

styrmedel. Han beklagar också att 

han inte insåg att riksbanken borde 

ha intresserat sig för det finansiella 

systemets hälsa och inte bara fått 

i uppgift att hålla nere inflationen. 

Och han kan nästan erkänna att han 

hade fel när han ville driva in Sverige 

i EMU. 

Lindbeck går på tvärs mot den förhärskande 

trenden bland akademiska 

ekonomer när han förordar att de ska 

delta i samhällsdebatten. Ska man påverka 

politiken på lång sikt, avslutar 

Lindbeck sina memoarer, måste man 

nå den allmänna opinionen och inte 

nöja sig med makthavare och politiker. 

Det är också där, snarare än i den 

akademiska världen, han varit så sällsynt 

framgångrik – tyvärr får man väl 

tillägga. 

KENNETH HERMELE 

ekonom och doktorand i humanekologi 

BOKEN 

Mons Kallentoft 

Vattenänglar. Bokförlaget Forum. 

B5 

som Steinfeld enligt artikelförfattaren 

har en schism med. 

Det är onekligen intressanta indicier 

som radas upp. Har vi med en mustig litterär 

vendetta att göra? Eller har genren 

”Schweden-Krimi” blivit så populär att 

inte ens litteraturkritikerna kan se skillnad 

på fiktion och verklighet? 

TOR BILLGREN 

Som spön 

i backen 

Kriminalinspektör Malin 

Fors i Linköping har 

sedan 2007 haft huvudrollen 

i Kallentofts fem 

kriminalromaner som 

utspelas i var sin årstid. 

Med ”Vattenänglar” inleds en 

ny romansvit med de fyra elementen 

som grundtema. Den förefaller 

bli lika suggestiv och säregen som 

de tidigare. 

Kallentoft skriver i ett hetsigt presens 

och hans romanpersoner ägnar 

sig energiskt åt att tänka saker 

om sig själva, varandra, sina känslor 

och sina politiska uppfattningar. 

De agerar också, oftare utifrån 

känslor än yrkeskunskaper och meningen 

är väl att de ska framstå som 

lika oförutsägbara som livet självt. 

En av författarens mera diskutabla 

specialiteter är att låta mordoffren 

vara pratsamma i kursiva avsnitt, 

svävande i en gråvit efterlivsdimma 

och ytterst intresserade av hur 

det går med polisutredningen – 

dock utan att någonsin namnge 

vem som mördat dem eller fundera 

över varför inte Fors och de andra 

följer upp det spår som leder 

mot mördaren. 

Den här gången hittas ett äkta 

par skjutna i sitt jacuzzibadkar, 

fullt med bubblande blodig vatten. 

Deras lilla adoptivdotter från Vietnam 

är försvunnen och poliserna 

anstränger sig lika mycket för att 

hitta henne som för att avslöja 

mördaren. Utredningen växer till 

en komplicerad och motbjudande 

härva av barnarov, pedofiler och 

storindustriella mutor med klimax 

i en lite lättköpt shoot-out i Saigon. 

Vattenmetaforerna står som spön i 

backen, så tätt att ingen någonsin 

kan missa avsikten och så tätt att 

de löper risken att slå över i oavsiktligt 

komisk överansträngning. 

Malin Fors är en lika egensinnig och 

tragisk ensamvarg som i tidigare romaner: 

en (oftast) nykter alkoholist 

med demonerna tätt bakom ryggen 

och en närhet till desperat våld som 

nog gjort henne olämplig som polis 

i verklighetens Linköping. Många 

av de nya deckarförfattarna låter läsaren 

bli lika intresserad och oroad 

för hur det ska gå för huvudpersonen 

som för hur det ska gå att lösa 

kriminalgåtan, men ingen arbetar 

med så grälla effekter och så sköra 

balanser som Kallentoft. Hans romaner 

är inte för alla – men de har 

en intensitet som de är ensamma 

om i genren. 

BO LUNDIN 

författare och kulturjournalist

Rättvis spegling 

av verkligheten 

Frågorna i dagens massmediala samhälle är många. Kan man lita på en tidning? Hur går arbetet på en dagstidning till? 

Hur är det att vara journalist? Vilka svårigheter och dilemman möter journalisten i sin vardag? Kom riktigt nära och känn 

på verkligheten bakom rubrikerna. Boka in ett studiebesökt med din klass till Sydsvenskan Live. Vi tar emot högstadie- 

och gymnasieelever två gånger per dag. Mer information hittar du på Sydsvenskan.se/live 

Nyfiken på 

Sydsvenskan? 

Boka in din klass till ett 

studiebesök på Sydsvenskan Live. 

Läs mer på Sydsvenskan.se/live

ORDET 

Sedan de smarta telefonerna 

gjorde sitt intåg i vår vardag finns en 

underhållande leksak alltid till hands. 

Att låta barnen ta del av leksaken är 

däremot mindre smart, menar en av 

dagens skribenter. 

■ TYCK TILL OM TIDNINGEN 

Tf redaktör 

Caroline 

Ferngren 

SYDSVENSKANh 

Tf redaktör: Caroline Ferngren E-post: ordet@sydsvenskan.se 

Fax: 040-28 15 45 Postadress: Ordet, Sydsvenskan, 205 05 Malmö Torsdag 16 augusti 2012 B7 

■ E-post: 

ordet@sydsvenskan.se 

■ Postadress: 

Ordet, Sydsvenskan, 

205 05 Malmö 

■ Håll dig kort (max 

300 ord ). För ”tummar” 

gäller cirka 40 ord. 

Redaktionen förbehåller 

sig rätten att stryka ner 

och koncentrera insändare. 

Underteckna med 

hela ditt namn och helst 

också med bostadsort. 

■ Signatur får bara förekomma 

om särskilda skäl 

föreligger, men namn, 

adress och telefonnum- 

Små barn behöver inte pressas mer 

Angående artikeln om att 

smartphonen kan göra 

små barn smarta i Sydsvenskan 

den 12.8. 

■ Smartphonen anses kunna 

göra små barn smarta. Jag 

ryser när jag läser detta. Måste 

barn vara smartare? Är de 

inte tillräckligt smarta? Tänk 

hur mycket de lär sig på kort 

tid, genom att härma och 

leka. Låt det räcka. 

En annan sak gäller strålningen. 

I en holländsk dokumentär 

som visades i år, 

tyvärr inte i Sverige, kom 

det tydligt fram att barn är 

mycket känsligare för strålningen 

än vuxna. På skolor 

i Frankrike och Israel står 

det ute på skolbyggnaden 

att läsa att barn under fjorton 

år inte får använda en 

mobiltelefon. 

Jag tycker att det säger 

något. I alla fall att detta 

ska tas seriöst, också i Sverige. 

Folk har rätt att bli informerade 

över hälsoeffekterna 

kring mobilerna (och 

trådlösa hemtelefoner, som 

lär stråla ännu mera), även 

i ett land där ekonomin till 

stor del byggs på mobilindustrin. 

Vem läser manualen så 

noggrant att man vet att 

■ POLITIK 

Barn och smarta mobiltelefoner – en bra kombination? Skribenten tycker att det är en dålig idé. FOTO: ERIK MÅRTENSSON 

man inte ska hålla mobilen 

mot örat, men en centimeter 

ifrån? Detta kom upp i 

dokumentären också. En 

amerikansk professor av 

rådde starkt mobilen som 

leksak för småbarnen, och 

försöker göra folk medvetna 

om detta genom att föreläsa 

om sin forskning runt 

i världen. Jag är medveten 

om att det sista ordet kring 

strålningen ännu inte har 

sagts, men man borde vara 

försiktig och inte ta risker, 

åtminstone inte med sina 

barn. 

ALEID BOS 

Fortsätt såhär och du har min röst, Löfven 

■ Det är inte fint att svära, 

men när man tilltalar en arbetargrabb 

som Stefan Löfven 

då är just kraftuttrycket 

rätt tillfälle: Fy fan, vad 

rejäl du verkar va. 

Jag är tacksam att du 

åtog dig uppdraget. Jag 

har endast en gång i mitt 

liv röstat på sossarna och 

det var när han som sagt 

”Nej, nej” ändå åtog sig 

uppdraget. Då saknades 

en rejäl karl vid rodret så 

mitt val av Göran Persson 

var odiskutabelt. Bara den 

gången har jag stött er sossar. 

Men Stefan Löfven, du 

verkar vara den rejäla skepparen 

att styra Sverigeskutan 

in på rätt kurs. Har 

jag fortfarande livet i behåll 

vid nästa valtillfälle, 

kan det bli repris för min 

egen del. 

Alliansen började bra 

men nu verkar de styra 

Socialdemokraternas partiledare Stefan Löfven får flera tips av skribenten 

Arne Erik Åkerberg. 

skutan utan både karta 

och kompass. Empati måste 

finnas i kursplanen och 

inte bara känslokyla. Investering 

i infrastruktur, bostadsbyggande 

och inten 

siva utbildnings insatser, 

praktikarbeten för ungdomar 

som har hamnat ur 

kurs, behöver få styrfart 

av politiker som har både 

hjärna och hjärta. Ett visst 

Vallöfte 

”Men Stefan 

Löfven, du 

verkar vara 

den rejäla 

skepparen att 

styra Sverigeskutan 

in på 

rätt kurs. Har 

jag fortfarande 

livet i behåll 

vid nästa 

valtillfälle, 

kan det bli repris 

för min 

egen del.” 

mått av empati behövs också. 

Försäkringen Akassan 

och sjukskade ersättningen 

måste nå nivåer som gör 

det värdigt och anständigt 

att leva, fastän man 

Lund 

har drabbats av friställelse, 

sjukdom och/eller arbetsskada. 

Medge att det var 

lite si och så med sjukskrivningar 

i slutet av 1990 talet 

– och det får inte återkomma. 

Hela Norrland, andra 

jaktområden och län får 

inte drabbas av sjukdom 

precis när älgjakten ska gå 

av stapeln. 

Nu, Stefan Löfven önskas 

du lycka till och du verkar 

vara en förbannat bra och 

präktig karl. Ja, en karlakarl 

som verkar respektera 

lika mycket det andra könet 

som barnens betydelse 

och glädjen av att ha fått 

tillgång till de små. 

Heders, Stefan Löfven, 

jag gillar verkligen det sätt 

som du har inlett ditt uppdag. 

Jävligt bra! 

ARNE ERIK ÅKERBERG 

72+ i Örebro 

mer ska ändå bifogas, 

annars publiceras inte 

insändaren. Insända bidrag 

returneras inte. 

■ Vill du tala med redaktören? 

Ring 28 12 79 

måndag 13–17, och on, 

to, fr 10–14. 

■ VIA WEBB 

Kommenterat på 

Sydsvenskan.se 

ARTIKEL: 

Netflix lanseras 

i Sverige 

Välkommen nyhet 

Kul. Verkar finnas mycket 

utbud här. 

FREDRIKKKK 

Begränsat nöje 

Fast du vet att du inte 

kommer att få det ”amerikanska” 

utbudet i Sverige, 

dessvärre lär du få 

nöja dig med ett begränsat 

och fördröjt utbud … 

JOHAN___X 

Öppnar för priskrig 

Det blir tufft för alla 

svenska aktörer som 

ännu inte gått med vinst. 

Tror flera kommer få avveckla 

sin verksamhet. 

Eller ge sig in i ett priskrig 

där konsumenterna 

är enda vinnarna! 

KRONPRINSEN 

Veteran i branschen 

Lite imponerande med 

ett företag i webb videobranschen 

som har 

hängt med i femton år. 

Kommer ihåg att jag 

tillbringade en sjukdag 

i sängen i slutet av 

1990talet med att plöja 

igenom deras bibliotek 

med roliga gamla 

skräckfilmstrailers från 

1950talet. LITE pixligare 

kvalitet på den tiden… 

MATS SVENSSON 

Redan möjligt 

Jag har ett US konto 

idag och det är riktigt 

bra. Men med tanke på 

att allt handlar om rättigheter/upphandlingar 

så tror jag knappast att 

det som kommer att bli 

bra utbud i Sverige – titta 

bara på Itunes till exempel; 

bra i US, skit i 

Svea. 

Om man verkligen är 

intresserad av detta så 

är det bara att skaffa en 

VPN eller liknade och 

köra det via den. 

ANDERS SWARTZ 

Älskvärt 

Har Netflix idag och älskar 

det, kul att det kommer 

till Sverige. 

JANE LUNDQVIST

SYDSVENSKANh 

Redaktörer: Åsa Hagenblad och Jane Lundh (tf) 

B8 PERSONLIGT Redaktionen: 040-28 12 40 E-post: personligt@sydsvenskan.se 


■ DAGENS NAMN 

Brynolf 

■ Det nordiska namnet Brynolf 

innehåller ord med betydelserna 

”brynja” och ”varg”. 

■ Imorgon: Verner, Valter. 

■ FÖDELSEDAGAR 

40 år 

■ Marietta De Rivo, Malmö, fyller 

40 år den 17 augusti. 

Hon studerar trädgårdsdesign 

på Lunds universitet – något som 

hon hoppas kan bli hennes framtida 

yrke – och jobbar deltid med 

tv-produktion. 

Hon älskar konstrundan där 

hon ställer ut. Fritiden tillbringas 

i trädgården, dessutom målar hon 

och syr kläder. 

Marietta De Rivo är gift med Per 

Åke och har två barn, Jemima 1 år 

och Charlie 2 år. 

70 år ■ Kerstin Persson, 

Malmö, fyller 70 år 

den 17 augusti. Hon 

är född och uppvuxen 

i Osby och flyttade till 

Malmö som 17-åring. 

Kerstin Persson är 

pensionär och njuter av livet. Hon 

tycker om att göra utflykter, cykla 

och att läsa. 

Familjen består av barn och 

barnbarn. 

■ VIGDA 

Zach Galifianakis. FOTO: SCANPIX 

Zach Galifianakis 

har blivit äkta man 

■ Nu är ”Baksmällan”-skådespelaren 

Zach Galifianakis en gift man. 

I lördags vigdes han och flickvännen 

Quinn Lundberg i Vancouver i 

Kanada, skriver Contactmusic. 

Enligt US Magazine var bara de 

närmaste inbjudna. 

Galifianakis är snart bioaktuell i 

”Rivalerna” tillsammans med Will 

Ferrell. Nästa år har även ”Baksmällan 

3” premiär. 

TT SPEKTRA 

■ MITT I LIVET Margareta Schildt-Landgren 

Margareta Schildt-Landgren i sitt kök som anpassats för att funka vid fotograferingar och inspelningar. Citron använder hon ofta. 

”Jag har aldrig ångrat 

Limhamn. Hennes jobb och vardag utspelar 

sig för det mesta i köket. Margareta 

Schildt-Landgren lagar mat, skapar 

recept, äter och skriver kokböcker. 

Hon är hemkunskapsläraren 

som lämnade skolan 

för att bli kokboksförfattare. 

– Jag har jobbet med mig 

alltid. När jag reser har jag 

mat för ögonen. Familjen 

vet det. När vi är på restaurang 

får ingen välja samma 

rätt. Jag vill att vi ska kunna 

smaka av varandra, säger 

Margareta Schildt-Landgren, 

54 år, och lutar sig 

tillbaka i korgstolen i uterummet, 

som hör till huset 

i Limhamn. 

20 kokböcker har hon gett 

ut hittills. Den senaste, ”Det 

svenska köket”, kom i februari 

och har också getts ut på 

flera språk, bland annat på 

engelska med titeln ”Notes 

from a Swedish kitchen”. 

I boken varvar hon egna 

matminnen med recept på 

traditionsrika rätter och 

bakverk som kåldolmar, 

kräftlag och pepparkakor. 

Kokboksläsarna tycks 

ständigt hungra efter mer 

och att ge ut en egen kokbok 

är högsta önskan bland 

matglada bloggare och 

hemmakockar. Margareta 

Schildt-Landgren varken 

bloggar eller har en egen 

hemsida. 

– Jag är bara intresserad 

av trender när de överensstämmer 

med min egen 

uppfattning. Nu är det 

trendigt att laga mat från 

grunden. 

Hon har fler käpphästar 

som hon håller fast vid. Att 

sprida matglädje är en, att 

strunta i dieter en annan. 

Forskning visar att stränga 

dieter belastar organ i 

kroppen, påpekar hon. 

FAKTA 

Margareta 

Schildt- 

Landgren 

Bor: I hus i Limhamn, 

Malmö. 

Gör: Kokboksförfattare 

med egna 

företaget Mat nyttigt. 

Familj: Maken Pelle 

och dottern Sara, 

18 år. Till familjen 

hör även katten 

Bacci. 

Intressen: Yoga, 

meditation, golf 

och att vara ute i 

naturen. 

Äter till middag 

på intervjudagen 

då gäster väntas: 

Osttartelett. Grillad 

kyckling fylld med 

feta och soltorkade 

tomater med grön 

ärtkräm och sallad 

till. Chokladfondant 

med färska bär till 

efterrätt. 

Margareta Schildt-Landgren. 

– Jag tror inte på dieter. 

Det bästa är att äta lite av 

allt. Den som äter sig mätt 

på riktig mat kan äta en liten 

kaka utan dåligt samvete. 

Lika viktigt är det att släppa 

in barnen i köket, framhåller 

Margareta Schildt- 

Landgren. Dem når hon 

bland annat genom att producera 

filmer om mat och 

matlagning för skolor. 

– Nästan alla barn tycker 

det är kul att laga mat. 

Det gäller att sälja in det på 

rätt sätt. Det måste inte bli 

perfekt. 

– Barnen måste få smutsa 

ner och göra fel. Alla gör så 

så gott de kan i köket. 

Hennes egen väg till matintresset 

började så smått 

hemma i Åstorp utanför 

Helsingborg. Margaretas 

mor gjorde gärna storkok 

och ordnade festmiddagar 

för 20–25 personer, och hon 

var noga med att allt skulle 

vara på ett speciellt sätt. 

Men några tydliga framtidsplaner 

hade Margareta 

Schildt inte när hon på 

1970-talet gick ut humanistisk 

linje på gymnasiet. 

– Jag var frustrerad och 

avundsjuk på alla som visste 

vad de ville bli. 

Hon började vikariera 

som lärare och fick ett 

längre vikariat som hemkunskapslärare 

i Perstorp. 

Det avgjorde framtiden. 

– Jag upptäckte att det 

var rätt kul att kunna kombinera 

näringslära och 

matglädje. 

Hon sökte sedan till en 

fyraårig utbildning till 

hemkunskaps- och samhällskunskapslärare 

i 

Umeå och kom in. 

– Det var bara att packa

SYDSVENSKANh PERSONLIGT B9 


mig” 

väskan. Nu visste jag vad 

jag strävade efter. Jag har 

aldrig ångrat mig. Om jag 

inte hade gått den utbildningen 

så hade jag inte 

jobbat med det jag gör 

idag. 

Genom lärarjobb i Svalöv 

och Staffanstorp kom hon 

tillbaka till Skåne. Efter 

en tid fick hon chansen 

att starta och ansvara för 

Sockerbolagets provkök 

och började på sätt skapa 

recept och göra kokböcker. 

När Margareta Schildt- 

Landgren sedan blev 

mamma till Sara tänkte 

hon om en gång till. 

– Jag kände att jag ville 

ha lite friare arbetstider 

och jobba hemifrån. Så 

jag sa upp mig och startade 

företaget. 

Första boken från 2000 

heter ”Tillbehörsboken”. 

För den fick hon utmärkelsen 

International cookbook 

award. 

Nästa bok handlar om 

mat från skånska krogar 

(Grand i Lund, Skanörs 

fiskrögeri, Brösarps gästis 

med flera) och kommer i 

höst. Denna gång är hon 

inblandad som skribent 

med uppgift att fånga 

samtal mellan kockar i 

Skåne och råvaruproducenter. 

– En del undrar varför jag 

inte öppnar ett matställe. 

Men jag tror inte att jag 

skulle kunna laga samma 

mat flera gånger. Jag vill 

hela tiden prova nya rätter. 

Så någon favoriträtt 

har hon svårt att peka ut. 

Istället vill hon framhålla 

några favoritråvaror. 

– Då säger jag citron, 

sparris, chèvre, oliver och 

soltorkade tomater. Dessa 

har jag svårt att vara utan. 

TEXT: ÅSA 

HAGENBLAD 

asa.hagenblad 


FOTO: JULIA 

LINDEMALM 

julia.lindemalm 


■ DÖDSFALL Carina Moberg 

Privatannonser: 040-93 44 00 privatannonser@sydsvenskan.se 

sydsvenskan.se/annonseraprivat 

Carina Moberg. ARKIVFOTO: MAJA SUSLIN/SCANPIX 2011 

Gruppledare för S 

under Juholt 

■ Socialdemokraternas förra 

gruppledare Carina Moberg 

har avlidit efter en tids 

sjukdom. Moberg var född 

1966 och legitimerad sjukgymnast. 

Hon valdes in i 

riksdagen 1994 och representerade 

Stockholms län. 

Hon utsågs till gruppledare 

för den socialdemokratiska 

riksdagsgruppen under 

Håkan Juholts partiledarskap. 

Hon efterträddes på 

den posten av Mikael Damberg 

när Stefan Löfven valdes 

till partiledare. Dessförinnan 

var hon ordförande i 

civilutskottet. 

Socialdemokraternas ledare 

Stefan Löfven kom- 

mentar på partiets hemsida 

Carina Mobergs död: 

”Jag har i dag på morgonen 

fått det sorgliga beskedet 

att Carina Moberg 

har gått bort efter en tids 

sjukdom. När jag tillträdde 

som partiordförande var 

Carina gruppledare i riksdagen 

och ett ovärderligt 

stöd under min första tid. 

Vi minns Carina för hennes 

varma hjärta, tydliga värderingar 

och henne stora engagemang, 

framförallt i bostadsfrågor. 

I dag går våra 

tankar till Carina och till 

hennes make Johnny och 

deras två barn”, skriver han. 

TT 

■ DÖDSFALL Tom Hofwander 

Reggaeprofil 

och ljudtekniker 

■ Reggaeprofilen, konsertarrangören 

och ljudteknikern 

Tom Hofwander har 

omkommit i en trafikolycka 

i Danmark under en turné 

tillsammans med Veronica 

Maggio. Vid olyckan, som 

inträffade på måndagen, 

föll Hofwander av oklar anledning 

ur turnébussen på 

en motorväg. 

– Tom har varit jättevik- 

Minnesord – så skriver du 

■ Minnesord bör vara runt 

2 000 tecken med blanksteg. 

■ Minnesord ska vara sakliga 

och inte innehålla allmängiltiga 

sorgeformuleringar. Undvik 

dikter, verser och att skriva i 

Du-form. 

■ Bifoga uppgifter om den 

avlidnes hemort, ålder och närmaste 

anhöriga, samt bild och 

kontaktuppgifter till skribenten. 

■ Sydsvenskan förbehåller sig 

rätten att göra redaktionella 

ändringar i texterna. 

■ Publiceringen av minnesord 

är gratis. Vi kan dock inte utlova 

dag för publicering, ibland kan 

utrymmesbrist och mängden 

minnesord göra att de får vänta 

ett tag. 

tig inte minst för svensk 

reggae genom sin studio 

och skivbolaget Rubadub, 

säger kollegan Gillis 

Bengtsson till SR:s Mitt i 

musiken. 

Tom Hofwander blev 58 

år gammal. 

Svensk polis ska göra en 

teknisk undersökning av 

turnébussen. 

TT 

■ Av hänsyn till närmast 

efterlevande publiceras inte 

minnesord när mer än tre 

månader har förflutit sedan 

dödsfallet. 

■ Vi är tacksamma för minnesord 

över kvinnor. 

■ E-postadress: personligt@ 

sydsvenskan.se (bilder i jpgformat). 

MINNESORD 

PÅ WEBBEN 

■ Publicerade minnesord finns 

samlade på Syd sven skan.se/ 

familj/minnesord 

GRATTIS ● 

Rasmus Hopstadius 

Grattis på 

din första 

födelsedag 

önskar 

mormor och 

kusinerna. 

i Pile by, 

Tygelsjö fyller 

3 år den 16/8. 

Gratuleras 

av Farmor o 

Farfar, Mormor 

o Morfar samt 

kusinerna Elin o Christoffer 

Fredric Johnn-Dahlberg 

Många grattiskramar 

till 

Fredric i 

Svedala som 

fyller 11 år 

den 16 aug. 

Mamma, 

Pappa, Ola o Alice, Julia o Marcus. 

Grattis och 

stor kram på 

Din 1-årsdag 

den 

16 augusti 

från Farmor. 

Tor Wall 

Anton Ternelius 

DÖDSFALL ● 

Vår käre 

Far och Morfar 

Olle Nilsson 

* 19 december 1932 

har stilla insomnat 

Vigs Ängar 

9 augusti 2012 

Anna och Neill 

Fred, Freja 

Släkt och vänner 

Tack för allt 

Du oss har skänkt 

För oss Du strävat 

på oss Du tänkt 

Ditt goda hjärta 

Ditt ljusa sinne 

Hos oss skall leva 

i tacksamt minne 

Begravningen äger rum i 

Ystads S:ta Maria kyrka 

tisdagen den 21 augusti 

kl 11.00. 

Därefter inbjudes till en 

minnesstund på Sirius. 

Anmälan om deltagande 

Kviskes Begravningsbyrå 

0411-100 69 

senast den 19 augusti. 

Tänk på Barnfonden 

PG 90 13 02-0. 

Vår kära 

Lixia Zhang 

f. 15 mars 1951 

d. 11 augusti 2012 

Barnen 

Begravningen äger rum i 

Kapellet, SUS Malmö, 

John Erikssonsv. 7 

fredagen den 17 augusti 

kl 10.00. 

Vår kära 

Ulla-Britt 

Bergqvist 

* 6 februari 1939 

har somnat in stilla 

och fridfullt 

Bunkeflostrand den 

5 augusti 2012 

Familj 


Det är något bortom 

bergen, 

bortom blommorna och 

sången, 

det är något bakom 

stjärnor, 

bakom heta hjärtat mitt. 

Hören- något går och 

viskar, 

går och lockar mig och 

beder: 

kom till oss ty denna 

jorden den är icke riket 

ditt. 

Dan Andersson 

Begravningsgudstjänsten 

äger rum i Bunkeflo 

Strandkyrka fredagen 

den 24 augusti kl 13.00. 

Därefter inbjudes till 

Birgittasalen. O s a till 

begravningsbyrån tel 

040-167600 senast 

21 augusti. 

Tänk på UNICEF 

pg 902001-7 

Vår älskade 

Mamma, Svärmor 

Mormor och Farmor 

Maj-Lis 

Johansson 

* 1 juni 1928 

har i dag stilla insomnat 

Perstorp 

den 7 augusti 2012 

Britt-Marie 

Johan och My 

Rebecca och Tim 

Nathalie, Philip 

Lars och Åsa 

Frida, Jacob, Isak, Jens 

Mats 



bergen 

bortom blommorna 

och sången 


stjärnor 

bakom hela hjärtat mitt 

Begravningsgudstjänsten 

äger rum i 

Perstorps kyrka fredagen 

den 24 augusti kl. 14.00. 

Efter akten inbjudes till 

minnesstund i 

Församlingshemmet. 

Svar om deltagande 

meddelas vänligen till 

Åsbo Begravningsbyrå 

tel. 0435 - 351 60 

senast den 21 augusti. 

Tänk gärna på 

Cancerfonden 

tel. 020 - 59 59 59.

B10 

PRYLAR ● 

HEMINREDNING KÖPES ● MAT, BÄR OCH 

FRUKT ● 

Dödsbon, Antikt o Beg köpes 

Delar av hem/bättre enstaka föremål. Röjning, 

flyttstädning av lägenheter, hus och gårdar, även 

transporter, flyttning och magasinering. Tillstånd, 

försäkringar och fri värdering. RUT avdrag 50%. 

Karlssons Auktioner 

www.karlssonsauktioner.se 0410-137 39, 0708-27 72 66 

SOMMARPRIS 

Fiat 500 Lounge. 

Utrustad med bland annat: 

· Klimatanläggning 

· Delbart baksäte 

· 15`` Alu-fälg 

· Höjdjusterbar förarstol 

· Blue & MeTM handsfree system 

(mediaspelare & röststyrning) 

 

040 - 671 11 00 046 - 23 51 00 

0431 - 521 50 042 - 38 11 00 

Miljöbil= 

fri vägskatt 

i 5 år 

ÖPPET 

FÖR DIN 

 

SKULL 

Svenska äpplen 

och frysta hallon, 

Öppet end torsdag 10-18. 

Solnäs Gårdsbutik Fjelie, Väg 

16 Lund-Bjärred 046-247089 

MOTOR ● 

Husbilsemestern 

börjar hos oss! 

Välkommen! Ränte 

kampanj 

3.95% 

Nya -12 och 

Beg. 

Sweden Edition utrustningspaket 

till Mc Louis 

Ord. Pris 70.000:- 

Nu 19.900:- ! 

Paket. innehåll? Se hemsidan. 

Järngatan 39 Lomma Telefon 040-30 49 00 

Sommaröppet: Måndag-Torsdag 9-17, Fredag 10-16, 

www.autohallenhusbilar.se 

PERSONBILAR 

KÖPES ● 

Bilbrist!! Bilbrist!! 

Allt i bilväg köpes! 

Kontant bet. 040-44 81 11 

www.michaelsbilar.se 

SLÄPVAGNAR ● 

Nya o beg släpvagnar för bil, 

båt o häst. Reparationer o 

reservdelar. 040-22 83 75 

SKROTBILAR ● 

Skrot- och krockskadade bilar 

köpes. 1.000:- – 20.000:-. 

Hämtas gratis i Malmö o Lund 

040-446805, 0418-660924 

Köper och hämtar skrotbilar, 

bet upp till 4000 kr. 

Hamnen Bilskrot 040186407 

Skrotbilar köpes - hämtas. 

Från 1.700:-. 

040-490764, 070-9392871 

Du får från 500-15000:- för 

din skrotbil. Hela el def bilar. 

Malmö Bilskrot. 040-494290 

sommarpris 

129.900 kr 

(ord. pris 

146.900 kr) 

Bränsleförbrukning vid blandad körning : 5,1 l/100 km, CO2-utsläpp: 119 g/km. 

Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Lokala avvikelser kan förekomma. fi at.se 

VARD 9–18 LÖR 11–15 SÖN 11–15 

JOBB ● 

Burlövs Bostäder AB är ett fastighetsbolag som ägs av Burlövs 

kommun. Bolagets målsättning är att erbjuda attraktivt boende 

som ger trygghet, gemenskap, omtanke och god service. 

Företaget förvaltar 2 500 lägenheter och 100 lokaler i Burlövs kommun. Lägenhetsbeståndet är idag 

fullt uthyrt och företagets motto är att sätta kunden i centrum. Burlövs Bostäder AB har 34 anställda 

och omsätter 169 MSEK. 

Receptionist som älskar att sätta kunden i centrum! 

Du blir vårt ansikte utåt och en viktig länk i vår organisation. Du får ansvar för vår växel 

och kundmottagning samt att det är ordning och reda i våra allmänna lokaler. I dina arbetsuppgifter 

ingår bl.a. posthantering, inköp av kontorsmaterial samt skanning av fakturor. 

Service och tillgänglighet är viktigt då vi prioriterar nöjda hyresgäster. 

Du har gymnasieutbildning och erfarenhet av att arbeta med service. Du behärskar svenska 

och engelska i tal och skrift samt har god PC vana. Som person är du utåtriktad och har 

lätt för att samarbeta samt är ordningsam. Du är självgående med god initiativförmåga och 

tycker om att ta ansvar. Tjänsten är på heltid med arbetstid måndag 8-18, tisdag-torsdag 

8-16.30 samt fredag 8-15. 

Välkommen med dina ansökningshandlingar, meritförteckning och betyg till Personova, 

Långåkersvägen 12, 217 64 Malmö eller iroos@personova.se, senast den 23 augusti 2012. 

Märk ansökan ”Burlövs Bostäder”. Har du frågor är du välkommen att ringa Kerstin Hägglund, 

Ekonomichef Burlövs Bostäder, 040-53 97 00 (fr o m 20 augusti) eller Ingela Roos, Personova, 

0708-45 13 13, som vi samarbetar med. 

Besök gärna www.burlovsbostader.se 

restauranger ● 

torsdag 16 augusti 2012 

Nöjesannonsering: 

Tel: 040-28 18 80. Fax: 040–28 19 30. 

NÖJEN E-post: noje.res@sydsvenskan.se ● 

Sommarerbjudande! 

Alla varmrätter 99:gäller 

alla dagar i veckan 

under juli och augusti! 

BAR & RESTAURANG 

Köpenhamnsv. 7A, Malmö, 

 

Franskinspirerad restaurang 

& vinkällare 

Sommarerbjudande 

Halva priset 

på alla huvudrätter 

alla dagar. 

Gäller under 

juli - september 

Tel 040-26 20 25 

Regementsg 64 

www.lecolise.se 

Augustimeny 

Strålande Julbord! 

Årstidernas kräftsoppa tillagad med krondill, 

Årstidernas Julbord cognac och är nästan kärlek lika bra som 

ditt eget hemma på julafton. Dignande av 

*** 

omsorgsfullt lagade klassiska julrätter, vässade 

Skånsk vildand från Maglasäte med kantareller, 

i smak och karaktär. 

rösti och 

Så 

madeirasås 

gott som du bara kan 

drömma om. Så varför inte utmana din egen 

*** 

julmat Vår nougatglass och satsa på med det bär bästa, och knäckflarn Årstidernas 

Julbord som till och med tomtarna köar till. 

Vi har platser kvar 8-9/12 och 14-16/12. 

475:- 

Välkommen 

Marie Välkommen och Wilhelm till Pieplow din godaste med jul! personal 

I Kockska huset 040-23 09 10 www.arstiderna.se 

lunchguiden malmö ● 

LUNCHGUIDEN 

DAGENS LUNCH I MALMÖ 

RESTAURANG ATMOSFÄR 

Fersens väg 4, Malmö. 040-12 50 77 

Lammfärsbiffar med ljummen caponata, koriander, 

yoghurt & rostad potatis 

Stekt kummel, serveras med citronglacerade primörer 

från Österlen, vitvinssås & kokt färskpotatis 

Caesarsallad med kyckling och bacon 

Sallad med räkor, ägg, avocado och dillmajonnäs 

MARGARETAPAVILJONGEN 

Mitt i Pildammsparken. 040-96 76 36 

www.margaretapaviljongen.se 

 

MALMÖ OPERA GRILL 

Östra Rönneholmsvägen 20, Malmö. 040-20 84 37 

Kålpudding med gräddsås & lingon 

Veg: Färsk pappardelle med spenat & gorgonzolasås 

Fisk: Fisk- & skaldjursgryta med saffransaioli 

PERCYS RESTAURANG 

Malmö Arena. www.malmoarena.com 

Sotad kycklingfilé med senapssås och klyftpotatis 

Veg: Nasi goreng (Indisk risrätt med grönsaker) 

 

Friisgatan 8. 040-97 97 35 

 

RESTAURANG ÖVERSTEN 

Regementsgatan 52. 040-98 06 50 

Dagens kött eller fisk inkl. stort salladsbord, 

dagens soppa, smör & bröd 

NÖJESANNONSERING 

Tel. 040-28 18 80 Fax. 040-28 19 30 

Mail: noje.res@sydsvenskan.se 

v. 33 

KULTURFOAJÉN ● 

BILJETTER 

040-630 45 01 

NU STARTAR EN NY 

SPELSÄSONG PÅ 

KONSERTHUSET! 

Beställ det nya programmet, 

helt gratis på www.mso.se 

eller ring 040-630 45 00 så 

skickar vi ett exemplar. 

BILJETTKASSAN 

HAR ÖPPET 

Sommartider 

mån-fre 12.00-15.00 

ABONNEMANG 

OCH BILJETTPAKET 

Boka en serie eller 

plocka och mixa ditt eget 

konsertpaket så får du 

bästa priset och den högsta 

rabatten. 

Vi har nu släppt lösbiljetterna 

till årets samtliga 

konserter. 

Lördag 1 september 13 – 17 

ÖPPET HUS 

Välkommen till en glad dag 

för hela familjen! Malmö 

SymfoniOrkester och Quality 

Hotell öppnar alla dörrar 

till Konserthuset. Vi bjuder 

på en fartfylld eftermiddag 

med minikonserter, 

tipspromenad och massor 

med aktiviteter. Träffa 

musikerna, dirigera 

orkestern, prova på, tävla 

och vinn fina priser. Boka 

abonnemang och biljetter till 

årets konserter. 

Malmö SymfoniOrkester 

Christoffer Nobin, dirigent 

Fri entré! 

Torsdag 6 september 19.30 

SÄSONGSÖPPNING 

Malmö SymfoniOrkester 

Marc Soustrot, dirigent 

Gerhard Oppitz, piano 

Beethoven Leonore uvetyr nr 3 

Schumann Pianokonsert 

Bruckner Symfoni nr 6 

MSO ÖNSKAR ER ALLA EN 

FORTSATT SKÖN AUGUSTI 

BASTARD – 

EN FAMILJESAGA 

Spelas ikväll kl 19.30 

På Mölleplatsen i 

Skandinaviens största 

teatertält 

Rekommenderas från 15 år 

SISTA VECKAN! 

”Lekfull, fantasirik och modig” 

SkD 

”Tappar hakan över skådespelarnas 

akrobatik” KvP 

”Häftig, spektakulär föreställning 

SR Malmö 

Förbeställ gärna Teatermeny 

vid biljettbokning 

Biljetter: 040-20 86 10 eller 

malmostadsteater.se 

Biljettkassa och servering på 

Mölleplatsen öppnar kl 18.00 

Nyfiken på Sydsvenskan? 

Boka in din klass till ett studiebesök på Sydsvenskan Live. 

Läs mer på Sydsvenskan.se/live


Företagsannonser. Telefon: 040-28 19 90 

Personlig service mån–fre 08–16.30 

UPPLEV 

SKÅNE 

Upptäck Ystad 

och Österlen! 

Kom till Ystad! Bo hos oss i bekvämt 

gästrum och njut en läcker tre-rätters 

middag i vår restaurang eller på en 

av tre andra bra restauranger. 

Du kan också välja en fyra-rätters 

gourmetmeny på Anders Vendels 

nya Restaurant Sandskogen. 

I våra paketerbjudanden ingår övernattning, 

middag och frukostbuffé. 

Priser från 1 095:- per person. 

Kan bokas alla dagar utom söndagar. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Välkommen! 

 

 

 

 

 

 

I Skånes Djurpark finns hundratals 

nordiska djur plus 

en massa annat kul 

för hela familjen. 

skanesdjurpark.se 

HÖÖR, 0413-55 30 60 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 

 

 

DJUR, NATUR OCH ÄVENTYR 

En annorlunda 

Trädgårdsbutik 

Inspirerande lantlig miljö med 

saker för Hem & Trädgård 

Räng Sandsvägen 6 

 

 

 

Privatannonser. Telefon: 040-93 44 00. Fax: 040-28 15 10 


Bosjökloster Slott 25-26/8 kl 9-17 

Landets årliga mötesplats för 

jägare, fiskare, hund-, häst- 

och friluftsintresserade 

ÅRETS 

NYHET! 

 

 

Vackra saker för dig, 

ditt hem och trädgård. 

Sommartider: 

onsdag-fredag 12-17 

lördag-söndag 11-15 

0707-70 11 89 

Kör av 11:an vid Kyrkheddinge, 

sväng mot Genarp, vänster vid Alberta 5. 

1:a gården på höger sida. 

www.mittvitastall.se 6 

Uppvisning med 

vildsvinshundar 

och vildsvin 

Skytte med OS-medaljören 

Håkan Dahlby 

Hunden i fokus – massor av uppvisningar, aktiviteter 

 

 

 

 

 

Mer nyheter och info: www.sjfm.se 0413-250 48 

1 2 

4 

5 

Köpenhamn 

Ängelholm 

Helsingborg 

Landskrona 

Lund 

6 

För information och annonsbokning: 

Malmö 

Vellinge 

5 

Trelleborg 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0705-131325 

 

www.modernamobelklassiker.com 

Örkelljunga 

Eslöv 

Ljungbyhed 

Röstånga 

4 

Höör 

2 

Hörby 

Skurup 

Hässleholm 

Sjöbo 

 

Tomelilla Simrishamn 

1 

Ystad 

Osby 

Åhus 

Kristianstad 

Kivik 

B11 

1

B12 

 

 

Plusstolar! 

 

 

 

 

 

 

 

Ice Age 4: 

Jorden skakar loss 

- svenskt tal 3D 

 

 

Jag minns en sommar 

 

 

Madagaskar 3 


 

 

Madagaskar 3 

- svenskt tal 

 

 

Magic Mike 

PREMIÄR! 

 

 

 

 

 

 

 

Moonrise Kingdom 

 

 

Snow White and the 

Huntsman 

 

 

The Dark Knight Rises 

 

 

The Hunger Games 

 

 

 

 

Snabba Cash II 

SMYGPREMIÄR! 

 

 

 

 

 

 

 

Cockpit 

 

 

Se utmärkt 

fi lm i sommar 

Läs mer på sf.se 

Grannpatrullen 

 

 

Madagaskar 3 


 

 

Madagaskar 3 

- engelskt tal 3D 

 

 

Madagaskar 3 - sv tal 

 

 

Magic Mike 

PREMIÄR! 

 

 

Prometheus 

 

 

Snow White and the 

Huntsman 

 

 

Take This Waltz 

 

The Amazing 

Spider-Man 

 

 

The Dark Knight 

Rises 

 

 

Total Recall 

 

 

Your Sister’s Sister 

 

 

 

 

 

Plusstolar! 

 

 

 

Cockpit 

 

 

Grannpatrullen 

 

 

 

 

 

 

 

Ice Age 4: 

Jorden skakar loss 


 

 

Inte ens det 

förflutna 

 

 

 

 

 

Madagaskar 3 


 

 

Madagaskar 3 

- svenskt tal 

 

 

Magic Mike 

PREMIÄR! 

 

 

 

 

 

The Amazing 

Spider-Man 3D 

 

 

The Dark Knight 

Rises 

 

 

Total Recall 

 

 

 

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se 

 

t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se 

BIOPROGRAM TORSDAG 16 AUGUSTI 2012 

Jag minns en sommar July Delpy 

............................................. 18.10, 20.20 

Barbara ............................... 18.30, 21.00 

Margin Call .....................................18.50 

Källan Komedi .................................20.40 

Nathalie Audrey Tautou 70:- ............16.00 

Källan komedi 70:- .........................16.00 

Jag minns en sommar Julie Deply .18.30 

Barbara Silverbjörnen 2012 ............18.30 

Your sister’s sister Emily Blunt .......20.45 

Margin Call Sista visningen! ...........20.45 

Madagaskar 3 3D (Sv tal) ...............18.00 

Grannpatrullen ...............................19.00 

The Dark Knight Rises ...................20.00 

Total Recall ....................................21.00 

Total Recall ....................................18.30 

Grannpatrullen ...............................21.00 

GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 

Ice Age 4 70:- .................................16.45 

Madagaskar 3 70:-.........................16.15 

Moonrise Kingdom 80:- .................19.00 

The Dark Knight Rises 90:-............18.30 

ALLA 

TALAR 

SVENSKA 

BIOPREMIÄR 28 SEPTEMBER 

BIOPREMIÄR 24 AUGUSTI 

Du vet väl att du som Stjärnprenumerant alltid har 

25% rabatt på alla 

privatannonser. 

Annonserna bokar du som vanligt via privatannonser@sydsvenskan.se, 040-93 44 00 eller på Sydsvenskan.se 

För dödsfall, dödsfall tack samt in memoriam gäller 10%. Privatannonser införs fredag–söndag. 

Jobb endast lördagar. Familjeannonser veckans alla dagar. Detta ersätter de tidigare Stjärnkorts- 

annonserna. Gäller endast privatpersoner med Stjärnkort. Fakturaavgift 25 kr tillkommer. 

WWW.FACEBOOK.COM/SNABBACASHFILM 

BIOPREMIÄR IMORGON! 

FILMSTADEN ENTRÉ 

18.00, 21.00 

Svensktextad: Fre-sö 15.15, 18.15 

Må-to 18.15 

FS STORGATAN Fre-lö 14.50, 

17.20, 19.45, 22.10 

Sö-to 14.50, 18.30, 21.30 

FILMSTADEN LUND Fre 15.10, 

17.30, 19.50, 22.10 Lö 12.40, 

15.10, 17.30, 19.50, 22.10 

Sö 12.40, 15.30, 18.40, 

21.20 Må-to 18.10, 21.00 

Svensktextad: Fre 15.20, 18.30 

Lö-sö 15.20 Må-to 18.30 

FILMSTADEN HELSINGBORG 

Fre 14.45, 19.40, 21.30, 

22.00 Lö 12.30, 14.45, 

19.40, 21.30, 22.00 

Sö 12.30, 14.45, 19.00, 

21.30 Må-to 19.00, 21.30 

Svensktextad: Fre-lö 17.15 

torsdag 16 augusti 2012 

”GANGSTERUPP- 

FÖLJAREN 

SOM ALDRIG 

FUCKAR UPP” 

”VÄNTA BARA 

TILLS MARTIN 

SCORSESE FÅR 

SE DET HÄR” 

- MOVIEZINE 

Snabba Cash II 

PREMIÄR ÄVEN I HÖLLVIKEN/LANDSKRONA/TRELLEBORG! 

WOODY ALLEN


Konkursbeslut Mark & Anläggning Entreprenad i Tågarp AB, 556725- 

0054, Box 74, Tågarp, har 2012-08-13 försatts i konkurs vid Lunds 

tingsrätt. Edgångssammanträde hålls 2012-09-28 kl. 09.00, i tingshuset, 

Byggmästaregatan 2, Lund. Borgenärerna kallas till sammanträdet 

genom denna kungörelse. Förvaltare är Peter Öfverman, c/o 

Ackordscentralen, Fjelievägen 5, 227 36 Lund, 046-333480. Fortsatta 

kungörelser i konkursen kommer att annonseras i Sydsvenskan. 

Företagsannonser. Telefon: 040-28 19 90 


Privatannonsering: 

MEDDELANDEN Tel: 040–93 41 00. Fax: 040–28 15 10. Tel: 040–28 19 60. Fax: 040–28 19 07. ● 

E-post: privatannonser@sydsvenskan.se 

Samråd beträffande ändringstillstånd 

för vindbrukspark på fastigheterna 

Skarhult 13:10 och 13:3 i 

Eslövs kommun 

Verksamhetsutövarna (VU) har idag tillstånd för 

4 vindkraftverk med en effekt om vardera 600 kW och 

4 st om vardera 1,5-1,8 MW. VU önskar nu driva ett av de 

sistnämnda på 2,0 MW. 

Tillstånd kommer att sökas enligt 9 kap. och samråd hålls 

enligt 6 kap. miljöbalken. Alla som berörs ges nu 

möjlighet att inkomma med synpunkter. 

Ytterligare information kan fås på 040-694 19 60 samt 

på www.hskraft.se. Vi emotser Era synpunkter på 

ändringstillståndet senast den 7 september till någon av 

följande adresser. 

Postadress: HS Kraft AB, ”Skarhult” 

Frihamnsallén 8, 211 20 MALMÖ 

E-postadress: info@hskraft.se 

KUNGÖRELSER ● 

Maxi 70 x 138 mm 

Konkursbeslut 

Websales Scandinavia AB, 

556782-1045, Box 8118, 200 41 

Malmö har 2012-08-10 försatts i 

konkurs vid Malmö tingsrätt. 

Edgångssammanträde hålls 2012- 

09-20 kl. 10.20 i tingsrättens 

lokaler vid Kalendegatan 1, 

Malmö. Borgenärerna kallas till 

sammanträdet genom denna 

kungörelse. Förvaltare är Ulla 

Trägårdh, Box 345, 201 23 

Malmö, 040-665 56 00. Fortsatta 

kungörelser om konkursen införs 

i ett begränsat antal 

tidningar.(K 7814-12) 

Malmö Tingsrätt 

Företagsannonsering: 

E-post: bostad@sydsvenskan.se 

AUKTIONER ● 

Björnssons Auktionskammare 

Månadsauktion med kvalité 18/8 kl 12 

Visning tors-fred kl 16-19, lörd kl 10-12 

Nöbbelövsvägen 100, Lund 

Katalog finns på www.bjornssons-auktioner.se 

Tel 046-12 55 40, fax 046-18 48 20 

Totalt 880 rop. Välkomna! Mikael Sörensen 

Auktion 

lördag 

18 augusti 

kl 12.00 

Visningstider: 

fre 17 augusti 13–18 

lör 18 augusti 10–12 

Katalog finns på 

www.skanesauktionsverk.se 

Ringvägen 48, Landskrona 

0418-599 90 

Anna Andersson och Anders Andersson vigdes den 1 januari 2005 i Malmö 

Tack alla som gjorde vår fest till ett minne. Särskilt tack till vår familj för all hjälp. 

Anna Liljekvist och Morgan Pernryd 

gifte sig den 23 juli 2011 i 

Anna 

Hyby Kyrka. 

Liljekvist och 

Foto: Maria Petersson – BubbleDayPhoto Morgan Pernryd 

gifte sig den 23 juli 2011. 

Anna Liljekvist och Morgan Pernryd 

gifte sig den 23 juli 2011 i Hyby Kyrka. 

Tack alla som gjorde vår dag helt perfekt! 

Foto: Maria Petersson – BubbleDayPhoto 

Magnum 106 x 138 mm 

Mellan 70 x 68 mm 

Mini 34 x 68 mm 

Foto: Maria Petersson 

Helsingborgs 

Auktionsverk 

Makadamgatan 11 

254 64 Helsingborg 

Telefon: 042-244 344 

info@hav.se www.hav.se 

Privatannonser. Telefon: 040-93 44 00. Fax: 040-28 15 10 


Syn eller hörsel? 

Vi som har dövblindhet 

kan inte välja. 

Stöd oss! 

Pg 44 77 73-3 

Stadsauktion 

Söndag 19 augusti, 13.00 

Visning: fredag 17 aug, kl. 11-18 

lördag 18 aug, kl. 11-15 

söndag 19 aug, kl. 11-13 

Auktionen startar kl. 13.00 

Hjälp barn 

som drabbats 

av cancer 

pG 90 03 30-2 

www.barncancerfonden.se/sodra 

YRKE & 

HANTVERK ● 

FÖNSTERPUTSNING 

JIMMY. Tel 070-755 98 88. 

Företag + privat. 

GOLVARBETEN ● 

Slipn av parkett- o trägolv, 

även måleriarbete. ROT-avdr. 

040-215000, 046-258500 

WIDÉNS GOLV 50 ÅR 

Golvslipning ROTAVDRAG 

0707-76 84 03 

www.parkettfixaren.se 

VVS-ARBETEN ● 

Oljetanksrivning.nu 

0704-523 775, 0707-317 526 

TOMTARBETEN ● 

Sten-plattsättn-mur-snickeri- 

trädgårdsarb. Kostnadsfritt 

prisförslag! 073-926 47 60 

www.proffsten.se 

Det finns 

hopp! 

Beställ din bröllopsannons genom 

något av dessa alternativ: 

• Gå in på Sydsvenskan.se/annonseraprivat 

• Ring Kundservice. Tel 040-93 44 00. 

B13 

UTBILDNING ● 

RAKA VÄGEN 

TILL JOBB 

A B 

Yrkeshögskoleutbildningar Längd Start Plats 

Energispecialist Byggnader 2 år 27/8 Malmö 

Miljösamordnare Byggnader 2 år 27/8 Malmö 

Säkerhetstekniker 2 år 27/8 Malmö 

Vill du ha ett jobb inom en högaktuell 

bransch, med utvecklingsmöjligheter? 

Då behöver du bara rätt kompetens. 

Ansök redan idag på www.kyh.se 

Bröllopstider? 

Sätt in ditt bröllopsfoto i Sydsvenskan. 

Välj mellan fyra format. 

Format och priser: 

Mer pengar till 

forskningen är enda sättet 

att finna bot och förebygga 

demenssjukdomarna. 

Stöd forskningen. 

Glöm G 

inte dom som glömmer! 

PG 90 11 19-8 BG 901-1198 

www.alzheimerfonden.se 

Telefon 020-30 11 30 

Mini 34 x 68 mm 412,50 ord 550: 

Mellan 70 x 68 mm 825: ord 1100: 

MaXi 70 x 138 mm 1350: ord 1800: 

MaGnuM 106 x 138 mm 1500: ord 2000: 

Priserna inkluderar 25% rabatt för Stjärnprenumeranter. 

Bröllops bilder införs endast lördagar. Priserna gäller även bröllopsjubilarer. 

Annonsen för Bröllopsjubilar införes den dag paret jubilerar. 

Har du några frågor så ring oss på Kund service, tel 040-93 44 00, 

så hjälper vi dig. 

ANSÖK 

IDAG! 

Samarbetspartners: Bengt Dahlgren, Sweco, 

HSB, Ramböll, WSP Group, Tyréns, NCC, G4S, 

Niscayah, Nordic Alarm, Schneider Electric, etc.

SYDSVENSKANh 

Vinnare blir den person som står för abonnemanget 

B14 KORSORD på den telefon som du ringer ifrån! 


Sommarkrysset 8773 

Måndag till torsdag hela sommaren 

har vi ett korsord med ett dagligt klurigt 

tema. Fyll i bokstäverna från de 

numrerade tonade rutorna för att få 

fram dagens nummer. 

Ring 0944-100 00 20 på din knapptelefon 

och tävla senast 19/8. Tre vinnare 

får tre Trisslotter var. 

1 2 3 4 5 6 

0944 100 00 20 8773 # XXXXXX # 

Dagens korsordsnummer 

LÖSNING

OSS EMELLANoI Sydsvenskan sedan 1919 Serieredaktör: Martin Andersson E-post: serier@sydsvenskan.se 

ROCKY av Martin Kellerman 

NEMI av Lise Myhre 

ERNIE — FAVORIT I REPRIS FRÅN 1988 ”The Piranha Club” av Bud Grace 

LABAN ”Fred Basset” av Michael Martin 

KALLE & HOBBE ”Calvin & Hobbes” av Bill Watterson 

SYDSVENSKANh 


B15 

■ PUSSELKRYSS 

■ Pusselkrysset publiceras måndaglördag. 

Lösningen publiceras med en 

dags förskjutning. 

■ DRAGKAMPEN 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

Svart: Alexander Kotov 

a b c d e f g h 

Vit: Jurij Averbach 

I går: 3. - Sb8-d7 

I dag: 4.Sb1-c3 

■ Averbach vill spela e2-e4 

och det måste förberedas. 

■ LÖSNING

TORSDAG 

SYDSVENSKANh 

E-post: tvradio@sydsvenskan.se 

B16 TV & RADIO Tv-tablåerna produceras av TT-spektra 


SR P1 

5.30 Ekonyheter. 5.35 Språkbiten. 

Med Anna Lena Ringarp. 

5.45 Morgonandakt. 5.55– 

5.59 Sjöväder. 6.00–9.00 P1morgon. 

6.00–6.15 Morgoneko. 

6.30 Ekonyheter. 6.32– 

6.37 Nyheter från Vetenskapsradion. 

6.50 Tankar för dagen. 

6.55 Landväder. 7.00–7.18 

Morgoneko. 7.30 Ekonyheter. 

7.32 Ekonomieko. 7.36–7.39 

Nyheter från Vetenskapsradion. 

7.46 Kulturnytt. 7.55 Land- och 

sjöväder. 8.00–8.15 Morgoneko. 

8.30 Ekonyheter. 8.32 

Ekonomieko. 8.36–8.40 Nyheter 

från Vetenskapsradion. 8.45 

Unga Radioteatern: Kurt kokar 

skallen, del 4. 9.00–9.12 Morgoneko. 

9.20–10.00 Ring P1. 

10.00 Ekonyheter. 

10.03 Meny med Mustafa Can: 

Om maten i religionen. Med Mustafa 

Can. 


11.03 Tendens. 

11.35 Radioföljetongen: Den 

allvarsamma leken. Del 12 av 

23. Av Hjalmar Söderberg. Uppläsare: 

Krister Henriksson. 

12.00–12.00 Tolvslaget. Dagens 

dikt. 


12.07 Meddelandetid. 

12.10 Vetandets värld. 

12.30 Luncheko. Med Ekonomieko 

och tidningskrönika. 

12.55 Land- och sjöväder. 

13.00 Sommar i P1. Med Lotta 

Schelin. Fotbollsproffs i franska 

Lyon som i maj vann Champions 

League för andra gången i rad inför 

50 000 på läktaren. En av 

världens bästa anfallare som 

• 

ÖVRIGA KANALER 

20.00 Född 2010. 21.00 Där ingen 

skulle tro att någon kunde bo. 21.30 Sidenvägen 

på 30 dagar. 22.15 Undercover 

boss. 23.05 Prinsen. 23.30 Man är 

inte äldre än man känner sig. 0.25 

Sportnytt. 0.40 Västerbottensnytt. 

0.48 24 vision. 0.50 ABC. 0.58 24 vision. 

1.00–6.00 Rapport och lokala nyheter. 

6.00 How sports are made. 6.25 Auction 

hunters. 7.20 Skitiga jobb. 8.15 

Mythbusters. 9.05 Världens bästa prylar. 

9.30 How sports are made. 10.00 

Bilfixarna. 11.00 Auction hunters. 

12.00 Hummerfiske. 13.00 Man, woman, 

wild. 14.00 Vapenbröder. 15.00 

Allt om vapen. 16.00 Sons of guns. 

17.00 Skitiga jobb. 18.00 Världens 

bästa prylar. 18.30 How sports are 

made. 19.00 Mythbusters. 20.00 Auction 

hunters. 21.00 Unchained reaction. 

22.00 Vapen som förändrat världen. 

23.00 Cracknells tuffaste äventyr. 

0.00 Skitiga jobb. 1.00–2.00 Unchained 

reaction. 

6.30 Den första kretsen. 7.15 Global 

Axess: Om ideologier. 7.45 Roots of Violence 

– föredrag. 8.10 Kursk – ubåt i 

grumligt vatten. 9.25 Hjärnmannen. 

10.20 Amerikas musikaliska mästare. 

11.20–12.55 Franska filmvågens stjärnor. 

13.30 Almedalen 2012. 14.00 

Prokofjev med Evgeny Kissin. 14.50 

Jakten på historien. 15.50 Doktor Zjivago. 

16.45 Våldets rötter. 17.15 Pianogeniet 

Chopin. 18.10 Haydns Skapelsen 

med John Nelson. 20.00 Professor 

Sandels dilemman. 21.00 Kunskapens 

gränsmarker. 22.00 Tre evolutioner. 

22.50 Goethes Faust. 0.00 Roots of Violence 

– föredrag. 0.25 Howard Goodalls 

musikaliska årtal. 1.15–2.20 Yuja 

Wang spelar i Verbier. 

16.00–19.00 UR Samtiden. 16.00 

Dina pengars framtid: Slipp skuldfällan. 

17.00 Dina pengars framtid: Tjänstepension. 

17.55 Dina pengars framtid: 

Privat pensionssparande. 18.40 Musikvideon 

som konstverk. 19.00 En bok, 

en författare: Roger Älmeberg. 19.30 

Blinda fotografer. 20.00 Studio natur. 

Naturexperter svarar på frågor om dju- 

vunnit diamantbollen både 

2006 och 2011. Bronsmedaljör 

vid VM i Tyskland 2011. Övergången 

2008 från Kopparbergs/Göteborgs 

FC för 1,5 miljoner 

var den dyraste någonsin 

inom damfotbollen. Vunnit den 

franska ligan varje år sedan hon 

kom dit. Är anfallsstjärnan i det 

svenska damlandslaget under 

OS i London. Utanför planen 

känd för att ha många och starka 

åsikter. 

14.30 Kluvet land: Fantastiska 

berättelser. Sommarens sista 

Kluvet land berättar fantastiska 

berättelser om kreativa människor 

som kan skapa sånt som 

andra inte trodde vara möjligt. 


15.04 Det bästa från korrespondenterna 

i P1. 

15.45 Dagens eko. 

15.55 Sjöväder. 

16.00–17.45 Studio ett. Direktsänt 

aktuellt magasin. 

16.45–17.00 Dagens eko. 

17.45 Dagens eko. 

18.02 Kulturnytt. 

18.15 Kulturradion. 


19.03 Vetenskapsradion Klotet. 

Ekojordbruk eller traditionellt, 

vad är bäst för klimatet? Med 

Marie-louise Kristola. 

19.30 Dagens Strindbergsbrev. 

19.32 Dagens Strindbergsbrev. 

19.35 Radioföljetongen: Den 

allvarsamma leken. Del 12 av 

23. Av Hjalmar Söderberg. Uppläsare: 

Krister Henriksson. 


20.03 Tendens. 

20.35 Ring P1. Valda delar ur 

morgonens sändning. 

20.50 Språkbiten. Med Anna 

Lena Ringarp. 

rens mat- och dryckesvanor. Hur får 

tornseglare i sig vatten? Kan getter äta 

plåtburkar? 20.30 Låtarna som förändrade 

musiken: Los Angeles. Michelle 

Phillips, från The Mamas & the Papas, 

berättar om låten som blev en av de viktigaste 

symbolerna för 1960-talet. 

21.00 Universum. 21.50 Sten för sten. 

22.00 Min biologiska klocka. 22.50 

Svensk design: Elsa Gullberg – pionjär. 

23.00 Att överleva två atombomber. 

23.55 Jag minns.... 0.00 En bok, en författare: 

Roger Älmeberg. 0.30–1.00 Ingermanland: 

Ingegerds morgongåva. 

5.30–15.30 Bolibompa. 5.30 I drömmarnas 

trädgård. 5.55 Min teckning. 

6.00 Tweenies. 6.20 Florries drakar. 

6.30 Kul med Claude. 6.40 Fågelvägen 

3. 6.50 Capelito. 6.55 Jasper Pingvin. 

7.00 Billy. 7.10 Mullvaden. 7.20 Charlie 

och Lola. 7.30 Dinosaurietåget. 

7.45–8.00 Lulu Zipadoo. 8.01 Babar 

och Badous äventyr. 8.25 Småkryp. 

8.30 Tess och Ubbe. 8.40 Dagens visa. 

8.45 Djungelboken. 9.00 Sommarlov. 

9.02 Fåret Shaun. 9.15 Vampyrskolan. 

9.35–10.00 Världens bästa fritids. 

15.30 En hopplös häxa. 15.55 M.I. 

High. 16.20 En andra chans. 16.45 

Vampyrskolan. 17.00 Rudi kapplöpningsgrisen. 

17.30 Molly Monster. 

17.35 Hannas hjälplinje. 17.45 Showtajm. 

17.50 Byggare Bob. 18.01 Cirkuskiosken. 

18.20 Lycka är.... 18.25 

Småkryp. 18.30–19.30 Sommarlov. 

18.32 Fåret Shaun. 18.45 Vampyrskolan. 

19.05 Världens bästa fritids. 19.30 

Fångad. 19.55–20.00 Tre pantade pirater. 

6.55 SOS. 7.50 Små mirakel. 8.55 

Överleva. 9.55 SOS. 10.50–12.00 Förlossningskliniken. 

14.00 SOS. 15.00 

Små mirakel. 16.00 Överleva. 17.00 

Polis på plats i Santa Barbara. 18.00 

Mordutredning pågår. 19.00 Barn med 

sjätte sinne. 20.00 Paparazzi: Rivierans 

hajar. 21.20 Jono: älska också mitt 

yttre. 22.40 Född mördare? 23.45 48 

avgörande timmar. 0.50 Brottsplats 

USA. 1.20 Märkliga dödsfall. 1.55 Ambulans 

– först på olycksplatsen. 3.00 

Mordutredning pågår. 4.00 Överleva. 

5.00 Världens brott. 5.55–6.55 Animal. 

6.05 Ally McBeal. 7.55–8.55 Starsky & 

DAGENS RADIOTIPS 


21.03 UR Retorik: Tystnadens 

retorik. Del 9. Statsvetaren Anders 

Hellström talar om den 

tysta retorik som mötte Sverigedemokraterna 

i riksdagen. 

21.35 Mitt i musiken. Musiknyheter 

från Sverige och världen. 

21.45 Tankar för dagen. Med 

Emil Jensen, poet och artist. 

21.50 Land- och sjöväder. 


22.10 Radiosporten. 

22.12 Sommar i P1. Från i eftermiddags. 

Med Lotta Schelin. 

23.40 Vetandets värld. 


0.02 Plånboken. Sveriges Radios 

program om privatekonomi 

och konsumentfrågor. 


1.02–1.30 Vetenskapsradion 

Klotet. Ekojordbruk eller traditionellt, 

vad är bäst för klimatet? 

Hutch. 12.00 Zorro. 12.30 Dallas. 

13.30 Par i hjärter. 14.35 Hem till gården. 

15.00 Ally McBeal. 16.55 Hulken. 

17.55 Forsytesagan. 19.00 Dallas. 

20.00 Mord och inga visor. 21.00 Bergerac. 

22.05 Starsky & Hutch. 23.05 

Arkiv X. 0.00 Freddy’s nightmares. 

1.00–2.00 Hulken. 

6.00 Skål. 7.00–7.55 Huset fullt. 

11.00 Benidorm. 11.30 Baddiel and 

Skinner unplanned. 12.00 ‘Allå, ‘allå, 

‘emliga armén. 13.00 Huset fullt. 

14.00 Taxi. 15.00 Miranda. 15.35 

Childrens hospital. 15.50 Baddiel and 

Skinner unplanned. 16.15 Will & Grace. 

17.15 David Letterman. 18.10 ‘Allå, 

‘allå, ‘emliga armén. 19.10 Huset fullt. 

20.10 Kung av Queens. 20.35 M.A.S.H. 

21.40 Benidorm. 22.10 Fresh Prince i 

Bel-Air. 22.40 Miranda. 23.15 Se upp 

för Ellie. 0.15 David Letterman. 1.10 

Better off Ted. 1.35–2.15 Not going 

out. 

6.55 Secret life of the american teenager. 

7.55 Buffy the vampire slayer. 8.50 

The ex-list. 9.50–10.45 RuPauls 

dragrace. 14.00 Bachelor. 16.00 

90210. 17.00 Ghost whisperer. 18.00 

The 4400. 19.00 Sex with mum and 

dad. 19.30 Hollywoods härligaste vintage. 

20.00 The Gates. 21.00 The last 

king of Scotland. 23.25 The Gates. 

0.30 Hollywoods härligaste vintage. 

1.00–2.00 Stygga flickors klubb. 

5.25 Yles morgon-tv. 8.40–10.00 Regionala 

nyheter. 8.40 Yle Nyheter Nyland. 

8.50 Yle Nyheter sydöstra Finland. 

9.00 Yle Nyheter sydvästra Finland. 

9.10 Yle Nyheter Tavastland. 9.20 Yle 

Nyheter mellersta Finland. 9.30 Yle Nyheter 

östra Finland. 9.40 Yle Nyheter 

Österbotten. 9.50 Yle Nyheter norra 

Finland. 10.00 Yle Nyheter. 10.05– 

10.10 Yle News. 11.55 Puck. 13.30 Astudion. 

14.00 Yle Nyheter. 14.05 Yles 

morgon-tv: Dagens rubriker. 15.00 En 

ny dag. 15.27 En ny dag. 16.00 Lilla 

tvåan. 17.00 Yle Nyheter. 17.30 Manne 

ute i världen: Bukarest. 18.00 Matdoft i 

trädgården. 18.30 TV-nytt. 19.00 Caravanarna. 

19.30 Yle Nyheter. 19.55 

Sportrutan. 20.05 Rockfinland: Amerikas 

röst. 21.05 Polis-tv. 21.30–22.00 

Ingenmansland. 

Lotta tillhör 

fotbollseliten 

Lotta Schelin är fotbollsproffs 

i franska 

Lyon som i maj vann 

Champions League för 

andra gången i rad inför 

50 000 på läktaren. 

– Jag kommer att prata 

om att vara liten och 

gråta för att man inte 

kan bestämma sig för 

om man ska bli fotbollsproffs 

eller sångerska. 

P1 13.00 

SR P2 

6.00–6.35 SR Sisuradio. 

6.30 Sisu-uutiset. 

6.35 SR Sameradio. 

6.40 Iditboddu. 

6.50–9.00 Aurora. Musikmorgon 

Med Patrik Paulsson. 

7.30–7.32 Ekonyheter. 

8.30–8.33 Ekonyheter. 

9.00 Önska i P2. Med Pernilla 

Eskilsdotter. 


10.03 Klassisk förmiddag. 1. 

Trad: Menuettkvartett. Arr: Johan 

Hedin. Silfver. Dimma Sweden 

DIS 013. 2. Gunnar de Frumerie: 

Pastoral svit (1941). Solist: 

Börje Mårelius, flöjt. Sveriges 

Radios Symfoniorkester. Dirigent: 

Sergiu Celibidache. Konsert 

1969, Flyghangaren Frösön, 

Östersund. 3. Camille Saint- 

Saëns: Pianotrio nr 2 e-moll. Ro- 

bert Schumanntrion. 4. Med 

Boel Adler. 

12.00 Monitor: Cathy Berberian. 

Om en ikon – legendariska 

sångerskan och tonsättaren 

Cathy Berberian. 

13.00 SR på somaliska. 

13.30 SR på romani. 

14.00 SR på kurdiska. 

14.30 SR på arabiska. 

15.00 SR på engelska. 

15.30–15.35 SR Sameradio. 

16.00–17.00 Sisu-uutiset. 

16.10 Studio Sisu. 

16.50 Roketti. 

17.00 P2 Klassiskt. 


18.04 P2 Klassiskt. 

19.19 Mitt i musiken. Med 

Andreas Lindahl. 

19.30 P2 Live klassiskt: Orgel x 

2 – festival i Västerås. 1. Gunnar 

Idenstam, orgel och Johan Hedin, 

nyckelharpa. 2. Organisten 

Thomas Trotter. Konserter 27/4, 

Västerås domkyrka. 

21.35 P2 Live klassiskt: Max 

Bruch. Violinkonsert nr 1 g-moll. 

Saint Pauls kammarorkester. Dirigent 

och violin: Ruggero Allifranchini. 

Från American public 

media. 

22.00 P2 Live klassiskt: Arvo 

Pärt. Dopo la vittoria. Capella 

Amsterdam. Dirigent: Kaspars 

Putnins. Från holländska radion. 

22.10 P2 Live klassiskt: Joseph 

Haydn. Variationer för piano fmoll 

spelas av András Schiff, piano. 

Från sydvästtyska radion, 

Stuttgart. 

22.30 Duellen i P2: Ingela 

Thalén och Magnus Öström. En 

musikalisk associationslek mellan 

två gäster som utspelar sig 

mitt i grammofonarkivet. 

0.00–6.00 Notturno. 

21.00 Kunskapskanalen. Perito 

Moreno glaciären. ”Universum”. 

6.00 Karina på safari. 6.25 Krokodiljägaren. 

7.15 Dick ‘n’ Dom go wild. 7.40 

Hundvärldens stjärnor. 8.10 Naturliga 

jägare. 8.35 Världens vilda djur. 9.05 

Vildaste Afrika. 10.00 Nödrop från naturen. 

10.25 Orangutangernas ö. 

10.55 Djurpolisen i Houston. 11.50 

Schimpansernas lustgård. 12.45 Djurpolisen. 

13.40 Vildaste Afrika. 14.30 

Karina på safari. 15.00 Dick ‘n’ Dom go 

wild. 15.30 Pandamonium. 16.25 Storbritanniens 

värsta husdjur. 17.20 Allt 

om hundar. 18.15 Nödrop från naturen. 

18.40 Orangutangernas ö. 19.10 Apornas 

värld. 19.35 Ormkännaren med 

Bruce George. 20.05 Vildaste Afrika. 

21.00 Austin Stevens äventyr. 21.55 

Giftjägaren med Donald Schultz. 22.50 

Djurpolisen i Houston. 23.45 Jag lever. 

0.40 Otämjt & oklippt. 1.35–2.30 Austin 

Stevens äventyr. 

9.00 Tagesschau. 9.05 Rote Rosen. 

9.55 Wetterschau. 10.00 Tagesschau. 

10.03 Brisant. 10.20 Hochzeitsnacht 

im Paradies. 12.00 Tagesschau. 12.15 

ARD-Buffet. 13.00 Mittagsmagazin. 

14.00 Tagesschau. 14.10 Rote Rosen. 

15.00 Tagesschau. 15.10 Sturm der Liebe. 

16.00 Tagesschau. 16.10 Elefant, 

Tiger & Co. 17.00 Tagesschau. 17.15 

Brisant. 18.00 Verbotene Liebe. 18.50 

Heiter bis tödlich – Alles Klara. 19.45 

Wissen vor 8. 19.50 Das Wetter im Ersten. 

19.55 Börse im Ersten. 20.00 Tagesschau. 

20.15 Die große Show der 

Naturwunder. 21.45 Kontraste. 22.15 

Tagesthemen. 22.43 Das Wetter im 

Ersten. 22.45 Beckmann. 0.00 Nachtmagazin. 

0.20 Die große Show der Naturwunder. 

1.53 Tagesschau. 1.55– 

3.15 Sherlock Holmes und das Halsband 

des Todes. 

P3 

Ekonyheter varje timme 0.00- 

5.00 och 19.00-0.00 samt 

5.30. P3 nyheter varje timme 

6.00-18.00 samt 6.30, 7.30 

och 8.30. Väder i anslutning till 

ekosändningen/P3 nyheter 

5.30, 12.00, 17.00, 18.00, 

22.00 och 23.00 

6.05 P3 musik. 6.30 Morgonpasset. 

10.02 P3 Gillar med 

Emilie & Elmira. 12.05 Musikguiden 

i P3. Med Micke Cederberg. 

13.02 P3 Nyhetsguiden. 

Med Emmy Rasper. 14.02 

Christer: din vän i etern. 16.08 

Humorhimlen i P3. 17.05 Tankesmedjan. 

18.06 P3 musik. 

18.30 Musikguiden i P3 med 

gästredaktör Ane Brun. Repris 

från 16/2 2012. 19.30 Musikguiden 

i P3. Med Jenny Seth. 

23.07 Ligga med P3. Med Matilda 

Berggren. 0.02 Vaken. 

SR P4 MALMÖ 

Lokala nyheter varje halv timme 

6.30–17.30. Dagens eko varje 

heltimme. Trafik efter nyheterna 

varje halvtimme 6.00–18.00. 

Sport: 7.07, 8.05, 13.03, 16.03, 

19.03, 20.03 och 21.03 

6.00 Morgon i P4. Med Ebba 

Granath. 9.33 Fm. Med Sagal 

Omar Hussein, Gun Bergbring. 

10.03 Sommarlov i P4. Med 

Kim Ohlsson. 13.05 P4 extra. 

Med Lotta Bromé. 15.03 Skåne 

direkt. Med Kalle Oldby. 16.45 

Dagens eko. 17.00 Lur i P4. 

Med Stephanie Wihlborg. 17.45 

Barnradion: Vilken tur! Del 4. 

Alma och Nils. En upptäcktsresande 

hittar en annan upp- 

6.00 Djurparkens ungar. 6.55 Tjuvaktiga 

apor. 7.50 Välkommen till Longleat. 

8.50 Hundpsykologen. 9.50 Animal 

24/7. 10.40 Djurparksliv. 11.30 

Ganges. 12.30 Fula djur. 13.25 Djurparken. 

14.20 Animal 24/7. 15.10 Välkommen 

till Longleat. 16.10 Tjuvaktiga 

apor. 17.05 Ett pingvinäventyr. 18.00 

Afrikas stora katter. 19.00 Sanningen 

om snöleoparden. 20.00 The beast. 

21.00 The fixer. 22.00 Underbelly: The 

golden mile. 23.00–0.00 Leverage. 

8.30 Krokodiljägaren. 9.00 Krokodiljägaren. 

9.30 Speeders. 9.55 Speeders. 

10.20 Ray Mears överlevnadsskola. 

11.30 Hell on hooves. 12.00 Hell on 

hooves. 12.30 Vid andra världskrigets 

front. 13.00 Vid andra världskrigets 

front. 13.30 Det svarta guldet. 14.25 

Krokodiljägaren. 14.50 Krokodiljägaren. 

15.15 Speeders. 15.40 Speeders. 

16.05 Gran turismo. 17.00 Vid andra 

världskrigets front. 17.30 Vid andra 

världskrigets front. 18.00 Krokodiljägaren. 

18.30 Krokodiljägaren. 19.00 Gran 

turismo. 20.00 Vildmarkens erövrare. 

21.00 Det svarta guldet. 22.00 Motbjudande 

djurliv. 23.00 Omvänd: en 

gangster talar ut. 0.00 Vid andra 

världskrigets front. 0.30 Vid andra 

världskrigets front. 1.00 Det svarta guldet. 

1.55–2.50 Vildmarkens erövrare. 

7.05 Extreme makeover: Home edition. 

7.50 ‘Allo ‘allo! 9.15 My family. 10.15 

New tricks. 12.00 Deal or no deal. 

12.40 Eastenders. 13.10 Extreme makeover: 

Home edition. 13.55 Qi. 15.00 

‘Allo ‘allo! 15.55 My family. 16.55 Qi. 

18.00 Extreme makeover: Home edition. 

18.40 The Graham Norton show. 

19.30 Top gear. 22.00 Rev. 22.30 

Twenty twelve. 23.00 The Graham Norton 

show. 23.45 Live at the Apollo. 

0.35 Rev. 1.00 Twenty twelve. 1.35– 

2.20 The Graham Norton show. 

10.00 Lenßen & Partner. 11.00 Richterin 

Barbara Salesch. 12.00 Richter 

Alexander Hold. 13.00 Britt. 14.00 Familien-Fälle. 

16.00 Richter Alexander 

Hold. 17.00 Niedrig und Kuhnt – Kommissare 

ermitteln. 17.30 Schicksale – 

und plötzlich ist alles anders. 18.00 

täcktsresande i Gränna. Med 

Fanny Danielsson. 18.00 Klartext. 

18.10 Sisuradio. 18.30 

Sisu-uutiset. 19.00 Sportextra. 

Med Kenneth Range, Bosse Johander. 

21.40 Karlavagnen. 

0.02 Vaken. 

SR P4 KRISTIANSTAD 

Lokala nyheter varje halvtimme 

mellan 6.00–17.30. Trafik & 

service: 6.15, 7.15, 8.15, 9.15, 

12.10, 15.03, 16.08, 16.41 och 

17.35. Dagens Meteorolog: 

7.22, 11.40 och 16.38. Sport: 

7.07, 8.05, 9.03, 13.03, 16.03 

6.00 Sommarmorgon i P4 Kristianstad. 

10.03 Sommarlov i 

P4. 10.15 Förmiddag. Med Per- 

Erik Tell. 13.05 P4 extra. 14.59 

Hallå Skåne. 16.45 Dagens eko. 

17.45 Barnradion: Vilken tur! 

Del 4. Alma och Nils. En upptäcktsresande 

hittar en annan 

upptäcktsresande i Gränna. Med 

Fanny Danielsson. 18.00 Klartext. 

18.10 Sisuradio. 18.30 

Sisu-uutiset. 19.00 Sportextra. 

Med Kenneth Range, Bosse Johander. 

21.40 Karlavagnen. 

0.02 Vaken. 

Frekvenser P1: Malmö 87,9, 

Hörby 88,8, Trelleborg 94,6, 

Ystad 95,1, Helsingborg 89,8. 

P2: Malmö 93,3, Hörby 92,4, 

Trelleborg 98,7, Ystad 99,0, 

Helsingborg 95,7. P3 Malmö: 

Din Gata 100,6. P3: Malmö 98,0, 

Hörby 97,0, Trelleborg 101,0, 

Ystad 101,7, Helsingborg 98,4. 

P4 Malmö: Malmö 102,0, Hörby 

89,5, Trelleborg 103,7, Ystad 

103,0, Helsingborg 103,2. 

P4 Kristianstad: Hörby 101,4, 

Ängelholm 103,6, Simrishamn 

102,7. 

Nachbar gegen Nachbar. 18.30 K 11 – 

Kommissare im Einsatz. 19.30 Push – 

das SAT.1 Magazin. 20.00 Nachrichten. 

20.15 Criminal Minds. 23.15 Harry’s 

Law. 0.10–2.30 Criminal Minds. 

6.20 Kulturzeit. 7.00 Nano. 7.30 Alpenpanorama. 

9.00 ZIB. 9.05 Kulturzeit. 

9.45 Nano. 10.15 Kölner Treff. 11.45 

Am Schauplatz. 12.30 Zapp. 13.00 ZIB. 

13.15 Hannes Jaenicke: Einsatz für 

Orang-Utans. 14.00 Pinguine – Lebenskünstler 

in Kapstadt. 14.45 

Andreas Kieling – Mitten in Südafrika. 

18.30 Nano. 19.00 Heute. 19.20 Kulturzeit. 

20.00 Tagesschau. 20.15 Die 

Code-Knacker. 21.00 Scobel: Komplexität. 

22.00 ZIB 2. 22.25 5 x 2 – Fünf mal 

zwei. 23.50 10 vor 10. 0.20 Rundschau. 

1.05 Reporter. 1.30–2.00 Hessenreporter. 

9.00 Heute. 9.05 Volle Kanne – Service 

täglich. 10.30 Die Rosenheim-Cops. 

11.15 SOKO Wismar. 12.00 Heute. 

12.10 Drehscheibe Deutschland. 

13.00 ARD-Mittagsmagazin. 14.00 

Heute – in Deutschland. 14.15 Die 

Küchenschlacht. 15.00 Heute. 15.05 

Topfgeldjäger. 16.00 Heute – in Europa. 

16.10 Die Rettungsflieger. 17.00 

Heute. 17.10 Hallo Deutschland. 17.45 

Leute heute. 18.05 SOKO Stuttgart. 

19.00 Heute. 19.20 Wetter. 19.25 

Notruf Hafenkante. 20.15 Stellungswechsel. 

21.45 Heute-journal. 22.12 Wetter. 

22.15 Waffenstillstand. 23.45 

Heute nacht. 23.55 Hilary und Jackie. 

1.45–3.15 Magnum. 

7.10 Lycka till, Charlie! 7.35 Shake it 

up. 8.00 Phineas och Ferb. 8.25 A.N.T. – 

Avancerad Ny Talang. 8.50 Magi på Waverly 

Place. 9.15 Kick Buttowski 

förortsvåghals. 9.30 Lilo & Stitch: Serien. 

9.55 På kroken. 10.10 Musses 

klubbhus. 10.35 Firma fantasiflytt. 

11.00 Händige Manny. 11.15 Bumbibjörnarna. 

11.40 Piff & Puff. 12.05 

Knatte, Fnatte och Tjatte på äventyr. 

12.30 Tecknat. 16.40 Shake it up. 

17.05 Phineas och Ferb. 17.20 Jessie. 

17.45 Par i kungar. 18.10 Austin & Ally. 

18.35 Shake it up. 19.00 Phineas och 

Ferb. 19.25 Ängslige Egon. 19.50 Kick 

Buttowski förortsvåghals. 20.15 På 

kroken. 20.30–20.55 Så flippat!

SYDSVENSKANh TV & RADIO B17 


DR P1/P2 

6.09–7.00 P1 morgen. 

9.10–10.00 P1 formiddag med Poul 

Friis. 

10.03–11.00 Stedsans. 

11.03 Sproglaboratoriet. 

11.30–12.00 Tilbage til ghettoen 

1:4. 

12.20 P1 debat. 

12.46–13.00 Kulturnyt. Nyheder, anmeldelser, 

kommentarer og reportager 

– fra kunst- og kulturlivet. 

13.03–14.00 P1 business. Aktuel debat 

om erhvervslivet, hvor danske 

topchefer bliver udfordret på deres 

holdninger. Med Solveig Bjørnestad. 

14.03–15.00 P1 dokumentar. ”Ting 

er det værd, som man kan lokke andre 

mennesker til at give for dem”, sagde 

Claus E.Pedersen, formand for de lokale 

pengeinstitutter. 

15.03 Feature: Liv på standby. 

15.30–16.00 Apropos. Apropos er et 

levende og varieret program om alt 

det, der kommer os ved som mennesker. 

Med Mikkel Krause. 

16.10–17.00 Orientering. 

17.10–18.00 Orientering, forts. 

18.10 Jensen og musikken. Frank Jensen 

lader sig overraske og inspirere, 

anbefaler god klassisk musik og inviterer 

musikgæster i studiet. 

19.20 P2 koncerten. Martin Fröst og 

Kristjan Järvi i Koncerthuset. De bedste 

unge musikere fra østersøregionen 

og medlemmer af DR SymfoniOrkestret 

i samspil med to af den klassiske 

musiks mest vitale navne. Carl 

Nielsen: Klarinetkoncert. Martin Fröst, 

klarinet. Baltic Youth Philharmonic.Dirigent: 

Kristjan Järvi. (Koncerthuset 

15. august). Med Esben Tange. 

22.00–23.00 Natsværmeren. Med 

klassisk musik og det, der ligner. Med 

Rasmus Zwicki. 

•FILMKANALER 

VIASAT FILM 

6.00 Umeå4ever. [31084239] 

8.00 Hoodwinked Too! Hood 

vs. Evil. [31160603] 

10.00 Prinsen & jag: 

Bröllopsresan. 

Komedi från 2008. [19404332] 

12.00 Prinsen & jag: Äventyr i 

paradiset. 

Komedi från 2010. [48692719] 

14.00 Red. 

Action från 2010. [58348239] 

16.00 Letters to Juliet. 

Komedi från 2010. [58424603] 

18.00 Rabbit hole. 

Drama från 2010. [93423993] 

20.00 The green hornet. 

Komedi från 2011. [69839993] 

22.00 Machete. 

Komedi från 2010. [69826429] 

0.00 Love is not a game. 

Komedi från 2012. [93398253] 

2.00 Giallo. [24064678] 

4.00–6.00 The green hornet. 

Komedi från 2011. [24044814] 

Thor. 

Canal+ First 22.40 

DR 1 TV2 DANMARK 

ACTION NORDIC FAMILY CLASSIC DRAMA TV4 FILM 

6.00 The diamond job. 

Thriller från 2011. [31175535] 

8.00 Ninja cheerleaders. 

Komedi från 2008. [31082871] 

10.00 The night of the white 

pants. 

Komedi från 2006. [19326500] 

12.00 16 blocks. 

Tysk-amerikansk action från 

2006. [48687887] 

14.00 Fink. 

Australisk action från 2005. 

[58439535] 

16.00 SWAT – firefight. 

Thriller från 2011. [58346871] 

18.00 From dusk till dawn. 

Rysare från 1996. [93418061] 

20.00 Colombiana. 

Action från 2011. [69824061] 

22.00–0.00 Exam. 

Brittisk thriller från 2009. 

[69748697] 

4.00–6.00 Thursday. 

Thriller från 1998. [24039982] 

FIRST HITS 

EMOTION ACTION SERIES SF-KANALEN TCM 

7.50 Engelen. [80080603] 

9.30 Beastly. [79978351] 

10.55 Påven Johanna. 

[37731852] 

13.15 Cherry. [65686546] 

14.55 Pretty bird. [66553535] 

16.30 En julsaga. 

Komedi från 2009. [19991577] 

18.05 Håll om mig. 

Drama från 2010. [19403968] 

19.25 Legenden om ugglornas 

rike. [95093177] 

21.00 The back-up plan. 

Komedi från 2010. [13014351] 

22.40 Thor. 

Action från 2011. [46509974] 

0.35 Hollywood buzz. 

[75515901] 

1.00 Fair game. 

Thriller från 2010. [25891901] 

2.45 Irene Huss – tystnadens 

cirkel. [59739543] 

4.15–6.05 The kid. 

Drama från 2010. [88483727] 

23.05–0.00 Natsværmeren, forts. 

0.05–2.00 Klassisk update. Og klassiske 

koncertoptagelser. Med Mette 

Greiffenberg. 

2.03–3.00 Klassisk update, forts. 

3.03–5.00 P2 formiddag. Med dagens 

værk: Joseph Martin Kraus’ Bratschkoncert, 

C-dur, VB 153b, med David 

Aaron Carpenter og Tapiola Sinfonietta. 

Med Mathias Hammer. 

5.03–6.00 Ønsk og spørg. 

DR P3 

6.05 P3 SommerMorgen. Med Sara 

Bro, Joachim Brandt-Møller. 9.05 EID. 

Med Pia Røn, Esben Bjerre Hansen. 

12.00 P3 nyheder. 12.04 P3 sporten. 

12.06 Smag på P3. Med Signe Vadgaard. 

14.03 P3 med Augusta Glahn- 

Abrahamsen. 15.03 P3 sporten. 

15.05 P3 med Augusta Glahn-Abrahamsen, 

forts. 16.03 P3 sporten. 

16.05 Pressen på P3. Med Tony Scott, 

Ida Ebbensgaard. 17.03 P3 sporten. 

17.05 Pressen på P3, forts. 18.03 

Liga. 21.03 Aftenvagten. 0.05 Natradio. 

5.00 Radioavis. 5.03–6.05 

Natradio. 

DR P4 

6.07 P4 morgen. 10.03 Formiddag på 

4’eren. 11.59 Adgangsspørgsmål til 

Danmarksmester. 12.00 Radioavis. 

12.20 Smutvejen. 12.30 Regionale 

nyheder. 12.35 Smutvejen, forts. 

13.03 Danmarksmester. 14.03 

Madsen. 15.03 P4 eftermiddag. 

16.50 Radiosporten. 16.53 P4 eftermiddag, 

forts. 18.03 Eldorado. 19.03 

P4 aften. 21.03 Madsen. 22.03 

Dansktimen. 23.05 P4 aften, forts. 

1.03 P4 natradio. 3.03 Eldorado. 

4.03 P4 natradio. 5.00 Radioavis. 

5.03–6.07 Morgenstund. 

Gullivers resor. 

Canal+ Hits 20.00 

7.15 Möss och människor. 

[94986622] 

9.05 Sleepover – pyjamaspartyt. 

[93567790] 

10.35 Irene Huss: Det lömska 

nätet. [99303167] 

12.05 Det stora tågrånet. 

Action från 1979. [87933264] 

13.55 Livet efter detta. 

Drama från 2010. [31541528] 

16.00 Kniven är enda vittnet. 

Thriller från 1985. [61690500] 

17.55 Iron eagle. [38516852] 

20.00 Gullivers resor. 

[38331332] 

21.25 Hollywood buzz. 

[31348662] 

22.00 Wargames. 

Science fic från 1983. 

[14092535] 

0.00 French maid service. 

[13430543] 

1.30–3.00 Entourage: A dark 

XXX parody. [69056369] 

6.00–8.30 Morgenhår [31910] 

6.00 Noddy [93239] 6.10 

Sprutte-Patruljen [2679871] 6.20 

Kære Sebastian [3657429] 6.45 

Olivia [8606719] 7.00 Lille Nørd 

[3577] 7.30 Den travle by [5016413] 

7.40 Den travle by [2653852] 

7.50 Babar [1973871] 8.05 Carsten 

og Gittes Vennevilla [3791142] 

8.30 Alene i vildmarken [7734177] 

9.20 Jamie Oliver i det fede USA 

– Los Angeles [2952413] 10.05 

Blod, sved og takeaway – kyllingeslagteri 

[3189210] 11.05 Aftenshowet 

(R) [1291622] 12.00 DR 

Update – nyheder og vejr [11603] 

12.10 Penge (R) [2093719] 12.35 

Hjælp, vi skal føde (R) [908500] 

13.05 Restaurant bag tremmer 

(R) [247622] 13.45 Columbo: Død 

vægt (R) [6996448] 15.00 DR 

Update – nyheder og vejr [37644] 

15.10 De uheldige helte (R) 

[8171054] 16.00 Den lille prinsesse 

[72142] 16.10 Benjamin 

Bjørn [6665968] 16.20 Timmy-tid 

[6752448] 16.30–17.00 Landet 

for længe siden [1968] 

17.00 Hun så et mord (R) 

Amerikansk krimiserie fra 

1986. Jessica møder sin 

gamle ven David, som hun 

ikke har set i 35 år. [87622] 

17.50 DR Update – nyheder 

og vejr [1552852] 

18.00 Ønskehaven (R) 

En have med inspiration fra 

cirkus er denne gang udfordringen 

for Camilla Ottesen og 

Ønskehaveholdet. Repris från 

22/5 2008. [6413] 

18.30 TV Avisen med sporten 

[56326] 

7.00 Mennesker i solen. 

Drama från 2011. [79656142] 

9.00 Enkel resa. 

Komedi från 1988. [79749806] 

11.00 At klappe med een 

hånd. 

Komedi från 2001. [12302777] 

13.00 Resan till dej. 

Svensk musikal från 1953. 

[70333177] 

15.00 Enkel resa. 

Svensk komedi från 1988. 

[72130974] 

17.00 Som man bäddar. 

Svensk komedi från 2005. 

[75906332] 

19.00 Resan till dej. 

Svensk musikal från 1953. 

[67674239] 

21.00 Knatten och Karolina. 

Norskt äventyr från 2010. 

[72055239] 

23.00–1.00 Ängel. 

Drama från 1989. [72131603] 

Knatten och Karolina. 

Viasat Film Nordic 21.00 

7.00 Ett hus av sand och 

dimma. [81781968] 

9.10 Blue valentine. [82954697] 

11.00 Scooby Doo – sjöodjurets 

förbannelse. [58289790] 

12.25 West side story. 

Musikal från 1961. [80427061] 

15.00 Alpha och Omega. 

[83306332] 

16.25 Game change. 

Drama från 2011. [56779158] 

18.20 Föräldrafritt. 

Dramakomedi från 1983. 

[53699697] 

20.00 Läkaren. 

Drama från 1991. [44050054] 

22.05 Manolete – 

Tjurfäktaren. [91525790] 

23.35 Touching home. 

Drama från 2008. [79463581] 

1.25 Mao’s last dancer. 

Drama från 2009. [81941369] 

3.20–4.55 Diary of a wimpy 

kid. [86693098] 

7.00 Emmas önskan. 

Dramakomedi från 1998. 

[20430210] 

9.00 Sälen Andre. 

Äventyr från 1994. [20523974] 

11.00 It’s a very merry muppet 

Christmas movie. 

Animation från 2002. [87027326] 

13.00 Curly Sue. 

Komedi från 1991. [58882429] 

15.00 Teen witch. 

Komedi från 1989. [94103581] 

17.00 Vorstadtkrokodile 3. 

Tysk äventyrskomedi från 2010. 

[12096142] 

19.00 Suburban girl. 

Komedi från 2007. [21947622] 

21.00 The soccer nanny. 

Komedi från 2011. [94297974] 

23.00 Step up 2: The streets. 

Drama från 2008. [94104210] 

1.00–3.00 Spökhuset. 

Skräckkomedi från 2003. 

[93196524] 

Lockbetet. 

Canal+ Action 21.00 

7.00 Batman: Year one. 

[79606158] 

8.05 Balibo: Mörkläggningen. 

Thriller från 2009. [49268595] 

9.55 Shanghai. [40001603] 

11.40 Destination Freedom. 

Thriller från 2010. [98012871] 

13.40 Armored. [45536968] 

15.05 John Sandford’s certain 

prey. [88242871] 

16.35 Inception. [84701968] 

19.00 The book of Eli. 

Action från 2010. [81684332] 

21.00 Lockbetet. 

Thriller från 1980. [90928332] 

22.45 Pete Smalls is dead. 

Komedi från 2010. [97853581] 

0.20 Niky: A spy story. 

Erotik från 2007. [71081758] 

2.20 I nattens mörker. 

[12024307] 

4.05 Kaboom. [11394369] 

5.30–7.00 Irene Huss: Den 

som vakar i mörkret. [82174543] 

19.05 Aftenshowet 

DR1s aktualitetsprogram direkte 

fra Islands Brygge i København. 

[583500] 

20.00 Gintberg på kanten – 

Christiania (R) 

Del 3 av 10. Komikeren Jan 

Gintberg tager på endnu en 

humoristisk rejse til et sted i 

Danmark, som mange mener 

noget om, men få i virkeligheden 

kender. [581] 

20.30 80’erne tur/retur: 

1986 

I 80’erne tur retur skal vi på 

en rejse gennem et legendarisk 

årti. Denne gang tager vi 

et nostalgisk kig i bakspejlet 

på året 1986. [852] 

21.00 TV Avisen [46535] 

21.25 Sporten [1556142] 

21.30 Driving Miss Daisy 

Amerikansk Oscarbelønnet 

drama fra 1989. I 1948 er 

den velhavende, jødiske sydstatsenke 

Daisy Wertham 

blevet 72 år, og efter en bilulykke 

bliver hun overtalt til 

at hyre en chauffør. [1586790] 

23.05 Emils damer – Sofie 

Lassen-Kahlke (R) [6523535] 

23.35 Ægte mennesker 

[7511448] 

0.35 Arvingen til Glenbogle 

(R) [7136659] 

1.25 Fem dage (R) [9727098] 

2.25 Kidnappet (R) [1180901] 

3.05–3.50 Mord i familien 

Britisk dokumentarserie fra 

2010. [3160456] 

DR 2 

8.00 På väg med Miss Daisy. 

Drama från 1989. [20443784] 

10.00 Dreamscape. 

Äventyr från 1984. [87116264] 

12.00 Dödlig karriär. 

Komedi från 1990. [58702239] 

14.00 Man kallar mig Mr 

Tibbs. 

Kriminaldrama från 1970. 

[12172516] 

16.00 Killer elite – mördargänget. 

Thriller från 1975. [12089852] 

18.00 En satans eftermiddag. 

Kriminaldrama från 1975. 

[53122603] 

20.00 En handelsresandes 

död. 

Drama från 1985 med Dustin 

Hoffman, Kate Reid. Försäljaren 

Willy Loman håller på att förlora 

sitt jobb. [57460603] 

22.20–0.00 Man’s best friend. 

Sci-fi från 1993. [15206448] 

En handelsresandes död. 

Viasat Film Classic 20.00 

10.00 Girls. [44021581] 

10.30 Angry boys. [44039500] 

11.00 House. [49357326] 

12.00 Simma lugnt, Larry! 

[49351142] 

13.00 Shameless. [49433790] 

14.00 Person of interest. 

[49444806] 

15.00 Mad men. [34917535] 

16.00 Girls. [93403784] 

16.30 Angry boys. [94873719] 

17.00 House. [34824871] 

18.00 Mad men. [34908887] 

19.00 30 Rock. [12313516] 

19.30 Parks and recreation. 

[12312887] 

20.00 30 Rock. [12239500] 

20.30 Parks and recreation. 

[12238871] 

21.00 Angry boys. [23305087] 

22.00 Shameless. [31400451] 

23.00 Mad men. [78456531] 

0.00–1.00 Simma lugnt, Larry! 

[41305807] 

6.00 Go’ morgen Danmark 

[77418993] 11.30 Air Ways [2332] 

12.00 Nyhederne, sporten og 

vejret [87158] 12.15 Desperate 

housewives [4325500] 13.00 

Grænsepatruljen [53581] 13.25 

Dødsensfarlige dyr [951448] 

14.05 Alarm 112 [175061] 

14.35 Taxaquizzen [452142] 

15.05 Beverly Hills 90210 

[8569061] 16.00 Nyhederne og 

sporten [33719] 16.05 Regionale 

nyheder [3430974] 16.15 Lie to 

me [9448448] 

17.05 Venner [8290974] 

17.30 Venner [5622] 

18.00 Nyhederne og sporten 

[15210] 

18.10 Regionale nyheder 

[1653603] 

18.20 Go’ aften Danmark 

[15852] 

18.50 Vejret [1665448] 

19.00 Nyhederne [3245] 

19.30 Regionalprogram 

[2516] 

20.00 Undercover Boss 

Scott Sibella er direktør for 

verdens næststørste hotel og 

kasino, MGM Grand i Las Vegas. 

[65697] 

20.50 Fangerne 

8.00 Morgenandagten på DR2. 11.40 

Viden Om. 12.10 Niklas’ mad. 12.40 

Frilandshaven. 13.10 The daily show. 

13.35 Jagten på De Røde Brigader. 

15.20 Arvingen til Glenbogle. 16.10 

Hun så et mord. 17.00 Deadline 17.00. 

17.30 P1 Debat på DR2. 17.55 Øs- 

19.10 Main Street. 

Drama från 2010 med Orlando 

Bloom, Colin Firth. Livet går sin 

gilla gång i småstaden Durham, 

tills Gus Leroy en dag anländer 

med flera lastbilar fyllda med farligt 

avfall. [89838500] 

21.00 Micmacs. 

Fransk dramakomedi från 2009 

med Dany Boon, André 

Dussollier. [37677871] 

23.00 Small town murder 

songs. 

Thriller från 2010 med Peter 

Stormare, Martha Plimpton. 

[37760535] 

1.00 Creation. 

Drama från 2009 med Paul 

Bettany, Jennifer Connelly. 

[52276340] 

3.00–5.00 Baaria. 

Italiensk dramakomedi från 

2009 med Francesco Scianna, 

Margareth Madè. [12992291] 

Picassos äventyr. 

SF-kanalen 20.00 

6.15 Pippi Långstrump. 

[4439531] 

7.30 Du är inte klok, 

Madicken. [2170158] 

9.15 Smugglarkungen. 

[4829992] 

11.00 Fyra veckor i juni. 

[6413448] 

13.00 Långa flacka bollar. 

[2963887] 

14.40 Sopor. [3730500] 

16.20 Bert – den siste oskulden. 

Komedi från 1995. [240448] 

18.00 Klippet. 

Drama från 1982. [257806] 

20.00 Picassos äventyr. 

Komedi från 1978. [420719] 

22.00 Jack. 

Drama från 1976. [337055] 

0.00 Scener ur ett äktenskap. 

[445765] 

5.10–6.30 Om Gud vill. 

[4534253] 

I Statsfængslet Østjylland 

sidder nogle af Danmarks 

hårdeste kriminelle. Dømt for 

vold, røveri, narkohandel og 

drab. [5435993] 

21.25 Alarm 112 [5337413] 

22.00 Nyhederne og sporten 

[58852] 

22.20 Regionale nyheder 

[4822158] 

22.30 Dags Dato: Børn, tæv 

og tigermødre 

Kunsten at gøre sine problemer 

mindre. Den britiske tvvært 

Cherry Healey er nybagt 

mor og kæmper med en meget 

viljestærk datter! [97177] 

23.20 Alarm 112 – Lægehelikopteren 

Akutlæge Annemarie Bondegaard 

bliver kaldt ud til to alvorlige 

trafikuheld. [7237993] 

23.50 Huse for millioner 

[916429] 

0.45 Lie to me [9109185] 

1.30 Kongen af Queens 

[6463920] 

2.30 The Cleaner [6413630] 

3.15 X-files [4792185] 

4.00–5.00 Lov og uorden 

[1511611] 

tersøen rundt. 18.50 Da Johnny Cash 

ramte Søborg. 19.10 Hercule Poirot. 

20.00 Vietnamkrigens glemte film. 

20.40 Sagen genåbnet (42): Bebuderen. 

22.20 River Cottage – vilde bær. 

22.30 Deadline. 23.00–23.50 Den 

store glødepære-konspiration. 

7.00–8.10 Resan till Amerika: 

Fievel i vilda västern. 

Tecknad familjefilm från 1991. 

[85808061] 

11.40 Familjen Andersson. 

Komedi från 1937. [34498351] 

13.05 Orkanen. 

Drama från 1979. [20970210] 

15.25 Goda råd. 

Komedi från 2001. [73026516] 

17.10 Fira med Ferris. 

Komedi från 1986. [72469239] 

19.10 Best in show. 

Komedi från 2000. [76767500] 

21.00 Prêt-a-Porter – den 

nakna sanningen. 

Komedi från 1994. [95383121] 

23.35 De gröna baskrarna. 

Krigsdrama från 1968. 

[32002326] 

2.20 Alive. 

Drama från 1993. [34640543] 

4.50–6.25 The forgotten. 

Thriller från 2005. [38226253] 

Prêt-a-Porter... 

TV4 Film 21.00 

6.00 The Oklahoma kid. 

Västern från 1939. [71987516] 

7.20 Utpressning. [49723413] 

9.10 Männen i pojkstaden. 

Drama från 1941. [97460719] 

11.00 Örnnästet. [94400332] 

13.35 Les Girls. [68186239] 

15.30 Gatans kung. 

Drama från 1956. [56336326] 

17.20 Edward, min son. 

Drama från 1949. [64280535] 

19.10 Vi möts i St Louis. 

Musikal från 1944 med Judy 

Garland. [38467332] 

21.00 Gudarnas krig. 

Fantasy från 1981 med Harry 

Hamlin. [39040974] 

22.55 Silkwood. 

Drama från 1983. [82142326] 

1.05 Brainstorm. [39279185] 

2.45 Stigfinnarnas konung. 

Äventyr från 1951. [39131746] 

4.05–6.00 Unga kvinnor. 

Drama från 1933. [31551746]

SYDSVENSKANh 

E-post: tvradio@sydsvenskan.se 

B18 TV TORSDAG Tv-tablåerna produceras av TT-spektra 


• TIPS OM TV 

Magnus Hedberg styr upp ekonomin 

– Många vill ha guldkant direkt 

DAGENS FILMVAL 

Det har blivit dags för 

Magnus Hedbergs femte 

omgång av ”Lyxfällan”. 

Han tror att serien är en 

sådan tittar succé just 

för att ekonomi ofta 

är ett tabubelagt 

ämne. 

– Folk vill ha 

insyn i hur andra 

sköter sin ekonomi. 

Enligt Hedberg har de 

fl esta 70-, 80- och 

90-talister vuxit upp i ett 

samhälle där det är normalt 

att låna pengar för att köpa 

saker . 

– Många orkar inte 

utbilda sig eller jobba sig till 

pengarna som krävs för att 

sätta guldkant på tillvaron. 

I stället vill de ha det direkt . 

Och det betyder ju i sin tur 

att man blundar för problem 

som kommer att uppstå 

senare . TV3 20.00 

DAGENS KÖKSHÄNG DAGENS UPPDRAG DAGENS DANSKA 

Kerstin Dellert 

tömmer bägaren 

Operasångerskan och skådespelaren 

Kerstin Dellert 

har spelat över hundra 

roller under sin karriär. 

När ”Här är ditt kylskåp” 

besöker henne delar hon 

med sig av sin fi losofi angående 

varm choklad, vodka 

och champagne: man 

ska alltid dricka upp till sista 

droppen. SVT1 20.00 

The last king 

of Scotland 

DRAMA 

¡¡¡¡ 

Forest Whitaker (Oscarsbelönad) 

som Ugandas 

galna ledare Idi Amin. 

Det är tidigt 1970-tal när 

läkare (James McAvoy) 

genom slump blir diktatorns 

läkare. (Storbritannien, 

2005) TV11 21.00 

Green zone 

Solskydd ska 

bli en upplevelse 

Projektledarna i kvällens 

avsnitt av ”Celebrity 

apprentice” är La Toya 

Jackson (bilden) och Mark 

McGrath. Uppdraget är 

att skapa marknadsföring 

i form av en unik upplevelse 

åt ett företag som säljer 

solskyddsprodukter. Till sin 

hjälp har teamen en stor 

låda av glas. TV8 21.00 

Kärleken checkar in 

KOMEDI 

¡¡¡ 

Fattig, ensamstående mor 

möter rik och mäktig man. 

För att få liv i en så klichéartad 

story krävs lysande 

skådespeleri (Jennifer 

Lopez, Ralph Fiennes) och 

bra regi (Wayne Wang). 

(Maid in Manhattan, USA, 

2002) Sjuan 21.00 

Prêt-à-porter – 

den nakna sanningen 

Gamla men 

inte gammaldags 

Den svenska journalisten 

Carl Hammarén är känd 

för många roliga citat. 

Bland annat sade han ”Man 

är inte äldre än man känner 

sig, men det kan ju vara illa 

nog”. I den här danska 

dokumentären träffar vi 

bland andra Lis Palmå, 72, 

som nätdejtar för fullt. 

SVT1 18.15 

Ransom 

Forest Whitaker Jennifer Lopez Mel Gibson 

THRILLER ¡¡¡ 

Son till miljonär (Mel Gibson) 

blir kidnappad – men 

pappan chockerar omgivningen 

genom att vägra gå 

med på kidnapparnas krav. 

Spännande nyinspelning, 

gjord av Ron Howard, av 

en fi lm från 1950-talet. 

(USA, 1996) Kanal 9 21.00 

Botched 

ACTION 

¡¡¡ 

Jakten på massförstörelsevapen 

i Bagdad blir allt mer 

SKRÄCKKOMEDI ¡¡¡ 

KOMEDI 

¡¡¡ Professionell tjuv (Stephen 

Robert Altmans Genom omtalade annonsavdelningens 

Dorff) skickas till Moskva 

en jakt på sanningen för skildring av livet Businesspaket i mode- för exponeras att stjäla din antikt annons föremål. 

vår hjälte (Matt Damon). 

Spännande och intelligent 

action av Paul Greengrass 

som tidigare gjort ”The 

Bourne ultimatum”. (USA, 

branschen. Du synsKvickt 

i tre och olika intri- medier; Thriller alltså? Nej, morbid 

kat, och med fl er Holly- b-skräckis där den ena 

i tre 

wood-stjärnor i skymta- chocken avlöser den andra. 

förbi-roller medier! än någon 

annan Blivande kultklassiker – 

fi lm. (Prêt-à-porter, 

USA, i de rätta kretsarna. (USA, 

2010) TV6 21.00 1994) TV4 Film i Öresundregionen. 

21.00 2007) Kanal 5 2.15 

FRÅGA OM TV 

 

 

Får vi se Trinny & Susannah? 

 

Ja, de brittiska stylisterna börja visas i Sjuan 

i sep- 

Trinny Woodall och 

Susannah Constantine 

kommer att återvända till 

tember. Duon kommer 

på 

nytt resa runt i Sverige 

för 

att hjälpa personer att klä 

svensk tv, i en ny säsong av sig snyggare. Stylistkolle- 

”Trinny & Susannah stylar gorna har lett fl era pro- 

om Sverige”. Programmen gram i brittisk tv och gett 

kommer Annonskontakt: preliminärt att ut böcker med modetips. 

 

Har du en fråga om tv? Mejla till james.mollan@ttspektra.se 

Är snart tillbaka 

i rutan. 

? 

?? 

B2B paket 

utkommer 25 september 

6.00 Rapport [92500] 

6.05 Regionala nyheter 

[9091719] 

6.25 Gomorron Sverige 

[54872603] 

9.30 Christine på jobbet 

[2448] 

10.00 Hundra procent 

bonde (R) [47852] 

11.00 Uppdrag granskning: 

Sommar (R) 

[14500] 

12.00 Biltokig (R) [16185] 

12.35 Båttokig (R) [93326] 

13.00 Allsång på 

Skansen (R) [95644] 

14.00 Barn med 

cancer (R) [44992] 

15.00 Minnenas 

television [63806] 

16.00 Rapport [71413] 

16.05 Gomorron Sverige 

[9930023] 

16.55 Fabulous life of 

Ana Gina (R) [414806] 

17.10 Det ljuva livet 

i Alaska [8361535] 

17.55 Sportnytt [3147535] 

18.00 Rapport [31790] 


[4699852] 

18.15 Man är inte äldre 

än man känner sig 

[8942351] 

19.10 Kulturnyheterna 

Även senare i dag. [585413] 

19.20 Sverige idag 

sommar [205245] 

19.30 Rapport [76784] 


[205761784] 

20.00 Här är ditt kylskåp 

Svensk matlagningsserie 

från 2012. Del 5 av 6. 

Kjerstin Dellert. Även senare 

i natt, 17/8. [871] 

20.30 Mitt i naturen 

Australien 

Svenskt naturmagasin 

från 2011. Del 4 av 6. 

Även 17/8. [142] 

Bananarbetare tar strid mot 

fruktföretag. 

21.00 Bananas (R) 

Svensk dokumentär från 

2009. Även 17/8. [84351] 

22.30 Rapport [20622] 

22.35 Kulturnyheterna 

(R) [6865264] 

22.45 Att stjäla husdjur 

[7645968] 

23.30 Det ljuva livet 

i Alaska (R) [52516] 

0.15 Nordkalotten 

365 (R) [35307] 

0.45 Engelska mord (R) 

[1483098] 

1.15 Rapport [64145524] 

1.20 Där ingen skulle tro 

att någon kunde bo 

(R) [1496562] 

1.50 Rapport [64165388] 

1.55 Barn med cancer 

(R) [2701340] 

2.55 Rapport [36174272] 

3.00 Här är ditt kylskåp 

(R) [8866369] 

3.30 Mat och grönt på 

Friland (R) [8869456] 

4.00–4.05 Rapport 

[5753253] 

4.35 Grön glädje (R) 

[7087524] 

5.05–6.00 Man är inte 

äldre än man känner 

sig (R) [7640185] 

15.20 Mitt liv som 

kalkon (R) [4948806] 

16.10 Plantera mera (R) 

Även 19/8. [1280622] 

16.40 Mannen från 

Jupiter (R) [6887852] 

17.40 Nyhetstecken 

[6849245] 

17.50 Uutiset [6845429] 

Natur i skuggan av vapnen 

på koreanska halvön. 

18.00 Ett liv i vapnens 

skugga (R) 

Koreansk naturfi lm från 

2010. Nyheterna kommer 

tätt från den oroliga 

koreanska halvön och 

ofta handlar de om riskerna 

för nya strider mellan 

Nord- och Sydkorea. Även 

17/8 och 18/8. [20413] 

18.55 Oddasat [9423413] 

19.00 Vem vet mest? (R) 

Svensk frågesport från 

2010. Programledare: 

Rickard Olsson. Repris 

från 2010. Även 19/8. 

[5603] 

19.30 PSL: Sinding 

sessions 

Svensk musikserie från 

2012. Del 4 av 6. Vi möter 

Adam Kanyama i en 

inspelningsstudio under 

en heldag. Programledaren 

Per Sinding-Larsen tar 

oss med till musikens 

hemligaste rum, inspelningsstudion.Samsändning 

med SVT2 HD. Även 

18/8, 20/8, 22/8 och 

SVT24 21/8. [4974] 

20.00 Gerillasonen (R) 

Svensk dokumentär från 

2011. En gerillakrigare 

skickar sin femårige son 

Zanyar ensam till Sverige. 

23 år senare ska Zanyar 

själv bli pappa. Under alla 

år har krigsminnen förföljt 

familjen, men ingen 

har brutit tystnaden. Inte 

förrän nu, när sonen konfronterar 

sin far om deras 

förfl utna. Repris från 

2011. Även 17/8. [7852] 

21.00 Aktuellt [11351] 


[303275887] 

21.30 Sportnytt [43974] 

21.45 Blinky TM 

Amerikansk-irländsk kortfi 

lm från 2011. Pojken 

Alex hoppas på att hushållsroboten 

Blinky ska bli 

den vän han så desperat 

behöver. Och allt går precis 

enligt planen – i alla 

fall till en början. I rollerna: 

Max Records, Jenni 

Fontana. [1654239] 

22.00 Priceless 

¿ Fransk komedi från 

2006. Irène är en utmanande, 

slipad lycksökerska 

som rör sig bland de 

rika männen på franska 

Rivieran. I rollerna: Audrey 

Tatou, Gad Elmaleh. 

[614784] 

23.45 Mysteriet Edwin 

Drood (R) 

Brittisk dramaserie från 

2012. [911974] 

0.40–1.35 Flygplanskrascher 

(R) [6438524] 

6.00 Rachael Ray [5404239] 

6.55 Nanny [8767061] 

7.25 Masterchef 

Australia [6567185] 

8.55 Jims värld [1109806] 

9.25 The real housewives 

of Atlanta (R) 

[7147239] 

10.20 Våra bästa år 

[8322784] 

11.10 New Zealand’s 

next top model (R) 

[3924581] 

12.05 Project runway (R) 

[3092784] 

13.00 Extreme home 

makeover [537852] 

13.55 How I met your 

mother [8786697] 

14.55 The real housewives 

of Atlanta 

[1901852] 

15.55 New Zealand’s 

next top model [6171061] 

16.55 Project runway 

[9052158] 

17.55 Navy CIS [3254974] 

18.55 Keno [4106564] 


mother (R) 

Amerikansk komediserie 

från 2008. Gänget misstänker 

att Barney har en 

hemlig fl ickvän. [885513] 


mother (R) 


från 2008. Teds fl ickvän 

från College återvänder 

och påminner Marshall 

och Lily om hur mycket de 

avskydde henne. [235054] 

20.00 Lyxfällan 

NYTT Svensk livstilsserie 

från 2012. Del 1 av 12. 

Utomhuspool. En låda full 

med lyxklockor. Mette 

och Karl lever som vore 

de direktörer. Programledare: 

Magnus Hedberg, 

Patrick Grimlund. Även 

17/8. [155852] 

21.00 Hell’s kitchen 

Amerikansk realityserie 

från 2011. Del 15 av 16. 

De återstående kockarna 

har en sista möjlighet att 

imponera. [899264] 



från 2011. Del 16 av 16. 

De två fi nalisterna kämpar 

till det yttersta och 

deras hårda arbete utvärderas. 

[895448] 

Gibbs (Mark Harmon) måste 

hantera ett avslöjande. 

23.00 Navy CIS (R) [706500] 

0.00 Sex and the city 

[275712] 

0.35 Jims värld (R) 

[7474036] 

1.05 Without a trace 

[4963746] 

2.00 Unforgettable (R) 

[8582765] 


[5044611] 

3.40 Sex and the city (R) 

[4564982] 

4.10 Alla älskar Raymond 

(R) [9099307] 

4.35–5.20 2900 

Happiness [1476017] 

5.30–6.00 Nanny (R) 

[2556340]

SYDSVENSKANh På följande text-tv-sidor visas text för hörselskadade: 

TV 

Torsdag 16 16 augusti augusti 2012 2012 SVT1: 199 SVT2: 299 TV4: 890 Kanal 5: 199 Kunskapskanalen: 793 DR1: 398 DR2: 397 DanskTV 2: 399 

5.50 Nyhetsmorgon 

[68815149] 

10.00 Doctors [4115245] 

11.55 Flickan med fyra 

armar och fyra ben 

växer upp (R) [1687993] 

12.55 Private practice (R) 

[5861121] 

14.00 Världens strängaste 

föräldrar (R) 

[867790] 

15.00 Supernanny (R) 

[229516] 

16.00 Gladiatorerna (R) 

Svensk underhållning från 

2012. [7016332] 

Herrmiddag hos skådisen 

och kocken Per Morberg. 

17.25 Vad blir det 

för mat (R) 

Svenskt matprogram från 

2010. [118852] 

18.00 Ice road 

truckers (R) 

Amerikansk dokumentärserie 

från 2010. Repris 

från 24/5. Även 17/8. 

[147968] 

19.00 Nyheterna [335581] 

19.15 Lokala nyheter 

[4006429] 

19.20 Väder [4925500] 

19.25 Vad blir det 

för mat (R) 

Svensk matlagningsserie 

från 2009. Del 3 av 8. Per 

har bjudit in till herrmiddag. 

[158531] 

20.00 Sommar med Ernst 

Svensk inredningsserie 

från 2012. Del 7 av 7. 

Ernst och snickarna 

Mackan och Pirre bygger 

en hall och en toalett. Till 

hallen gör Ernst en tamburmajor 

av gamla vvsrör 

och till toaletten syr 

han textilskydd. Även 

19/8. [259622] 

21.00 Hawaii fi ve – 0 

Amerikansk actionserie 

från 2011-12. Del 10 av 

23. Gruppen undersöker 

en reporters dödsfall. 

Även 20/8. [897806] 

22.00 Nyheterna [886790] 

22.00 Nyheterna [892806] 

22.10 Nyheterna med 

ekonomi [9354662] 22.30 

Lokala nyheter [705326] 

22.35 Sport [5212535] 

22.50 Väder [3367264] 

23.00 Borgias 

Kanadensisk dramaserie 

från 2011. [133662] 

0.05 Tre män i en båt 

– igen [8178456] 

1.20 Numbers (R) [4942253] 

2.15 Lie to me (R) [7129017] 

3.10 Lost (R) [7103017] 

4.10–5.15 Ice road 

truckers (R) [4773494] 

SVT1 I MORGON 

6.25 Gomorron Sverige. 9.30 En utlandsfi nländare 

berättar. 10.00 Mitt i naturen Australien. 

10.30 Här är ditt kylskåp. 11.30 When you’re 

strange. 13.00 Bananas. 14.30 Kändisbarnvakten. 

15.10 Flodkräftor i Värmland. 15.40 Genialt 

eller galet. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron 

Sverige. 16.55 Married single other. 17.45 Humor 

godkänd av staten. 17.55 Sportnytt. 18.00 

Nyheter. 18.15 Det goda livet. 19.05 Have a 

nice day. 19.10 Kulturnyheterna. 19.20 Sverige 

idag sommar. 19.30 Nyheter 20.00 Friidrott. 

22.00–22.30 Eighties. 

6.00 Ugly Betty (R) 

[7468852] 

6.50–7.40 Sjunde himlen 

(R) [8924719] 

8.30 Arga snickaren (R) 

[3034968] 

9.25 Biggest loser (R) 

[8079784] 

10.20 Desperate housewives 

(R) [4460577] 

11.15 Sjunde himlen (R) 

[2130887] 

12.15 Real housewives 

of New York (R) 

[2709429] 

13.15 Ellen DeGeneres 

show [3699516] 

14.05 Familjen 

Kardashian [373177] 

14.35 Vänner (R) [643968] 

15.05 Gossip girl (R) 

[6063603] 

16.00 Unga mödrar 

[336245] 

16.30 America’s funniest 

home videos (R) 

[615784] 

17.00 Arga snickaren (R) 

Även 17/8. [598158] 

18.00 Happy endings 

[790429] 

18.30 The middle (R) 

[708448] 

19.00 The Big bang 

theory (R) [359061] 

19.30 Vänner (R) 


från 2001. Del 10 av 24. 

Även 17/8. [358332] 

20.00 Once upon a time 

Amerikansk fantasyserie 

från 2011. Del 12 av 22. 

Även 19/8. [428210] 

Horatio (David Caruso) 

utreder mordet på ett geni. 

21.00 CSI Miami 

Amerikansk kriminalserie 

från 2011. Del 12 

av 19. Även 19/8. [619581] 

21.55 Fråga Olledokumentären 

Svensk dokumentärserie 

från 2011. Del 7 av 12. 

Även 17/8. [8655697] 

23.00 CSI (R) [336351] 

23.55 The Big bang 

theory (R) [4545719] 

0.20 CSI Miami (R) 

[3455388] 

1.15 Fringe (R) [2826253] 

2.15 Botched 

¿ ¡¡¡ Amerikansk 

kriminalkomedi från 

2007. [9645185] 

3.50 Everwood (R) 

[2512611] 

4.35 Ellen DeGeneres 

show (R) [1931494] 

5.15 The middle (R) 

[5790949] 

5.35–6.00 Pantertanter 

(R) [3659901] 

SVT2 I MORGON 

15.15 Ett liv i vapnens skugga. 16.10 Antikmagasinet. 

16.40 Gerillasonen. 17.40 Nyhetstecken. 

17.50 Uutiset. 18.00 Hotet från rymden. 

18.55 Oddasat. 19.00 Vem vet mest? 19.30 

Friidrott. DN-galan 2012. Från Stockholms stadion. 

20.00 Fotohuset som fångade livet. K special. 

Dokumentär. 21.00 Aktuellt. 21.23 Regionala 

nyheter. 21.30 Sportnytt. 21.45 Fabriken. 

Brasiliansk kortfi lm från 2011. 22.00 Huff. 

Amerikansk dramaserie från 2006. 22.55 Kingdom 

hospital. 0.10 Marina Abramovic. 2.00 

Nurse Jackie. 2.30–3.20 Mitt liv som kalkon. 

7.25 Lois & Clark [22397871] 

8.20 Jims värld [24687622] 

8.50 Just shoot me 

[98018429] 

9.20–10.15 The vampire 

diaries (R) [22569264] 

10.45 Våra värsta år 

[86165239] 

11.45 Stargate Atlantis 

[30988603] 

12.40 Stargate SG-1 

[24893852] 

13.35 The vampire 

diaries [45590142] 

14.30 Simpsons (R) 

[40988061] 

15.30 Family guy (R) 

[43074239] 

16.30 Scrubs (R) [43078055] 

17.30 My name is Earl 

[70075041] 

18.00 2 1/2 män 


från 2007. [79625500] 


mother 


från 2005. [15221149] 

19.00 Family guy 

Amerikansk animerad 

komediserie från 2005. 

Del 17 av 20. Peter för 

familjen till säkerhet. 

[16243790] 

19.30 Family guy 


komediserie från 2005. 

Del 18 av 20. Stewie bestämmer 

sig för att tänka 

om sitt liv. [16242061] 

20.00 Simpsons 


komediserie från 2001- 

02. Del 18 av 22. Bart 

skapar en tecknad serie 

som heter ”Angry Dad”, 

baserad på sin egen far. 

[16249974] 

20.30 Simpsons 


komediserie från 2001- 

02. Del 19 av 22. Manjula 

dumpar Apu. [16248245] 

21.00 Green zone 

¿ ¡¡¡ Fransk-amerikansk-brittisk 

action 

från 2010. Om spänningarna 

i Irak mellan Gröna 

Zonen, där trupperna huserar, 

och våldet på gatorna 

i Bagdad efter störtandet 

av Saddam Hussein. 

I rollerna: Matt Damon, 

Greg Kinnear, Brendan 

Gleeson. [91692535] 

23.15 Scrubs 


från 2008. [51571806] 


mother (R) [60679765] 

0.45 My name is Earl (R) 

[77412727] 

1.15 Spin city [77435678] 

1.45 2 1/2 män (R) 

[47311456] 

2.15 Skål [81384494] 

2.45 Simpsons [81372659] 

3.15 Våra värsta år (R) 

[81159123] 

4.05 Stargate Atlantis 

(R) [43272758] 

4.50 Battlestar Galactica 

[37977366] 

5.35–6.05 Skål [49327901] 

TV3 I MORGON 

6.05 Army wives (R) 

[17360451] 

7.00 The good wife (R) 

[9867239] 

7.55–8.50 The talk 

[29863351] 

11.00 Army wives 

[5268535] 

12.00 Mannen som talar 

med hundar (R) 

[5262351] 

13.00 Det okända (R) 

[5175871] 

14.00 The good wife (R) 

[1687500] 

15.05 How clean is your 

house (R) [6356852] 

15.45 Extreme makeover 

weightloss (R) [34903177] 

16.50 Dr Phil [31982351] 

17.45 Nyheterna [8202158] 

17.50 Vädret [8121239] 

17.55 Glamour [4398239] 

18.30 Jamie Oliver: 

Middag på 30 

minuter (R) 

Brittisk matlagningsserie 

från 2010. Del 14 av 40. 

På bara 30 minuter lagar 

Jamie lammkotletter. 

[6628448] 

18.55 One big happy 

family 

Brittisk dokumentärserie 

från 2010. Del 9 av 11. 

[59033429] 

Äventyraren Pierre får hjälp 

av Anna Skipper. 

20.00 Du är vad 

du äter (R) 

Svensk livsstilsserie från 

2012. Del 2 av 10. Äventyraren 

Pierre väger 120 

kilo. Även 19/8. [7564061] 

21.00 Kärleken 

checkar in 


romantisk komedi från 

2002. Marisa Ventura är 

ensamstående mor och 

arbetar som städerska på 

Beresford Hotel i New 

York. I rollerna: Jennifer 

Lopez, Ralph Fiennes. 

[9990784] 

23.00 Ett herrans liv (R) 

[7001413] 

23.40 M.A.S.H. (R) [5326142] 

0.10 Law & order: 

Special victims unit 

(R) [28029036] 

1.05 Primo Paolo (R) 

[65371982] 

1.35 Leila bakar (R) 

[65392475] 

2.05 Vem dömer Amy? 

(R) [90948524] 

3.00 Det okända [1830949] 

4.00 Ghost hunters (R) 

[57158340] 

5.15–6.05 Rehab (R) 

[35707833] 

6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Masterchef 

Australia. 7.55 Baggage. 8.25 Alla älskar 

Raymond. 8.55 Jims värld. 9.25 The real housewives 

of Atlanta. 10.20 Våra bästa år. 11.10 

New Zealand’s next top model. 12.05 Project 

runway. 13.00 Extreme home makeover. 13.55 

Baggage. 14.55 The real housewives of Atlanta. 

15.55 New Zealand’s next top model. 17.00 

Project runway. 18.00 Lyxfällan. 18.55 Keno. 

19.00 How I met your mother. 20.00 Sagan om 

konungens återkomst. 0.00 Screwed. 1.45 

Mystery Men. 3.45–5.05 Cry-Baby. 

TV4 I MORGON 

6.30 Våra bästa år 

[44448036] 

7.15 En plats vid havet 

[78315806] 

8.10 Sjukhuset (R) 

[59066448] 

9.05 Drömhem vid havet 

(R) [63936719] 

10.00–11.05 Antiques 

roadshow (R) [87702852] 

11.35 Masterchef – the 

professionals (R) 

[25408264] 

12.40 En plats i solen – 

borta eller hemma 

bäst? (R) [37510018] 

13.45 Property ladder 

revisited (R) [6328351] 

14.45 Sjukhuset [5595622] 

15.45 Drömhem 

vid havet 

Brittisk realityserie från 

2011. [4384429] 

16.45 Antiques roadshow 

[88240351] 

18.00 Masterchef 

– the professionals 

Brittisk matlagningsserie 

från 2009. Del 24 av 30. 

Dagens avsnitt bjuder på 

en kamp mellan de två 

vinnarna från den första 

kvartsfi nalen. [4271500] 

19.00 En plats i solen – 

borta eller hemma 

bäst? 

Brittisk realityserie från 

2005. Del 14 av 25. Iris 

och Victor Carter har 

svårt att bestämma sig 

för om de vill leva som 

pensionärer i Kent i England, 

eller i det franska 

vinområdet Bergerac. 

[7217535] 

20.00 Navy CIS 


från 2011. Del 2 av 22. 

En marinsoldat kommer 

till sin hemkomstfest med 

ett dödsbringande sticksår 

i kroppen, och brottsutredarna 

förfäras av 

mannens dolda förfl utna. 

Även i natt. [7213719] 

21.00 Celebrity 

apprentice 


från 2011. Del 6 av 12. 

Med hjälp av en enorm 

glaslåda måste deltagarna 

arrangera ett evenemang 

som marknadsför 

solskyddsprodukter. 

[1391264] 

23.00 Alla älskar 

Raymond [8026887] 

23.30 Bones (R) [8012644] 

0.25 Navy CIS (R) 


från 2011. [4497562] 

1.25 I lagens namn: 

Brottslig synvinkel 

[27923833] 

2.20 Bones [32557543] 

3.10 Alla älskar Raymond 

(R) [44385253] 

3.35 Around the world 

in 80 trades [29959415] 

4.30–5.20 I lagens namn: 

Brottslig synvinkel (R) 

[79413340] 

5.40–6.30 En plats vid 

havet (R) [46750611] 

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Doctors. 11.55 Genibarnen. 

12.55 Private practice. 14.55 Supernanny. 

15.55 Sexlingar i familjen. 16.55 Kåkfarare 

i köket – Australien. 17.55 V75-klubben. 

18.00 Ice road truckers. 19.00 Nyheterna. 

19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. 

19.55 Pang på pensionatet. 

Svensk fars från 2011. 22.00 Nyheterna och 

Sport. 22.20 Vädret. 22.25 Desperate hours. 

Kanadensiskt kriminaldrama från 2007. 0.25 

De omutbara. 2.55 Lonesome Jim. 4.50–5.50 

Kvinnor som mördar. 

B19 

6.00 Dr Oz [14671448] 

6.45 Pantertanter [41551429] 

7.10 Ugly Betty [85408210] 

8.00–8.55 Jeremy Kyle 

show [76809581] 

9.40 Rules of engagement 

(R) [12894806] 

10.05 SOS Gute (R) 

[82306719] 

11.00 Gränsbevakarna 

Australien (R) [55851535] 

12.00 McLeods döttrar 

Även 17/8. [55855351] 

13.00 Rules of engagement 

[22652326] 

13.25 Frasier 

Även i natt. [43874245] 

13.55 Doc Martin 

[77432264] 

14.55 Brothers & sisters 

[76822719] 

15.55 Husjägarna 

[77972264] 

17.00 Roomservice 

Svensk inredningsserie 

från 2009. [44937871] 

18.00 CSI Miami 


från 2009. Del 4 av 23. 

Finansmannen Howard 

Burgess är Miamis mest 

hatade man efter att 

mängder av investerare 

förlorat stora pengar. 

Även i natt. [44011887] 

Insektsbett och andningssvårigheter 

på Gotland. 

19.00 SOS Gute 

Svensk dokumentärserie 

från 2009. Del 6 av 9. En 

kvinna har fått hjärtstopp, 

en bebis får hjärnskakning 

och ett getingstick 

på tungan leder till andnöd. 

Även 17/8. [78503177] 

20.00 Gränsbevakarna 

Australien 

Australisk dokumentärserie 

från 2008. Del 11–12 

av 20. Även 17/8. 

[78592061] 

21.00 Ransom 


thriller från 1996. Tom 

Mullen är en framgångsrik 

amerikansk affärsman. 

Hans son blir kidnappad. 

I rollerna: Mel Gibson, 

Rene Russo, Gary Sinise. 

[43143974] 

23.30 Criminal minds 

[59374581] 

1.30 Frasier (R) [81637630] 

1.55 CSI Miami (R) 

[49300388] 

2.50 The shield [86884036] 

3.45 Husjägarna (R) 

[76406388] 

4.35 Jeremy Kyle show 

(R) [59387253] 

5.15–6.00 McLeods 

döttrar (R) [53892765] 

KANAL 5 I MORGON 

6.00 Ugly Betty. 6.50–7.40 Sjunde himlen. 

8.30 Arga snickaren. 9.25 Biggest loser. 10.20 

Desperate housewives. 11.15 Sjunde himlen. 

12.15 Real housewives of New York. 13.15 Ellen 

DeGeneres show. 14.05 Familjen Kardashian. 

14.35 Vänner. 15.05 Gossip girl. 16.00 

Unga mödrar. 16.30 AFV. 17.00 Arga snickaren. 

18.00 Rules of engagement. 19.00 Arga snickaren. 

20.00 Wipeout US. 21.00 CSI. 22.00 Criminal 

minds: Suspect behavior. 23.00 Scream 

2. 1.20 Supernatural. 2.15 Fråga Olle-dokumentären. 

3.00–3.25 United States of Tara.

SYDSVENSKANh TORSDAG 16 AUGUSTI 2012 · B-DELEN 

■ DAGENS RECEPT 

Helstekt fläskfilé blir saftig och god. 

Fläskfilé med 

kryddsmör och 

portabellosallad 

4 portioner 

50 g + 2 msk smör 

500 g fläskfilé 

4 portioner bulgur 

125 g körsbärstomater 

70 g machésallad 

280 g portabello 

1 gul paprika 

1 msk oregano 

1 vitlöksklyfta 

salt och svartpeppar 

1. Sätt ugnen på 225 grader. 

Ta fram 50 g smör 

och låt det bli rumstempererat. 

2. Krydda fläskfilén med 

2 krm salt och 1 krm peppar. 

Smält 1 msk smör i 

en stekpanna och bryn filén 

runtom på hög värme, 

cirka 3 minuter. Lägg filén 

i en ugnsform och stek i 

mitten av ugnen i 20–30 

minuter. 

Dagens recept är ett samarbete med Middagsfrid (www.middagsfrid.se) 

Tidigare recept: blogg.sydsvenskan.se/dagensrecept 

■ DAGENS SUDOKU 

3. Koka bulgur. 

4. Halvera körsbärstomater, 

skölj machésallad och 

blanda i en skål. 

5. Grovhacka portabello. 

Skär paprika i 1 cm stora 

tärningar. Stek portabellon 

i 6 minuter. Krydda 

med 2 krm salt och 

1 krm peppar. Tillsätt 1 

msk smör och paprikan 

i pannan med svamp. 

Fräs på medelhög värme 

i cirka 2 minuter. Blanda 

grönsakerna med bulgurn. 

6. Blanda det rumstempererade 

smöret med oregano, 

pressad vitlök, 1 krm 

salt och 1 krm peppar i en 

skål. 

7. Servera fläskfilén med 

portabellosalladen, grönsalladen 

och kryddsmöret. 

■ Varje rad, vågrätt och lodrätt, samt varje 3x3ruta måste innehålla 

alla siffrorna 19. Varje siffra får endast finnas en gång per 

rad eller 3x3ruta. Lösningen finns bredvid serierna. 

Lätt: måndagtisdag. Medel: onsdagfredag. Svår: lördagsöndag. 

FOTO: LENA LARSSON 

■ GUIDEN Torsdag 16 augusti 2012 

Klubb 

■ Salsa Social Club, med Grupo 

Compacto och Dj Deniz, kl 20, fri 

entré, 20 år, Cuba café, Folkets park, 

Amiralsg 35, Malmö. 

■ House of Hip Hop, kl 22, 20 år, 

Moriska Paviljongen, Folkets park 

Norra Parkg 2, Malmö. 

Konsert 

■ Woody Guthries 100-årskalas, 

Woody Guthrie firas med veteranerna 

Anne Feeney och Arne Würgler, 

talangen Mathilda Magnusson och 

Spiken i kistan, kl 17, 18 år, Tangopalatset, 

Amiralsg 47, Malmö. 

■ Dr Rock: Southern Kings, honkyboogierock’n’roll, 

kl 20, Sankt Gertrud, 

Österg 7, Malmö. 

■ Bluesjam, kl 20.30, fri entré, 

Mässingshornet, Kirsebergsg 32, 

Malmö. 

■ Calle 13, kl 22, Moriska paviljongen, 

Folkets park Norra Parkg 2, 

Malmö. 

■ Apolonia, baktakt, sjömansvals, 

balkan, cirkusmusik, kl 18.30, Lindängens 

amfiteater, Malmö. 

■ Blueskväll, Jocke Permbo och Nils 

Bondesson, kl 19, Restaurang Viva, 

Karhögstorg, Lund. 

Scen 

■ Cirkus Olympia, kl 19, Oxie centrum, 

Stengodsv, Malmö. 

■ Skånska Operan Rigoletto, Verdi, 

kl 19, Festsalen, Ungdomens hus, N 

Skolg 10 B, Malmö. 

■ Bastard – en familjesaga, Richard 

Lagravenese, kl 19.30, Mölleplatsen, 

Malmö. 

■ Liveanalys, Bastardfamiljen analyseras. 

Vilken terapiform behöver den 

schizofrene sonen? Varför tror fadern 

att han är Gud? Journalisten Jennie 

Järvå samtalar med prästen Malin 

Pihlgren och socionomen Sara Ahlbin 

i Bastardtältet kl 21.45, fri entré, 

Mölleplatsen, Malmö. 

■ Marknadsafton, Vilhelm Moberg, 

folkkomedi i en akt med Teater Mira, 

kl 17, Kulturen, Tegnérplatsen, Lund. 

Föredrag 

■ Manymade – hur du finansierar 

projekt via crowdfunding, grundarna 

bakom sajten Manymade, Majken 

Overgaard och Olof Werngren, introducerar 

projektet och kör sitt workshopskoncept 

Manymade Meals, för 

att realisera en minicrowdfunding på 

plats, kl 18, Selfmade, Kristianstadsg 

16b, Malmö. 

Övrigt 

■ Rockbilder, fotograf Mats Bäcker, 

kl 10, Malmö museer, Malmöhusv 6, 

Malmö. 

■ Mode utan midja, utställning 

om 1920talets kvinna och hennes 

kläder, kl 10, Slottsholmen, Malmö 

museer, Malmöhusv 6, Malmö. 

■ Ett urval av examensprojekt från 

regionens design- och arkitektutbildningar, 

kl 11, Form/Design 

Center, Lilla Torg 9, Malmö. 

■ X, kl 11, Form/Design Center, Lilla 

Torg 9, Malmö. 

■ Dagens namn är Brynolf, kl 15, 

S:t Andreasgården, Rosenholms allé 

10, Malmö. 

■ TNG, Terebi Gemus spelkväll på 

Spelens hus, kl 17, fritt för medlemmar, 

Spelens hus, Ystadv 42, Malmö. 

■ Yoga på Ribban, kl 18, Ribersborgsstranden, 

vid kallbadhuset, 

Ribersborg, Malmö. 

Hundraårskalas. 1912 föddes Woodrow Wilson Guthrie i en fattig småbrukarfamilj i Oklahoma. 

Under namnet Woody Guthrie blev han en förgrundsfigur inom den amerikanska folkmusiken. 

Han avled 1967. I kväll firas hundraårsjubileet på Tangopalatset i Malmö med Anne 

Feeney, Arne Würgler, Mathilda Magnusson och Spiken i kistan. ARKIVFOTO: AP 1944 

■ Grillkväll och tipsrunda på Bulltofta, 

kl 18, Bulltofta motionscenter, 

Cederströmsg 6, Malmö. 

■ Stadsvandring i Lunds centrum, 

Thomas Rosendal guidar, samling vid 

Kattesund utanför Nordea, kl 17.30, 

Lund. 

■ Spöken och underligheter i Lund, 

Samling utanför domkyrkan, guide: 

Jacques Schultze, kl 18, Lunds domkyrka, 

Kyrkog, Lund. 

■ Kom & Lek! utställning för alla 

åldrar, kl 10, Statarmuseet i Skåne, 

Torupsv 60659, Svedala. 

■ Inte bara dockor, utställning om 

Charlotte Weibulls livsverk, kl 11, 

Möllegården kultur, Möllev 4, Åkarp. 

■ Människor som vi – stenåldern i 

Tågerup, kl 12, fritt inträde, Landskrona 

museum, Slottsg, Landskrona. 

■ Nya Staden, kl 12, fritt inträde, 

Landskrona museum, Slottsg, Landskrona. 

■ Kära Selma, basutställning, kl 12, 

fritt, Landskrona museum, Slottsg, 

Landskrona. 

■ Ögonblick Ystad, Fine art photo 

av Maritta Ekenberg, kl 12, Klostret i 

Ystad, S:t Petri Kyrkoplan, Ystad. 

■ Ystad Metall, utställning i samarbete 

med Ystad konstmuseums 

”Heavy Metal”, kl 12, Klostret i Ystad, 

S:t Petri Kyrkoplan, Ystad. 

■ Så ska du leva, utställning om liv 

och moral, kl 12, Klostret i Ystad, S:t 

Petri Kyrkoplan, Ystad. 

■ Sommarbio för unga, kl 14, fri 

entré, Arlövs bibliotek, Lommav 2, 

Arlöv. 

■ Korg – funktionell form från en 

hel värld, kl 15, fritt, Landskrona 

museum, Slottsg, Landskrona. 

■ Deconstruction, kl 15, fritt, 

Landskrona museum, Slottsg, Landskrona. 

■ En flip i solnedgången, kl 15, 

fritt, Landskrona museum, Slottsg, 

Landskrona. 

■ Flotten, seglar på kanalen med 

musik, avgång från Södertull, Malmö, 

kl 18 och kl 20. 

■ Levande Kulturen, Stadsantikvarie 

Henrik Borg visar sommarens nya 

utställning Byggnadskulturen, kl 14, 

Kulturen, Tegnérplatsen, Lund. 

För äldre 

Malmö 

■ Ellstorpsrådet, canasta kl 12.00. 

■ Lindgårdens mötesplats, balansträning 

kl 11.30, afrikansk dans 

kl 13. 

■ Träffpunkten i Husie, trivselträff 

kl 12.30, V Skrävlingev 48. 

Vad har hänt? 

Har du sett något? Vet du mer? 

Kontakta Sydsvenskan på 71234. Ring, skicka sms, mms eller film 

• E-post: 71234@sydsvenskan.se 

• Ring: 040-71234 

Sydsvenskan betalar 5 000 kronor varje månad för bästa nyhetstips och bästa bild eller film! 

Lund 

■ Träffpunkt Papegojlyckan, sommarlekar 

och fika kl.13.30. 

■ Nibblegården, kl 10: promenad 

i omgivningen innan våfflor & frågesport. 

Lomma 

■ Träffpunkt Jonasgården, sommarkafé/Röda 

Korset kl 15. 

Trelleborg 

■ Gröningen, kl 10: sittdans i biblioteket. 

Staffanstorp 

■ Medelpunkten, kl. 9.30: förmiddagsfika, 

kl 15: Ekonomiska klubben, 

diskussionscafé. 

Om Guiden 

■ Mejla till guiden@sydvenskan.se. 

■ Eller lägg in uppgifterna på www. 

dygnetrunt.se. 

■ Senast kl 11 två vardagar före 

publicering måste vi ha uppgifterna. 

■ Redaktionen gör ett urval av det 

inskickade materialet. 

Mer på nätet 

■ Fler evenemang finns på www. 

dygnetrunt.se. 

SMS:a 

71234

SDS-master 4.0.7 - Sydsvenskan

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?