Välkommen till Hotell Continental i Ystad! - IQ Pager
Välkommen till Hotell Continental i Ystad! - IQ Pager
Välkommen till Hotell Continental i Ystad! - IQ Pager
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CAlENDAR 11/6-24/6<br />
pin will tie up alongside Packhouse<br />
Quay for 2 days. Guided tours of<br />
the boat and shore side activities<br />
including dancing, laser piano and<br />
firework display.<br />
guided tour and rest - the quiet<br />
hours<br />
09:00 Grön Livskraft<br />
Enjoy the gardens and roses and<br />
see how it affects your wellbeing.<br />
Admission 80 kr.<br />
Bookings 0736-18 42 37<br />
knitting café at Helsa På kafé<br />
11:00 Helsa På Kafé, <strong>Ystad</strong><br />
Knitters and non-knitters welcome<br />
Castle tours<br />
12:00 and 14:00 Glimmingehus<br />
Scandinavia’s best preserved Middle<br />
Ages castle, tour included in<br />
admission.<br />
guided tours of Charlotte<br />
Berlin’s museum, <strong>Ystad</strong><br />
12:00, 13:00, 14:00, 15:00 and 16:00<br />
Charlotte Berlins Museum<br />
With her inheritance, Charlotte<br />
Berlin (1841-1916) bought a new<br />
home in 1881. As a skilful investor<br />
she managed her capital well - as<br />
can be seen by her cash-book. She<br />
also invested in timepieces. She<br />
left her home, belongings and a<br />
sum of money for its upkeep to<br />
the municipality of <strong>Ystad</strong> - today it<br />
is a museum.<br />
Burlesque comedy 2010 - Husförhöret<br />
på Storegår<br />
15:00 and 19:30 Ramsåsa 25, Tomelilla-Sjöbo<br />
Entrance includes light refreshments.<br />
Bookings 0417-42030<br />
garden tours - wild rose tour in<br />
glemmingebro<br />
17:30 Grön Livskraft<br />
Trädgård Kronotorp. Guided tours.<br />
Admission 140 kr.<br />
Bookings 0736 - 18 42 37<br />
drive-in-bingo<br />
18:30 Svampabanan, 3 km W of<br />
Tomelilla<br />
On the grounds outside Svampa<br />
Camping. Tosselilla entrance, organised<br />
by Tomelilla Motorklubb.<br />
Peony garden open day, <strong>Ystad</strong><br />
18:30 Peony Garden, Klostret<br />
(<strong>Ystad</strong> monastery)<br />
Garden society tour, 20kr/pers<br />
WedneSdaY 16/6<br />
tall ship S.Y. fryderyk Chopin<br />
Packhuskajen, <strong>Ystad</strong><br />
The Polish tall ship Fryderyk Chopin<br />
will tie up alongside Packhouse<br />
Quay for 2 days. Guided tours of<br />
the boat and shore side activities<br />
including dancing, laser piano and<br />
firework display. Departs 22:00<br />
guided tours of Charlotte<br />
Berlin’s museum, <strong>Ystad</strong><br />
12:00, 13:00, 14:00, 15:00 and 16:00<br />
Charlotte Berlins Museum<br />
With her inheritance, Charlotte<br />
Berlin (1841-1916) bought a new<br />
home in 1881. As a skilful investor<br />
she managed her capital well - as<br />
can be seen by her cash-book. She<br />
also invested in timepieces. She<br />
left her home, belongings and a<br />
sum of money for its upkeep to<br />
the municipality of <strong>Ystad</strong> - today it<br />
is a museum.<br />
Maja & Pågen, horse drawn wagon<br />
tours<br />
13:00 We meet on Stortorget, Simrishamn<br />
Guided tour of Simrishamn on horse<br />
drawn wagon<br />
Herb gardens, köpingebro<br />
16:00 Österlenkryddor<br />
Tour, cooking tips, history, truths<br />
and myths, medicinal values, herb<br />
inspired light refreshments. 90kr/<br />
pers, under 15 45kr.<br />
kiviks sjöfart - a talk by tommy<br />
gustafsson<br />
19:00 Museum and archives in Kivik<br />
Sixtenson Vin: Red extreme<br />
20:00 Sixtenson Vin, <strong>Ystad</strong><br />
This summer’s best barbecue wines.<br />
400 kr. Limited places, please<br />
book in advance.<br />
tHuRSdaY 17/6<br />
Castle tours<br />
12:00 and 14:00 Glimmingehus<br />
Scandinavia’s best preserved Middle<br />
Ages castle, tour included in<br />
admission.<br />
guided tours of Charlotte<br />
Berlin’s museum, <strong>Ystad</strong><br />
12:00, 13:00, 14:00, 15:00 and 16:00<br />
Charlotte Berlins Museum<br />
With her inheritance, Charlotte<br />
Berlin (1841-1916) bought a new<br />
home in 1881. As a skilful investor<br />
she managed her capital well - as<br />
can be seen by her cash-book. She<br />
also invested in timepieces. She<br />
left her home, belongings and a<br />
sum of money for its upkeep to<br />
the municipality of <strong>Ystad</strong> - today it<br />
is a museum.<br />
Slow garden - the blossoming<br />
garden, <strong>Ystad</strong><br />
18:00 Åbergs Trädgård<br />
Garden evening class with soup<br />
and light refreshments. We begin<br />
with a tour of the garden, this is<br />
followed by a talk and soup and<br />
light refreshments, admission including<br />
refreshments 320kr/pers.<br />
Bookings 0736-67 66 57<br />
Summer concert with the Home<br />
guard Band, <strong>Ystad</strong><br />
19:00 Norra Promenaden<br />
ottsjökockens smakshow<br />
17:00-22:00, Skårby<br />
Lars Göran Larsson jokes about<br />
famous and not so famous Swedes<br />
and Swedish eating habits.<br />
Bookings 0411-715 20<br />
fRidaY 18/6<br />
Pelargonium days<br />
11:00 Ulriksdals Trädgård<br />
Castle tours<br />
12:00 and 14:00 Glimmingehus<br />
Scandinavia’s best preserved Middle<br />
Ages castle, tour included in<br />
admission.<br />
guided tours of Charlotte<br />
Berlin’s museum, <strong>Ystad</strong><br />
12:00, 13:00, 14:00, 15:00 and 16:00<br />
Charlotte Berlins Museum<br />
With her inheritance, Charlotte<br />
Berlin (1841-1916) bought a new<br />
home in 1881. As a skilful investor<br />
she managed her capital well - as<br />
can be seen by her cash-book. She<br />
also invested in timepieces. She<br />
left her home, belongings and a<br />
sum of money for its upkeep to<br />
the municipality of <strong>Ystad</strong> - today it<br />
is a museum.<br />
Maja & Pågen, horse drawn wagon<br />
tours<br />
13:00 We meet on Stortorget, Simrishamn<br />
Guided tour of Simrishamn on horse<br />
drawn wagon<br />
Stjärnan by night 18+<br />
18:30 Gislövs Stjärna<br />
Bookings 0414-251 86<br />
unveiling of the nacka Skoglund<br />
statue<br />
19:00 Borrby Idrottsplats (recreation<br />
ground)<br />
In honour of football legend Lennart<br />
’Nacka’ Skoglund. Address,<br />
music, football match.<br />
Burlesque comedy 2010 - Husförhöret<br />
på Storegår<br />
19:30 Ramsåsa 25, Tomelilla-Sjöbo<br />
Entrance includes light refreshments.<br />
Bookings 0417-42030<br />
nightclub<br />
22:00 Strandpaviljongen<br />
The club by the sea, every Saturday,<br />
18+, free admission before<br />
23:00.<br />
SatuRdaY 19/6<br />
<strong>Ystad</strong> international fencing<br />
championships<br />
Österporthallen, <strong>Ystad</strong><br />
76th International Fencing Championships<br />
- rapier and sabre. Finals<br />
on Sunday at 14:30.<br />
flea market in Suckarnas gång<br />
07:00 Brunnsparken, Simrishamn<br />
flea market in <strong>Ystad</strong><br />
08:30 Österportstorg, <strong>Ystad</strong><br />
Open air flea market - weather<br />
permitting.<br />
Bric-a-brac and flea market<br />
09:00 Lundins Lada, on the Tommarp/Gärsnäs<br />
road<br />
10 000 knights’ days<br />
10:00 Glimmingehus<br />
Festivities, market, knights in armour<br />
- great day for adults and<br />
children.<br />
flea market at Världsbutiken<br />
10:00 Världsbutiken, <strong>Ystad</strong><br />
guided tour of ales Stenar (megalithic<br />
ship)<br />
11:00 and 13:00 Kåseberga<br />
A walk through the village and up<br />
to Ales Stenar. History, culture,<br />
flora, fauna, the fishing village, local<br />
industry and tall tales. We<br />
meet at the Tourist Information<br />
Centre by the car park, free admission.<br />
flea market<br />
11:00 See the signs to S Melby on<br />
road 9<br />
Weather permitting<br />
Pelargonium days<br />
11:00 Ulriksdals Trädgård<br />
the rose count with the PoM<br />
group<br />
11:00 Rose garden, <strong>Ystad</strong><br />
As part of its work to document all<br />
the varieties of ’traditional’ rose in<br />
Sweden, the POM Group has come<br />
to <strong>Ystad</strong>. The purpose is to list those<br />
roses that have been grown here<br />
in the last 50 years, admission 50kr.<br />
insects and larks - children’s nature<br />
walk<br />
11:00 Christinehof’s Eco-park,<br />
Andrarum<br />
Discover what lives in the woods,<br />
under the leaves and bark. 4-10<br />
years. Insect guide, magnifying<br />
glass and light refreshments included.<br />
Admission charge.<br />
Bookings 0417-26370<br />
Vintage engine and tractor show<br />
11:00 Vitebro, S:t Olof<br />
Vintage engines, tractors, mopeds<br />
and equipment - working examples.<br />
Auction, light refreshments.<br />
garden open day, Smedstorp<br />
11:00 Galleri Gamla Bryggeriet,<br />
Storgatan 23, Smedstorp<br />
Per and Margareta Baker. Small,<br />
intimate garden with pond, perennial<br />
beds, summer meadow, clematis.<br />
Guided tours 11:00-17:00. 0414-<br />
147 61.<br />
Castle tours<br />
12:00 and 14:00 Glimmingehus<br />
Scandinavia’s best preserved Middle<br />
Ages castle, tour included in<br />
admission.<br />
guided tours of Charlotte<br />
Berlin’s museum, <strong>Ystad</strong><br />
12:00, 13:00, 14:00 and 15:00 Charlotte<br />
Berlins Museum<br />
With her inheritance, Charlotte<br />
Berlin (1841-1916) bought a new<br />
home in 1881. As a skilful investor<br />
she managed her capital well - as<br />
can be seen by her cash-book. She<br />
also invested in timepieces. She<br />
left her home, belongings and a<br />
sum of money for its upkeep to<br />
the municipality of <strong>Ystad</strong> - today it<br />
is a museum.<br />
Slow garden in the kitchen garden<br />
14:00 Åbergs Trädgård, <strong>Ystad</strong><br />
The fun of growing your own vegetables<br />
etc., slow grow makes for<br />
better taste and quality. Be inspired,<br />
no previous experience necessary,<br />
light refreshments, question<br />
time, 150kr inc refreshments.<br />
Vad Händer 37