2 - Arjeplog Times
2 - Arjeplog Times
2 - Arjeplog Times
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Torsdag 8 mars 2007 Årgång 16. Sedan 1992.<br />
Fyra av tio i <strong>Arjeplog</strong> är biltestare!<br />
Och det kommer ännu fler!<br />
För närvarande är<br />
nästan 40 procent av<br />
alla som befinner sig<br />
i <strong>Arjeplog</strong>s kommun<br />
biltestare!<br />
Antalet biltestare<br />
överstiger för första<br />
säsongen 2000<br />
personer som är här<br />
samtidigt!<br />
På 35 år har verksamheten<br />
vuxit från<br />
en handfull tyska<br />
testare till uppemot<br />
tiotusen personer<br />
från hela världen.<br />
I år har vi mött testare<br />
från både Ryssland, Indien<br />
och Turkiet. Nästan alla<br />
länder i Västeuropa finns<br />
representerade liksom,<br />
USA, Australien, Kina,<br />
Japan och Korea. Fortfar<br />
ande är det från Tyskland<br />
för arjeplogare<br />
i själ och hjärta<br />
som de flesta biltestare kommer.<br />
Företagen BOSCH, BMW, Daimler/Chrysler, VAG,<br />
Porsche, Opel och KnorrBremse står för den stora<br />
majoriteten av testare.<br />
Trots utbyggnader av hotell och lägenheter så är det<br />
fortfarande boendekapaciteten som är flaskhalsen när<br />
det gäller hur många biltestare som kan vara här och<br />
Fler och fler biltestare vill testa sina fordon i <strong>Arjeplog</strong>. För varje säsong så är det ännu fler som<br />
vill komma hit.<br />
Tel 303 30<br />
Fax 303 31<br />
Nr 2 - 2007<br />
• delas ut gratis<br />
till alla hushåll &<br />
kontor i <strong>Arjeplog</strong>s<br />
kommun<br />
• 9-11 gånger per år<br />
• intressant läsning<br />
• reklam<br />
göra sina vintertester.<br />
Det är angenäma problem för inlandskommunen<br />
som är det största vintertestområdet i världen, men inte<br />
alla är lika entusiastiska. Många vill besöka skidanläggningen<br />
på Galtis och många vill komma till vintermarknaden.<br />
forts. på sidan 15<br />
lilab@telia.com<br />
www.arjeplogtimes.com
2<br />
Marknadslördag<br />
Drop in! 12.00 - 17.00<br />
Klipper du dig på marknadslördag,<br />
får du schampo & balsam i present.<br />
Jag bjuder<br />
på fika!<br />
Tel 290 90,<br />
070 - 696 3103<br />
Välkommen!<br />
Marknadserbjudande!<br />
Köp valfri produkt<br />
från L’oréal för<br />
99:-<br />
ord. pris 149:-<br />
Monica Norman<br />
Drottninggatan 3B<br />
i fd Berella Center<br />
SILVERMUSEET Marknadslördag<br />
Marknadsöppet<br />
Fredag 10 - 16<br />
Lördag 10 - 16<br />
Söndag 10 - 14<br />
Kjell Gustafsson<br />
visar sina träsniderier<br />
Bilder ur livet<br />
Välkomna!<br />
Körkortsfoto, Id-kort<br />
Vi tar bilden medan du väntar.<br />
Drop in eller boka tid, tel 303 30<br />
Vem är det som gifter sig? När Max Holmlund i Sjulnäs städade på vinden hittade han en låda med gamla<br />
glasplåtar. Eftersom han inte visste vem de tillhörde så kom han till LiLAB med fyndet. Denna bild<br />
föreställer ett bröllop. Finns det någon som kan identifiera personerna på bilden? Hör av er till LiLAB.<br />
<strong>Arjeplog</strong>ar’n
<strong>Arjeplog</strong>ar’n<br />
Vintermarknaden 9-11 mars 2007<br />
Vi önskar försäljare, besökare och arjeplogare en trevlig och givande<br />
vintermarknad. Se marknadsprogrammet och utställarna på sid 6 & 7.<br />
Trafiken under Marknaden från torsdag kl 7.00 till söndag kl 20.00<br />
<strong>Arjeplog</strong> Lappland Besöksservice AB<br />
Tel 0961222 30 Fax 0961222 39<br />
Grill och Pub<br />
DaGens Lunch<br />
Fredag: Viltskav, potatismos<br />
Marknadsöppet:<br />
Fredag till 20.00<br />
Lör & sön till 19.00<br />
Välkommen!<br />
Öl- och<br />
vinrättigheter<br />
Frasses Drottninggatan Tel 10101<br />
Torggatan samt del av Drottninggatan<br />
stängda för trafik.<br />
Dubbelriktad trafik mellan Konsum<br />
och Centralgatan, endast för kunder<br />
till butiker, restauranger samt<br />
boende i området.<br />
Busshållplatsen på Torget är flyttad<br />
till Shell under marknaden.<br />
Tag hänsyn kör försiktigt!<br />
Under marknaden:<br />
varma mackor, våfflor,<br />
kaffe, te ✾<br />
Hantverk & presenter<br />
✾ Hela våren öppet<br />
varje dag kl 12-15<br />
Gagnelit & Oknytt<br />
Välkomna!<br />
På torget,<br />
vid turistbyrån<br />
Årsmöte<br />
Mån 12 mars 18.00<br />
Hotell Lyktan<br />
BengtUrban Fransson,<br />
Tone Karlberg &<br />
Bo Åberg medverkar.<br />
Vi bjuder på sallad.<br />
Välkommen!<br />
Zinkadus<br />
Blommor & Interiör<br />
Snittblommor, krukväxter, ljus, textilier, smycken,<br />
keramik, glas och mycket mer!<br />
Öppet marknadslördag!<br />
Välkommen! Lena, Charlotte, Lilian, Karin<br />
Storgatan 1, tel 102 55, 102 65
Hört<br />
& sett<br />
• Frasse hade öppet under mellandagarna!<br />
– Vi hade en hel del kunder de<br />
dagarna, säger Björg Carlman<br />
skrattande sedan hon läst att inga<br />
restauranger var öppna under<br />
mellandagarna i <strong>Arjeplog</strong>.<br />
Som vi förstår det så var det bara<br />
under annandagen som alla hade<br />
stängt utom restaurangen på Galtis.<br />
• Ett tips till ungdomar som vill<br />
tjäna pengar till skolresan. Prata<br />
med turistidkarna och be att få<br />
komma och hämta alla pantburkar<br />
och flaskor som samlas i stora<br />
mängder.<br />
Det tipset kommer från en person<br />
som tycker att det är ett bra sätt att<br />
få ihop pengar till skolresan och en<br />
chans att få göra en trevlig utflykt i<br />
kommunen.<br />
– Det handlar om många säckar<br />
pantburkar, säger tipsaren.<br />
• I Laisvall finns det jättefina skidspår!<br />
Det påstår Maria Söderberg<br />
sedan hon läst i tidningarna om de<br />
dåligt skötta skidspåren i <strong>Arjeplog</strong>.<br />
Gör en film på fyra timmar!<br />
Uppdraget verkade omöjligt att<br />
genomföra, men sedan elever från<br />
Hornavanskolan fått information<br />
och undervisning om hur en mac<br />
dator (Apple) fungerar satte de<br />
igång.<br />
Sex elevlag och ett lärarlag deltog<br />
i tävlingen som ordnades av datorföretaget<br />
Grafit och Filmpool Nord.<br />
Temat var ”Skenet bedrar”.<br />
Under filmfestivalen delades första<br />
priset ut till NilsPersson Berg,<br />
John Jansson och Björn Lövdal<br />
för deras annorlunda tolkning av<br />
temat. Vinnarna fick varsin iPod<br />
Nano, mp3spelare.<br />
Plogade fel berg!<br />
För en tid sedan kontaktades Håkan<br />
Ederlöf av ett företag i Dalarna som<br />
skulle utföra arbeten på radiomasten<br />
på Galtispuoda. Håkan ombads<br />
ploga vägen upp till toppen av<br />
berget där masten står. Vägen plogades<br />
under stora strapatser. Snön<br />
var meterdjup på sina ställen, men<br />
Håkan Ederlöf plogade vägen upp till masterna på toppen av Galtispuoda helt i<br />
onödan.<br />
På Bion i ArjePlog<br />
Söndag 11 mars kl 19 Rocky BalBoa 11 år.<br />
Söndag 18 mars kl 19 Natt på Museet 7 år.<br />
Söndag 25 mars kl 19 Rosa the Movie Barntillåten.<br />
Gjorde en film på fyra timmar<br />
Håkan gav inte upp förrän uppdraget<br />
var utfört. När serviceföretaget<br />
anlände visade det sig att de tagit fel<br />
berg. Radiomasten som dom skulle<br />
serva står på Öberget!?<br />
– Jag hoppas jag får betalt, säger<br />
Håkan och skakar på huvudet.<br />
Det vinnande laget bestående av Nils-Persson Berg, John Jansson och Björn Lövdal<br />
får hjälp med redigeringen av Jessica Grensjö från Grafit.<br />
<strong>Arjeplog</strong>ar’n
MarknaDen På MaTHörnan<br />
Kvällens-special<br />
Fre & Lör fr kl 16.00<br />
Oxfilé chateaux briand<br />
165:-<br />
<strong>Arjeplog</strong>ar’n<br />
PUb i käLLar’n<br />
fredag 20.00-02.00<br />
lördag fr 11.00<br />
Dagens LUncH 75:-<br />
Fredag & Lördag<br />
Taco buffet: kyckling & köttfärs<br />
Sopplunch<br />
m. kaffe & kaka<br />
VäLkoMMen!<br />
Drottningg. 4<br />
tel 61444<br />
Marknadslördag<br />
10 mars kl 12-14<br />
Kyrkströmsgården<br />
Kom, ät och trivs!<br />
EFS i <strong>Arjeplog</strong> BokBord<br />
MarknaDS-erbjuDanDe!<br />
Fredag & lördag fr kl 16.00<br />
2-rätters middag<br />
165:-<br />
• Grillspett (oxfilé & fläskfilé)<br />
med pepparsås & klyftpotatis.<br />
• Äpplepaj med glass<br />
Marknadsöppet:<br />
Fredag 11.00 - 02.00<br />
Lördag 11.00 - 02.00<br />
Söndag 11.00 - 22.00<br />
Även pizza &<br />
à la carte.<br />
Fullständiga<br />
rättigheter.<br />
Även for avhämtning tel 0961 - 108 00<br />
Välkommen! Drottninggatan 6<br />
F r a n s a • l u t h a • r e p e a t • a d a • a b e c i t a<br />
boutique nina’s • torggatan 7<br />
massor av nyheter!<br />
Nya<br />
Märken<br />
ReaspuRT 50-70%<br />
Tag 3 plagg betala för 2<br />
marknadsöppet - javisst!<br />
4 - y o u • s o l d e s i g n • Z h e n s i<br />
Shell <strong>Arjeplog</strong><br />
Cola, Cola Light, Fanta, Sprite<br />
En platta 24 st<br />
98:- + pant<br />
Cigaretter & snus<br />
Livsmedel, kaffe, färskt bröd, korv, bensin,<br />
DVD och video-filmer, och mycket mer.<br />
Öppet<br />
Mån-Fre 6.30 - 22.00<br />
Lör 8.00 - 22.00<br />
Sön 9.00 - 22.00<br />
Välkommen!<br />
0961-291 80<br />
Trendigt tufft<br />
Herr, nytt<br />
& fräscht<br />
W i c o • j e n s e n • V e r o m o d a • o n l y
Utställare. Vintermarknaden 9-11 mars 2007<br />
FöReTag VaRuslag<br />
ainos slöjd Hemslöjd<br />
almqvist lennart stickade mössor, fryspåsar, träprod.<br />
anders sunna sameslöjd och konsthantverk<br />
anderssons musik Cd-skivor, barn plädar<br />
anitas Kuriosa lädervaror, väskor, bälten<br />
arjeplog Kött produkter av vilt<br />
arjeplogsprodukter suovas<br />
Berglund & Johansson sockar, underställ<br />
Bio Nordic pelletsbrännare<br />
Byströms Hundtjänst Handskar, skinnmössor, sockar<br />
Cays textil Kläder<br />
Clippshopen sockar<br />
Christal du Maroc smycken<br />
Dellys smycken<br />
Ds Försäljning Rökta produkter, sill, bröd<br />
edvinsson Kent Träprodukt, ställning för brödjäsning<br />
eHR Trading sockar, mockasiner<br />
eilert Kati Renskällor, lappskor m.m<br />
elis prylar & Ting Handmålade handdukar, fiskenät<br />
enbom Jan antikt & Kuriosa<br />
eriksson Frits godis & Fiskegrejor<br />
Fias Hundshop Hund- och Kattsaker<br />
Firma Jens lundberg Kläder<br />
Fiskehörnan storuman Fiskegrejor<br />
Fripro Fritidsartiklar<br />
gideå Rökeri sill, kvarnåskaka, korv, salt fläsk<br />
gunnar eklund Textilhantverk och träslöjd<br />
Hansson Christer glasprodukter<br />
Haparanda Woodart grillkåta<br />
Hemflit aB garn, handarbeten, presentartiklar<br />
Härjedalskök Köksluckor<br />
IBF argentum paltförsäljning<br />
Ja Toffeln Tofflor, skor, allväderstövlar<br />
Jegges Choklad aB Kaffeost, grillkorv, cocosbollar<br />
Jgs Försäljning Hundtillbehör<br />
Jokkmokks korv Jokkmokks korv, falukorv + rökta<br />
Jokkmokks skor Väskor, strumpor, skinnvaror, skor<br />
Jäckviks skoterförening startkort, lotter till pimpeltävling<br />
Jönköpings Maxisa Import Kepsar, T-shirts<br />
Kakelugnar & Bygg aB pellts kaminer, vanliga kaminer<br />
Kalabalik Hantverk av trä – egen tillverkning<br />
Karamellis Konfektyr, grillad korv<br />
Kepa Konfektion sockar<br />
Klock-shop Klockor, klockarmband, batterier<br />
Marknadskontoret öppet:<br />
torsdag 8.0019.00, fredag 7.0017.00,<br />
lördag 9.0017.00, söndag 9.0015.00<br />
FöReTag VaRuslag<br />
Kramfors skomakeri skor, vantar, strumpor<br />
Köksprodukter Verktyg, köksgeråd<br />
lavlin Import Kläder<br />
leif perssons Konfektyr godis, sockervadd, chips, kryddor<br />
leksaksbussen i Boden Barnkläder, leksaker<br />
lenko Köksdesign Köksluckor<br />
lissans Fyndbod Fryspåsar, gladpacksautomat<br />
lM Maskiner Knivar, kosor, knivblad, spadar<br />
lule-snaran HB uppstoppade djur, rävsnara<br />
luleå Konfektyr godis, praliner, saft, sylt<br />
lycksele Korv & pirog Korv, hamburgare, bröd, godis<br />
M.Tello Bijuoterier, halsband, ringar, t-shirt<br />
Malco aB sågar, verktyg, nät<br />
Kumar’s fashion Kläder<br />
Mariannes trä & sy Fröautomater, dockkläder<br />
Mat & Boendeservice Hamburgare, suovas<br />
Mattsson Henry Hemslöjd<br />
Nasarn sockervadd, varma chips<br />
N-Bruksknivar Bruksknivar<br />
Nilsson Boris leksaker, Textilartiklar<br />
Norrbottens Honung Honung<br />
Norrlandshonung Honungsbaserade varor<br />
p-Å andersson Cd skivor, bilvård, småplock<br />
på Fritid Mössor, strumpor, fleecejackor<br />
Riddarhällans Bär saft, sylt, gelé<br />
Robert Wikström/IOgT lotter m.m<br />
Robust HB Trä-, horn-, textilslöjd, örtteer, kryddor<br />
sjövikens Hemslöjd stickat, broderier<br />
skogalids Fisk & Vilt Fisk<br />
skånekorg Korgar, kvastar, husgeråd<br />
ss Catering Munkar, wienerbröd, varma chips, korv<br />
sTag Köksprodukter m.m<br />
TMI Juha-Matti lepola grillkåta<br />
T/M Norwegian sweaters Norska koftor & tröjor, mössor<br />
Tonys Webservice sockervadd, brända mandlar<br />
Tornedalens Textil Handskar, väskor, mössor<br />
Tuure sankari skinnprodukter<br />
umbagruppen Diverse<br />
ulandsgruppen Diverse<br />
Vas Import Bar B Q, kuddfodral m.m<br />
Vild Hasse Rökt Korv, kött, bröd<br />
Året Runt Kläder Kläder<br />
<strong>Arjeplog</strong> Lappland Besöksservice AB<br />
Tel 0961222 30 Fax 0961222 39<br />
Med reservation för ändringar<br />
<strong>Arjeplog</strong>ar’n
Torsdag 8 Mars<br />
Marknan Vintermarknad 9-11 mars 2007<br />
Mat & Nöje<br />
10.00 – 20.00 Frasses Grill & Pub<br />
11.00 – 14.00, 16.00 – 22.00 Mathörnan<br />
11.00 – 22.00 Pizzeria Verona<br />
19.00 Psalmafton, Kyrkströmsgården<br />
19.00 – 22.00 Kraja Värdshus, även lunch<br />
19.00 – 22.00 Hotell Silverhatten, även lunch<br />
Fredag 9 mars<br />
10.00 – 17.00 Marknadsplatsen öppen<br />
Kultur<br />
10.00 – 16.00 Silvermuseet öppet<br />
Mat & Nöje<br />
10.00 – 20.00 Frasses Grill & Pub<br />
11.00 – 22.00 Mathörnan<br />
20.00 – 02.00 Pub Källar’n (Mathörnans källare)<br />
10.30 – 02.00 Pizzeria Verona, pub öppet till 02.00<br />
19.00 – 22.00 Kraja Värdshus, även lunch<br />
19.00 – 22.00 Hotell Silverhatten, även lunch<br />
21.30 – 02.00 Disco på Hotell Silverhatten, 18 år<br />
22.00 – 02.00 Dans (18 år) & disco (1517 år)<br />
på Medborgarhuset<br />
Lördag 10 mars<br />
10.00 – 17.00 Marknadsplatsen öppen.<br />
13.00 Helikopterlyft i Skeppsviken vid Heli.<br />
Pris 250:/person, betalas på plats<br />
Kultur<br />
10.00 – 16.00 Silvermuseet öppet.<br />
Kjell Gustafsson är här och visar sina<br />
träsniderier ”Bilder ur livet”.<br />
13.00 KFUnämnden delar ut ungdomsledar<br />
och kulturstipendiet i Polstjärnan.<br />
Underhållning av Unreal Group<br />
Lördag 10 mars<br />
Mat & Nöje<br />
11.00 – 19.00 Frasses Grill & Pub<br />
11.00 – 22.00 Mathörnan<br />
11.00 – Pub Källar’n (Mathörnans källare)<br />
11.00 – 02.00 Pizzeria Verona, Pub öppet till 02.00<br />
12.00 – 14.00 EFS Sopplunch på Kyrkströmsgården<br />
15.00 Marknadskonsert i <strong>Arjeplog</strong>s Kyrka,<br />
lokala förmågor, gratis inträde<br />
19.00 – 22.00 Kraja Värdshus, även lunch<br />
19.00 – 21.30 Grillbuffé på Hotell Silverhatten<br />
21.30 – 02.00 Dans & disco på Silverhatten 18 år<br />
Söndag 11 mars<br />
10.00 – 15.00 Marknadsplatsen öppen<br />
Kultur<br />
10.00 – 14.00 Silvermuseet öppet.<br />
11.00 Söndagsgudstjänst i <strong>Arjeplog</strong>s Kyrka<br />
Mat & Nöje<br />
12.00 – 19.00 Frasses Grill & Pub<br />
13.00 – 22.00 Mathörnan<br />
11.00 – 22.00 Pizzeria Verona<br />
18.00 – 22.00 Kraja Värdshus<br />
18.00 – 22.00 Hotell Silverhatten<br />
Med reservation för ändringar.<br />
<strong>Arjeplog</strong> Lappland Besöksservice AB<br />
Tel 0961222 30 Fax 0961222 39<br />
www.polcirkeln.nu<br />
<strong>Arjeplog</strong>ar’n 7<br />
forts.
Kurser på gång<br />
• Stenslipning - stenbearbetning<br />
• Datautbildningar<br />
• Båtförarbevis (medarr. båt- & trollingklubben)<br />
• Baka i bagarstugan<br />
• Spanska för nybörjare<br />
• Skriv ditt eget liv<br />
Vi efterlyser dataledare.<br />
PRO<br />
• Data PROsit, Laisvall. Anette Lundmark.<br />
• Skriv ditt liv. Laisvall.<br />
Ulla Dahlberg tel 200 82.<br />
• Föreläsning under april & maj<br />
Förebygga diabetes.<br />
• Träffpunkt för medlemmar i PRO<br />
för att hjälpa varandra bearbeta sin sorg.<br />
Anmälan: Kjell tel 50055 el Inger på ABF.<br />
Välkommen!<br />
Ingenting är omöjligt!<br />
Drottninggatan 7. Tel 612 65.<br />
gäller<br />
tom<br />
11 mars<br />
Fonden för <strong>Arjeplog</strong>s Ungdom<br />
Fondens syfte är att främja<br />
ungdomars intressen och<br />
kan lämna bidrag till alla<br />
möjliga ändamål, både för<br />
föreningar och enskilda.<br />
Exempel: ungdomsverksamhet<br />
och hjälp till invalidiserade<br />
eller kroniskt sjuka barn.<br />
För info om ansökan ring<br />
Elisabeth tel 301 03.<br />
Extra-erbjudanden!<br />
Öppettider:<br />
Mån - fre 7.00 - 21.00<br />
Lördag 8.00 - 21.00<br />
Söndag 9.00 - 21.00<br />
Välkommen till OK<br />
Lappvallsvägen 17 • Tel 10235<br />
Gåvor<br />
till Fonden för<br />
<strong>Arjeplog</strong>s Ungdom<br />
➼<br />
kan lämnas till<br />
Sparbanken Nord<br />
i <strong>Arjeplog</strong><br />
bg nr 54928056 eller<br />
pg nr 4920724<br />
Nästa <strong>Arjeplog</strong>ar’n kommer ut<br />
torsdag 29 mars<br />
inför påsken & våraktiviteter.<br />
Manusstopp torsdag den 22 mars<br />
Tel 0 0 Fax 0 1<br />
Välkommen!<br />
Storgatan 12.<br />
lilab@telia.com<br />
Alltid återbäring<br />
<strong>Arjeplog</strong>ar’n
Marknadsextra<br />
Fjällsida 29 90 /kg<br />
Kotletter storpack 59 90 /kg<br />
Braskorv 600 gr 18 90 /st<br />
Priserna gäller tors-sön, så långt lagret räcker<br />
Öppet:<br />
Lör 9.00 - 17.00<br />
sön 12.00 - 17.00<br />
Välkomna in!<br />
Marknaden hos <strong>Arjeplog</strong>s Församling<br />
Tors 8 mars kl 19 PSALMAFTon<br />
Kyrkströmsgården<br />
Välkommen att sjunga nya psalmer med<br />
kyrkokören och Bengt Forsstedt. Servering.<br />
Fre 9 mars kl 19 KonSerT<br />
<strong>Arjeplog</strong>s kyrka<br />
Konsert med Ari Hatainen<br />
och Hilding Andersson.<br />
Inställd<br />
Lör 10 mars kl 15<br />
MArKnAdSKonSerT<br />
<strong>Arjeplog</strong>s kyrka<br />
Medverkande: The Unreal Group,<br />
Emma Lundquist, Kyrkans barnkör,<br />
Martin Lestander,<br />
Bengt Forsstedt,<br />
Ingrid Holmström Pavval.<br />
Välkommen!<br />
salong sofie<br />
frisör - shop - makeup<br />
valfritt<br />
schampo & balsam<br />
199 kr<br />
gäller under mars månad,<br />
så långt lagret räcker<br />
tidsbeställning<br />
tel 100 45<br />
storgatan 12<br />
UtförSäljninG<br />
militärt överskott & många andra varor<br />
Storgatan 14 fd ICA hem & fritid<br />
Marknadshelgen<br />
tors & fre 10-19,<br />
lör 10-18, sön 10-15<br />
Priser från 1:-<br />
kom & fynda!<br />
Stormyrlidens fynd, Glommersträsk<br />
tel 070-371 90 05<br />
R E N Ä G A R E !<br />
Renkrimor • Lassolinor<br />
(Nu finns Super lassolina)<br />
• Renselar • Band till renskällor<br />
Lappskor<br />
olika storlekar<br />
Snö och isfria renskällor<br />
KAATI SAMEPRODUKTER<br />
070 563 20 51<br />
På<br />
marknaden<br />
nära<br />
turistbyrån<br />
<strong>Arjeplog</strong>ar’n 9
10<br />
Extra erbjudanden på ICA Nära<br />
Bananer<br />
14 90 /kg<br />
Chips<br />
24 90 /st<br />
Chiquita<br />
Maxibag, 450-500 gr<br />
Karrekotletter<br />
svenska, frysta<br />
iCA Hallen öppettider:<br />
Mån-fre 9.00 - 20.00<br />
lördag 9.00 - 18.00<br />
Söndag 12.00 - 18.00<br />
Jättefranska<br />
Pågen<br />
19 90 /st<br />
Falukorv<br />
lösvikt Scan<br />
Priserna gäller tom 11 mars eller så långt lagret räcker.<br />
Välkommen! Mauri med personal<br />
29 90 /kg<br />
Löfbergs<br />
Kaffe<br />
39 90 /kg 2 för 49:-<br />
PoST<br />
i butiken!<br />
<strong>Arjeplog</strong>ar’n
JÄCKVIK<br />
VINTERPARADISET LÄNGS SILVERVÄGEN<br />
• Skidlift • Skiduthyrning • Husvagnscamp<br />
• Lägenhetshotell • Skoteruthyrning<br />
• Restaurant med fullständiga rättigheter,<br />
grillat & à la carte.<br />
Lördag 10 mars. Dans till<br />
Hasselbussen 21.00-01.00<br />
Liftens öppettider<br />
Vecka 10 sportlov alla dagar 10.00-16.00<br />
Vecka 11, 12, 13 torsdag-söndag 10.00-16.00<br />
Vecka 14 & 15 påsk alla dagar 10.00-16.00<br />
Handlar’n Jäckvik<br />
Öppettider:<br />
Mån-tors 9-18, Fre 9-19, Lör 9-18, Sönd 10-18<br />
• Bensin • Fiske • Fritid • Fiskekort • Maggot/mask<br />
• Välsorterat livssortiment • Gasol<br />
• Ombud för Systembolag, apotek & bussgods<br />
Jäckviks Fjällcenter<br />
Tel 0961-21140<br />
Välkommen!<br />
Handlar’n Jäckvik<br />
Tel 0961-21050<br />
PoliSEn i ArjEPlog<br />
nya telefonnummer<br />
reception 0920-295700<br />
Mats Åhman 0920-295701<br />
Martin lestander 0920-295702<br />
Anders Holmlund 0920-295703<br />
Margaretha Quist<br />
Sundberg 0920-295704<br />
Marcus Öhlund 0920-295705<br />
Fax 0920-295704<br />
Klipp ut & spara!<br />
Ser du dåligt?<br />
Gör en synundersökning<br />
hos mig!<br />
Öppet:<br />
Mån-tors 10.00 - 17.30<br />
Lunchstängt 12.00 - 13.00<br />
Välkommen!<br />
Evas Optik<br />
Storgatan 8 • Tel 103 35<br />
Eva Lestander Sidén,<br />
leg. optiker<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Smycken!<br />
Förlovnings- & vigselringar<br />
Batterier & stift till klockor<br />
Klockarmband<br />
dags att deklarera!<br />
Vi gör deklarationer för skogsfastigheter,<br />
enskilda firmor, handels- och aktiebolag.<br />
Snabbt & rätt!<br />
Välkommen in!<br />
Drottninggatan 8, mellan kl 8.00-16.30<br />
Tel 0961 - 296 90<br />
<strong>Arjeplog</strong>ar’n 11
12<br />
information från <strong>Arjeplog</strong>s kommun<br />
KVÄLLSÖPPET PÅ LÄRCENTRAT I ARJEPLOG<br />
Datum & Tid: Måndagen den 19 mars kl. 18.00<br />
Plats: <strong>Arjeplog</strong>s Lärcentrum, Slagnäsvägen 2<br />
(ovanpå Öbergadagis, ingång från gaveln)<br />
Vi bjuder på fika (anmäl gärna din ankomst)<br />
Ann-Christine, tel 14178, ann-christine.holmgren@arjeplog.se<br />
Vi informerar om:<br />
• Höstens högskoleprogram och kurser<br />
• Distansutbildningar vid Luleå tekniska universitet<br />
• Läsa på Komvux<br />
• Akademi Norr<br />
AKTUELLA HÖGSKOLEUTBILDNINGAR 2007/2008<br />
Program<br />
Bilsystemingenjör 120p (Luleå tekniska universitet)<br />
Turism, Gastronomi och Hospitality management 80p (Umeå universitet)<br />
FriStående kurSer<br />
Juridisk översiktskurs 10p (Luleå tekniska universitet)<br />
English for Professional Purposes 5p (Luleå tekniska universitet)<br />
Försöksdesign 10p (Umeå universitet)<br />
OBS! Fler kurser kommer att erbjudas, kontakta oss för mer information<br />
Sista anmälningsdag till höstens utbildningar är 15 April!<br />
Kultur- och Ungdomsledarstipendier<br />
Plats: Silvermuseet<br />
Tid: Marknadslördag 10 mars kl 13.00<br />
KFU-nämnden delar ut <strong>Arjeplog</strong>s kommuns kulturstipendium för 2006<br />
till Bengt Forsstedt och ungdomsledarstipendium till Johan Degerfalk.<br />
Musikunderhållning med The Unreal Group.<br />
Välkommen!<br />
<strong>Arjeplog</strong>ar’n
Varning, nedrustning pågår!<br />
Medan <strong>Arjeplog</strong> rusar framåt<br />
när det gäller biltest och besöksnäring<br />
så nedrustas samhället<br />
på en rad viktiga punkter.<br />
Polisen och posten drar ner,<br />
försäkringskassan flyttar, biografen<br />
är snart ett minne blott. Röda skolan<br />
skall rivas och om man frågar politikerna<br />
så utvecklas samhället i positiv<br />
riktning. Växeln i Tingsbacka hänger<br />
på en skör tråd. Listan på service som<br />
försvinner kan göras lång. Tingsbacka<br />
som skulle bli Sveriges bästa samhällsservice<br />
bemannas snart av obefintliga<br />
anonyma människor som inte har<br />
någon koll.<br />
Det är lätt att förledas tro att<br />
allting är på topp när <strong>Arjeplog</strong> på<br />
nytt slår rekord i antal biltestare.<br />
Sanningen är den att vår kommun<br />
nedrustas på en rad viktiga punkter.<br />
Vem vill etablera företag eller flytta till<br />
en kommun där viktiga samhällsfunktioner<br />
försvinner?<br />
Vi bad kommunalrådet BengtUrban<br />
Fransson om en kommentar. Den<br />
återges ordagrant härintill.<br />
Det är inte omöjligt att <strong>Arjeplog</strong><br />
snart är helt utan poliser. En så kallad<br />
omorganisation har flyttat polisledningen<br />
till Luleå.<br />
– Polisen i Norrbotten skall centraliseras<br />
och effektiviseras, den operativa<br />
chefen skall sitta i Luleå och den som<br />
är snsvarig för Pite älvdal skall vara<br />
i Piteå. Det säger polisen Martin<br />
Lestander som inte sticker under stol<br />
att det är fara å färde i <strong>Arjeplog</strong>.<br />
– Det har aldrig funnits så dålig<br />
polisbevakning i <strong>Arjeplog</strong> som nu, slår<br />
han fast.<br />
För tio år sedan fanns det alltid<br />
poliser i tjänst i <strong>Arjeplog</strong>/Arvidsjaur<br />
men nu finns det ingen fast bevakning<br />
under tre av fem helger!<br />
– Avståndet till närmaste polis<br />
ökar med 1520 mil enligt den nya<br />
omorganisationen, vi vet inte hur det<br />
kommer att bli, men det kan bli noll<br />
poliser i <strong>Arjeplog</strong>, befarar Martin.<br />
Bevakningen kommer att bli speci<br />
ellt dålig under kvällar<br />
och helger. Den tid<br />
då flest brott begås.<br />
Inbrottet i Centrumbion<br />
för ett par veckor<br />
sedan har inte utretts!<br />
Det lades ner utan att<br />
någon polis besökte<br />
platsen. Tjuven går fri<br />
om inte allmänheten<br />
kliver fram. Finns det<br />
något vittne så kan fallet<br />
tas upp igen.<br />
Lestander ser en<br />
risk att allmänheten<br />
kommer att ta saken i<br />
egna händer och då uppstår en annan<br />
samhällsfara. Rättvisa skipas på gatan.<br />
– Hädanefter får vi inte ens hjälp från<br />
Arvidsjaur, där är det lika illa. Samhällets<br />
rustas ner.<br />
Det två poliser som finns kvar<br />
i <strong>Arjeplog</strong> är Martin Lestander och<br />
Anders Holmlund. Martin jobbbar<br />
som utredare, fjällräddningsledare<br />
och sköter den brottsförebyggande<br />
verksamheten, tex besök i skolorna.<br />
Anders Holmlund är trafikansvarig<br />
och försöker uppnå det trafikmål som<br />
Vägverket satt upp.<br />
Bengt-Urbans skriftliga kommentar<br />
Det är en mycket oroande utveckling<br />
att staten drar sig undan sitt lokala<br />
ansvar och minskar sin service på de<br />
mindre orterna i landet. Det är en<br />
otrygghet för många att inte kunna<br />
få besöka sitt lokala försäkringskassekontor<br />
eller att veta att det inte<br />
finns poliser tillgängliga under kvällar,<br />
nätter och helger.<br />
Som kommunpolitiker kan man inte<br />
acceptera en sådan utveckling. Vi har<br />
därför försökt påverka Försäkringskassan<br />
att ha kvar sitt kontor men det<br />
verkar tyvärr som att vi misslyckats<br />
och att det blir en ambulerande<br />
kontorsverksamhet.<br />
När det gäller polisen så kommer vi<br />
att fortsätta att kämpa för en bemanning<br />
som är värd namnet och som kan<br />
garantera tryggheten i <strong>Arjeplog</strong>. Vi<br />
kommer därför att begära en uppvaktning<br />
hos länspolischefen för att<br />
Martin Lestander är en av två kvarvarande poliser i <strong>Arjeplog</strong>.<br />
Han är allvarligt oroad över den nedrustning som pågår.<br />
Trafikbevakningen betalas av Vägverket,<br />
men den tar resurser från den<br />
enda kvarvarande polismannen som<br />
skulle kunna arbeta med att ta fast<br />
brottslingar.<br />
Om det kan vara någon tröst<br />
så lovar ledningen i Luleå att skicka<br />
upp några poliser om det skulle bli för<br />
jävligt mycket knark och brottslighet.<br />
– Dom säger också att det kommer<br />
att cirkulera en patrull från kusten<br />
varje dag och natt, men att det skulle<br />
fungera vill vi se innan vi tror på det,<br />
säger Lestander.<br />
klargöra vår ståndpunkt och våra krav,<br />
och dessutom inbjuda polisstyrelsens<br />
ordförande Bo Johansson till <strong>Arjeplog</strong><br />
för en dialog i ärendet.<br />
När det gäller Röda skolan ser vi<br />
inte rivningen som en nedrustning<br />
utan majoriteten i Kommunstyrelsen<br />
tycker det är viktigt att vi kan erbjuda<br />
friska och lämpliga lokaler till de<br />
verksamheter som idag finns i Röda<br />
skolan. Kostnaderna för att återställa<br />
skolan i lämpligt skick skulle vara<br />
oförsvarligt höga. Vi accepterar inte<br />
någon halvmesyr med någon form<br />
av minimirenovering om skolan ska<br />
vara kvar. Då är det viktigare att hitta<br />
långsiktigt hållbara lösningar.<br />
All service och fritidsutbud är viktig<br />
för kommunens långsiktiga utveckling<br />
och det oroar mig mycket om biografen<br />
är nedläggningshotad. Det är en<br />
viktig hörnsten i det lokala kulturlivet.<br />
<strong>Arjeplog</strong>ar’n 1
dåliga odds<br />
Denna långtradare<br />
från Tyskland stod<br />
stilla på torget i<br />
<strong>Arjeplog</strong> i två dagar.<br />
Anledning: han kom<br />
sig inte ur fläcken!<br />
Tala om stillasittande<br />
arbete.<br />
Det 18hjuliga ekipaget<br />
kom i början av förra veckan<br />
till Torget. När långtradaren<br />
skulle åka därifrån visade<br />
föraren tydligt att det här<br />
med att köra på halt väglag<br />
var något helt nytt. En<br />
lektion som han missade när<br />
han utbildade sig?<br />
Föraren lade helt sonika in<br />
växeln, släppte kopplingen<br />
och gasade. Hjulen började<br />
slira på den plana snöklädda<br />
asfalten. Han körde kilometer<br />
efter kilometer utan<br />
att långtradaren rörde sig<br />
ut fläcken. Det enda som<br />
hände var att det bildades<br />
en stor vattenpöl under<br />
avgasröret.<br />
Efter två dagars stillasittande<br />
jobb ledsnade vår<br />
Tummen ner<br />
1<br />
2 in 1 står det på långtradaren som satt fast två dagar på en<br />
gång på torget. Vem vet var han står och kör just nu. 2 in 1<br />
kanske är oddset på att han skall ta sig hem<br />
chaufför och kallade på<br />
hjälp. En kollega anlände<br />
och tillsammans försökte<br />
dom bogsera loss den<br />
strandade 18hjulingen. Alla<br />
försök att rubba kolossen var<br />
fruktlösa.<br />
Långtradaren stod där den<br />
stod. Föraren körde lugnt<br />
vidare. Utan att passera gå.<br />
Till sist kom de bägge chaufförerna<br />
på att de skulle sätta<br />
kedjor på drivhjulen. Bingo!<br />
De blankslitna däcken hittade<br />
fäste i underlaget.<br />
De bägge långtradarna<br />
lämnade försiktigt, mycket<br />
försiktigt, <strong>Arjeplog</strong>. Enligt<br />
vissa uppgifter hade en långtradare<br />
fastnat mitt på vägen<br />
några mil söder om <strong>Arjeplog</strong><br />
samma dag! Vi vet inte om<br />
det var vår vän som stod där<br />
och blockerade vägen.<br />
Det tycks inte vara så<br />
mycket bevänt med trafiksäkerheten<br />
när en långtradare<br />
har så dåligt fäste att<br />
den fastnar mitt på torget i<br />
<strong>Arjeplog</strong>. På plan mark där<br />
det inte ens är isigt.<br />
• För den lokalvårdare på kommunen som var sur och otrevlig och inte det minsta tillmötesgående trots att<br />
det var Alla Hjärtans Dag.<br />
Doris Flinkfeldt<br />
• För föraren av en Mercedes 190 som gör livet surt för de som befinner sig på Strömvägen genom att köra<br />
som en galning. Torsten W<br />
• För ICA som inte tillhandahåller tejp för att sätta fast adresskortet.<br />
Ilsken kund<br />
• För biltestarna eller arjeplogarna som pinkar på bakvalen i Skeut. Bakvalen står vid nedfarten till testbanan.<br />
– Det ser för jävligt ut, undrar om dom gör på samma sätt där dom bor? Dessutom finns det ett dass bara<br />
20 meter därifrån.<br />
En besviken arjeplogare<br />
• För att det finns så få som orkar engagera sig för biografen.<br />
Biobesökare<br />
<strong>Arjeplog</strong>ar’n
det är inte kameran som tar bilden<br />
De flesta som har en digitalkamera klagar på<br />
att den inte tar bilden på en gång när man<br />
trycker på avtryckaren. Speciellt ägare av<br />
lite äldre kameror upplever att motivet ibland<br />
försvunnit innan kameran behagar ta bilden.<br />
Detta fenomen är mycket irriterande för den<br />
spontane fotografen.<br />
Lyckligtvis finns det en enkel lösning.<br />
När enkla kameror började bli populära på 40 och 50talen<br />
så hade dom en avtryckare som höll slutaren öppen<br />
så länge den var nedtryckt. Mörka motiv krävde längre<br />
avtryck och soliga dagar så fick fotografen raska<br />
sig att tvärtrycka för att begränsa mängden ljus.<br />
Detta beteende har många ärvt och tagit med sig in<br />
i digitalåldern. Metoden att tvärtrycka av en digitalkamera<br />
är inte så lyckad. Av flera orsaker. Kameran har<br />
en rad uppgifter att utföra innan den kan ta kortet. Först<br />
skall kameran flytta omkring glasbitar inne i objektivet<br />
så att skärpan ställs in korrekt. Sedan skall exponeringen,<br />
vitbalans, zoom och andra inställningar göras. Allt detta<br />
tar sin tid. I tidiga digitalkameror tog det ett par sekunder<br />
för kameran att göra sig redo.<br />
Med den kunskapen är det lätt att förstå att en snabb<br />
tryckning på knappen kan resultera i det inte blir någon<br />
bild alls. Om kameran överhuvudtaget hinner uppfatta<br />
kommandot så behöver den också tid att utföra uppdraget.<br />
Resultat: motivet har försvunnit!<br />
Lösningen på problemet heter förfokusering. Genom att<br />
planera bilden i förväg kan den trögaste (nåja) kamera fås<br />
att fånga ögonblicket.<br />
Peka den markerade fyrkanten i mitten av sökaren mot<br />
det ställe där motivet finns. Innan bilden skall tas trycker<br />
forts. från sidan 1<br />
– Ge inte upp utan att först kolla, uppmanar Annika<br />
Abrahamsson på turistbyrån. De flesta hotell har enstaka<br />
rum att hyra ut och det kommer ofta in avbokningar, så<br />
det finns alltid skäl att kolla innan ni ger upp.<br />
Den kommersiella bäddkapaciteten i <strong>Arjeplog</strong> är<br />
ungefär 1200 bäddar. Resten står privata uthyrare för. En<br />
beräkning baserad på uppgifter från de som förmedlar<br />
privata bostäder till biltestarna ger vid handen att ca 200<br />
du ner avtryckaren till hälften. Nu ställer kameran in sig<br />
för rätt skärpa och rätt exponering. När rätta ögonblicket<br />
inträffar trycker du ner avtryckaren hela vägen och bilden<br />
exponeras.<br />
Nu tas bilden ögonblickligen (nästan) och det tänkta<br />
motivet fastnar, i bästa fall, på bild.<br />
Om din kamera är begåvad med flera fokuspunkter är<br />
det en god idé att välja att aktivera den centrala punkten.<br />
Förfokusering är en metod som alla fotografer använder<br />
och den är dessutom lätt att lära sig. Rikta mittpunkten<br />
mot det som skall vara skarpt. Tryck ner till hälften. Ofta<br />
piper det till och en grön lampa tänds för att bekräfta<br />
att kameran nu är redo. Med avtryckaren fortfarande<br />
nertryckt går det nu att komponera bilden. Träna några<br />
gånger så sitter tekniken.<br />
Det är för övrigt viktigt att trycka av mjukt och hålla<br />
kameran stadigt. Fota dig själv i spegeln och studera<br />
tekniken.<br />
Kom ihåg att det inte kostar något att ta bilder med en<br />
digitalkamera. Träna. Kom också ihåg att det inte är din<br />
kamera som tar fina bilder. Blir det fina bilder så är det<br />
din förtjänst; inte kamerans.<br />
Johan, LiLAB<br />
PS: San Disc som är den ledande minneskortstillverkaren<br />
har nyligen meddelat att de kommer att släppa engångsminneskort.<br />
Kortet som antas bli mycket billigare än<br />
traditionella kort kan bara användas en gång. Det sägs<br />
ha en hållbarhet på minst 100 år och går inte att radera.<br />
Det lovar gott att kunna använda minneskorten som<br />
traditionella negativ.<br />
Fyra av tio i <strong>Arjeplog</strong> är biltestare!<br />
Och det kommer ännu fler!<br />
hus och ett 40 tal lägenheter ger det tillskott som behövs<br />
för att mer än 2000 biltestare skall rymmas i <strong>Arjeplog</strong>s<br />
kommun. I beräkningen ingår både Slagnäs och Laisvall.<br />
Vissa perioder skickas testare till Arvidsjaur för att ha<br />
någonstans att bo och från Slagnäs fyller man på i både<br />
Sorsele och Malå. I grannkommunen Arvidsjaur har man<br />
ca 500 biltestare under högsäsong.<br />
Var skall det sluta?<br />
<strong>Arjeplog</strong>ar’n 1
1<br />
information från <strong>Arjeplog</strong>s kommun<br />
Välkommen till <strong>Arjeplog</strong> <br />
Sveriges vackraste kommun<br />
När Du besöker <strong>Arjeplog</strong> vill vi att Du ska njuta av vår unika naturmiljö<br />
samtidigt som Du hjälper oss att bevara miljön som finns här.<br />
Avfallshantering-Källsortering Håll rent i fjäll, skogar<br />
• Tänk på att inte kasta metall och glas i<br />
och på sjöar!<br />
hushållssoporna. Eftersom dessa skickas för Lämna rastplatsen som Du<br />
energiåtervinning så medför metall själv vill finna den. Naturen är<br />
och glas en betydlig fördyring i<br />
hanteringen av askan.<br />
ingen soptipp.<br />
• På återvinningsgården i <strong>Arjeplog</strong><br />
samt på miljöstationerna i Laisvall, Slagnäs,<br />
Jäckvik, Adolfström och Mellanström kan man<br />
lämna in förpackningar av glas, metall, hårdplast<br />
samt papper och farligt avfall.<br />
• På återvinningsgården i <strong>Arjeplog</strong> kan man<br />
dessutom gratis lämna in sorterade grovsopor<br />
t.ex. möbler, järnskrot, mm.<br />
• I <strong>Arjeplog</strong> finns även utplacerat små återvinningsstationer<br />
för enbart förpackningar av<br />
glas, metall samt papper.<br />
Får Du köra snöskoter överallt?<br />
Du får inte köra över ungskog, skogsplantering och<br />
jordbruksmark om det finns risk att skog eller mark<br />
skadas. I vissa fjällområden är det förbjudet att köra<br />
utanför särskilt markerade leder.<br />
I andra områden kan skoterkörning vara begränsad<br />
eller förbjuden. Generellt förbud gäller för nationalparken<br />
Pieljekaise och Galtispuoda naturreservat.<br />
Inom tätorten <strong>Arjeplog</strong> är skoterkörning endast<br />
tillåten på markerade leder.<br />
Kontakta gärna Turistbyrån eller Polisen för mer<br />
information om skoterleder, förbudsområden<br />
och begränsningar.<br />
Visa omdöme!<br />
Du får inte bryta kvistar och grenar<br />
eller ta bort bark och näver eller<br />
på annat sätt skada växande träd.<br />
Visa hänsyn mot människor, djur<br />
och natur! Inte störa, inte förstöra<br />
När Du kör skoter, håll dig på avstånd från<br />
bebyggelse och respektera människors rätt<br />
till hemfrid. Att köra över tomt är inte tillåtet.<br />
Lämna marginal när Du passerar gående och<br />
skidåkare. Du har väjningsplikt, även på skoterleder.<br />
<strong>Arjeplog</strong>s Kommun<br />
tel 0961 14000<br />
Miljö och byggservice kontoret • Tekniska kontoret • <strong>Arjeplog</strong>s kommun<br />
<strong>Arjeplog</strong>ar’n
Privata<br />
Affärer<br />
Diverse<br />
• SOMMARSTUGA SÖKES i närheten av samhället<br />
eller mot Arvidsjaurhållet längs med Silvervägen.<br />
TEL 070 - 655 67 99.<br />
• LäGENHET URHyRES från 1 juli. 4 rok.<br />
Strömvägen 11. Tel 10350.<br />
• 3:A I LILA HUSET uthyres. 78 m 2 , nedre botten med<br />
altan. Info: tel 614 33.<br />
• FIN 2:A URHyRES från april tom november.<br />
Möblerad. Centralt på Storgatan 12. Tel 303 30.<br />
• VÅRT VARMA TACK till er alla som visat deltagande<br />
och hedrat minnet av min make & vår far<br />
Georg Lundqvist vid hans bortgång och begravning.<br />
Ett särskilt tack till personalen vid Vaukagården, till Ragna<br />
och Kristine för god omvårdnad vid vistelsen i hemmet,<br />
samt till hemtjänstassistent Margaretha Johansson.<br />
Thea och barnen.<br />
• ETT VARMT TACK till alla er som på olika sätt hedrat<br />
minnet av vår kära Signe Karlberg vid hennes bortgång<br />
och begravning. Ett särskilt tack till personalen på Vaukagården<br />
för god omvårdnad.<br />
Ronald, Åke, Lilian, Gotthard med familjer.<br />
Förenings<br />
Nytt<br />
• ÅRSMÖTE: ARJEPLOGS RIKSTEATER-<br />
FÖRENING. Torsdag 15 mars kl 18, Vaukagården.<br />
Vi bjuder på kaffe & smörgås samt Standup<br />
komikern Charlotte Lindmark.Välkommen!<br />
• ÅRSMÖTE: ARJEPLOGS SPORTKLUBB.<br />
Måndag 26 mars, kl 18.30. Medborgarhusets café.<br />
Välkommen!<br />
• NyTT PÅ SPINNINGEN! Nu har vi en roddmaskin<br />
och ett löpband. 75 kr per tillfälle ger tillgång<br />
till rodd, löpband, cykel och hantlar. Dusch och bastu<br />
finns. Bokning, tel Åsa 070278 6897.<br />
Åsa provar<br />
den<br />
nya roddmaskinen<br />
som<br />
bromsas<br />
av vatten<br />
precis som<br />
årorna i<br />
en båt.<br />
Föreningsrutan<br />
Årsmöte<br />
<strong>Arjeplog</strong>s Konstförening<br />
Tisdag 27 mars kl 18<br />
Silvermuseet<br />
Vernissage på utställningen av<br />
Norman Sandén, “Geobaserat”<br />
Därefter årsmötesförhandlingar och<br />
samkväm med fika. Välkommen!<br />
Ridintresserad!<br />
PRova På Ridning<br />
5 gånger. Barn och vuxna.<br />
Anmälan till Ulrika Karlberg<br />
tel 61007, 070-632 0173.<br />
BaRnRidning - drop in<br />
Lördagar kl 10-11<br />
Årsmöte<br />
<strong>Arjeplog</strong>s Sameförening<br />
Torsdag 22 mars kl 18.00<br />
Samegården<br />
Fika<br />
Välkommen!<br />
Vill du jobba extra?<br />
LiLAB söker någon som kan göra redovisning,<br />
bokföring, momsdeklaration och fakturering,<br />
mm, 8-10 tim/veckan.<br />
Intresserad? Ring 303 30 eller kom in på<br />
Storgatan 12.<br />
<strong>Arjeplog</strong>ar’n 17
1<br />
• ARjEPLOgS BIL Och ELREP<br />
Bilbärgning tel 611 20. Bilverkstad, båtmotorreparationer,<br />
byte av bilrutor, bilelektriska<br />
reparationer, startmotorer & generatorer, mm.<br />
Maskinvägen 2. Tel 105 40. Kurt Johansson.<br />
• ARjEPLOgS BILUThyRNINg<br />
Vi hyr ut bilar & minibussar.<br />
Luktsanering av fordon.<br />
Tel 612 00. Kent Söderberg.<br />
Hantverk & Service<br />
• ARjEPLOgS DäcKSERvIcE<br />
Vi säljer däck och biltillbehör. Vi utför reparationer<br />
och service på alla fordon.<br />
Industrivägen 8. Tel 615 09, 070-510 55 25.<br />
• ARjEPLOgS ELTjäNST<br />
El-installationer, elmaterial. Installation av<br />
tele- och datanätverk. Försäljning av vitvaror.<br />
Tel 102 40.<br />
• ARjEPLOgS PLåT & MEKAN<br />
Bygg- & takplåt, hängrännor, beslag. Försäljning<br />
av stångstål och plåt. Svetsning, tillverkning<br />
mindre stålkonstruktioner.<br />
Slagnäsvägen. Tel 614 00, 070-225 74 68.<br />
• BISSMARKS RöR<br />
Allt inom VVS. Försäljning, montering, service.<br />
Roland Bissmark.<br />
Krokvägen 14. Tel 105 67, 010-257 35 67.<br />
• cALLINS vvSSERvIcE<br />
För allt inom VVS. Leif Callin.<br />
Tel 010-257 76 45, 613 36 eller 400 23 hem.<br />
• DIKKS TväTT<br />
Vi tvättar, manglar och stryker. Mattor, sängkläder,<br />
bäddmadrasser, gardiner och övrig tvätt.<br />
Dick Karlberg. Drottninggatan13, Hantverkshuset.<br />
Tel/fax 105 00, 070-256 13 28.<br />
• Fixar’n i arjeplog fixar allt! Vi ordnar det<br />
mesta t ex grävning, bygg, el, personaluthyrning, mm.<br />
Anders Wikström. Drottninggatan 13.<br />
Tel (säkrast) 070 - 247 37 77 eller 550 00.<br />
• FLINKFELDTS BUSS<br />
Bussresor av all de slag. Flygplatstransfers.<br />
Även bussgods. Tel 104 25.<br />
E-post: flinkfeldtbuss@telia.com<br />
• MARTINS MEK<br />
Bilverkstad, cykelreparationer, Husqvarna service.<br />
Tel 290 60.<br />
Drottninggatan 11, Hantverkshuset.<br />
• NORRBAcKA FöRETAgSKONSULT<br />
När du behöver hjälp med företagets ekonomi,<br />
bokföring och deklarationer.<br />
Tel 296 90. Drottninggatan 8<br />
(på lastbryggan bakom Pizzeria Verona).<br />
• SEU, SKELLEFTEå ENERgIUNDERhåLL<br />
Drift och underhållstjänster tex upptining av VA,<br />
avloppsrensing, trumtining, verktygsuthyrning och<br />
skylift. Vi utför även mindre byggprojekt.<br />
Maskinvägen 6. Tel 329 70, Fax 320 79.<br />
• SF RöR AB (STEFAN FLINKFELDTS RöR AB)<br />
Allt inom VVS: värme och sanitet.<br />
Värmepumpar, badrumsinredningar, mm.<br />
Hantverksgatan 2. Tel 101 55.<br />
Vill du och ditt företag vara med och annonsera<br />
dina tjänster och hantverk på denna sida?<br />
Hör av dig till oss på LiLAB, tel 303 30. E-post: lilab@telia.com<br />
Den här sidan återkommer i varje nummer av <strong>Arjeplog</strong>ar’n även<br />
Sommar-<strong>Arjeplog</strong>ar’n och ni binder er till att vara med ett år.<br />
Det finns många nyinflyttade och även gamla arjeplogare som inte<br />
känner till alla företag och vad var och en erbjuder.<br />
Är du med i <strong>Arjeplog</strong>ar’n finns du med när folk söker tjänster och hantverkare.<br />
<strong>Arjeplog</strong>ar’n
”Sinatra” gör lumpen i Boden<br />
Emil ”Sinatra” Sundberg från<br />
<strong>Arjeplog</strong> gör för närvarande<br />
lumpen på I19 i Boden. I det<br />
civila är han känd som den<br />
fenomenale tolkaren av Frank<br />
Sinatra.<br />
– Jag kommer att uppträda i <strong>Arjeplog</strong><br />
under marknaden på nå’t av<br />
Ingos evenemang, säger han.<br />
När Emil mönstrade tillhörde han<br />
den sista årskullen i Sverige där alla<br />
18åringar mönstrade. Av 20 pojkar<br />
från <strong>Arjeplog</strong> så var det bara Emil<br />
och Mattias Skum som valde att<br />
göra militärtjänsten.<br />
Numer är det bara de som är frivilliga<br />
som behöver mönstra. Emil gör<br />
elva månader som ingenjör.<br />
– Ja, det är vi som bygger och river<br />
broar, bekräftar han.<br />
Han trivs med sitt val att genomföra<br />
utbildningen.<br />
– Man har ju hört att det skall vara<br />
ett mandomsprov och det är det, det<br />
är ju både fysiskt och psykisk påfrestande<br />
och dessutom är det ju en helt<br />
Samestrip! Lottas nya giv<br />
Soldat Sundberg i full stridsmundering. I bakgrunden en bro som ingenjörerna<br />
bygger. FOTO: David Enmark.<br />
ny livsstil att sätta sig in i. Jag har<br />
lärt mig massor, förklarar han.<br />
– I det stora hela har jag inte ång<br />
Lotta Svensson i Gasa bjuder<br />
på samestrip! Det är i alla fall vad<br />
några biltestare trodde när Lotta<br />
skulle förevisa olika samiska kläder.<br />
När hon började ta av sig plaggen<br />
så utbrast en av testarna lyckligt.<br />
– It’s a Saami Strip! (samisk strip<br />
tease).<br />
Lotta Svensson visar gärna upp sina<br />
vackra samiska kläder för gästerna i<br />
Båtsuoj i Gasa.<br />
rat mitt val, lumpen innebär ju ett<br />
härligt kamratskap, säger han.<br />
Du kan läsa båda<br />
<strong>Arjeplog</strong>ar’n och<br />
The <strong>Arjeplog</strong>/<br />
Arvidsjaur <strong>Times</strong><br />
på vår hemsida:<br />
www.arjeplogtimes.com<br />
Där finns även gamla<br />
nummer av tidningarna<br />
att ladda ner.<br />
Gynna gärna våra<br />
annonsörer,<br />
det är endast tack<br />
vare dom vi kan ge ut<br />
<strong>Arjeplog</strong>ar’n.<br />
<strong>Arjeplog</strong>ar’n 19
GunInger älskar att sälja <strong>Arjeplog</strong><br />
— hänna ska jag vara kvar, säger gunInger<br />
om <strong>Arjeplog</strong>.<br />
Nu har gunInger kommit upp från surmyren<br />
till vidderna och fjället. gunInger Wallström,<br />
50, är en rättfram ny vd för <strong>Arjeplog</strong><br />
Lappland som kommer från grannkommunen<br />
Sorsele.<br />
För GunInger var det absolut ingen nackdel att måsta<br />
gå i fem olika skolor innan hon avslutade grundskolan i<br />
Sorsele.<br />
– När jag fick lämna Tväråträsk (surmyren) så såg jag det<br />
som en möjlighet. Jag var den enda tjejen i byn och nu<br />
fick jag andra tjejkompisar, minns hon.<br />
De senaste 15 åren har hon varit bosatt i <strong>Arjeplog</strong> och<br />
hon konstaterar enkelt,<br />
– Hänna ska jag vara kvar!<br />
En helt annan kultur<br />
Efter avslutad skolgång gifte sig GunInger och fick i<br />
unga år tre barn. Lotta, Pia och Petter. Familjen flyttade<br />
till Blekinge som hon såg som <strong>Arjeplog</strong> fast tvärt om.<br />
– Det är Sveriges trädgård och när jag kom dit trodde<br />
jag att jag hamnat i paradiset. Det var blommor överallt<br />
och det doftade ljuvligt, men folket därnere är inte som<br />
folket häruppe. Det är en helt annan kultur, säger hon<br />
diplomatiskt.<br />
Sedan bodde de en period i Laisvall innan färden gick<br />
tillbaka till GunIngers födelseby Tväråträsk. I Sorsele<br />
hann hon bland annat jobba på turistbyrån och att<br />
prova att vara kommunalpolitiker.<br />
– Det var inte min grej, men jag ogillar när folk sitter<br />
hemma vid köksbordet och har en massa åsikter utan att<br />
vilja vara med och jobba för förändringen.<br />
vD på <strong>Arjeplog</strong> Lappland<br />
Hon hörde talas om att det fanns jobb på Heli i <strong>Arjeplog</strong>,<br />
kom hit, sökte jobbet och fick det.<br />
– Jag kan ju avslöja att jag faktiskt sökte jobbet som vd<br />
på <strong>Arjeplog</strong> Lappland redan då, men jag fick det inte på<br />
grund av att jag ville bo kvar i Sorsele en tid.<br />
Efter 13 år på Heli längtade Wallström till något nytt.<br />
– Man vill ju utvecklas, så när jag hörde talas om vdjobbet<br />
på <strong>Arjeplog</strong> Lappland såg jag det som ett intressant<br />
jobb.<br />
20<br />
GunInger Wallström, nybliven vd för <strong>Arjeplog</strong> Lappland<br />
har lämnat surmyren och flyttat till vidderna och fjällen<br />
i <strong>Arjeplog</strong>.<br />
Redan innan GunInger sökte och fick chefsjobbet hade<br />
hon beslutat sig för att det är i <strong>Arjeplog</strong> hon vill bo.<br />
– Det är en enorm skillnad i attityd i <strong>Arjeplog</strong> och i<br />
Sorsele, här är det så positivt i jämförelse. Alla som inte<br />
tror att det händer saker i <strong>Arjeplog</strong> vet inte vad dom<br />
talar om. Jag undrar ibland vad det är för kvitto dom<br />
behöver som sitter och gnäller och säger att det inte<br />
händer nått i <strong>Arjeplog</strong>.<br />
Om sitt nya jobb säger hon,<br />
– Mitt viktigaste uppdrag är att öka omsättningen för<br />
medlemsföretagen och det gör jag så gärna, för jag älskar<br />
att sälja <strong>Arjeplog</strong> till incentiveträffar och konferenser.<br />
– Själv är jag en som älskar att vandra, fiska, laga god<br />
mat och ro, helst i den lilla fjällsjön Njargalis.<br />
Producerad och utgiven av LiLAB <strong>Arjeplog</strong> AB.<br />
Illona och Johan Fjellström. Storgatan 12, 9 0 90 <strong>Arjeplog</strong>.<br />
Tel 09 1 - 0 0 Fax 09 1 - 0 1.<br />
E-mail: lilab@telia.com Hemsida: www.arjeplogtimes.com<br />
<strong>Arjeplog</strong>ar’n