TL93* Digital Series ML93* Digital Series - Toshiba-OM.net

TL93* Digital 

Series 

ML93* Digital 

Series 

EUROPEAN UNION ECOLABEL 

Awarded to goods or services which meet the environmental 

requirements of the EU ecolabelling scheme

Svenska 

Innehåll 

INSTALLERA DIN TV 

Säkerhetsföreskrifter .......................................................................................... 4 

Installation och viktig information ..................................................................... 5 

Fjärrkontrollen ................................................................................................... 9 

Sätta i batterier och effektiv räckvidd ...................................................... 9 

ANSLUTA DIN TV 

Ansluta extern utrustning ................................................................................ 10 

Att ansluta en HDMI®-enhet ............................................................................ 11 

Ansluta en HDMI-enhet ......................................................................... 11 

HDMI-ingangens ARC-funktion (Audio Return Channel) ........................ 11 

REGZA-LINK-anslutning ................................................................................... 12 

Ansluta en dator ............................................................................................... 13 

Ansluta en dator till RGB/PC-ingången .................................................. 13 

Ansluta en PC till HDMI-kontakten ........................................................ 13 

Ansluta ett hemmanätverk .............................................................................. 14 

Ansluta TV:n till ett hemmanätverk - kabeldraget ................................. 14 

Ansluta TV:n till ett hemmanätverk med en Internetanslutning- 

Trådlöst ............................................................................................. 14 

För att ansluta TV:n till en dator med Intel® Wireless Display ................ 14 

Reglage och inmatningsanslutningar .............................................................. 15 

Starta tv-apparaten ............................................................................... 15 

Använda menysystemet ........................................................................ 15 

Använda TV-kontroller och anslutningar ............................................... 15 

MENU struktur .................................................................................................. 16 

INSTÄLLNING AV DIN TV 

Startprogram ................................................................................................... 17 

Snabbinställning ................................................................................... 17 

Ant/kabel in (om tillgänglig) ................................................................. 19 

Automatisk sökning ............................................................................... 20 

ATV Manuell inställning ................................................................................... 21 

Sökning ................................................................................................. 21 

Hoppa .................................................................................................... 22 

Sortera kanalplatser .............................................................................. 23 

DTV Manuell Inställning ................................................................................... 23 

Manuell sökning .................................................................................... 23 

Manuell sökning för DVB-C .................................................................... 24 

DTV-inställningar ............................................................................................. 24 

Kanaler .................................................................................................. 24 

Kanaluppdatering i vänteläge ............................................................... 25 

Platsinställning ...................................................................................... 25 

Analog avstängning ............................................................................. 25 

JUSTERINGAR OCH FUNKTIONER 

Allmänna kontroller ......................................................................................... 26 

Snabbmeny ........................................................................................... 26 

Välja kanaler .......................................................................................... 26 

Tidsvisningen – endast analogt ........................................................... 26 

Sändningar i stereo och på två språk ..................................................... 26 

Använda 3D-funktioner .................................................................................... 27 

Använda 3D-glasögon ........................................................................... 27 

2 

Visa 3D-bilder ........................................................................................ 28 

Växla visningsläge eller välja 3D-format ............................................... 28 

Ställa in autostartläget .......................................................................... 30 

Justera 2D till 3D djup ............................................................................ 30 

Ställa in 3D PIN-kod. .............................................................................. 30 

Ställa in Startmeddelande 3D ................................................................ 31 

Ställa in 3D-lås ...................................................................................... 31 

Ställa in 3D-timer lås ............................................................................. 31 

Ställa in Aktivera 3D-timer .................................................................... 31 

Visa Viktig 3D information. .................................................................... 31 

Växla mellan vänster och höger bild ...................................................... 31 

Ljudkontroller .................................................................................................. 32 

Volymkontroller och ljudavstängning ................................................... 32 

Tvåspråkig ............................................................................................. 32 

Balans .................................................................................................... 32 

Bas, Diskant ........................................................................................... 32 

Röstförstärkning .................................................................................... 32 

Dynamisk basförstärkning ..................................................................... 32 

Stabilt ljud® ........................................................................................... 32 

Dynamisk omfångskontroll ................................................................... 32 

Ljudnivåkompensation .......................................................................... 33 

TV-högtalare På/Av ............................................................................... 33 

Inställningar hörlurar ............................................................................ 33 

Ljudbeskrivning ..................................................................................... 33 

Bredbildsvisning .............................................................................................. 34 

Bildkontroller ................................................................................................... 36 

Bildläge ................................................................................................. 36 

Bildinställningar .................................................................................... 36 

Återställa ............................................................................................... 36 

ColourMaster ......................................................................................... 36 

Basfärghantering ................................................................................... 37 

Färgtemperatur ..................................................................................... 37 

Automatisk ljusstyrkeavkännare ........................................................... 37 

Aktiv kontr Bakgr.bel. ............................................................................ 37 

Svart/vit nivå ......................................................................................... 37 

MPEG NR – Brusreducering ................................................................... 37 

DNR – Digital brusreducering ................................................................ 38 

Active Vision .......................................................................................... 38 

Återställa de avancerade bildinställningarna ........................................ 38 

Automatiskt format (bredbild) .............................................................. 38 

4:3 Utsträckt .......................................................................................... 38 

Blå bild .................................................................................................. 38 

Bildposition ........................................................................................... 38 

Stillbild .................................................................................................. 38 

Använda ditt hemmanätverk ........................................................................... 39 

Ställa in nätverket ............................................................................................ 40 

Inställning trådlös ................................................................................. 40 

Avancerade nätverksinställningar ......................................................... 42 

Inställning DNS ...................................................................................... 43 

Anslutningstest nätverk ........................................................................ 43 

Använda programmets tangentbord ..................................................... 44 

Inställning nätverksenhet ................................................................................ 44 

Inställning extern styrning .................................................................... 44 

Inställning av enhetsnamn .................................................................... 45 

USB-hårddisk inspelningsfunktion ................................................................... 46 

Installering av USB-hårddisk för inspelning ........................................... 46 

Spela in DTV-program (One Touch-inspelning) ..................................... 46 

Hur man anger inspelningar via programguiden ................................... 47

För att kontrollera, ändra eller radera schemalagd information ............ 48 

För att visa ett inspelat program ............................................................ 49 

Åtgärder från Bibliotek-skärmen ........................................................... 49 

Inspelningsinställning ........................................................................... 50 

Schemaläggningsprioritet ..................................................................... 52 

Använda Toshiba Places ................................................................................... 53 

Använd Hybrid TV Standard (om tillgänglig) .................................................... 53 

Använda Intel® Wireless Display ...................................................................... 54 

Enhetsnamn Intel® Wireless Display ...................................................... 54 

Datorlista ............................................................................................... 54 

Använda Mediaspelare ..................................................................................... 55 

Grundläggande användning .................................................................. 55 

Visa fotofiler (på DLNA CERTIFIED-server eller USB-enhet) .................. 56 

Visa filmfiler (på DLNA CERTIFIED-server eller USB-enhet) .................. 58 

Spela upp musikfiler (på DLNA CERTIFIED-server eller USB-enhet) ..... 61 

Övriga funktioner ............................................................................................. 62 

Panellås ................................................................................................. 62 

Timers .............................................................................................................. 62 

Programtimers – endast digitalt ......................................................... 62 

Starttimer .............................................................................................. 63 

Insomningstimer ................................................................................... 63 

Inställningar energispar ................................................................................... 64 

Automatisk nedsättning ........................................................................ 64 

Ingen signal ström av ............................................................................ 64 

Digital skärminformation ................................................................................. 64 

Information ........................................................................................... 64 

Använda EPG (Elektronisk programguide) ....................................................... 65 

Använda Sändningsguide ...................................................................... 65 

Val/sökning av genre ............................................................................. 66 

Använda MediaGuide ............................................................................ 66 

Skärmen MediaGuide ............................................................................ 66 

Menyn Primär navigering ...................................................................... 66 

Digitala inställningar – Föräldrakontroll ........................................................ 67 

Inställning föräldra-PIN ......................................................................... 67 

Barnlåsinställ ......................................................................................... 68 

Nätverk lås ............................................................................................. 68 

Digitala inställningar – Kanalalternativ ......................................................... 68 

Välja favoritkanaler ............................................................................... 68 

Lista med favoritkanaler ........................................................................ 68 

Hoppa över kanaler ................................................................................ 69 

Låsa kanaler ........................................................................................... 69 

Digitala inställningar – övriga inställningar ................................................... 69 

Textning ................................................................................................ 69 

3 

Ljudspråk ............................................................................................... 69 

Gemensamt gränssnitt .......................................................................... 70 

Mjukvaruuppgradering och licenser ................................................................. 70 

Sök efter ny mjukvara ............................................................................ 70 

Uppgradera nätverk .............................................................................. 70 

Mjukvarulicens ...................................................................................... 70 

Systeminformation och TV-återställning ......................................................... 71 

Systeminformation ................................................................................ 71 

Återställ TV ............................................................................................ 71 

PC-inställningar ............................................................................................... 71 

Horisontell och vertikal position ............................................................ 71 

Klockfas ................................................................................................. 71 

Samplingsklocka ................................................................................... 72 

Åters ...................................................................................................... 72 

Val av ingång och AV-anslutningar .................................................................. 72 

Välja ingång .......................................................................................... 72 

Sätta etikett på videoingångar .............................................................. 73 

Digital ljudutmatning ............................................................................ 73 

Använda REGZA-LINK ....................................................................................... 74 

Aktivera REGZA-LINK ............................................................................. 74 

TV auto påslagning/avstängning ........................................................... 74 

Automatiskt vänteläge .......................................................................... 74 

Kontroll förstärkare ............................................................................... 74 

Grundinställningar högtalare ................................................................ 74 

Val av inmatningskälla för REGZA-LINK ................................................. 74 

REGZA-LINK-snabbuppspelning ............................................................ 75 

REGZA-LINK-standbyläge ...................................................................... 75 

TEXTTJÄNSTER 

Texttjänster ...................................................................................................... 76 

Välja lägen ............................................................................................. 76 

Text-tv-information .............................................................................. 76 

Navigera mellan sidor med Automatisk ................................................. 76 

Navigering med LIST .............................................................................. 76 

Kontrollknappar .................................................................................... 77 

PROBLEMLÖSNING 

Frågor och Svar .............................................................................................. 78 

INFORMATION 

Licensinformation ............................................................................................ 81 

Information ...................................................................................................... 83 

Specifikationer och tillbehör ............................................................................ 89 

Under din TV:s livstid kommer firmwareuppdateringar att göras tillgängliga för att se till att din TV behåller optimal prestanda: 

Inspelning till USB-hårddisk stöds på denna TV, om detta inte finns när du köpte TV:n kommer det att bli tillgängligt i och med firmwareuppdateringen i mitten av 2012. 

*Observera att funktionen inspelning till USB-hårddisk inte kommer att bli tillgänglig i alla länder. 

Intel® Wireless Display (Intel® WiDi) stöds på denna TV, om detta inte finns när du köpte TV:n kommer det att bli tillgängligt i och med firmwareuppdateringen i mitten av 2012. 

Om din TV är ansluten till Internet kommer firmware automatiskt att bli tillgängligt. Om din TV inte är ansluten till Internet kan du ladda ner senaste versionen av 

firmware från 

www.toshiba-om.net/firmware.php. 

*Vissa funktioner är begränsade på grund av lokala lagar och är kanske inte tillgängliga i alla länder. 

Svenska

Svenska 


Säkerhetsföreskrifter 

Den här utrustningen har utformats och tillverkats för att uppfylla 

internationell säkerhetsstandard, men i likhet med all elektrisk 

utrustning bör försiktighet iakttas för att uppnå bästa resultat och säker 

användning. Läs igenom informationen nedan för din egen säkerhets 

skull. Informationen är av allmän natur och avsedd att vara till hjälp vid 

användning av all hemelektronik. Vissa punkter kanske därför inte gäller 

för precis den produkt du har köpt. 

Luftcirkulation 

Lämna mer än 10 cm fritt utrymme runt tv-apparaten för tillräcklig 

ventilation. Det förhindrar att tv-apparaten överhettas och möjligen 

skadas. Undvik dammiga platser. 

Värmeskador 

Skador kan uppstå om tv-apparaten står i direkt solljus eller nära ett 

element. Undvik platser med extremt höga temperaturer eller hög 

luftfuktighet. Ställ tv-apparaten på plats där temperaturen håller sig 

mellan 5°C och 35°C. 

Strömförsörjning 

Strömförsörjningen som krävs för denna utrustning är 220-240 V 

växelström 50/60 Hz. Anslut aldrig till likström eller annan strömkälla. 

Kontrollera att tv-apparaten INTE står på strömkabeln. Använd enbart 

den medföljande kabeln. 

TA INTE BORT strömkabelkontakten från utrustningen eftersom den 

innehåller ett särskilt radiostörningsfilter. Om det tas bort försämras 

prestandan. 

VID FRÅGOR KONTAKTA EN BEHÖRIG ELEKTRIKER. 

Detta ska du göra 

LÄS instruktionerna innan du börjar använda utrustningen. 

KONTROLLERA att alla elektriska anslutningar (inklusive strömkabeln, 

förlängningssladdar och anslutningar mellan delar av utrustningen) är 

hela och stämmer överens med tillverkarens anvisningar. Stäng av 

enheten och koppla bort huvudströmmen innan du ansluter enheten och 

koppla bort huvudströmmen innan du ansluter enheter eller ändrar på 

anslutningar. 

FRÅGA din återförsäljare om du har problem med installation eller säker 

användning av utrustningen. 

VARNING! Denna apparat måste fästas vid golv/vägg enligt 

installeringsanvisningarna för att förhindra personskada. Se sidan 5. 

VAR FÖRSIKTIG med glaspanelerna och dörrarna på utrustningen. 

4 

TA INTE BORT NÅGRA FASTA HÖLJEN EFTERSOM DET BLOTTLÄGGER 

FARLIGA STRÖMFÖRANDE DELAR. 

HUVUDSTRÖMBRYTAREN ANVÄNDS SOM FRÅNKOPPLINGSENHET OCH SKA 

DÄRFÖR VARA LÄTTILLGÄNGLIG. 

Detta ska du inte göra 

BLOCKERA INTE ventilationsöppningarna på utrustningen med föremål 

som exempelvis tidningar, borddukar, gardiner osv. Överhettning leder 

till skador och förkortar utrustningens livslängd. 

UTSÄTT INTE elektrisk utrustning för dropp eller stänk och placera inte 

föremål som är fyllda med vätska, exempelvis vaser, på utrustningen. 

PLACERA INTE heta föremål eller öppna eldkällor, exempelvis tända ljus 

eller nattlampor, på eller nära utrustningen. Höga temperaturer kan 

smälta plast och orsaka brand. 

VARNING! Placera aldrig denna produkt i närheten 

av stearinljus eller andra öppna lågor för att 

förhindra brand. 

ANVÄND INTE provisoriska ställ och fäst ALDRIG benen med träskruvar. 

För att garantera säkerheten ska du alltid använda tillverkarens 

godkända ställ, konsol eller ben med medföljande fästdon enligt 

instruktionerna. 

LÄMNA INTE utrustningen påslagen när den är obevakad, om den inte 

uttryckligen är avsedd för obevakat bruk eller har ett standbyläge. Stäng 

av enheten genom att dra ut kontakten och se till att din familj vet hur 

man gör detta. Särskilda åtgärder kan behövas för personer med 

handikapp. 

FORTSÄTT INTE använda utrustningen om du misstänker att den inte 

fungerar normalt, eller om den är skadad på något sätt – stäng av 

utrustningen, dra ut strömkabeln och kontakta din återförsäljare. 

VARNING!: Högt ljudtryck från öronsnäckor eller hörlurar kan förorsaka 

hörselskador. 

FRAMFÖR ALLT – Låt ALDRIG någon, särskilt inte barn, trycka 

eller slå på skärmen eller höljets baksida, trycka in något i hål, 

springor eller andra öppningar i höljet. Skärmen eller de inre 

delarna skadas. 

Gissa ALDRIG och ta aldrig några risker med elektrisk utrustning 

av något slag – det är bäst att ta det säkra före det osäkra.

Installation och viktig information 

Placera TV:n skyddad mot direkt solljus och stark belysning. Mjuk, indirekt 

belysning rekommenderas för bekväm visning. Använd gardiner eller 

persienner för att förhindra att direkt solljus faller på skärmen. 

Placera TV:n på en stabil och plan yta som håller för TV:ns vikt. För att 

förhindra skada och få TV:n att stå stabilt bör den säkras mot 

underlaget med ett band, eller mot en vägg med kraftiga P-clips som 

medföljer. Fäst TV:n på annat sätt på en plan yta med medföljande 

monteringsskruv. 

Panelerna i LCD-skärmen tillverkas med precisionsteknik på extremt hög nivå, 

men ibland kan vissa delar sakna bildelement eller ha ljusa punkter. Detta är 

inte ett tecken på tekniskt fel. 

Se till att TV:n placeras där den inte kan stötas till eller träffas av objekt, 

eftersom tryck kan krossa eller skada skärmen. Se också till att inte trycka in 

något i springor eller andra öppningar i höljet. 

5 


Undvik att använda kemikalier (så som luftrenare, rengöringsmedel, m.m.) på eller nära TV-piedestalen. Studier indikerar att plats kan 

försvagas och spricka med tiden på grund av kombinerade effekter av kemiska substanser och mekanisk stress (så som vikt av en TV). Om 

dessa instruktioner inte följs kan det leda till allvarliga skador och/eller permanent skada på TV och TV-piedestal. 

Använd ett väggfäste som lämpar sig för storleken och vikten på LCD-TV:n. 

• Det behövs två personer för att utföra installationen. 

• Använd DISTANSER (medföljer) vid montering av ett väggfäste från annan 

tillverkare. 

1 Lossa och ta bort eventuella kablar och/eller andra komponentkontakter från 

TV:ns baksida. 

2 Lägg enheten försiktigt på en plan och vadderad yta, t ex ett sängtäcke eller en 

filt, med bildskärmen vänd nedåt. 

3 Följ anvisningarna som levererades tillsammans med ditt väggfäste. 

Innan du fortsätter ska du se till att lämpligt/lämpliga fäste/fästen sitter i 

väggen och på baksidan av TV:n i enlighet med de anvisningar som levererades 

tillsammans med väggfästet. 

4 Se till att de distanser som medföljer placeras mellan fästet och TV:ns baksida. 

5 Använd alltid de skruvar som medföljer eller som rekommenderas av 

väggfästets tillverkare. 

Sätt fyra distanser (medföljer) på plats. 

Var ska utrustningen installeras? 

‘P’-klämma 

När ett väggfäste används 

28-32mm 

Fixeringsrem 

Fixeringsrem 

Kraftig lina (så kort som möjligt) 

Stativ-klämma 

Stativets utseende varierar mellan olika modeller 

Skruv 

(medföljer) 

Borttagning av bordsstativet: 

1 Lägg enheten försiktigt på en plan och vadderad yta, t ex ett sängtäcke eller en 

filt, med bildskärmen vänd nedåt. Låt stativet sticka ut över ytans kant. 

OBS! Var alltid extra försiktig när bordsstativet ska lossas, för att undvika skada 

på LCD-panelen. 

2 Avlägsna de fyra skruvarna. 

3 När du har avlägsnat alla fyra skruvar som håller piedestalstativet på plats, 

avlägsna piedestalstativet från tv:n genom att skjuta piedestalstativet bort 

från tv:n. 

M6 (32) 

M8 (40/46) 

Skruv 

Väggfäste 

Distans (medföljer) 

TV:ns bakre panel 

FÖRSIKTIGHET: Diametern och längden på skruvarna skiljer sig åt beroende på 

modell av fäste. Bruk av andra skruvar än de som anges kan leda till intern skada på 

TV-utrustningen eller leda till att den faller ner o.s.v. 

Fyra skruvar 

Svenska

Svenska 


Tillgängliga 3D-glasögon: Toshiba FPT-AG02G 

TL933RB/ML933RB-serien: Medföljer 

TL933/TL936-serien: Medföljer inte 

• 3D-funktionen har utformats för personlig användning och underhåll i 

ditt hem. Observera att kommersiell användning av 3D-funktionen kan 

leda till brott mot upphovsrätten. Toshiba ber dig att respektera 

immaterialrätten för tredje part. 

Angående hantering av 3D-glasögon 

• Lämna inte 3D-glasögonen eller tillbehören inom räckhåll för små barn. 

Om de inandas eller sväljs kan man kvävas eller få skador på magväggen. 

Rådfråga omedelbart en läkare vid förtäring. 

• 3D-glasögonen får inte repareras, modifieras eller monteras isär. 

Det kan leda till brand eller att du inte är kontaktbar när du ser på 3D-bilder. 

Kontakta Toshibas Call Center för reparation av dina 3D-glasögon. 

• Utsätt inte glasögonen för höga temperaturer, t.ex. från solsken, eld 

eller liknande. 

Angående 3D-glasögon 

• Använd inte 3D-glasögonen om de inte fungerar korrekt eller har gått 

sönder. 

Om du fortsätter använda dem i detta skick kan det orsaka skada, ansträngda 

ögon eller att du blir okontaktbar. 

Använd inte 3D-glasögonen om de är sönder eller det finns sprickor i dem. 

• Du får inte stå upp eller gå runt när du bär 3D-glasögonen. 

Du kan tappa balansen vilket kan leda till att du ramlar eller andra olyckor. 

• Bär endast 3D-glasögonen när du ser på 3D-program. 

3D-glasögonen fungerar inte som solglasögon. 

• Du får inte tappa 3D-glasögonen, utsätta dem för hårt tryck eller 

trampa på dem. 

Glaset kan då skadas vilket kan leda till skador. 

Om 3D-glasögonen utsätts för vätska eller höga temperaturer kan de flytande 

kristallerna skadas. 

• Om din nästa eller panna blir röd eller om du känner smärta eller 

obehag bör du sluta använda 3D-glasögonen. 

Sådana symptom kan uppstå om du bär glasögonen under en längre tid, vilket 

också kan göra att du blir okontaktbar. 

• Var försiktig så att du inte klämmer fingrarna I gångjärnet på 3Dglasögonen. 

Att tänka på när du ser på 3D-bilder 

• Vissa tittare kan få ett anfall eller en blackout när de utsätts för de 

blinkande bilder eller ljus som finns i vissa 3D-bilder eller -videospel. 

De som fått ett anfall, en blackout eller upplevt andra symptom som har samband 

med epilepsi eller har någon annan i familjen med epilepsi bör kontakta 

hälsovården innan de använder 3D-funktionen. 

När 3D-glasögon används 

6 

• Undvik att använda 3D-funktionen när du är påverkad av alkohol. 

• Om du känner dig sjuk eller mår illa, bör du undvika att titta på 3Dbilder 

och vid behov rådfråga hälsovården. 

• Om du upplever något av följande symptom när du tittar på 3D-bilder 

bör du sluta titta och kontakta hälsovården: 

Kramper, ögon- eller muskelryckningar, förlorad medvetenhet, förändrad syn, 

ofrivilliga rörelser, desorientering, ögonansträngning, illamående/kräkningar, 

yrsel, huvudvärk. 

• Om du blir trött i ögonen eller känner dig obekväm på något annat sätt 

när du tittar på 3D-bilder tar du av dig 3D-glasögonen och använder 

dem inte förrän tillståndet förbättrats. 

• Vissa tittare kan känna yrsel och/eller desorientering när de ser på 3D. 

Placera därför inte din TV i närheten av öppna trappor, balkonger eller räcken för 

att undvika skada. 

Sitt inte heller i närheten av föremål som kan gå sönder om de träffas av misstag. 

• Bär alltid 3D-glasögon när du ser på 3D-bilder. 

Ögonen kan bli ansträngda om du ser på 3D-bilder utan 3D-glasögon. 

Använd angivna 3D-glasögon. 

• Du får inte luta dig eller ligga ner när du bär 3D-glasögon och tittar på 

3D-bilder. 

Om du tittar liggande eller i lutat läge, försvinner 3D-effekten och ögonen kan bli 

ansträngda. 

• Ögonen och 3D-glasögonen bör vara i samma nivå som skärmen. 

• Bär 3D-glasögonen över dina vanliga glasögon eller kontaktlinser. 

Ögonen kan bli ansträngda om du ser på 3D-bilder utan dina vanliga glasögon. 

• Om du ser 3D-bilderna dubbelt eller om du inte ser bilderna i 3D alls, bör 

du sluta titta. 

Om du tittar oavbrutet kan ögonen bli ansträngda. 

• Du bör vara minst 6 år när du tittar på 3D eftersom det påverkar synens 

utveckling. 

Barn och tonåringar kan vara mer mottagliga för de hälsoproblem som associeras 

med 3D och bör övervakas noggrant för att undvika att de tittar för länge utan 

paus. 

• Ögonen kan bli ansträngda av att du sitter för nära skärmen när du 

tittar på TV under en längre tid. 

Det optimala avståndet bör vara minst tre gånger skärmens höjd. 

Om du har glömt 3D PIN-koden: 

Använd PIN-huvudkoden 1276 och ändra sedan till lämplig kod. Välj 3D PIN i 

menyn Egenskaper / Inställning 3D för att ange PIN-koden.

Anteckningar angående hantering av 3D-glasögonens linser av 

flytande kristall 

• Utsätt inte linserna för hårt tryck. 

• Repa inte ytan på linsen med vassa föremål. 

• Tappa inte 3D-glasögonen och försök inte att böja dem. 

Angående IR-kommunikation 

• Blockera inte TV:ns IR-sensorn för 3D-glasögonen genom att placera 

föremål framför. 

• Blockera inte 3D-glasögonens IR-sensor med etiketter eller liknande. 

• Håll 3D-glasögonens IR-sensor ren. 

• Användning av 3D-glasögon kan komma att påverka andra apparaters 

IR-kommunikation. Andra apparaters IR-kommunikation kan komma 

att göra så att 3D-glasögonen inte fungerar korrekt. Använd TV och 3Dglasögonen 

på en plats där de inte stör andra enheter eller produkter. 

Angående TV-tittande 

• 3D-effekten och bildkvalitén kan variera beroende på kvalitén på 

innehållet och kapaciteten/funktionen/inställningarna på 

visningsapparaten. 

• Om du använder en mobiltelefon eller en trådlös mobilenhet i närheten 

av 3D-glasögonen, kan det hända att 3D-glasögonen inte fungerar som 

de ska. 

7 


• Använd produkten i följande temperaturer; annars kan inte 3Dbildernas 

kvalitet eller produktens pålitlighet garanteras. 

– 3D-glasögon: 0°C - 40°C 

– TV: 0°C - 35°C 

• Det kan hända att ljuset flimrar beroende på ljusets frekvens, om du har 

lysrörsbelysning. Sänk i sådana fall lysrörets ljusstyrka eller använd 

annan belysning. (Du bör inte se på TV i ett mörkt rum, speciellt inte 

små barn.) 

• 3D-glasögonen måste bäras korrekt annars kanske det inte går att se 

3D-bilden på rätt sätt. 

• Ta av dig 3D-glasögonen när du inte tittar på 3D-bilder på denna enhet 

annars kan det vara svårt att se skärmen på andra enheter som t.ex. en 

dator, digitalklocka eller räknemaskin osv. 

Angående anslutningskabeln 

• Använd en höghastighets- och högkvalitets-HDMI-kabeln när du 

ansluter en enhet som t.ex. en 3D-kompatibel BD-spelare eller dator till 

TV:n. Det kan hända att det inte går att se 3D-bilder om du använder en 

vanlig HDMI-kabel. 

Svenska

Svenska 


TV-apparatens digitala mottagning fungerar endast i de länder som anges under ”Land” i menyn ”Inställning System”. Vissa av tv:ns funktioner är kanske 

inte tillgängliga i alla länder/områden. Det finns ingen garanti för att ytterligare eller förändrade tjänster för den här tv:n kan tas emot i framtiden. 

Om statiska bilder som genereras vid sändningar i 4:3-format, text-tv, kanallogotyper, datorskärmar, tv-spel, skärmmenyer o.s.v. visas på skärmen under 

kortare eller längre tid finns det risk för att de bränner mönster på skärmen. Inställningarna för ljusstyrka och kontrast bör dämpas för att förhindra detta. 

Väldigt lång oavbruten användning av 4:3-bild på en 16:9-skärm kan resultera i viss bildfrysning vid utkanterna av 4:3-bilden, detta är inget funktionsfel 

på LCD-TV:n och täcks inte av tillverkarens garanti. Regelbunden användning av andra storlekslägen (t.ex. Super live) förhindrar permanent bildfrysning. 

• Inspelningsfunktionen har utformats för personlig användning och 

underhåll i ditt hem. Observera att kommersiell användning av 

inspelningsfunktionen kan leda till brott mot upphovsrätten. Toshiba 

ber dig att respektera immaterialrätten för tredje part. 

• Innan du spelar in på en apparat ansluten till TV:n utför en 

testinspelning för att kontrollera inspelningsprestandan. 

• Program som är förbjudna att kopieras på grund av upphovsrättsskydd 

kan inte spelas in. 

• Toshiba ska inte hållas ansvarig för någon som helst kompensering eller 

oavsiktliga skador som resulterar från innehåll som inte spelats in 

korrekt på inspelningsapparaten eller blivit modifierat eller förlorats. 

Observera! 

FRISKRIVNINGSKLAUSUL 

Toshiba är under inga omständigheter ansvarigt för förslust av och/eller skada på produkten som orsakas av: 

i) Eldsvåda; 

ii) Jordbävning; 

iii) Olycksfall; 

iv) Medvetet felaktig användning av produkten; 

v) Användning av produkten under olämpliga förhållanden; 

vi) Förlust och/eller skada på produkten då den är i tredje parts ägo; 

vii) Skada eller förlust som ett resultat av att ägaren misslyckats med att följa/inte har följt instruiktionerna i användarhandboken; 

viii) Förlust eller skada som ett direkt resultat av felaktig användning eller tekniskt fel på produkten när den används tillsammans med tillbehörsutrusning; 

Dessutom ska Toshiba under inga omständigheter vara ansvarigt för följdskador inklusive, men inte begränsat till följande: vinstförlust, verksamhetsavbrott, förlust av 

sparade data, vare sig detta uppkommit under normal eller felaktig användning av produkten. 

Vid användning av en USB-hårddisk 

8 

• Toshiba ska inte hållas ansvariga för eventuella skador av något slag 

(haveri av inspelningsapparaten, modifiering eller förlust av inspelat 

material, m.m.) som ett resultat av felfunktion, driftsstörning eller 

felaktig funktion på grund av anslutning till annan ansluten apparat. 

• Om du ansluter en USB-hårddisk som har använts med en dator eller 

annan TV kommer endast program som är inspelade med denna TV att 

kunna spelas upp. 

• Slå av strömmen till TV:n innan du kopplar bort USB-hårddisken. 

Om detta inte görs kan det leda till förlust av inspelad data eller fel på USBhårddisken. 

• Notera att inspelningar på USB-hårddisken inte längre kan spelas upp 

om tv:ns moderkort byts ut vid service.

Fjärrkontrollen 

Enkel överblicksreferens för fjärrkontroll. 

1 

2 

5 

4 

8 

9 

11 

16 

17 

20 

22 

24 

1 För På-/standbyläge 

2 För att välja externa ingångar 

3 För att välja TV-läge (DTV Ant/ATV) 

4 För att växla mellan 2D och 3D lägen 

5 Visning i bredbild 

CT-90405 

6 s Sändningar i stereo/på två språk 

3 

6 

7 

10 

12 

13 

15 

14 

19 

18 

21 

23 

25 

26 

27 

28 29 

7 Digital undertext eller analoga TEXT-sidor med undertexter om sådana finns 

tillgängliga 

8 Sifferknappar 

9 Växlar ljudbeskrivningen mellan På/Av 

10 För att återgå till föregående kanal 

11 För att ställa in TV-volymen 

12 För visning av skärminformation 

För att öppna registersidan i textläge 

13 För att stänga av TV:ns ljud 

14 För att öppna Snabbmeny 

9 


15 För att ändra kanalpositioner 

För att bläddra bland TEXT-sidor 

16 För att visa förstasidan på ”TOSHIBA PLACES” 

Om inget nätverk är anslutet kommer ett felmeddelande att visas. 

17 För att visa menyn för Mediaspelare 

18 För att hämta texttjänster 

19 För att visa listan över analoga eller digitala kanaler 

20 Skärmmenyer 

21 För att visa den digitala programguiden på skärmen 

22 För att bläddra uppåt, nedåt, åt vänster eller åt höger 

23 I menyerna använder du pilarna för att flytta markören på skärmen uppåt, 

nedåt, åt vänster eller åt höger. Tryck på OK för att bekräfta ditt val 

24 För att återgå till föregående meny 

25 För att lämna menyer och program 

26 I TV-läge: 

D Analog tidsvisning 

När programguiden används: 

Z –24 timmar 

z +24 timmar 

CC –1 sida 

cc +1 sida 

I textläge: 

A För att visa dold text 

B För att låsa en önskad sida 

C För att förstora den text 

som visas 

D För att välja en sida 

samtidigt som normal bild 

visas 

Under uppspelning: 

c För UPPSPELNING 

v För STOPP 

W/w För PAUS/STEG 

Z För HOPPA ÖVER-BAKÅT 

CC För SNABBSPOLNING BAKÅT 

cc För SNABBSPOLNING 

FRAMÅT 

z För HOPPA ÖVER-FRAMÅT 

27 Färgade knappar: Kontrollknappar för text och interaktiva tjänster 

28 Stillbild 

29 För att spela in DTV-program 

Sätta i batterier och effektiv räckvidd 

Ta bort luckan på baksidan för att öppna 

batterifacket och kontrollera att alla 

batterier är korrekt isatta. Lämpliga 

batterier för den här fjärrkontrollen är AA, 

IEC R6 1,5 V. 

Kombinera inte gamla batterier med nya 

och blanda inte olika batterityper. Ta bort 

tomma batterier direkt för att förhindra 

att batterisyra läcker ut i batterifacket. 

Kassera dem i enlighet med 

instruktionerna på sidan 82 i denna bruksanvisning. 

Varning! Batterier får inte utsättas för höga temperaturer, t.ex. från solsken, eld 

eller liknande. 

Fjärrkontrollens prestanda minskar när den är mer än fem meter från enheten eller 

utanför en vinkel på 30 grader från tv-apparatens mitt. Om räckvidden för 

fjärrkontrollen minskar kan batterierna behöva bytas. 

Svenska

Svenska 


Ansluta extern utrustning 

Stäng av alla huvudströmbrytare innan du ansluter extern utrustning. Om det inte finns någon strömbrytare drar du ut kontakten 

ur vägguttaget. 

LAN-port 

SCART (EXT 1) 

DIGITAL LJUDUTGÅNG 

(OPTISK) 

Antennkabel 

RGB/PC-INGÅNG 

mediaspelare 

Nätsladd 

Antennkablar: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

BILDEN VISAR 40TL933. 

Anslut antennen till kontakten på baksidan av tv-apparaten. 

Om du använder en dekoder och/eller mediaspelare är det viktigt att antennkabeln 

är ansluten till tv-apparaten via dekodern och/eller mediaspelaren. 

SCART-kablar: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Anslut mediaspelarens IN/OUT-kontakt till tv-apparaten. 

Anslut dekoderns TV-uttag till tv-apparaten. 

Innan du kör Automatisk sökning ska du ställa dekodern och mediaspelaren i 

Standby. 

RCA-uttagen bredvid COMPONENT VIDEO INPUT tar emot L- och R- ljudsignaler. 

När du ansluter VIDEO/AUDIO-enheter, anslut dessa kablar till Y/L/R-uttag. 

Den digitala ljudutgången gör att ett lämpligt surroundljudsystem kan anslutas. 

OBS! Denna utgång är alltid aktiv. 

10 

HDMI 1/2/3-INGÅNGAR 

HDMI 4-INGÅNG 

HEADPHONE-kontakt 

KOMPONENTVIDEO/LJUD-INGÅNG, 

VIDEO/LJUD-INGÅNG (Y/L/R) 

(EXT 2) 

HDMI® (High-Definition Multimedia Interface) ska användas med en dvd-spelare, 

dekoder eller elektrisk utrustning med digital ljud- och videoutgång. För de video 

eller datorsignalformat som stöds via HDMI-kontakterna, se sidan 84. 

OBS! Även om den här tv-apparaten kan anslutas till HDMI-utrustning kanske inte 

alla utrustningar fungerar korrekt. 

LAN-port används för att ansluta TV:n till ditt hemmanätverk. 

Denna TV kan visa digitalt material som finns lagrat på en DLNA CERTIFIEDprodukt 

med serverfunktion. 

Ett stort antal externa enheter kan anslutas till tv-apparatens baksida, 

därför måste aktuella bruksanvisningar till all extra utrustning läsas och 

följas. 

Om tv-apparaten automatiskt växlar till att visa extern utrustning går du tillbaka till 

normalt tv-läge genom att trycka på knappen för önskad kanal. Om du vill visa 

extern utrustning trycker du på o för att välja mellan TV, EXT 1, EXT 2, HDMI 1, 

HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4 eller PC. 

När man valt en extern ingång vid visning i DTV-läge matas inga video-/ljudsignaler 

ut genom SCART-uttaget.

Att ansluta en HDMI®-enhet 

HDMI-ingångarna på din tv tar emot digitalt ljud och okomprimerad 

digitalvideo från en HDMI-källenhet. 

Denna ingång är konstruerad för att acceptera HDCP-program (High-Bandwidth 

Digital-Content Protection) i digital form från elektroniska konsumentenheter som 

är kompatibla med EIA/CEA-861-D (så som en digitalbox eller DVD-spelare med 

HDMI-utgång). Se sidan 84 för acceptabla format av videosignaler. 

OBS!: Ljudformat som stöds: Linjär PCM, Dolby Digital (AC-3), samplingsfrekvens 

32/44,1/48 kHz. 

Anslut en HDMI-kabel (A-kabel) till HDMI-ingången. 

Det rekommenderas att du använder en HDMI-kabel med HDMI-varumärket 

( ) för att få optimal användning. 

• Om din HDMI-anslutning klarar 1080p och/eller din tv klarar 

uppdateringsfrekvenser snabbare än 50 Hz, behöver du en kabel av kategori 2. En 

vanlig HDMI-/DVI-kabel fungerar eventuellt inte korrekt tillsammans med denna 

modell. 

• HDMI-kabeln handlägger ljud och bild. Separata analoga ljudkablar behövs inte 

(se bilden). 

HDMI-enhet 

baksidan av din tv 

Ansluta en HDMI-enhet 

HDMI-kabel 

För att visa video från HDMI-enheten trycker du på knappen o och väljer HDMI 1-, 

HDMI 2-, HDMI 3- eller HDMI 4-läge. 

11 


HDMI-ingangens ARC-funktion (Audio Return 

Channel) 

Tack vare denna funktion kan TV-apparatens ljudsignal skickas till AV-förstärkaren 

genom HDMI-kabeln. Det är inte nödvändigt att ansluta en kabel fran TV:ns 

ljudutgang till AV-förstärkarens ljudingang för att aterge det ljud som TV:ns 

mottagare skickar till AV-förstärkaren. 


HDMI-kabel 

AV-förstärkare som stöder ARC 

Svenska

Svenska 


REGZA-LINK-anslutning 

Du kan kontrollera grundfunktionerna för anslutna ljud/video-enheter med tv:ns fjärrkontroll om du ansluter en AV-förstärkare eller 

uppspelningsenhet som är kompatibel med REGZA-LINK. Se sidorna 74–75 för en förklaring av inställning och funktioner. 


Du kommer att behöva tre HDMI-kablar för att ansluta ett system som det ovan. 

OBS! 

• Om ett flertal enheter ansluts så kanske REGZA-LINK-funktionen inte fungerar på 

rätt sätt. 

• Det rekommenderas att du använder HDMI-kablar med HDMI-varumärket 

( ) för att garantera att maskinen fungerar på rätt sätt. 

• Denna funktion är tillgänglig när en PC och en AV-förstärkare är anslutna separat. 

Den fungerar eventuellt inte om PC:n är ansluten via AV-förstärkaren. 

AV-förstärkare Uppspelningsenhet 

Uppspelningsenhet 

12 

Innan du kontrollerar enheten eller enheterna: 

• Ställ in menyn Inställning REGZA-LINK på det sätt du önskar (se sidan 74) när alla 

anslutningar ovan har utförts. 

• De anslutna enheterna måste också ställas in. Se bruksanvisningen för respektive 

enhet för mer information. 

• REGZA-LINK-funktionen använder CEC-teknologi på sätt i enlighet med HDMIstandard. 

• Denna funktion fungerar bara för modeller som stöder Toshibas REGZA-LINK. 

Toshiba är dock inte ansvariga för användning av sådana funktioner. Se de 

särskilda handböckerna för vidare kompatibilitetsinformation.

Ansluta en dator 

Du kan se din dators bild på tv:n om du använder en RGB/PC- eller en 

HDMI-anslutning. 

Ansluta en dator till RGB/PC-ingången 

När en dator ansluts till RGB/PC-ingången på tv-apparaten använd en analog RGBdatakabel 

(15-stifts). 

Dator 

Konverteringsadapter 

om sådan behövs 

(medföljer ej) 


15-stifts 

mini-D-kabel 

RGB-PC-kabel 


Ställ in bildupplösningen på din dator innan du ansluter den till tv:n. Godkända 

format för PC-signal finns angivna på sidan 83. 

Använd datorinställningsfunktionen för optimal bildvisning (Se sidan 71). 

OBS!: 

• Vissa PC-modeller kan inte anslutas till denna TV. 

• En omvandlare behövs inte för datorer med ett kompatibelt 15-stifts mini-Dintag. 

• Beroende på DVD:ns namn och datorn som du spelar DVD-filmen på kan en del 

scener skippas eller så kan du inte pausa en del scener som spelats in från flera 

vinklar. 

• En remsa kan visas i kanterna på skärmen, eller också kan delar av bilden vara 

dolda. Detta beror på att bilden skalas beroende på inställningen, det är inte 

något fel. 

• När man valt PC-inmatning försvinner vissa av tv:ns funktioner, exempelvis 

Färgsystem i menyn Inställning System. 

• Vissa PC-modeller kan inte mata ut unika signaler som tv-apparaten kan 

detektera (se sidan 83). 

• Vissa datorer avger signaler som tv:n inte kan identifiera korrekt. 

13 

Ansluta en PC till HDMI-kontakten 


Använd en HDMI-till-DVI-adapterkabel för att ansluta en dator till HDMI-ingången 

på TV:n. 

Om du ansluter en PC till en HDMI-kontakt, använd en HDMI-kabel (typ A-kontakt). 

Dator 


HDMI-till-DVIadapterkabel 

Se sidan 84 för acceptabla PC- och videosignaler. 

OBS!: 

• De yttre delarna av bilden kan döljas. 

• Vissa datorer avger signaler som tv:n inte kan identifiera korrekt. 

Svenska

Svenska 


Ansluta ett hemmanätverk 

Via LAN-porten kan din Toshiba-TV anslutas till ditt hemmanätverk. 

Du kan använda detta revolutionerande nätverkssystem för 

hemunderhållning för att hämta foto-, video- och ljudfiler som finns 

lagrade på en DLNA CERTIFIED-server, och spela upp/visa dem på 

din TV. 

OBS!: 

• Om du ansluter till ett delat nätverk utanför ditt hem, är det klokt att använda en 

router. Använd alltid DLNA CERTIFIED-produkter i privata nätverksmiljöer. 

Anslut denna TV till samma router som andra DLNA CERTIFIED produkter 

(server). 

• Om du använder en hubb eller en switch för att ansluta TV:n till ditt 

hemmanätverk kan du kanske inte använda den automatiska inställningen, utan 

måste ställa in nätverksadressen manuellt. Se sidan 42. 

• Om du använder en router med inbyggd DHCP-funktion ska du köra den 

automatiska inställningen. Manuell inställning fungerar eventuellt inte. 

• Om du ansluter TV:n och PC:n direkt ska en korskopplad nätverkskabel användas. 

• Konsultera datortillverkaren för detaljer över datorinställningarna. 

• Trådlösa apparater kan störa Intel® Wireless Display. 

Ansluta TV:n till ett hemmanätverk - kabeldraget 

Modem (om sådant finns) 

Kabel eller 

telefonjack 

[1] [2] 

Serverdator 

[1] Koaxial- eller telefonkabel (beroende på typ av modem) 

[2] Standard LAN-kabel 

[3] Anslut INTE en telefonkontakt direkt i TV:ns LAN-port. 


Router med hubb 

[2] 

[2] [3] 

14 

Ansluta TV:n till ett hemmanätverk med en 

Internetanslutning- Trådlöst 

Se avsnittet ”Inställning trådlös” på sidan 40. 

Modem 

Dator 

Åtkomstpunkt 


TOSHIBA Dual 

Band WLAN 

adapter 

Router för trådlöst nätverk 

Så här använder du denna trådlösa LAN-adapter med dubbla 

band 

• Om enheten ska användas i frekvensintervallet 5,15 GHz till 5,35 GHz, får den 

endast användas inomhus. 

• Om enheten ska användas för funktionen 802.11 b/g/n i frekvensintervallet 

2,454 GHz till 2,4835 GHz i Frankrike, får den endast användas inomhus. 

• Ett allmänt godkännande krävs för användning av denna enhet utomhus eller på 

allmänna platser i Italien. 

• Denna enhet får INTE användas inom ett geografiskt område med en radie på 20 

km från Ny-Alesund i Norge. 

För att ansluta TV:n till en dator med Intel® 

Wireless Display 

Dator med Intel® 

Wireless Display 

Intel® WiDi 

TOSHIBA Dual 

Band WLAN 

adaptor

Reglage och inmatningsanslutningar 

15 


Många olika externa enheter kan anslutas till ingångarna på sidan av tv-apparaten. 

Alla nödvändiga justeringar och reglage för tv-apparaten sköts med fjärrkontrollen, men knapparna på tv-apparaten kan användas för vissa 

funktioner. 

USB 1-port 

Mediaspelare/adapter för trådlöst LAN redo för 

hemmanätverk 

GEMENSAMT GRÄNSSNITT 

Det gemensamma gränssnittet är till för en 

CAM-enhet (Conditional Access Module). 

Kontakta en tjänsteleverantör. 

Programuppdateringen av CI Plus CAM kan utföras 

automatiskt. Då kommer din programmering av 

inspelning/påminnelse att avbrytas. 

Manöverpanel 

USB 2-port 

Mediaspelare/adapter för trådlöst LAN redo för 

hemmanätverk 

Starta tv-apparaten 

Om den RÖDA DIODEN inte är tänd kontrollerar du om strömkabeln är ansluten till 

elnätet och trycker på knappen 1 på fjärrkontrollen; det kan ta några ögonblick. 

Den GRÖNA DIODEN tänds. 

Tryck på 1 på fjärrkontrollen för att försätta tv:n i standbyläge. Om du vill se på tv 

trycker du på 1 igen. Det kan ta ett tag innan bilden visas. 

För energibesparing: 

Vi rekommenderar att du använder TV:n med dess fabriksinställningar. 

Fabriksinställningarna sparar ström. 

Bortkoppling av strömbrytaren kommer att koppla bort all energianvändning för 

alla tv-apparater. Detta rekommenderas när TV:n inte ska användas på en längre 

tid, t ex vid semester. 

Om TV-skärmens ljusstyrka sänks sparar du ström. 

Effektivt energiutnyttjande minskar strömförbrukningen och ger dig lägre 

elräkningar. 

OBS! Om TV:n placeras i standbyläge drar den mindre ström, men den drar 

fortfarande lite ström. 

Använda menysystemet 

Tryck på MENU på fjärrkontrollen för att visa menyn. 

Menyn visas som en lista med fem undermenyer. När respektive symbol markeras 

genom att man trycker på C eller c på fjärrkontrollen, kommer dess respektive 

alternativ att visas nedan. 

OBS!: Samma meny visas i lägena DTV (Digital TV) och ATV (Analog TV). Vissa 

alternativ är inte tillgängliga i alla lägen. De visas då gråmarkerade och kan inte 

väljas. 

Avkännare omgivande 

belysning 

BILDEN VISAR 40TL933. 

3D IR 

ORANGE DIOD - Programtimer 

inställd (endast digitalt) 

RÖD DIOD – Inspelning 

RÖD DIOD – Vänteläge 

GRÖN DIOD – Strömmen på 

Om du vill använda alternativet trycker du på B och b på fjärrkontrollen för att 

flytta uppåt och nedåt, samt på C eller c för att välja önskad inställning. 

Använda TV-kontroller och anslutningar 

• För att slå på eller av TV:n, tryck på !. 

• Om du vill ändra volym, tryck på + eller –. 

+ och – knapparna fungerar som volym upp/ner som grundinställning. 

• Om du vill byta kanalplats trycker du på p / o en gång och tryck på u eller U. 

• Välj en extern ingång genom att trycka på och hålla p / o till dess att fönstret 

Inmatningar visas och tryck sedan på u eller U för att välja önskad ingångskälla. 

Tack vare funktionen Mediaspelare kan du hämta bild-, film- och musikfiler som 

lagrats på ett USB-minne som är anslutet via USB 1- eller USB 2-porten eller på 

nätverksenheter. 

USB kontakten måste användas när ”TOSHIBA:s trådlösa LAN-adapter WLM-20U2 

med dubbla band” används för att du ska kunna använda ett trådlöst nätverk. 

Du måste använda TOSHIBA WLAN-enheten för att försäkra dig om korrekt funktion. 

Denna funktion är endast tillgänglig när ”TOSHIBA:s trådlösa LAN-adapter med 

dubbla band” används. 

Läs alltid bruksanvisningen till utrustningen som ska anslutas för fullständig 

information. 

OBS!: 

• USB-uttaget har begränsad funktion och Toshiba kan inte ansvara för skada på 

annan ansluten utrustning. 

• Det kan hända att interaktiva tv-spel som involverar att man skjuter en ”pistol” 

mot ett mål på skärmen inte fungerar med denna TV. 

Svenska

Svenska 


MENU struktur 

För att öppna huvudmenyn (nedan bild), tryck på MENU på fjärrkontrollen. 

Lager 1 Lager 2 Lager 3 

Tryck på MENU. Tryck på C c / B. Tryck på C c. Tryck på OK. Tryck på BbC c. 

Tv-program 

Mediaspelare 

Ansluten TV 

Funktion 

Inställning 

Funktion 

Guide 

Sök genre 

Programtimers 

Bibliotek 

USB Mediaspelare 

Nätverks Mediaspelare 

16 

Hoppa till Programguiden (EPG) 

Hoppa till Sök genre 

Hoppa till Programtimers 

Hoppa till Bibliotek 

Meny USB Mediaspelare 

Meny Nätverks Mediaspelare 

Toshiba Places Hoppa till Toshiba Places 

OBS!: Detta menyalternativ kan ändras utan 

föregående meddelande. 

Starttimer 

Ins. Timer 

Intel® Wireless Display 

Bild 

Ljud 

Egenskaper 

Inställning System 

Guide Sök genre Programtimers 

Inställning 

Tv-program Mediaspelare 

Bibliotek 

Ansluten TV 

Menyn Starttimer 

Menyn Ins. Timer 

Hoppa till Intel® Wireless Display 

Menyn Bild 

Menyn Ljud 

Menyn Egenskaper 

Menyn Inställning System

Startprogram 

Innan du startar TV:n ska en eventuell dekoder/mediaspelare vara i 

standbyläge. Vid inställning av TV:n, använd knapparna på 

fjärrkontrollen enligt beskrivningen på sida 9. 

Snabbinställning 

a Tryck på 1-knappen. Skärmen Menu Language (Menyspråk) visas. 

Den här skärmen visas första gången tv:n startas, samt varje gång 

kommandot Återställ TV utförs. 

b Tryck på BbCc för att välja menyspråk. Tryck därefter på OK. 

c Markera Land och tryck på C eller c för att välja. TV-apparaten är nu 

klar att ställa in stationerna för ditt land. 


Land Tyskland 

Primärt textspråk 

Tyska 

Sekundärt textspråk 

Turkiska 

Primärt ljudspråk 

Tyska 

Sekundärt ljudspråk 

Engelska 

OBS! 

• Följande skärmmenyer varierar något beroende på vilket land du valt. 

• Om det inte finns något land som du vill välja i listan väljer du Övriga. 

d Tryck på OK så visas skärmbilden Plats. 

Plats 

För att använda TV:n för visning i en större 

utställningslokal, välj [Affär]. Läget [Hem] 

rekommenderas för normal användning. 

Hem 

e Tryck på C eller c för att välja Hem eller Affär. Välj Hem för normal 

hemanvändning. 

f Tryck på OK för att visa skärmbilden AutoView. Tryck på C eller c för 

att välja Ja eller Nej. 

AutoView 

AutoView-läget justerar automatiskt bildinställningarna 

för att passa omgivande ljus. Vill du aktivera 

AutoView-läget? 

Nej 

g Tryck på OK så visas skärmbilden Nätverksinställning. 

Tryck på C eller c för att välja Ja eller Nej. 

Nätverksinställning 

Vill du konfigurera nätverksinställning ? 

Ja 

• När du väljer Nej, går du till steg 15. 

17 


h Tryck på OK så visas skärmbilden Nätverkstyp. 

Tryck på C eller c för att välja Trådbunden eller Trådlös. 

Nätverkstyp 

Välj en nätverkstyp. 

Trådbunden 

• När du väljer Trådbunden (LAN-kabel anslutning), går du till steg 12. 

• När du väljer Trådlös (USB WLAN-adapter anslutning), går du till steg 

9. 

OBS! Om USB WLAN-adaptern inte är ansluten kommer inte skärmen 

Nätverkstyp att visas och hoppa till steg 12. 

i Tryck på OK så visas skärmbilden Inställning trådlös. 

Tryck på C eller c för att välja typ för Inställning trådlös. 

• Inställnignshjälp – följ steg 10. 

Mata endast in säkerhetsnyckeln. 

• Manuell inställning, gå till steg 11. 

Mata in alla inställningar. 

Inställning trådlös 

Välj en typ av trådlöst nätverk. 

Inställnignshjälp 

OBS! LÄMNA är tillgängligt under inställningar. 

j I steg 9, när du väljer Inställnignshjälp; 

Tryck på OK så visas skärmbilden Inställnignshjälp. 

Tryck på B eller b för att välja önskad AP och tryck på OK. 

OBS! Kontrollera MAC-adressen på AP:ns etikett eller i handboken, och 

välj din AP. 

Tryck på B eller b för att välja Säkerhetsnyckel och tryck på OK. 

Ett fönster med ett mjukvarutangentbord visas (sidan 44). 

Ange säkerhetsnyckeln med mjukvarutangentbordet. För att spara 

inställningen, tryck på den BLÅ knappen. 

OBS! 

• Säkerhetsnyckeln måste följa dessa villkor: 

- TKIP/AES: 8-63 ASCII-tecken eller 64 hexadecimala tecken 

- WEP: 5 eller 13 ASCII-tecken eller 10 eller 26 hexadecimala tecken 

• Det finns bara en Kod ID för att ställa in WEP-kryptering. 

Tryck på B eller b för att markera Färdig och tryck på OK. 

OBS! 

• Om Nätverksnamn inte visas, se Manuell inställning nedan för att 

ställa in Nätverksnamn innan du trycker på Färdig. 

• Om BACK trycks ned innan Färdig är vald, kommer inställningarna 

inte att sparas. 

När meddelandet "Trådlös konfigurering avslutad." visas på skärmen, 

tryck på OK. 

Skärmen kommer att hoppa till steg 12. 

Svenska

Svenska 


k I steg 9, när du väljer Manuell inställning; 

Tryck på OK så visas skärmbilden Manuell inställning. 

Tryck på B eller b för att välja Nätverksnamn och tryck på OK. 

Ett fönster med ett mjukvarutangentbord visas (sidan 44). 

Ange Nätverksnamnet med mjukvarutangentbordet. För att spara 

inställningen, tryck på den BLÅ knappen. 

Tryck på B eller b för att välja Autentisering och tryck sedan på C 

eller c för att välja Öppet system, Delad nyckel, WPA-PSK eller 

WPA2-PSK. 

Tryck på B eller b för att välja Kryptering och tryck sedan på C eller 

c för att välja Ingen, WEP, TKIP eller AES. 

OBS! 

• Vissa krypteringstyper är bara kompatibla med speciella 

verifieringstyper. 

- När verifieringen är öppen, är bara WEP eller Ingen kompatibel. 

- När verifieringen är delad, är bara WEP kompatibel. 

- När verifieringen är WPA-PSK eller WPA2-PSK, är bara TKIP eller 

AES kompatibla. 

• När inkompatibel parning (verifiering/kryptering) har detekterats, 

kommer en varning att visas, och inga försök till anslutning kommer 

att göras förrän inkompatibiliteten har lösts. 

• Det finns bara en Kod ID för att ställa in WEP-kryptering. 

Tryck på B eller b för att välja Säkerhetsnyckel och tryck på OK. 

Ange säkerhetsnyckeln med mjukvarutangentbordet (sidan 44). 

För att spara inställningen, tryck på den BLÅ knappen. 

Detta alternativ är nedtonat när Kryptering är Ingen. 

När Kryptering är WEP, är Kod ID inställningen tillgänglig. 

Tryck på B eller b för att välja Kod ID och tryck på C eller c för att 

välja 1(grundinställning), 2, 3 eller 4. 

Tryck på B eller b för att välja Färdig och tryck på OK. 

När meddelandet "Trådlös konfigurering avslutad." visas på skärmen, 

tryck på OK. 

OBS! Inställningarna sparas inte om BACK trycks in innan Färdig väljs. 

18 

l Skärmen Avancerade nätverksinställningar att visas. 

När DHCP-funktionen är På för den router som är ansluten till TV:n kan du 

ange Auto installation till På eller Av (Denna bör normalt anges till 

På.) 

När DHCP-funktionen för routern är Av, välj Auto installation Av, och 

ställ in IP-adressen och/eller DNS adressen manuellt. 

Avancerade nätverksinställningar 

IP adress inställning 

Auto installation 

IP-adress 

Subnätmask 

Förvald gateway 

Inställning DNS 

Auto installation 

Primär DNS-adress 

Sekundär DNS-adress 

MAC adress 

NÄSTA 

Du kan se den fastställda MAC-adressen för TV:n och för Dual Band WLAN 

adaptern, om du har installerat någon. 

Tryck på B eller b för att välja NÄSTA. 

m Tryck på OK och Anslutningstest nätverk kommer att starta. 

Ett meddelande visas och talar om att anslutningen antingen upprättats 

eller misslyckats. 

Nätverksanslutningen lyckades. 

OK 

OBS! Ett Anslutningstest nätverk garanterar inte alltid en anslutning till 

nätverket. 

Avbryta Anslutningstest nätverk: 

Tryck på BACK när du söker efter Internetanslutningen. 

På 

XXX . XXX . XXX . XXX 



På 



00:11:22:33:44:55

n Tryck på OK. Om ditt land stöder Nätverksguide kommer skärmen 

Guidetyp att visas. 

Guidetyp 

Välj Guidetyp. 

Tryck på C eller c för att välja Sändningsguide eller MediaGuide. 

OBS! Om du väljer MediaGuide kan det ta tid att komma åt 

informationsskärmen beroende på aktiva antal kanaler. 

o Tryck pa OK. Om skärmbilden Ant/kabel in visas trycker du på B eller 

b för att välja Antenn eller Kabel och ryck sedan på OK för att markera 

( ). 

Ant/kabel in 

Antenn 

Kabel 

NÄSTA 

Sändningsguide 

p Välj NÄSTA och tryck på OK. Startfönstret Automatisk sökning visas 

med alternativet att välja mellan DTV och ATV, DTV eller ATV om det 

finns tillgängligt. Använd C eller c för att välja lämpligt läge. 

q Tryck på B eller b för att markera Start Skan, och tryck sedan på OK. 

TV:n börjar söka efter tillgängliga DTV-och/eller ATV-kanaler. 

Förloppsfältet anger sökningens status. 

Du måste låta tv-apparaten slutföra sökningen. 

Automatisk sökning - antenn 

Förlopp Funna 

DTV-sök 3 % 2 

ATV-sök Väntar… 

Kanal: 

C7 

När sökningen är slutförd kommer tv-apparaten automatiskt att välja 

kanal ett. 

Skärmen Automatisk sökning kommer att visa det totala antal tjänster 

som hittades. 

r Tryck på C eller c för att visa listorna DTV (digital kanal) eller ATV 

(analog kanal). 

19 


s Använd B eller b för att förflytta dig i listan och sedan välja en kanal, 

och tryck sedan på OK för att titta. 


I ATV-läge kan vissa platser få in två stationer. Bilden är kanske dålig och 

signalen kan vara svag, så kanalordningen kan andras med ATV Manuell 

Inställning. 

KOM IHÅG! Tryck på TV närsomhelst för att välja mellan lägena ATV och 

DTV. 

OBS! Tiden ställs in automatiskt av sändningen, men går att flytta fram 

eller bak med hjälp av Inställning av lokal tid i menyn DTV-inställn.. 

OBSERVERA 

Menyn Snabbinställning kan också visas när som helst via menyn 

Inställning / Inställning System. 

Ant/kabel in (om tillgänglig) 

I denna meny kan du ställa in konfigurationen för RF-ingangen. 

a Tryck på MENU / C c för att markera ikonen Inställning. 

b Tryck på B / C c för att markera ikonen Inställning System och tryck 

på OK. 

c Tryck på b för att markera Ant/kabel in och tryck på C eller c för att 

välja Antenn eller Kabel. 

OBS! När du försöker ändra inställningen för Ant/kabel in visas ett 

varningsmeddelande följt av en PIN-inmatning (om en PIN-kod ställts 

in), tillsammans med ett fönster för Automatisk sökning. 

d När Ant/kabel in är inställt på Kabel kommer följande alternativ att 

erbjudas på skärmen Automatisk sökning. 

Tryck på B eller b för att markera ett alternativ. Tryck sedan på C eller 

c för att bekräfta önskat alternativ. 

Automatisk sökning 

Inställningsläge 

DTV 

Operatör val 

Söktyp 

Startfrekvens 

Slutfrekvens 

Modulering 

Symbolhastighet 

Nätverks-ID 

Starta Skan 

DTV och ATV 

Övriga 

Snabbsök 

Automatisk 

Automatisk 

Automatisk 

Automatisk 

Automatisk 

Med undantag av alternativen DTV Söktyp och DTV Modulering har alla de 

följande alternativen två funktionslägen. Det första är Automatisk där värdena för 

respektive alternativ ställs in av systemet. Det andra är ett Ingång-läge där du kan 

ange ett värde istället för det redan inställda värdet. Om inte någon kanal är inställd 

för tillfället och Ingång väljs, kommer ett standardvärde från systemet att visas. 

Om en kanal däremot är inställd när detta alternativ öppnas, kommer värdet för den 

aktuella kanalen att visas. 

Svenska

Svenska 


Operatör val: 

Du kan välja kabeloperatör beroende på det Land du ställt in. 

DTV Söktyp: 

Detta alternativ bestämmer om en Snabbsök eller en Full sökning ska utföras. 

Snabbsök är en förenklad version av Full sökning som tagits fram för att kunna 

genomföras på kortare tid. 

DTV Startfrekvens: 

Detta ställer in den frekvens vid vilken sökningen ska startas. 

DTV Slutfrekvens: 

Detta ställer in den frekvens vid vilken sökningen ska stoppas. 

DTV Modulering: 

Du kan välja mellan fem olika inställningar för QAM-modulering. 

DTV Symbolhastighet 

Detta är sökningens överföringshastighet (KS/s). 

DTV Nätverks-ID: 

Detta är det nätverks-ID som ska användas för sökningen. Detta alternativ är 

gråmarkerat när DTV Söktyp ställts in på ”Full sökning” och kan inte väljas. 

20 


OBS! När nya tjänster sänds måste du ställa in tv:n på nytt för att kunna ta emot 

dem. 

Automatisk sökning ställer in tv:n på nytt och kan användas för att uppdatera 

kanallistan. Det rekommenderas att Automatisk sökning körs regelbundet för 

att alla nya tjänster ska läggas till. Alla nuvarande program och inställningar, 

d.v.s. låsta kanaler, kommer att gå förlorade. 



på OK. 

c Tryck på B eller b för att välja Automatisk sökning och tryck på OK. 


Menyspråk Engelska 

Land 

Tyskland 

Ant/kabel in 


ATV Manuell Inställning 

DTV Manuell Inställning 

DTV-inställn. 


d Tryck på C eller c för att välja Ja och tryck på OK. 

Automatisk sökning - antenn 

Inställningsläge 

DTV och ATV 

Starta Skan 

Tryck på C eller c för att välja DTV och ATV, DTV eller ATV om de finns 

tillgängliga. Markera därefter Starta Skan och tryck på OK för att 

fortsätta med Automatisk sökning. 

OBS! Om du har valt ”Övriga” i fältet Land i menyn Inställning och valt 

ett annat sökläge än ”DTV”, ska du välja optimalt ATV-sändningssystem 

(B/G, I, D/K eller L). 

TV-apparaten börjar att söka efter alla tillgängliga DTV- och/eller ATVtjänster. 

Du måste låta tv-apparaten slutföra sökningen. 

När sökningen är klar kommer skärmen Automatisk sökning att visa 

vilka tjänster som hittades. 

e Tryck på B eller b för att gå igenom listan för att välja en kanal, och 

tryck sedan på OK för att visa.

ATV Manuell inställning 

Sökning 

Tv-apparaten kan ställas in manuellt med ATV Manuell Inställning. Den här 

funktionen kan till exempel användas om tv-apparaten inte kan anslutas till en 

mediaspelare/dekoder med en SCART-kabel, eller om du vill ställa in en kanal på ett 

annat System. 

Använd C och c för att flytta runt på skärmen och välja några av alternativen 

under ATV Manuell Inställning. Använd sedan B eller b för att anpassa 

inställningarna. 


System 

1 I A C 2 0 V C R 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

1 Position 

Den siffra som ska tryckas in på fjärrkontrollen för att ställa in kanalen. 

2 System 

Särskilda system för vissa regioner. 

3 Färgsystem 

Färgsystemet ställs som standard in på Automatisk och ska bara ändras vid 

problem, t.ex. vid NTSC-ingång från extern källa. 

4 Hoppa 

Ställ in Skip till På (8) eller Av (() för den kanal som valts. Se sidan 22. 

5 Signalklass 

Kanalens klassificering. 

6 Kanal 

Det kanalnummer som en station sänder på. 

7 Sökning 

Sök uppåt eller nedåt efter en signal. 

8 Manuell finsökning 

Manuell finjustering används bara om signalen störs eller är svag. Se sidan 78. 

9 Station 

Identifiering av TV-stationen. Använd Bb och C c för att ange upp till sju 

tecken. 

Om du vill tilldela en kanalplats i tv-apparaten för en dekoder och en mediaspelare 

startar du dekodern, sätter i en förinspelad film i mediaspelaren och trycker på PLAY. 

Justera sedan inställningen manuellt. 

21 


a I menyn Inställning System tryck på b för att välja ATV Manuell 

Inställning och tryck på OK. 



Land 

Tyskland 

Ant/kabel in 






b Använd B eller b för att välja önskad position. Vi föreslår Pos. 0 för en 

mediaspelare. 


Pos. Kanal TV-station 

1 C2 

2 S10 

3 C7 

4 S40 

5 C22 

6 C25 

7 C28 

8 C30 

Andra Kanal-nummer kan visas. 

c Tryck på OK för att välja. Om kanalen som valts för mediaspelaren är 

inställd på att hoppas över ska Skip tas bort innan du lagrar kanalplatsen. 

d Tryck på c för att välja System och tryck på B eller b för att ändra 

efter behov. 


System 

1 I A C 2 0 

e Tryck sedan på c för att välja Sökning. 

f Tryck på B eller b för att starta sökningen. Söksymbolen blinkar. 


Sökning 

1 I A C 2 0 

Svenska

Svenska 


g Varje signal visas på TV:n. Om det inte är din mediaspelare som visas 

trycker du på B eller b igen för att starta om sökningen. 

h När signalen från din mediaspelare hittats trycker du på c för att flytta 

till TV-station Använd B, b, C och c för att ange tecken, t.ex. VCR. 


TV-station 

1 I A C 2 0 V C R 

i Tryck på OK för att spara. 

j Upprepa för varje kanalplats du vill ställa in. 

k Tryck på EXIT när du är klar. 

OBSERVERA 

Denna TV har direkt kanalinmatning om kanalnumren är kända. 

Välj skärmen ATV Manuell Inställning i Steg 3. Ange Position 

number, System och sedan C för standardkanaler (marksända) eller 

S för kabelkanaler och Kanal-numret. Tryck på OK för att spara. 

22 

Hoppa 

För att förhindra att vissa kanaler visas kan kanalplatser hoppas över. 

a Välj ATV Manuell Inställning i Inställning System-menyn. 

b Använd B eller b för att markera den kanalplats som ska hoppas över 

och tryck på OK för att bekräfta. 



1 C2 

2 S10 

3 C7 

4 S40 

ABC1 

5 C22 

ABC1 

6 C25 

7 C28 

8 C30 

c Tryck på c för att välja Hoppa. 

d Använd B eller b för att aktivera Hoppa. 

Tryck på OK. 

8 på skärmen anger en överhoppad kanalplats. 


Hoppa: På 

1 I A C 2 0 

e Tryck på BACK och upprepa från Steg 2, eller tryck på EXIT. 

Varje kanalplats måste väljas individuellt. Om du vill inaktivera Hoppa 

upprepar du proceduren för varje kanalplats. 

Överhoppade kanalplatser kan inte väljas med PU och Pu eller med 

reglagen på tv-apparaten, men de är fortfarande tillgängliga med 

sifferknapparna på fjärrkontrollen.

Sortera kanalplatser 

Du kan flytta och spara kanaler på önskad kanalplats. 

a Välj ATV Manuell Inställning i Inställning System-menyn. 

b Nu visas listan över kanaler och du kan använda B eller b för att 

markera den kanal du vill flytta. Tryck sedan på c. 



2 

3 

4 

5 

1 

6 

7 

8 

S10 

C7 

S40 

C22 

C2 

C25 

C28 

C30 

c Använd B eller b för att bläddra i listan till den plats där du vill ha 

kanalen. Då flyttas de andra kanalerna för att göra plats. 

d Tryck på C för att lagra flyttningen. 

ABC1 

ABC1 

Upprepa vid behov och tryck sedan på EXIT. 

23 


OBS! Denna funktion beror på inställningen för Ant/kabel in. 

Manuell sökning 


Den här funktionen är tillgänglig för servicetekniker eller kan användas för direkt 

kanalregistrering om du känner till kanalfrekvensen. 

a Välj DTV Manuell Inställning i Inställning System-menyn och tryck 

på OK. 

DTV manuell inställning - antenn 

Signalstyrka 

Kvalitet 

SVAG 

GOD 

MEDEL 

Kanal 

67 

Frekvens 842.0 MHz 

Bandbredd 

8 MHz 

Starta Skan 

b Ange frekvensnumret med sifferknapparna eller använd C eller c för 

att justera numret uppåt eller nedåt. 

c Markera Starta Skan och tryck sedan på OK. Tv:n söker nu automatiskt 

efter den frekvensen. 

När frekvensen hittas kommer eventuella kanaler som ännu inte finns 

med i programlistan att läggas till, och kanalinformationen överst på 

skärmen uppdateras. 

d Upprepa efter behov. Tryck på EXIT för att avsluta. 

STARK 

DTV manuell inställning - antenn 

0 Nya kanaler - totalt 6 

Nytt Pos. Namn 

Typ 

1 ABC ONE 

2 ABC TWO 

7 ABC THREE 

40 ABC NEWS 24 

51 

ABCi 

Svenska

Svenska 


Manuell sökning för DVB-C 

När Ant/kabel in är inställt på Kabel, DTV Manuell Inställning visas följande 

alternativ: 

Frekvens – mata in en specifik frekvens som ska sökas upp 

Modulering – välj ett av fem alternativ för QAM-modulering 

Symbolhastighet – mata in en specifik överföringshastighet (KS/s) som ska 

användas för den manuella sökningen 

24 

DTV-inställningar 

Du kan kanalernas ordningsföljd på det sätt som passar dig bäst. 

a Välj DTV-inställn. i Inställning System-menyn och tryck på OK. 

b Välj Kanaler och tryck på OK. 


Kanaler 

Textning och ljud 

Kanaler 

Inställning föräldra-PIN 

FÖRÄLDRAKONTROLL 

Inställning av lokal tid 

Kanaluppdatering i vänteläge 

Gemensamt gränssnitt 

c Dessutom kan du hoppa vart du vill i listan på två olika sätt. 

Kanaler Antenn TV 

Rad nr. 1/10 

Pos. Namn 

1 ABC ONE 

2 ABC TWO 

7 ABC THREE 

30 CABC Channel 


51 ABCi 

822 AA 

823 AC 

Linje nr. Hoppa —Använd sifferknappen (0-9) för att ange det 

radnummer du vill välja, och tryck sedan på OK. 

Man kan också ändra positionsnumret för en speciell kanal. 

Numrera om — Tryck på den RÖDA knappen för att numrera om den 

markerade kanalen. Ändra kanalnumret med sifferknapparna och 

tryck sedan på OK. Om positionsnumret du matat in redan finns kommer 

ett bekräftelsefönster att visas. 

Pos. Namn 

ABC ONE

Flytta — Tryck på den GRÖNA knappen för att aktivera funktionen 

Flytta. Tryck på knapparna B eller b för att välja den kanal du vill 

flytta och tryck på OK för att kontrollera. 

Om du vill flytta flera kanaler samtidigt, välj en annan kanal och markera 

på samma sätt. Upprepa efter behov. 

När du har markerat alla kanaler du vill flytta, använd knapparna B och 

b för att visa vart du vill flytta kanalerna. Kanalerna förs in över den 

markerade kanalen. Tryck på den GRÖNA knappen för att genomföra 

flyttningen. 

Kanaler Antenn TV 

Rad nr. 1/10 

Pos. Namn 

1 ABC ONE 

2 ABC TWO 

7 ABC THREE 

30 CABC Channel 


51 ABCi 

822 AA 

823 AC 

Positionsnummer sortera —Tryck på den GULA knappen. En 

bekräftelse visas. Tryck på C eller c för att välja Ja och tryck på OK. 

Existerande kanalordning kommer att raderas. 

Vill du fortsätta? 

Kanaluppdatering i vänteläge 

Om Kanaluppdatering i vänteläge är inställd till På när TV:n befinner sig i 

standbyläge, utförs den digitala sökningen automatiskt. 

a Välj DTV-inställn. i Inställning System-menyn och tryck på OK. 

b Tryck på b för att markera Kanaluppdatering i vänteläge och tryck 

på C eller c för att välja På. 

Platsinställning 

Du kan välja antingen Hem- eller Affär-läge. Hem rekommenderas för normal 

användning i hemmet. Välj Affär när TV:n används för visning i en butik el. dyl. 

a Välj Plats i menyn Inställning System. 

b Tryck på C eller c för att välja Hem eller Affär. 

Ja 

25 

Analog avstängning 


Detta är en digital TV som har konstruerats så att både digitala och analoga 

tjänster kan användas. Under denna TV:s livstid är det emellertid sannolikt att de 

analoga tjänsterna kommer att upphöra för att ge plats för fler nya digitala 

tjänster. 

Denna ”avstängning” kommer att ske under ett antal faser som kommer att 

offentliggöras i god tid där du bor. Under varje sådan fas bör du göra en 

nyinställning av TV:n för att se till att både befintliga och nya digitala tjänster går 

att se utan störningar. 

Svenska

Svenska 


Allmänna kontroller 

Snabbmeny 

Via Snabbmeny kommer du åt vissa alternativ snabbt, exempelvis Bildläge, 

Bildstorlek, Mer information, Ins. Timer m.fl. 

Tryck på QUICK för att visa Snabbmeny och använd B eller b för välja alternativ. 

Snabbmeny 

Bildläge AutoView 

Bildstorlek 

Super live 

3D-inställingar 

Mer information 

Kanalalternativ 

Ins. Timer 

Hörlurar volym 50 

OBS! Alternativen i Snabbmeny varierar beroende på aktuellt läge. 

Exempel på snabbmenyalternativ 

00:00 

Högtalare TV-högtalare 

Läge Snabbmenyalternativ Beskrivning 

Vid visning av ett TV- Bildläge Se sidan 36. 

program eller bilder från 

den externa ingången 

Bildstorlek Se sidan 34. 

Enkelt fönster eller 3D 

3D-inställingar Se sidan 28. 

enkelt fönster 

Mer information Se sidan 65. 

Kanalalternativ Se sidan 68. 

Ins. Timer Se sidan 63. 

Högtalare Se sidan 74. 

Hörlurar volym Se sidan 33. 

Trådlös information Se sidan 41. 

När EPG används Genrefärg Se sidan 66. 

USB Mediaspelare (Foto Bild Se sidan 36. 

Enkelvy, Bildspel) 

3D-inställingar Se sidan 28. 

Ljud Se sidan 32. 

Intervalltid Se sidan 57. 

Upprepa Se sidan 57. 

Bakgrundsmusik Se sidan 57. 

Spellista Se sidan 58. 

Ins. Timer Se sidan 63. 

Högtalare Se sidan 74. 

Hörlurar volym Se sidan 33. 

26 

Använd sifferknapparna på fjärrkontrollen för att välja kanal. 

Kanaler kan även väljas med PU och Pu. 

Tryck på om du vill visa information på skärmen, exempelvis kanal, 

ingångsläge eller stereo-/monosignal. Tryck en gång till för att avbryta. 

Med funktionen för tidsvisning kan aktuellt (texttjänst) klockslag visas på tv-skärmen. 

Tryck på D medan du tittar på en vanlig TV-sändning för att se kanalens 

tidsvisning. Den stannar kvar på skärmen i ungefär fem sekunder. 

OBS! I vissa fall är denna visning inte tillgänglig. 

För DTV-program 

Tryck på s och använd C eller c för att välja inställningar för tvåspråkiga 

sändningar i stereo eller mono. 

Lägesvisning Trycker på c 

Stereo Stereo S Vänster S Höger 

Tvåspråkig mono Språk 1 S Språk 2 S Tvåspråkig 

Mono – 

Flera kanaler – 

Tryck upprepade gånger på s för att ändra ljudspråk (se ”Ljudspråk” på 

sidan 69) för sändningar med flera ljudspår. 

För ATV-program 

Välja kanaler 

Tidsvisningen – endast analogt 

Sändningar i stereo och på två språk 

Vid sändningar i stereo eller på två språk visas ordet Stereo eller Tvåspråkig på 

skärmen varje gång du byter kanal, och det försvinner sedan efter några sekunder. 

Om sändningen inte är i stereo visas ordet Mono. 

Stereo… Tryck på s för att välja Stereo eller Mono. 

Två språk... Tvåspråkiga sändningar är sällsynta. Om de sänds visas ordet 

Tvåspråkig. Välj önskat kanalnummer och om ordet Tvåspråkig visas trycker du 

på s för att välja Språk 1, Språk 2 eller Mono.

Använda 3D-funktioner 

Innan du använder 3D-programmering bör du läsa igenom avsnittet 

”När 3D-glasögon används” på sidan 6. 

Visning av 3D-programmering kräver följande: 

• Tillgängliga 3D-glasögon: Toshiba FPT-AG02G 

TL933RB/ML933RB-serien: Medföljer 

TL933/TL936-serien: Medföljer inte 

• Kompatibel 3D-uppspelningsenhet eller 3D-källa 

• 3D-kapabel HDMI-kabel för hög kvalitet 

Namn och funktioner 

Lins (slutare av flytande 

kristaller) 

En flytande kristallslutare öppnas 

och stängs för höger och vänster 

öga omväxlande samtidigt som 

bilder för vänster och höger öga 

projiceras på TV-skärmen. 

På detta sätt återskapas 3D-bilder. 

Använda 3D-glasögon 

Skyddsfilm 

Avlägsna dessa innan användning. 

Infraröd mottagningsdel 

Mottar infraröda signaler för 

styrning av den flytande 

kristallslutaren skickad från 

tv:n. 

Strömbrytare och 

indikatorlampa 

3D-glasögonen slås på eller av 

med brytaren. 

– När de är på blinkar 

indikatorlampan en gång 

varje 2 sekunder. 

– När strömmen slås av, släcks 

indikatorlampan. 

Strömbrytare 

ON OFF 

Indikatorlampa 

USB-uttag 

Anslut till TV:n med 

batteriladdningskabeln för att ladda 

batteriet. 

DC IN 

27 

Inställning av 3D-glasögonen: 

a Avlägsna skyddsfilmen från linserna 

när du använder dem första gången. 

b Slå på 3D-glasögonen med 

strömbrytaren. 


OBS! Om den infraröda datakommunikationen mellan tv:n och 3D-glasögonen 

bryts i 5 minuter kommer 3D-glasögonen automatiskt att slås av för att spara 

batteriet. 

Laddning av batteri: 

Om 3D-glasögonen slås på medan batterikraften är låg kommer indikatorlampan 

att blinka 5 gånger. (Om batteriet är dött kommer indikatorlampan varken blinka 

eller tändas.) 

a Stäng av 3D-glasögonen med strömbrytaren och anslut till TV:n med 

batteriladdningskabeln. 

OBS! 

• Om 3D-glasögonen är påslagna kommer batteriet inte att laddas. 

• När TV:n är avstängd eller standbyläge kommer batteriet inte att 

ladas. 

• Vid laddning av batteri via en USB-kabel annan än den medföljande 

batteriladdningskabeln täcks inte av garantin. 

b Indikatorlampan kommer att blinka. 

USB 

Avlägsna 

c När lampan släcks är laddningen fullgjord. 

OBS! 

• Det tar cirka två timmar att ladda batteriet. 

• Om användningstiden är extremt kort efter det att batteriet har 

laddats helt kan det bero på att batteriet har tagit slut. Kontakta din 

återförsäljare. 

Att kontrollera batterinivån: 

När 3D-glasögonen slås på uppför sig indikatorlampan på olika sätt. 

• Laddad: Tänds i 2 sekunder 

• Låg laddning: Blinkar 5 gånger 

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD: Risk för explosion om batteri kasseras felaktigt. 

Svenska

Svenska 


Visa 3D-bilder Växla visningsläge eller välja 3D-format 

Inkommande videosignaler kan antingen vara i 2D- eller 3D-format. En 2D-signal kan 

tittas på i antingen 2D eller 3D och 3D kan tittas på i antingen 2D eller 3D. Om TV:n kan 

känna av att signalen faktiskt är 3D kan den växla över till 3D-läge automatiskt – se 

”Ställa in autostartläget” (på sidan 30). Annars kan du ändra tittarläge genom att 

använda 3D-knappen. Formatet för 3D-signalen kan vara antingen Sida vid sida (SBS) 

eller Överst och nederst (TB). Du kanske måste välja rätt format om TV:n inte kan 

känna av den automatiskt – se “Växla visningsläge eller välja 3D-format”. 

Vidare kan du ändra 2D-bilder till 3D-bilder genom att trycka på 3D-knappen när du 

tittar på 2D. 

OBS! 

• När signaler i 3D-format tas emot, växlar inte visningsläget till 3D. 

• Om du inte väljer rätt läge och format visas inte 3D-bilden på rätt sätt. 

• Begränsningar för inställning av bildstorlek för 3D-läge och 2D-läge finns. 

• Det finns individuella skillnader i hur man uppfattar 3D-bilder. 

• När du tittar på 3D-bilder bör du ha på dig 3D-glasögonen. 

• 2D-3D-konvertering funktionen aktiveras och kontrolleras av dig enligt dina 

personliga önskemål. 

• 2D-3D-konvertering funktionen är avsedd för att njuta av 2D hemvideo och annat 

2D-material du har skapat, i 3D enligt dina egna önskemål. 

• 2D-3D-konvertering funktionen är inte avsedd för att användas med förinspelat 

upphovsrättsskyddat 2D material som ägs av tredje part om inte 

upphovsrättsinnehavaren har gett direkt eller indirekt tillstånd eller om gällande 

lagar tillåter det. 

28 

* Detta format kan inte väljas manuellt. 

3D-knappens funktion: 

Det finns fyra lägen för att titta på TV. 

Läge Beskrivning 

3D Visar 3D-bilder. 

2D Ändrar 3D-bilder till 2D. 

2D till 3D Ändrar 2D-bilder till 3D. 

Inbyggd Visar signalformatet som det tas emot. 

Välj 3D-format: 

Om vänster och höger bild är samma i läget Enhetlig, väljer du SBS. 

Om bilden överst och nederst är samma i läget Enhetlig, väljer du TB. 

3D-formaten är följande. 

3D-format Beskrivning 

Sida vid sida (SBS) Bilderna för vänster och höger öga placeras 

sida vid sida. 

Överst och nederst Bilderna för vänster och höger öga placeras 

(TB) 

överst och nederst på skärmen. 

Frame Packing 

(FP) * 

Uppförande av 3D vid tittande i Enhetligt läge skiljer sig beroende på 

inmatningsläget. 

Beroende på inmatningsläge, kommer antingen skärmen för val av 2D eller 3D att 

visas eller lägesvisningen att växla mellan 2D och 3D. 

För att växla till 3D-läge: 

• Ställ in Egenskaper / Inställning 3D / 3D Autostart till 3D. 

• Tryck på 3D när du tittar i läget 2D eller Enhetlig. 

* Rätt 3D-bild 

Bilden för vänster och höger öga för två 

bildrutor är placerade överst och nederst på 

skärmen. 

Insignal 

Växlar visningsläge 

Tryck på 3D-knappen 

Typ Ytterligare info Format Källsignal Välj 3D Välj 2D 

till 3D 

3D-formatsignal Med 

automatisk 

FP 3D 

* 

identifiering av 

3D 

3D-information 

SBS 3D 3D 

* 

TB 3D 

* 

Utan 

automatisk 



2D-formatsignal 

SBS 

TB 

3D 

3D 3D 3D 3D 

3D 

3D 

D 

D 

3 

3 

* 

3D D 3 

3D 

3D

För att välja 3D-format i Snabbmeny i 3D-läge: 

a Tryck på QUICK för att visa Snabbmeny. 

b Tryck på B eller b för att välja 3D-inställingar och tryck på OK. 

c Tryck på B eller b för att välja Välj 3D-format och tryck på OK. 

d Tryck på C eller c för att välja 3D (SBS) eller 3D (TB). 

Insignal 

Växlar visningsläge Snabbmeny 

Välj 3D-format 

Typ Ytterligare info Format Källsignal SBS TB 

3D- 

Med automatisk FP 

formatsignal identifiering av 

3D 


3D 

SBS 3D 3D 

TB 3D 

3D 

Utan automatisk SBS 


3D-information TB 

3D 3D 

3D 

3D 

* 

3D 3D 

3D 3D 

D 3 * 

D 3 



3D D 3 

3D 

3D 

För att växla till 2D-läge: 

• Ställ in Egenskaper / Inställning 3D / 3D Autostart till 2D. 

• Tryck på 3D när du tittar i läget 3D eller Enhetlig. 

Växlar visningsläge 

Insignal 

Typ Ytterligare info Format Källsignal 

Tryck på 3Dknappen3Dformatsignal 

Med automatisk 



FP 3D 

3D 

* 

3D 

SBS 

3D 3D 

* 

3D 

TB 3D 

3D 

* 

3D 

Utan automatisk 


SBS 

3D 3D 3D 3D 

3D-information TB 

3D 

3D 

3D 

3D 


3D 

* 

3D 


29 

För att välja 2D-format i Snabbmeny i 3D-läge: 

a Tryck på QUICK för att visa Snabbmeny. 



c Tryck på B eller b för att välja Välj 2D-format och tryck på OK. 

d Tryck på C eller c för att välja Inbyggd, Sida vid sida (SBS) eller 

Överst och nederst (TB). 

Insignal 

Växlar visningsläge Snabbmeny 

Välj 3D-format 

Typ Ytterligare 

info 

Format Källsignal SBS TB Inbyggd 

3Dformat 

Med 

automatisk 

FP 3D 

signalidentifie- 3D 

ring av 3Dinformation 

SBS 3D 3D 

* 

3D 3D 3D 

TB 3D 

3D 

* 

3D 

3D 

3D 

Utan 

automatisk 

identifie- 

SBS 3D 3D 

* 

3D 3D 3D 

ring av 3Dinformation 

TB 

3D 

3D 

3 

3 

* 

3D 

3D 

3D 


3D 3 

3D 

3D 


OBS! Ta av dig 3D-glasögonen vid visning i 2D-läge. 

För att växla till läget Enhetlig: 

• Tryck på 3D när du tittar i 3D-läget. 

• Tryck på 3D medan tittande på 2D till 3D-läge. 

OBS! När 3D-format signal med 3D automatisk avkänningsinformation mottas, 

är det inte möjligt att ändra till Enhetlig. 

• I Snabbmeny i 2D-läge. 

a Tryck på B eller b i Snabbmeny för att välja 3D-inställingar och 

tryck därefter på OK. 

b Tryck på B eller b för att välja Välj 2D-format och tryck på OK. 

c Tryck på C eller c för att välja Inbyggd. 

OBS! När Frame Packing matas in kommer Välj 2D-format att visas 

nedtonat. 

För att växla till 2D till 3D läge: 

Tryck på 3D medan du tittar på 2D eller enhetligt läge. 

OBS! Beroende på inmatningsläge, kommer lägesvisningen att växla mellan 2D och 

3D. 

Svenska

Svenska 


Styr över vad TV:n gör när den identifierar en 3D-signal. 


b Tryck på B / C c för att markera ikonen Egenskaper och tryck på OK. 

c Tryck på B eller b för att välja Inställning 3D och tryck på OK. 

d Tryck på B eller b för att välja 3D Autostart. 

e Tryck på C eller c för att välja 3D, 2D eller Av. 

Från Menyn: 

Du kan justera nivån för 3D. 

a I menyn Egenskaper, tryck på B eller b för att välja Inställning 3D 

och tryck på OK. 

b Tryck på B eller b för att välja 2D till 3D djup och tryck på OK. 

c Tryck på C eller c för att välja 1, 2, 3, 4 eller 5. 

Ju högre nummer ju starkare 3D-effekt. 

Från Snabbmenyn: 

Ställa in autostartläget 

Egenskaper 

Inställning 3D 

Inställning inspelning 

Inställning REGZA-LINK 


Guidetyp 

Inställning nätverksenhet 

Text-TV 

Nätverk lås 

Alternativ Beskrivning 

3D Visas automatiskt i 3D-läge när signaler i 3D-format tas emot. 

2D Visas automatiskt i 2D-läge när signaler i 3D-format tas emot. 

Av Visar en skärm där du kan välja 3D eller 2D när signaler i 3Dformat 

tas emot. 

Justera 2D till 3D djup 

a Tryck på QUICK på fjärrkontrollen för att öppna Snabbmenyn. 

b Tryck på B eller b för att välja 2D till 3D djup och tryck på OK. 

c Tryck på C eller c för att välja 1, 2, 3, 4 eller 5. 

Ju högre nummer ju starkare 3D-effekt. 

Automatisk 

Av 

OBS! Beroende på innehåll kan det hända att kanterna på bilder och bakgrunden 

blir suddiga vid höga inställningar av 3D-effekt. 

30 

Om du upplever någon onormal känsla eller känner trötthet eller illamående när 

du tittar på 3D-bilder, sluta titta och vila till dess att symptomen försvinner. Innan 

du tittar igen, justera 3D-effekten till ett lägre nummer och titta på en nivå där 

symptomen inte uppstår. 

En 3D PIN-kod behövs för att använda Säkerhetsinställningar 3D. 

För att ange en ny PIN-kod: 

Ställa in 3D PIN-kod. 



b Tryck på B eller b för att välja 3D PIN och tryck på OK. 

c Tryck på sifferknapparna för att ange ett fyrsiffrigt nummer. Bekräfta 

koden. 

OBS! PIN-koden kan inte ställas in till ”0000”. 

För att ändra eller radera din PIN-kod: 



b Tryck på B eller b för att välja 3D PIN och tryck på OK. 

c Tryck på sifferknapparna för att ange en fyrsiffrig PIN-kod. 

d Välj Ändra PIN eller Radera PIN och tryck därefter på OK. 

OBS! 

• PIN-koden kan inte ställas in till ”0000”. 

• Om PIN-koden raderas kommer Säkerhetsinställningar 3D att tonas 

ned och inställningarna återställs till fabriksinställningar.

Ställa in Startmeddelande 3D 

När denna funktion är inställd till På visas ett meddelande på skärmen när en 3Dsignal 

tas emot. 



b Tryck på B eller b för att välja Säkerhetsinställningar 3D och tryck 

på OK. 

c Ange din fyrsiffriga 3D PIN-kod. 

d Tryck på B eller b för att välja Startmeddelande 3D. 

e Tryck på C eller c för att välja På eller Av. 

Ställa in 3D-lås 

När denna funktion är inställd till På måste du ange 3D PIN-koden för att ändra 

visningsläge. 




på OK. 


d Tryck på B eller b för att välja 3D-lås. 

e Tryck på C eller c för att välja På. 

Ställa in 3D-timer lås 

När funktionen 3D-timer lås är inställd till På visas inte PIN-imatningsfönstret eller 

startmeddelande 3D när Aktivera 3D-timer är aktiv även om du växlar till 3D-läge. 

Detta hjälper till för att undvika att frågor efter 3D lås PIN och 3D startmeddelande 

varje gång växling sker till 3D. 

OBS! Denna function kan inte väljas förrän 3D PIN är angiven. 




på OK. 


d Tryck på B eller b för att välja 3D-timer lås. 

e Tryck på C eller c för att välja På. 

31 


Denna funktion påminner dig om att inte se på 3D-video under långa perioder. När en 

inställd tidsperiod har passerat visas ett meddelande som frågar dig om du vill 

fortsätta titta eller inte. 




på OK. 


d Tryck på B eller b för att välja Aktivera 3D-timer. 

e Tryck på C eller c för att välja 30, 60, 90 eller 120 minuter. 

f Välj Av för att avbryta timern. 

Ställa in Aktivera 3D-timer 

Visa Viktig 3D information. 



b Tryck på B eller b för att välja Viktig 3D-information och tryck på 

OK. 

Växla mellan vänster och höger bild 

Vänster och höger bild för glasögonen kan växlas. Om 3D-bilder ser suddiga ut kan du 

byta plats på 3D-bildens vänstra och högra sida. 

a Tryck på QUICK på fjärrkontrollen för att öppna Snabbmeny. 


c Tryck på B eller b för att välja Vänster och höger bild. 

d Tryck på C eller c för att välja Omvänd. 

Svenska

Svenska 


Ljudkontroller 

Volymkontroller och ljudavstängning 

Volym 

Tryck på 2 + eller 2 – för att justera volymen. 

Ljud från 

Tryck på en gång för att stänga av ljudet och en gång till för att avbryta. 

Tvåspråkig 

Om ett program eller en film sänds med ljud på mer än ett språk kan du välja mellan 

dem med funktionen Tvåspråkig. 


b Tryck på B / C c för att markera ikonen Ljud och tryck på OK. 

c Tryck på B eller b för att markera Tvåspråkig och tryck på C eller c 

för att välja Språk 1 eller Språk 2. 

Ljud 

Tvåspråkig 

Språk 1 

Balans 

0 

Avancerade ljudinställningar 

Stabilt ljud Av 

Dynamisk omfångskontroll På 

Ljudnivåkompensation 

TV-högtalare 

På 

Inställningar hörlurar 

Balans 

a I menyn Ljud, tryck på B eller b för att välja Balans och tryck sedan på 

C eller c för att betona balansen för vänster eller höger högtalare. 

Bas, Diskant 

a På menyn Ljud, tryck på B eller b för att välja Avancerade 

ljudinställningar och tryck på OK. 

b Tryck på B eller b för att välja Bas eller Diskant. 

c Tryck på C eller c för att ändra inställningen. 

32 

Röstförstärkning 

Röstförstärkning framhäver frekvensområdet för talarens röst, vilket gör det 

enklare att höra vad de säger. 

a På menyn Avancerade ljudinställningar, tryck på B eller b för att 

välja Röstförstärkning. 

b Tryck på C eller c för att välja På eller Av. 

Dynamisk basförstärkning 

Dynamisk basförstärkning förhöjer djupet på ljudet på TV-högtalarna. Skillnaden 

kommer endast vara märkbar för ljud med stark bas. 

a På menyn Avancerade ljudinställningar, tryck på B eller b för att 

välja Dynamisk basförstärkning. 

b Tryck på C eller c för att välja önskad nivå för basutvidgning (Låg, Hög 

eller Av). 

Stabilt ljud® 

Stabilt ljud minskar volymnivåskillnaden mellan kanalerna. Den förblir automatisk 

på samma volymnivå när du ändrar kanaler. 

a På menyn Ljud, tryck på B eller b för att välja Stabilt ljud. 


Dynamisk omfångskontroll 

Med denna funktion kan ljudkomprimeringen för vissa digitala TV-program 

kontrolleras (det finns inte stöd för MPEG-1- och MPEG-2-ljudprogram). 

a I menyn Ljud, välj B eller b för att markera Dynamisk 

omfångskontroll. 

b Tryck på C eller c för att välja På eller Av.


Ibland kan volymen variera mycket när man växlar från en DTV 5.1Knl till en DTV 2Knl, 

en ATV-kanal eller en extern ingång. Om funktionen Ljudnivåkompensation 

används reduceras dessa volymskillnader. 

a Ställ in den volymnivå som normalt används när ett DTV 5.1Knl-program 

visas. 

b Ställ in en kanal som har DTV 2Knl eller ATV, eller en extern ingång. 

c I menyn Ljud, tryck på B eller b för att välja Ljudnivåkompensation 


d Tryck på B eller b för att markera ett alternativ och tryck sedan på C 

eller c för att justera volymnivå. 


DTV 2Knl 

ATV 

Extern ingång 

OBS! 

• Vilket alternativ som finns tillgängligt beror på den aktuella ingångskällan. Om 

du tittar på ett DTV 2Knl-program är t.ex. endast DTV 2Knl tillgängligt, medan 

de andra två alternativen i menyn gråmarkeras och inte kan väljas. På detta sätt 

kan du enkelt anpassa ditt val efter respektive villkor. 

• Denna funktion är inte tillgänglig när ett DTV 5.1Knl-program visas. 

Med denna funktion kan du stänga av TV-högtalarna när ett ljudsystem ansluts. 

a I menyn Ljud tryck på B eller b för att välja TV-högtalare. 

b Tryck på C eller c för att välja Av. 

För att slå på de inbyggda högtalarna: 

Välj På I steg 2. 

-5 

0 

0 

TV-högtalare På/Av 

33 



Denna inställning används för att ställa in ljudutmatningen när hörlurar är anslutna. 

Högtalarlänk Hörlurar Högtalare 

På Ljudet matas ut 

(2 ± kan väljas). 

Av Ljudet matas ut (menyn för 

hörlurarnas nivå kan 

användas). 

Inget ljud 

Ljudet matas ut 

(2 ± kan väljas). 

a I menyn Ljud, tryck på B eller b för att välja Inställningar hörlurar 


b Tryck på B eller b för att välja Högtalarlänk och tryck på C eller c 

för att välja På eller Av. 

c Om du väljer Av markerar du Hörlurar volym och justerar hörlurarnas 

ljud med hjälp av C eller c. 


Högtalarlänk På 

Hörlurar volym 

50 

Ljudbeskrivning 

Ljudbeskrivning är ett extra berättande ljudspår som är avsett att ge synskadade 

personer en bättre förståelse och en trevligare upplevelse av historien. Bokstäverna AD 

kommer att visas i kanalrubriken när programmen inkluderar AD-material. 

a I menyn Ljud tryck på B eller b för att välja Ljudbeskrivning och 

tryck på OK. 

b Tryck på B eller b för att markera Ljudbeskrivning och tryck på C 

eller c för att välja På. 

Ljudbeskrivning 

Ljudbeskrivning På 

Mixningsnivå 

AD-knappen på fjärrkontrollen kan också användas för att växla 

funktionen Ljudbeskrivning mellan På och Av. 

c Om du vill anpassa ljudbeskrivningens nivå efter huvudljudets nivå 

markerar du Mixningsnivå och tryck på C eller c. 

50 

Svenska

Svenska 


Bredbildsvisning 

Beroende på vilken typ av sändning som överförs kan program visas i flera olika format. 

BRETT FORMAT 

4:3 

SUPER LIVE 

BIO 

UNDERTEXT 

14:9 

Använd den här inställningen när du ser på en 

dvd- eller videofilm i bredbildsformat eller en 

(eventuell) sändning i 16:9-format. På grund av 

de många olika bredbildsformaten (16:9, 14:9, 

20:9 etc.) kan svarta fält visas längst upp och 

längst ned på skärmen. 

Använd den här inställningen för att se en 

sändning i äkta 4:3-format. 

Den här inställningen förstorar en 4:3-bild så att 

den passar in på skärmen genom att bilden dras 

ut horisontellt och vertikalt, men behåller bättre 

proportioner i mitten av bilden. Viss 

bildförvrängning kan förekomma. 

När du ser på filmer/videoband i format med 

”paneler på alla sidor”, tar den här inställningen 

bort eller minskar de svarta fälten på alla sidor av 

skärmen genom att zooma in och välja bilden 

utan förvrängning. 

När undertexter finns med i en sändning i 

letterbox-format höjer den här inställningen upp 

bilden så att all text visas. 

Använd den här inställningen när du ser på en 

sändning i 14:9-format. 

34 

UNDERTEXT

ENHETLIG 

PC NORMAL 

PC BRED 

Punkt för punkt 

Den här inställningen visar bilden utan 

överskanning, d.v.s. WYSIWYG. 

Denna inställning visar bilden utan överskanning, 

d.v.s. WYSIWYG. 

Detta alternativ är bara tillgängligt när man ser 

på en datorsignalkälla via HDMI- eller PC-ingång. 

Denna inställning visar bilden utan överskanning 

och sidoljus. 

Detta alternativ är bara tillgängligt när man ser 

på en datorsignalkälla via HDMI- eller PC-ingång. 

”Punkt för punkt” är en visning som inte ändrar 

storleken. Bilden visas beroende på insignalens 

format med sidoljus och/eller -fält över och under 

bilden (t.ex. VGA-ingångskälla). 

Tryck på knappen på fjärrkontrollen för att visa listan med tillgängliga bredbildsformat. 

Tryck på knappen upprepade gånger för att markera önskat format. 

Funktionen Snabbmeny kan också användas för att välja Bildstorlek. 

AV-format PC-format 

Bildstorlek 

Brett format 

4:3 

Super live 

Bio 

Textning 

14:9 

Enhetlig 

Bildstorlek 

PC normal 

PC bred 

Punkt för punkt 

35 


Om du använder specialfunktionerna för att ändra storlek på visningsbilden (t.ex. ändra förhållandet höjd/bredd) vid allmän visning eller för kommersiell vinning kan det inkräkta 

på upphovsrättslagar. 

Svenska

Svenska 


Bildkontroller 

De flesta bildkontroller och -funktioner finns tillgängliga i både 

digitalt och analogt läge. 

OBSERVERA! Funktioner som inte är tillgängliga kommer att vara 

gråmarkerade. 

Bildläge 

Med den här tv-apparaten kan du anpassa bildinställningarna. 

AutoView, Dynamisk, Standard, Hollywood 1, Hollywood 2, Affär, Spel och 

PC är förinställda alternativ som kan påverka många av tv:ns funktioner/ 

inställningar. 

OBS! 

• Eftersom läget AutoView justerar bildens inställningar automatiskt baserat på 

den omgivande belysningen och insignalens innehåll, kan menyn Automatisk 

ljusstyrkeavkännare inte väljas när detta alternativ har valts. 

• Affär kan bara väljas när Plats valts för Affär. 

• Spel-läget är tillgängligt när man använder en extern ingång (förutom 

antenningången). När du väljer Spel-läget kommer lämpliga bredbildsformat 

att väljas. 

• PC-läget är tillgängligt för RGB/PC-ingången eller HDMI-ingången. 


b Tryck på B / Cc för att markera ikonen Bild och tryck på OK. 

c Tryck på B eller b för att välja Bildläge. 

Bild 

Bildläge 

Åters 

Bakgrundsbelysning 

Kontrast 

Ljusstyrka 

Färg 

Färgton 

Skärpa 

100 

100 

0 

0 

0 

0 

Standard 

d Tryck på C eller c för att välja önskat bildläge och tryck på OK. 

OBS! Det bildläge du väljer påverkar endast den aktuella ingången. Du kan välja 

olika bildlägen för alla ingångar. 

36 

Bildinställningar 

Du kan anpassa inställningarna för det aktuella bildläget som du vill. Om du 

exempelvis väljer ”Dynamisk” och ändrar följande objekt, t ex 

Bakgrundsbelysning, Kontrast, Ljusstyrka, Färg, Färgton, Skärpa och 

Avancerad bildinställning, sparas dina nya inställningar för bildläget 

”Dynamisk”. 

a I menyn Bild trycker du på B eller b för att välja 

Bakgrundsbelysning, Kontrast, Ljusstyrka, Färg, Färgton eller 

Skärpa. Tryck sedan på OK. 

b Tryck på C eller c för att justera inställningarna. 

Återställa 

Denna funktion återställer alla bildinställningar utom Bildläge till 

fabriksinställningarna. 

a I menyn Bild trycker du på B eller b för att välja Åters. Tryck sedan på 

OK. 

b En bekräftelse visas. Tryck på C eller c för att välja Ja. Tryck sedan på 

OK. 

ColourMaster 

När ColourMaster Bild inställt till På blir funktionen ”Basfärghantering” tillgänglig. 

a I menyn Bild trycker du på B eller b för att välja Avancerad 

bildinställning. Tryck sedan på OK. 

b Tryck på b för att välja ColourMaster. 

Avancerad bildinställning 

ColourMaster 

Basfärghantering 

Färgtemperatur 

Automatisk ljusstyrkeavkännare 

Aktiv kontr Bakgr.bel. 

Svart/vit nivå 

Brusreducering 

Active Vision 

c Tryck på C eller c för att välja På eller Av. Tryck sedan på OK. 

Av 

Av 

Låg 

Mellan 

Hög

Med funktionen Basfärghantering kan du justera individuella färger efter eget 

tycke. Den här funktionen kan vara praktiskt när du använder en extern källa. 

a I menyn Avancerad bildinställning trycker du på B eller b för att 

välja Basfärghantering och tryck på OK. 

b Tryck på B eller b för att välja ett alternativ och tryck sedan på c för 

att flytta justeringsfönstret. 


Röd 

Grön 

Blå 

Gul 

Magenta 

Cyan 

Åters 


Färgton Mättnad Ljusstyrka 

0 

0 0 

0 0 0 

0 0 0 

0 0 0 

0 0 0 

0 0 0 

c Tryck på C eller c för att välja Färgton, Mättnad eller Ljusstyrka, och 

tryck därefter på B eller b för att justera inställningarna efter behov. 

Färgton Mättnad Ljusstyrka 

Röd 0 

0 -1 

d Tryck på BACK för att återgå till föregående meny. 

Om du vill återgå till fabriksinställningarna väljer du Åters och trycker på 

OK. 

Färgtemperatur 

Funktionen Färgtemperatur gör bilden ”varmare” eller ”kallare” genom att öka de 

röda eller blå nyanserna. 

a På menyn Avancerade bildinställningar, tryck på B eller b för att 

välja Färgtemperatur och tryck på OK. 

b Tryck på B eller b för att välja Färgtemperatur och tryck på C eller 

c för att välja Kall, naturlig eller Varm efter eget tycke. 

c Tryck på B eller b för att välja Röd nivå, Grön nivå eller Blå nivå och 

tryck på C eller c för att justera nivån. 

OBS! Välj Åters och tryck på OK för att återställa justeringarna till 

fabriksinställningarna. 

37 


Automatisk ljusstyrkeavkännare 

När funktionen Automatisk ljusstyrkeavkännare aktiverats optimerar den 

bakgrundsbelysningens nivå automatiskt efter den omgivande belysningen. 

a På menyn Avancerade bildinställningar, tryck på B eller b för att 

välja Automatisk ljusstyrkeavkännare. 


Aktiv kontr Bakgr.bel. 

När funktionen Aktiv kontr Bakgr.bel. är aktiv kommer den att styra nivåerna för 

bakgrundsbelysningen beroende på olika scener så som rörliga bilder, ljus eller mörk 

scen. 


välja Aktiv kontr Bakgr.bel.. 

b Tryck på C eller c för att välja Hög, Låg eller Av. 

Hög: För att styra nivåerna för bakgrundsbelysningen beroende på olika 

scener så som rörliga bilder, ljus eller mörk scen 

Låg: För att styra nivåerna för bakgrundsbelysningen för mörk scen 

Svart/vit nivå 

Svart/vit nivå ökar styrkan på bildens mörka delar för att förbättra kontrasterna. 


välja Svart/vit nivå. 

b Tryck på C eller c för att välja Hög, Mellan, Låg eller Av. 

MPEG NR – Brusreducering 

När du tittar på en DVD-film kan komprimeringen orsaka förvrängning av ord och 

bilder. 

Om du använder funktionen MPEG BRUSREDUCERING minskas denna effekt genom 

att kanterna jämnas ut. 


välja Brusreducering. Tryck sedan på OK. 

b Tryck på b för att välja MPEG BRUSREDUCERING. 

Brusreducering 

MPEG BRUSREDUCERING Låg 

DNR 

Automatisk 

c Tryck på C eller c för att välja mellan Hög, Mellan, Låg och Av efter 

eget tycke. 

Svenska

Svenska 


Med DNR kan du ”mjuka upp” visningen av en dålig signal på skärmen och reducera 

bruseffekten. 

a Välj DNR i menyn Brusreducering. 

b Tryck på C eller c för att välja Låg, Mellan, Hög, Automatisk eller Av. 

Skillnaden kanske inte alltid märks (för bästa resultat ska du använda 

lägre inställningar, eftersom bildkvaliteten kan försämras om 

inställningen är för hög). 

Denna funktion minskar oskärpan utan att försämra bildens ljusstyrka och utan att 

flimmer uppstår. 


välja Active Vision. 

b Tryck på C eller c för att välja Hög, Mellan, Standard eller Av. 

OBS! När Bildläge är inställt på Spel kan denna funktion inte väljas, utan ställs 

automatiskt in till Av. 

Med denna funktion kan du återställa Avancerade bildinställningar till deras 

standardvärden. 


välja Åters. 

b Tryck på OK. 

DNR – Digital brusreducering 

Active Vision 

Återställa de avancerade bildinställningarna 

Automatiskt format (bredbild) 

När den här tv-apparaten tar emot en bild i äkta bredbildsformat och funktionen Auto 

format är På, visas den automatiskt i bredbildsformat oberoende av tv-apparatens 

tidigare inställningar. 



c Tryck på B eller b för att välja Inställningar display och tryck på OK. 

d Tryck på B eller b för att markera Auto format och tryck på C eller c 

för att välja På eller Av. 

Inställningar display 

Auto format På 

4:3 Utsträckt Av 

Bildposition 

PC-inställningar 

38 

4:3 Utsträckt 

När 4:3 Utsträckt är aktiverat ändras systemet för storleksändring 4:3-program till 

helskärmsbild. 

a I menyn Egenskaper trycker du på B eller b för att välja 

Inställningar display och tryck på OK. 

b Tryck på B eller b för att markera 4:3 Utsträckt och tryck på C eller 

c för att välja På eller Av. 

Blå bild 

När Blå bild är markerad och signal saknas, blir skärmen blå och ljudet stängs av 

under analoga program och när extern ingång används. 

OBS! En del ljud från externa ingångar kan eventuellt inte stängas av. 

a I menyn Egenskaper, välj B eller b för att markera Blå bild. 


Bildposition 

Bildposition kan justeras efter eget tycke, vilket kan vara särkilt användbart för extern 

utrustning. 

OBS! Funktionen Bildposition kan väljas i DTV-läge. 

a I menyn Egenskaper, tryck på B eller b för att välja Inställningar 

display och tryck på OK. 

b Tryck på B eller b för att markera Bildposition. 




Bildposition 


c Tryck på OK för att visa tillgängliga alternativ för det bildformat som har 

valts. 

d Tryck på B eller b för att markera ett alternativ och tryck på C eller c 

för att justera inställningarna. 

Alternativen varierar beroende på vilket bredbildsformat och vilken 

ingångssignal som valts. 

Bildposition 

Horisontal position 

Vertikal position 

Om du vill återgå till de ursprungliga fabriksinställningarna ska du välja 

Åters i menyn Bildposition och trycka på OK. 

Stillbild 

0 

0 

Åters 

Den här funktionen används för att frysa en stillbild på skärmen. 

a Tryck på r för att frysa bilden på skärmen och tryck på r igen för att 

avbryta.

Använda ditt hemmanätverk 

Denna TV är en DLNA CERTIFIED spelare. Denna TV kan spela upp 

digitalt material som lagrats på en DLNA CERTIFIED-produkt med 

serverfunktion. 

Om du vill använda denna TV som en DLNA CERTIFIED spelare, 

måste du konfigurera nätverket på din TV (se sidan 14). 

Om du vill använda ditt hemmanätverk måste du konfigurera 

nätverket på din TV. (se sidan 14) 

Ändra nätverksinställningarna vid behov (se ”Ställa in nätverket” på 

sidan 40). 

Om du använder ett trådlöst hemmanätverk: 

Samverkan med andra fabrikat 

TOSHIBA Dual Band WLAN adapter är gjord för att kunna samverka med andra 

produkter för trådlösa nätverk som baseras på radiotekniken DSSS (Direct Sequence 

Spread Spectrum)/ OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing), och som 

dessutom är kompatibel med: 

• IEEE 802.11-standarden för trådlösa nätverk (Revidering a/b/g/n) så som den 

definierats och godkänts av Institute of Electrical and Electronics Engineers. 

• TOSHIBA Dual Band WLAN adapter är gjord för användning med TL93/ML93serierna 

LCD-TV-apparater och ska inte användas med några andra enheter. 

Om WLAN-adaptern används i andra USB-produkter kan den eller utrustningen 

skadas. Sådan användning medför att garantin inte gäller, och TOSHIBA har inget 

ansvar för skador som härrör från sådan användning. 

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD 

Bluetooth och trådlösa LAN-enheter använder samma 

radiofrekvensomfång och kan störa varandra. Om du använder 

Bluetooth och trådlösa LAN-enheter samtidigt, kan du ibland uppleva 

sämre nätverksprestanda än normalt eller kanske till och med tappa 

nätverksanslutningen. 

Om du upplever sådana problem stänger du omedelbart av antingen din 

Bluetooth eller din trådlösa LAN. 

Den faktiska prestandan kan variera, inklusive lägre trådlöst 

nätverkskapacitet, datahastighet, räckvidd och täckning. 

Prestandan beror på många faktorer, förhållanden och variabler, 

inklusive avståndet från åtkomstpunkten, nätverkstrafikens volym, 

byggnadsmaterial och konstruktion, det driftssystem som används, 

användning av flera trådlösa enheter, störning och andra ofördelaktiga 

förhållanden. 

39 


Trådlöst LAN och din hälsa 

Trådlösa LAN-produkter t.ex. andra radioenheter, sänder elektromagnetisk 

radioenergi. Den nivå av energi som sänds från trådlösa LAN-enheter är däremot 

avsevärt lägre än elektromagnetisk energi som sänds ut från trådlösa enheter som 

t.ex. mobiltelefoner. 

Eftersom trådlösa LAN-produkter används inom de riktlinjer som finns i 

säkerhetsstandard och rekommendationer gällande radiofrekvens, tror TOSHIBA att 

trådlöst LAN är ofarligt för konsumenten. Dessa standarder och rekommendationer 

återspeglar den vetenskapliga gemenskapens samstämmighet och är ett resultat av 

vetenskapliga panelers och kommittéers utredningar, som regelbundet granskar 

och tolkar den omfattande forskningslitteraturen. 

I vissa situationer och miljöer kan det hända att användning av trådlöst LAN är 

begränsad av byggnadens ägare eller av ansvarig representant för organisationen. 

En sådan begränsning kan gälla i miljöer där risken för störning av andra enheter 

eller tjänster uppfattas eller identifieras som farlig. 

Om du är osäker på den policy som gäller vid användning av trådlösa enheter inom 

en speciell organisation eller miljö, bör du först fråga om lov innan du använder den 

trådlösa LAN-enheten. 

Denna trådlösa LAN-adapter med dubbla band kan användas i följande länder: 

AT Österrike IS Island 

BE Belgien LI Liechtenstein 

CH Schweiz LT Litauen 

CY Cypern LU Luxemburg 

CZ Tjeckien LV Lettland 

DE Tyskland MT Malta 

DK Danmark NL Nederländerna 

ES Spanien NO Norge 

FI Finland PL Polen 

FR France PT Portugal 

GB Storbritannien SE Sverige 

GR Grekland SI Slovenien 

EE Estland SK Slovakien 

HU Ungern BG Bulgarien 

IT Italien RO Rumänien 

IE Irland TR Turkiet 

Så här använder du denna trådlösa LAN-adapter med dubbla 

band 

• Om enheten ska användas i frekvensintervallet 5,15 GHz till 5,35 GHz, får den 

endast användas inomhus. 

• Om enheten ska användas för funktionen 802.11 b/g/n i frekvensintervallet 

2,454 GHz till 2,4835 GHz i Frankrike, får den endast användas inomhus. 

• Ett allmänt godkännande krävs för användning av denna enhet utomhus eller på 

allmänna platser i Italien. 

• Denna enhet får INTE användas inom ett geografiskt område med en radie på 20 

km från Ny-Alesund i Norge. 

Svenska

Svenska 


Ställa in nätverket 

Du kan ställa in nätverkstyp. 



c Tryck på B eller b för att välja Nätverksinställning och tryck på OK. 

Egenskaper 





Guidetyp 


Text-TV 

Nätverk lås 

d Tryck på B eller b för att markera Nätverkstyp och tryck på C eller 

c för att välja Trådbunden eller Trådlös. 

OBS! Om Dual Band WLAN adapter inte är ansluten, kan Trådlös inte 

väljas. 

e Om du har valt Trådbunden, se ”Avancerade nätverksinställningar” i 

sidan 42. 


Automatisk 

Av 


Nätverkstyp Trådbunden 



Anslutningstest nätverk 

OBS! 

• Denna funktion är nedtonad när Dual Band WLAN adapter inte är ansluten eller 

om Nätverkstyp är inställd på Trådbunden. 

• När du sätter i eller tar bort adaptern för trådlöst LAN måste du slå av din TV och 

koppla ur nätsladden och sedan sätta i den igen och slå på TV:n. 

• Fortsatt anslutning av AP (åtkomstpunkt) garanteras inte. Anslutningen kan 

brytas medan du tittar på TV. 

• Avlägsna inte Dual Band WLAN adaptern när Nätverkstyp är inställd på Trådlös 

eller trådlös kommunikation är aktiv. 

Det finns 2 metoder för trådlös inställning: 

Inställningshjälp med hjälp av Wi-Fi-routerns meddelandeinformation. 

Nätverksnamn, verifiering och kryptering baseras på information från Wi-Firoutern. 

Säkerhetsnycker måste ställas manuellt. 

Manuell installation 

Nätverksnamn, verifiering, kryptering och säkerhetsnyckel matas in manuellt. 

40 

Inställningshjälp 

a I menyn Egenskaper, tryck på B eller b för att välja 

Nätverksinställning och tryck på OK. 

b Tryck på B eller b för att välja Nätverkstyp och tryck på C eller c för 

att välja Trådlös. 

c Tryck på B eller b för att välja Inställning trådlös och tryck på OK. 

d Tryck på B eller b för att välja Inställnignshjälp och tryck på OK. 


Inställnignshjälp 

Manuell inställning 

e Tryck på B eller b för att välja önskad AP och tryck på OK. 

OBS! Kontrollera MAC-adressen på AP:ns etikett eller i handboken, och 

välj din AP. 

f Markera Säkerhetsnyckeln och tryck på OK. Ett fönster med ett 

mjukvarutangentbord visas. 

g Ange säkerhetsnyckeln med mjukvarutangentbordet (se sidan 44). För 

att spara inställningen, tryck på den BLÅ knappen. 

OBS! 

• Säkerhetsnyckeln måste följa dessa villkor: 

- TKIP/AES: 8-63 ASCII-tecken eller 64 hexadecimala tecken 

- WEP: 5 eller 13 ASCII-tecken eller 10 eller 26 hexadecimala tecken 

• Det finns bara en nyckel-ID för att ställa in WEP-kryptering. 

h Välj Färdig och tryck sedan på OK. 

OBS! Om Nätverksnamn inte visas, se steg 4 och 5 i Manuell 

inställning nedan för att ställa in Nätverksnamn innan du trycker på 

Färdig. 


Manuell inställning 



b Tryck på B eller b för att välja Nätverkstyp och tryck på C eller c för 

att välja Trådlös. 

c Tryck på B eller b för att välja Inställning trådlös och tryck på OK. 

d Tryck på B eller b för att välja Manuell inställning och tryck på OK. 

e Tryck på B eller b för att välja Nätverksnamn och tryck på OK. Ett 

fönster med ett mjukvarutangentbord visas.

f Ange Nätverksnamnet med mjukvarutangentbordet (se sidan 44). För att 

spara inställningen, tryck på den BLÅ knappen. 

g Tryck på B eller b för att markera Autentisering och tryck på C eller 

c för att välja Öppet System, Delad nyckel, WPA-PSK eller WPA2- 

PSK. 

h Tryck på B eller b för att markera Kryptering och tryck på C eller c 

för att välja Ingen, WEP, TKIP eller AES. 

OBS! 

• Vissa krypteringstyper är bara kompatibla med speciella 

verifieringstyper. 

- När verifieringen är öppen, är bara WEP eller Ingen kompatibel. 

- När verifieringen är delad, är bara WEP kompatibel. 

- När verifieringen är WPA-PSK eller WPA2-PSK, är bara TKIP eller AES 

kompatibla. 

• När inkompatibel parning (verifiering/kryptering) har detekterats, 

kommer en varning att visas, och inga försök till anslutning kommer 

att göras förrän inkompatibiliteten har lösts. 

• Det finns bara en nyckel-ID för att ställa in WEP-kryptering. 

i Tryck på B eller b för att välja Säkerhetsnyckel och tryck på OK. 

j Ange säkerhetsnyckeln med mjukvarutangentbordet (se sidan 44). För 

att spara inställningen, tryck på den BLÅ knappen. 

OBS! Detta alternativ är nedtonat när Kryptering är Ingen. 

k Markera Färdig, och tryck sedan på OK. 

OBS! När Kryptering är Ingen, visas ett meddelande. Tryck på C eller 

c för att välja Ja. Tryck sedan på OK. 


41 

Trådlös information 

Inställningarna i Trådlös inställning kan bekräftas. 

a Tryck på QUICK för att öppna Snabbmeny. 


b Tryck på B eller b för att välja Trådlös information, och tryck på OK. 

Snabbmeny 

Bildstorlek Super live 

3D-inställingar 

Mer information 


Ins. Timer 

00:00 

Högtalare TV-högtalare 

Hörlurar volym 

Trådlös information 

c När Nätverkstyp är Trådlös, kommer ett fönster för trådlös information 

att visas. 

OBS! Tryck på den RÖDA knappen för att skanna efter alla 

åtkomstpunkter. 

Artikel Beskrivning 

Status Ansluten visas när TV:n är ansluten till 

åtkomstpunkten. 

Bortkopplad visas när TV:n inte är ansluten till 

åtkomstpunkten. 

Signal Styrkan på anslutningssignalen till åtkomstpunkten 

(STARK/MEDEL/SVAG) 

Varvtal Länk till åtkomstpunkten 

Läge Arbetsläge (11a, 11b, 11g, 11n) 

Nätverksnamn SSID-inställning 

Verifiering Inställd verifiering 

Kryptering Inställd kryptering 

Säkerhetsnyckel Inställd säkerhetsnyckel 

AP MAC-adress Åtkomstpunktens MAC-adress visas när TV:n är ansluten 

till åtkomstpunkten. 

TV MAC-adress USB:ns MAC-adress (Dual Band WLAN adapter) visas. 

DHCP Aktiverad visas när du använder DHCP. 

Avaktiverad visas när du inte använder DHCP. 

IP-adress TV:ns IP-adress 

Subnätmask Subnätmaskens värde 

Förvald gateway Adress till förvald GATEWAY 

DNS Adress till DNS 

50 

Svenska

Svenska 


OBS! Även om en åtkomstpunkt för IEEE 802.11n används när Kryptering ställs in 

på WEP eller TKIP, kan hastigheten vara låg. Det rekommenderas att Kryptering 

ändras till AES (se ”Manuell inställning” på se sidan 40). 

Information om miljön för trådlöst nätverk: 

• Funktionen för IEEE802.11 stöds inte. 

• Funktionen ad-hoc stöds inte. 

• Det rekommenderas att använda IEEE 802.11a eller IEEE 802.11n med 5 GHz för 

ljud och SD videouppspelning. 

• Det rekommenderas att använda IEEE 802.11n med 5 GHz för HD 

videouppspelning. 

• Det rekommenderas att kodningshastigheten för videouppspelning är 20 Mbps 

eller lägre. 

• Det rekommenderas att inte använda 2,4 GHz för ljud- och videouppspelning. 

• Uppspelningen av innehållet kan störas av olika omgivande störningar. 


OBS! 

• När DHCP-funktionen för routern som är ansluten till TV:n är På, kan du välja 

Auto installation På eller Av. 

(Vanligtvis ska inställningen vara På.) 

• När DHCP-funktionen för routern är Av, välj Auto installation Av, och ställ in IPadressen 

manuellt. 


Auto installation: 



b Tryck på B eller b för att välja Avancerade nätverksinställningar 



Nätverkstyp Trådbunden 



c Tryck på B eller b för att välja IP adress inställning och tryck på OK. 




MAC adress 

42 

d Markera Auto installation och tryck på C eller c för att välja På. 


Auto installation På 

IP-adress xxx . xxx . xxx . xxx 

Subnätmask 

xxx . xxx . xxx . xxx 

Förvald gateway . . . 

OBS! Andra alternativ kommer att tonas ner när Auto installation är inställd på 

På. 

Manuell inställning: 





c Tryck på B eller b för att välja IP adress inställning och tryck på OK. 

d Markera Auto installation och tryck på C eller c för att välja Av. 


Auto installation Av 


Subnätmask 


Förvald gateway xxx . xxx . xxx . xxx 

e Tryck på B eller b för att välja IP-adress. 

f Tryck på C eller c för att markera det fält som du vill ändra, och använd 

sedan sifferknapparna för att ange IP-adressen. För att spara 

inställningen, tryck på OK. 

OBS! Talen i IP-adressens fält måste vara mellan 0 och 255. När varje tal 

har skrivits in, tryck på OK för att spara hela adressen. Om hela IPadressen 

är ogiltig, visas ett varningsmeddelande när du har tryckt på 

OK. 

g Tryck på B eller b för att välja Subnätmask, och ändra på samma sätt 

som för IP-adressen. 




Subnätmask 


Förvald gateway xxx . xxx . xxx . xxx 

h Tryck på B eller b för att välja Förvald gateway och redigera på 

samma sätt som för IP-adress. 

OBS! Om du ställer in IP-adressen manuellt får du inte använda samma IP-adress för 

någon annan enhet. IP-adressen du använder måste vara en privat adress.


OBS! När DHCP-funktionen är avstängd för den router som är ansluten till TV:n ska 

du stänga av Auto installation. Ställ sedan in DNS-adressen/-adresserna manuellt. 

Dessa adresser ska du ha fått av din Internetleverantör. 

Auto installation: 





c Tryck på B eller b för att välja Inställning DNS och tryck på OK. 

d Tryck på B eller b för att markera Auto installation och tryck på C 

eller c för att välja På. 

OBS! Andra alternativ kommer att tonas ner när Auto installation är inställd på 

På. 

Manuell installation: 





c Tryck på B eller b för att välja Inställning DNS och tryck på OK. 

d Tryck på B eller b för att markera Auto installation och tryck på C 

eller c för att välja Av. 



Primär DNS-adress xxx . xxx . xxx . xxx 

Sekundär DNS-adress xxx . xxx . xxx . xxx 

e Tryck på B eller b för att välja Primär DNS-adress. 

f Tryck på C eller c för att markera det fält som du vill ändra. Använd 

sedan sifferknapparna för att ange den primära DNS-adressen. Tryck på 

OK för att spara inställningen. 

OBS! Talen i DNS-adressens fält måste vara mellan 0 och 255. Om du 

anger ett tal som inte är kompatibelt och trycker på OK kommer fältets 

nummer att återställas till föregående värde. 

g Tryck på B eller b för att välja Sekundär DNS-adress och redigera på 

samma sätt som för en primär DNS-adress. 

43 


MAC adress: 

Du kan se den fastställda MAC-adressen för TV:n och för Dual Band WLAN adaptern, 

om du har installerat någon. 





c Tryck på B eller b för att välja MAC adress och tryck på OK. 

Anslutningstest nätverk 

Denna funktion testar Internetanslutningen. 



b Tryck på B eller b för att välja Anslutningstest nätverk och tryck på 

OK. 

Ett meddelande visas och talar om att anslutningen antingen upprättats 

eller misslyckats. 

OBS! Ett anslutningstest garanterar inte alltid en anslutning till 

nätverket. 

Avbryta Anslutningstest nätverk: 

a Tryck på BACK när du söker efter Internetanslutningen. 

Svenska

Svenska 


Du kan skriva in text genom att använda mjukvarutangentbordet. Fönstret med 

mjukvarutangentbordet visas när du trycker på OK i ett fält som accepterar att tecken 

skrivs in. 

Så här skriver du text med programmets tangentbord: 

a Markera önskat tecken på skärmen. 

b Tryck på OK. 

Använda programmets tangentbord 

c Upprepa steg 1 och 2 tills all text har skrivits in. 

d Tryck på den BLÅ knappen för att stänga fönstret med tangentbordet och 

återgå till föregående skärmbild. 

OBS! Om du trycker på BACK, sparas inte ändringarna och fönstret med 

tangentbordet stängs. Texten förblir som den var tidigare innan fönstret 

med tangentbordet öppnades. 

AAA| 

A a 1 @ 

A B C D E F G 

H I J K L M N 

O P Q R S T U 

V W X Y Z 

Inmatningsknappar på fjärrkontrollen: 

Knapp Beskrivning 

OK Matar in det valda tecknet. 

0-9 Matar in numret direkt. 

B b C c Flyttar teckenmarkeringen. 

CC cc Flyttar markören. 

Z Flyttar markören till början av en teckenrad. 

z Flyttar markören till slutet av en teckenrad. 

RÖD Raderar ett tecken till vänster om markören. 

GRÖN Bläddrar mellan versaler, gemener, siffror och 

symboler (om de finns). 

BLÅ Sparar ändringar och stänger 

mjukvarutangentbordsfönstret. 

BACK Stänger mjukvarutangentbordsfönstret utan att 

spara ändringarna. 

44 


Inställning extern styrning 

Denna inställning gör att du kan manövrera ett hemmanätverk anslutet till din TV från 

en extern enhet. 

Inställning mediafjärrkontroller 

a I menyn Egenskaper, tryck på B eller b för att välja Inställning 

nätverksenhet och tryck på OK. 

Egenskaper 





Guidetyp 


Text-TV 

Nätverk lås 

Automatisk 

Av 

b Tryck på B eller b för att välja Inställning extern styrning och tryck 

på OK. 

c Tryck på B eller b för att välja ett alternativ och tryck på OK. 

Ett fönster med ett mjukvarutangentbord visas. 

Användarnamn — Mata in Användarnamn (för att styra TV:n från en 

Iphone m.m.) genom att använda skärmtangentbordet (se sidan 44). 

Maximalt antal tecken är 16. 

Lösenord — Mata in Lösenord (för att styra TV:n från en Iphone m.m.) 

genom att använda skärmtangentbordet (se sidan 44). Maximalt antal 

tecken är 16. 

OBS! Toshiba garanterar inte normal funktion med alla anslutna apparater.

Inställning av enhetsnamn 

Namnet på TV:ns -enhet kan ändras. 

a I menyn Egenskaper, tryck på B eller b för att välja Inställning 

nätverksenhet och tryck på OK. 

b Tryck på B eller b för att markera Inställning apparatnamn och 

tryck på OK. 

c Markera fältet Enhetsnamn och tryck på OK. Ett fönster med ett 

mjukvarutangentbord visas. 

d Ange enhetsnamnet med mjukvarutangentbordet (se sidan 44). Tryck på 

den BLÅ knappen. 

OBS! Enhetsnamnet kan vara upp till 15 tecken långt. 

e Markera Färdig och tryck därefter på OK för att spara inställningen. 

45 


Svenska

Svenska 


USB-hårddisk inspelningsfunktion 

Denna funktion kan användas för att spela in och spela upp digitalt sända 

program. Läs föreskrifterna nedan innan inspelning eller tittande på 

program med USB-hårddisk inspelningsfunktion. 

OBS! 

• För att kunna använda denna funktion krävs att ett USB-minne eller en USBhårddisk 

är ansluten till TV:n. 

• Inspelade program som sparats på USB-hårddisken kan bara ses på denna tv. De 

kan inte visas med en anslutning till en annan tv (gäller även samma tv-modell), 

en PC, eller annan enhet. 

• Du kan inte titta på en kanal och samtidigt spela in på en annan. 

• Om inspelningstiden på USB-hårddisken är för kort kanske inga data sparas. 

• Du kan inte spela in videoingångssignaler på USB-hårddisken. 

• Alla typer av sändningar kanske inte kan spelas in. 

• Efter att tv:n programmerats att spela in en digital sändning, koppla inte bort 

strömkontakten innan inspelningen börjar. 

Om strömbrytaren lämnas ”På” tills inspelningen ska starta kan inspelningen 

misslyckas. 

• Ingen kompensation betalas om video- eller ljudinspelningen misslyckas på 

grund av ett fel på tv:n eller dålig mottagning. 

• Vid strömavbrott eller om strömkontakten kopplas bort under en programmerad 

inspelning avslutas inspelningen, och den fortsätter inte när strömmen kommer 

tillbaka eller strömkontakten kopplas in igen. 

• Koppla inte bort nätkontakten när indikator-LED är tänd. 

• Förändringar som utförs av den sändande stationen kan påverka 

programschemat. 

• Om flera efterföljande program schemaläggs för inspelning kommer början av 

varje program inte spelas in. 

• Programmerad inspelning kan inte utföras om strömkontakten inte är ansluten. 

• Om strömkontakten kopplas bort under inspelning kanske det inspelade 

programmet inte kan sparas. 

• Inspelningsfunktionen till USB-hårddisk är inte tillgänglig i alla länder. 

• Slå inte av TV:n under inspelning. 

• När USB-hårddisken är formaterad kommer all data på hårddisken att raderas. 

46 

Installering av USB-hårddisk för inspelning 

Anslutning av en USB-hårddisk (medföljer ej) 

När du ansluter en USB-hårddisk till USB-porten på TV:n kommer ett 

instruktionsfönster att visas. 

a Tryck på C eller c för att välja Nej och tryck på OK. 

OBS! Garanteras inte att fungera med alla USB-hårddiskar. 

Till USB1 eller USB2 

USB-kabel 


Spela in DTV-program (One Touch-inspelning) 

För att spela in programmet som spelas upp för tillfället. 

a Tryck på ● REC-knappen på fjärrkontrollen. 

Programmet som visas kommer att börja spelas in. 

Programindikatorn (röd) kommer att tändas. 

För att avsluta inspelningen 

a Tryck på knappen v (stopp). 

Ett bekräftelsefönster ”Vill du avsluta inspelning?” öppnas. 

b Tryck på C eller c för att välja Ja och tryck på OK. 

Inspelningen avslutas. 

USB-hårddisk

Hur man anger inspelningar via programguiden 

Programmerad inspelning kan enkelt schemaläggas med programguiden eller genom 

att ange datum och tid. 

OBS! 

När ett timerinställt program ska börja, visas en informationsskärm som erbjuder 

alternativen att titta på eller avbryta programmet. Andra kanaler kommer inte att 

vara tillgängliga under det timerinställda programmet om du inte först stänger av 

timern. 

Det är endast möjligt att skapa och redigera programtimers för den aktuella DTVingången. 

Användning av programguiden för att ställa in framtida 

inspelningar 

a Tryck på knappen GUIDE på fjärrkontrollen (eller välj menyn 

TV-program / Guide från menysystemet) för att visa den elektroniska 

programguiden (EPG). 

b Tryck på B b C c för att markera programmet du vill spela in. 

c Tryck på OK. Menyn Ändra timer visas. 

Ändra timer 

The Daily Politics 

2 CABC Kanal 

11:30 - 12:30 Tis, 26 Apr 

Typ av timer 

10:50 Tis, 26 Apr 

Inspelning 

Ange timer Radera timer 

d Tryck på B eller b för att markera Typ av timer och tryck på C eller 

c för att välja Inspelning. 

e Tryck på B eller b för att markera Ange timer och tryck på OK. 

Den ORANGEA DIODEN tänds. 

47 


För att söka efter och spela in program med Sök genre 

a Tryck på MENU / C c / B / C c för att markera ikonerna TVprogram 

/ Sök genre och tryck på OK för att komma åt skärmen Sök 

genre. 

Sök genre 

Filmer 

10:50 Tis, 6 Apr 

34 AB1 

Hard Rain 

Ons,27 Apr 0:15- 1:45 

31 PARIS PREMIERE Red Corner 

Ons,27 Apr 22:15- 23:55 

11 NT1 

The Lawnmower Man 

Tor,28 Apr 1:20- 3:00 

9 W9 

A Vow to Kill 

Fre,29 Apr 1:30- 3:00 

34 AB1 

Parenthood 

Lör,30 Apr 0:45- 2:40 

11 NT1 

Body and Soul 

Lör,30 Apr 1:15- 3:00 

31 PARIS PREMIERE The Nun’s Story 

Lör,30 Apr 15:00- 17:30 

9 W9 

Red Corner 

Lör,30 Apr 23:20- 1:15 

11 NT1 

The Real Blonde 

Sön,1 Maj 0:40- 2:00 

31 PARIS PREMIERE Critters 

Sön,1 Maj 0:40- 2:20 

11 NT1 

Indiana Jones and the Temple of Doom Sön,1 Maj 21:10- 23:20 

11 NT1 

The jackal 

Sön,1 Maj 23:20- 1:15 

34 AB1 

Coup De Ville 

Mån,1 Maj 1:10- 3:00 

b Tryck på C eller c för att välja genre. Listade program ändras till den 

nya genren. Tryck på B eller b för att välja det program du vill 

schemalägga för inspelning. 

c Tryck på OK. Menyn Ändra timer visas. 

Ändra timer 


2 CABC Kanal 

11:30 - 12:30 Tis, 26 Apr 

Typ av timer 

10:50 Tis, 26 Apr 

Inspelning 


d Tryck på B eller b för att markera Typ av timer och tryck på C eller 




Svenska

Svenska 


Att programmera timern 

a Tryck på MENU / C c / B /C c för att markera ikonerna TVprogram 

/ Programtimers och tryck på OK. 

b Välj oprogrammerad kolumn (tom kolumn) och tryck på OK. 

Menyn Ändra timer visas. 

Ändra timer 10:50 Tis, 26 Apr 

Typ av timer Inspelning 

Kanal 

30 CABC Kanal 

Datum 

Tis, 26 Apr 2011 

Starttid 

10:51 

Tid avsluta 

11:51 

Upprepa 

En gång 


c Tryck på B eller b för att markera Typ av timer och tryck på C eller 


d Tryck på B eller b för att gå igenom listan och lägga till detaljer om 

programmet och göra val med sifferknapparna och C och c. 

Kanal: 

Välj den kanal du vill spela in. 

Datum: 

Välj det datum du vill att inspelningen ska starta. 

Starttid: 

Välj starttid för inspelningen. 

Tid avsluta: 

Välj sluttid för inspelningen. 

Upprepa: 

Välj ”En gång”, ”Dagligen” eller ”Veckovis”. 

En gång Det valda innehållet spelas in en gång. 

Dagligen Samma tidsperiod på samma kanal spelas in på vald 

dag och alla efterföljande dagar. 

Veckovis Samma tidsperiod på samma kanal på samma dag i 

veckan spelas in på och efter den valda dagen. 



48 

För att schemalägga ett program med informationsskärmen 

a Tryck på , informationsskärmen visas och ger information om 

kanalen och programmet som visas just nu. 

D+ 

4 CHANNEL Z 

Svenska 

3D 2D Sida vid sida 

NU MLB Young’s two-run triple leads AL over NL 

HD 16:9 

AD 18 

Nyheter 

NÄSTA World News and Sports 

Även MLB Young’s two-run triple leads AL over NL 

Ändra 

b Tryck på B eller b för att välja NÄSTA och tryck på OK. 

Menyn Ändra timer visas. 

Ändra timer 


2 CABC Kanal 

11:30 - 12:30 Tis, 26 Apr 

Typ av timer 

6:00 Tor, 11 Okt 

c Tryck på B eller b för att markera Typ av timer och tryck på C eller 


d Tryck på B eller b för att markera Ange timer och tryck på OK. 


6:00- 8:00 

15 min. kvar 

8:00- 9:00 

10:50 Tis, 26 Apr 

Inspelning 


För att kontrollera, ändra eller radera schemalagd 

information 

Du kan kontrollera, redigera eller radera schemaläggningsinformation. 

a Tryck på MENU / C c / B / C c för att markera ikonerna Tvprogram 

/ Programtimers och tryck på OK. Skärmen Programtimers 

visas. 

Inspelningslista: 

• Beroende på sändarinformationen kanske programsändningstiden 

eller annan information inte visas korrekt i inspelningslistan. 

• Programmet visas inte i inspelningslistan direkt när inspelningen 

börjar, utan visas några minuter efter att inspelningen startat. 

• Upp till 500 program kan visas i inspelningslistan. 

• Om kanalinställningarna ändras kanske det digitala kanalnumret eller 

annan information inte visas korrekt i inspelningslistan. 

• Eftersom den visade programtiden beräknas från den verkliga 

inspelningsinformationen kanske den inte stämmer överens med 

inspelningstiden på USB-hårddisken.

För att kontrollera ett schema 

a Tryck på B eller b på skärmen Programtimers för att kontrollera 

schemat. 

För att redigera ett schema 

a Tryck på B eller b på skärmen Programtimers för att välja titeln vars 

schema du vill redigera och tryck på OK. 

Skärmen Ändra timer visas. Ändra inställningarna enligt önskemål, 

med samma procedur som vid inställning av schemat. 

b Tryck på B eller b för att markera Ange timer och tryck på OK. 

För att radera ett schema 

a Tryck på B eller b på skärmen Bibliotek för att välja titeln vars schema 

du vill radera. 

b Tryck på den RÖDA knappen. 

Tryck på C eller c i bekräftelsefönstret som visas för att välja Ja och 

tryck på OK. Det valda schemat raderas. 

OBS! Du kan också radera ett schema genom att välja Radera timer från menyn 

Ändra timer för varje programmeringsmetod. 

För att visa ett inspelat program 

För att titta på inspelat gå till skärmen Bibliotek och välj en titel från inspelad 

programlista. 


/ Bibliotek och tryck på OK. 

Skärmen Bibliotek visas. 

Bibliotek 

Alla 

14:15 Ons, 16 Feb 

Sön 

Sortera : Nytt 

Mån Tis Ons Tor Fre Lör 

WWWWWW 

WWWWW 

Ons, 16 Feb 10:00 

WWWWWWWWWWWW 

Ons, 16 Feb 10:00 

WWWWWWW 

Tor, 17 Feb 10:00 

WWWWWWW 

Tor, 17 Feb 10:00 

WWWWWWW 

Fre, 18 Feb 10:00 

WWWWWWW 

WWWWWWW 

WWWWWWW 

WWWWWWW 

WWWWWWW 

WWWWWWW 

WWWWWWW 

Fre, 18 Feb 10:00 

Fre, 18 Feb 10:00 

Lör, 18 Feb 10:00 

Sön, 18 Feb 10:00 

Sön, 18 Feb 10:00 

Sön, 18 Feb 10:00 

Mån, 18 Feb 10:00 

1235 ITV London 

ASTRA 19.2°E 

10 July 2011 14:30(01:30) 

USB HDD3 

Återstående kapacitet: 

86% (912.0GB) 

49 

b Tryck på B eller b för att välja den titel du vill visa. 

En förhandsgranskning av valt innehåll kan ses på 

förhandsgranskningsskärmen. 


För att ändra ordningen som titlarna listas, tryck på den BLÅ knappen. 

c Tryck på OK. 

Visningen startar. 

En ●-ikon visas bredvid titeln som spelas in. 

När titeln som spelas in väljs och OK trycks in startas uppspelningen från 

början av det program som spelas in. 

Åtgärder under visning 

Följande åtgärder kan utföras med knapparna på fjärrkontrollen. 

c För UPPSPELNING cc För SNABBSPOLNING FRAMÅT 

v För STOPP z För HOPPA ÖVER-FRAMÅT 

W/w För PAUS/STEG C c För att ändra 

Z För HOPPA ÖVER-BAKÅT uppspelningsposition 

CC För SNABBSPOLNING BAKÅT 

Åtgärder från Bibliotek-skärmen 

Förutom att visa listan över inspelade titlar på Bibliotek-skärmen kan du skydda eller 

radera titlar och registrera titlar till Individuellt läge. 

För att visa Bibliotek-skärmen 


/ Bibliotek och tryck på OK. 

Skärmen Bibliotek visas. 

Bibliotek 

Alla 

14:15 Ons, 16 Feb 

Sön 


Mån Tis Ons Tor Fre Lör 

WWWWWW 

WWWWW 

Ons, 16 Feb 10:00 

WWWWWWWWWWWW 

Ons, 16 Feb 10:00 

WWWWWWW 

Tor, 17 Feb 10:00 

WWWWWWW 

Tor, 17 Feb 10:00 

WWWWWWW 

Fre, 18 Feb 10:00 

WWWWWWW 

WWWWWWW 

WWWWWWW 

WWWWWWW 

WWWWWWW 

WWWWWWW 

WWWWWWW 

Fre, 18 Feb 10:00 

Fre, 18 Feb 10:00 

Lör, 18 Feb 10:00 

Sön, 18 Feb 10:00 

Sön, 18 Feb 10:00 

Sön, 18 Feb 10:00 

Mån, 18 Feb 10:00 


ASTRA 19.2°E 

10 July 2011 14:30(01:30) 

USB HDD3 


86% (912.0GB) 

Svenska

Svenska 


För att skydda eller ta bort skyddet från ett inspelat program 

Om ett program skyddas förhindras att det raderas av misstag. 

Välj titeln på programmet du vill skydda och tryck på den GRÖNA knappen.En 

ikon visas bredvid titeln och programmet är skyddat. 

- 

Om Skydda är inställt på På när programmet spelas in visas en 

på det inspelade programmet. 

-ikon bredvid titeln 

Om en titel med en -ikon väljs och den GRÖNA knappen trycks in försvinner - 

ikonen och programmet är oskyddat. 

För att radera ett inspelat program 

a Tryck på den RÖDA knappen. Kryssrutor visas bredvid titlarna. 

b Tryck på B eller b för att välja den titel du vill radera och tryck på OK. 

En bock infogas i kryssrutan. 

Bibliotek 

Alla 


WWWWWW 

WWWWW 

On 

WWWWWWWWWWWW 

On 

WWWWWWW 

To 

WWWWWWW 

To 

WWWWWWW 

F 

WWWWWWW 

F 

WWWWWWW 

F 

WWWWWWW 

Lö 

Sö 

För att ange en bockmarkering vid alla titlarna, tryck på GUL knapp. 

För att avmarkera alla kryssrutor, tryck på den BLÅ knappen. 

OBS! 

• En bock infogas inte för skyddade titlar. 

• Notera att titlar som raderas inte kan återställas. 

c Tryck på den RÖDA knappen. 

Välj Ja i bekräftelsefönster och tryck på OK. 

Alla titlar med bockar raderas. 

50 

Kapacitet USB-hårddisk 

Du kan kontrollera den återstående kapaciteten på USB-hårddisken med hjälp av 

Återstående kapacitet. 

Tor, 17 Feb 10:00 

Fre, 18 Feb 10:00 

Fre, 18 Feb 10:00 

Fre, 18 Feb 10:00 

Lör, 18 Feb 10:00 

Sön, 18 Feb 10:00 

Sön, 18 Feb 10:00 

Sön, 18 Feb 10:00 

Mån, 18 Feb 10:00 


ASTRA 19.2°E 

10 July 2011 14:30(01:30) 

USB HDD3 


86% (912.0GB) 

OBS! Den återstående kapaciteten som visas är endast en guide; den är inte 

garanterad. 

Inspelningsinställning 

Du kan ställa in dina önskemål för inspelning. 

För att välja USB-hårddisk och partition för inspelning 



c Tryck på B eller b för att välja Inställning inspelning och tryck på 

OK. 

Egenskaper 




Guidetyp 


Text-TV 

Nätverk lås 

Panellås 

d Tryck på B eller b för att välja Välj enhet och tryck på OK. Lista över 

USB-hårddisk och partition kommer att visas. 

Om USB-hårddisken partitioneras med en dator kommer flera partitioner 

att visas. 

e Välj USB-hårddisk och partition du vill spela in. 

Automatisk 

Av 

Av 

För att ställa in inspelningstiden för One Touch-inspelning 



c Tryck på B eller b för att välja Inställning inspelning och tryck på 

OK.

d Tryck på B eller b för att välja One Touch inspelningstid. 


Välj enhet 

One Touch inspelningstid 

Programmets sluttid 

Storlek TimeShift 

512 MB 

Utfyllningstid start Ingen 

Utfyllningstid slut Ingen 

Apparattest 

Format enhet 

e Tryck på C eller c för att välja inspelningstid. 

Du kan ställa in Programmets sluttid i 30-minuterssteg i intervallet 30 

minuter till 360 minuter. 

För att välja Storlek TimeShift 

a På skärmen Inställning inspelning, tryck på B eller b för att välja 

Storlek TimeShift. 

b Tryck på C eller c för att välja 512MB, 1GB, 2GB eller 4GB och tryck på 

OK. 

För att använda TimeShift inspelning 

TimeShift inspelning gör att du kan pausa direkt TV under en bestämd tidsperiod. 

Till exempel: Om du lämnar TV:n under en kort period så som när telefonen ringer 

medan du tittar på TV kan du enkelt pausa direkt TV och sedan fortsätta titta från 

samma punkt i programmet när du återkommer. 

a Tryck på W/w på fjärrkontrollen medan du tittar på DTV-program. 

Skärmen kommer att ändra till en stillbild och inspelning kommer att 

starta automatiskt. Inspelningstiden bestäms av Storlek TimeShift. 

Om filstorleken för TimeShift når gränsen kommer TV:n att förbli pausad 

men inspelningsbufferten kommer att återställas till början. 

b Tryck på c (spela upp). 

Uppspelningen startar från där programmet pausades. 

c Tryck på v (stanna) för att stanna inspelningen. 

51 


För att ställa in utfyllningstiden för den programmerade 

inspelningens start- och sluttid. 


Utfyllningstid start. 

b Tryck på C eller c för att välja en tid. 

Du kan välja mellan Ingen, 3 minuter, 5 minuter, 10 minuter, 15 

minuter, 30 minuter och 45 minuter. 

Inspelningen startar det valda antalet minuter innan inspelningens 

starttid. 

c Tryck på B eller b för att välja Utfyllningstid slut. 

d Tryck på C eller c för att välja en tid. 

Du kan välja mellan Ingen, 3 minuter, 5 minuter, 10 minuter, 15 

minuter, 30 minuter och 45 minuter. 

Inspelningen slutar vid inspelningens sluttid plus det valda antalet 

minuter. 

För att utföra ett funktionstest på en USB-hårddisk 


Apparattest och tryck på OK. 

Funktionstestet på USB-hårddisken startar. 

Vänta tills testet slutförts. 

OBS! Resultatet av enhetstestet är bara en vägledning. 

Enheten kanske inte fungerar så som resultaten visar. 

Svenska

Svenska 


För att formatera en USB-hårddisk 


Format enhet och tryck på OK. 

b Tryck på C eller c för att välja Ja i bekräftelsefönstret som visas och 

tryck på OK. Formateringen startar. 

Vänta tills formateringen slutförts. 

OBS! 

• Om USB-hårddisken separeras kommer flera partitioner från dator och flera 

partitioner att visas på skärmen Lista apparater, tryck på B eller b för att 

välja partionen du vill formatera. 

• När USB-hårddisken (eller partitionen) är formaterad kommer all data lagrad på 

USB-hårddisken (eller partitionen) att raderas. 

52 

Schemaläggningsprioritet 

Om schemalagda tidsperioder kommer efter varandra och det är minst en minut 

mellan sluttiden för det första schemat och starttiden för nästa schema, utförs den 

programmerade inspelningen korrekt. 

• Om Utfyllningstid start och Utfyllningstid slut är inställda (se sida 51) så är 

starttiden och sluttiden tiden plus de extra minuterna. 

Om schemaläggningen överlappar ges prioritet till den programmerade 

inspelningen som startar först. När den programmerade inspelningen som startade 

först slutar växlar inspelningen till nästa schemalagda program. Beroende på hur 

länge de schemalagda tiderna överlappar kanske början på det nästa schemalagda 

programmet inte spelas in. 

• Om Utfyllningstid slut är inställd för den första programmerade inspelningen 

(se sida 51) kanske Utfyllningstid slut ignoreras när inspelningen av nästa 

schemalagda program startar, beroende på hur långt de schemalagda tiderna 

överlappar. Eftersom prioritet ges åt den tid som ställts in i menyn Ange timer 

över utfyllningstiden så aktiveras inspelningen automatiskt om nästa 

schemalagda programs starttid nås under Utfyllningstid slut.

Använda Toshiba Places 

En ny molnbaserad tjänst där innehåll (film, foton m.m.) kan visas 

och delas via webben med ett enkelt användargränssnitt som kallas 

”Toshiba Places”. 

OBS! Du måste konfigurera ett hemmanätverk innan du använder den här 

funktionen (se sidan 14). 

a Tryck på på fjärrkontrollen eller tryck på MENU / Cc för att 

markera ikonen Ansluten TV och tryck på B / Cc för att markera 

ikonen Toshiba Places och tryck på OK. 

b Tryck på BbC c för att välja önskad plats och tryck på OK. 

OBS! 

• Vissa funktioner kräver en oavbruten internetförbindelse, uppdatering av 

firmware och/eller ytterligare bandbredd tilldelad denna produkt. Tredje parts 

internettjänster kan ändras, avbrytas eller begränsas när som helst. Toshiba 

utfärdar inga garantier, framställande eller försäkringar för innehåll, 

tillgänglighet eller funktion för tredje parts innehåll eller tjänster. Det kan krävas 

registrering av en dator och/eller betalning av avgifter och medlemskap för att 

använda tredje parts internettjänster. Inte alla tjänster eller innehåll är 

tillgängliga för denna produkt, i ditt land eller på ditt språk. För att kunna njuta 

av denna produkts fulla kapacitet kan det krävas apparater som är helt 

kompatibla. För ytterligare information, se 

http://www.toshibaplaces.com/about. 

• Denna tjänst kan tvingas stängas på grund av CSP-tjänstens situation. 

53 

Använd Hybrid TV Standard 

(om tillgänglig) 


Hybrid TV Standard möjliggör att TV:n kan ta emot HbbTV-tjänster. 

TV-tjänster som stöder denna funktion visar ofta "tryck på RÖD" på 

skärmen. 

OBS! Du måste konfigurera ett hemmanätverk innan du använder den här 


a Tryck på MENU / Cc för att markera ikonen Inställning. 


c Tryck på b för att välja Hybrid TV Standard. 

d Tryck på C eller c för att ändra från Avaktiverad till Aktiverad. 

Vid ändring från Avaktiverad till Aktiverad, utförs ett 

Anslutningstest nätverk. Om resultatet är OK kommer inställningen 

att ändras till Aktiverad. Om inte kommer inställningen förbli 

Avaktiverad. 

När "tryck på RÖD" indikeras på skärmen, tryck på knappen RÖD för att 

gå till HbbTV-tjänstsidan, och tryck sedan på BbC c för att välja 

önskat innehåll. 

OBS! 

• Denna tjänst är inte tillgänglig utanför Tyskland. 

• HbbTV-tjänst indikering eller nödvändig knappmanöver kanske inte går att 

utföra beroende på tjänstens innehåll. Om detta händer, sätt inställningen 

Hybrid TV Standard till Avaktiverad. 

• Toshiba utfärdar inga garantier, framställande eller förskärningar för innehållet. 

Svenska

Svenska 


Använda Intel® Wireless Display 

Intel® Wireless Display (Intel® WiDi) stöds på denna TV. Du kan 

använda din TV som en andra skärm för datorer med Intel® Wireless 

Display. 

OBS! För att kunna använda denna funktion krävs TOSHIBA WLAN-adapter WLM- 

20U2 med dubbla band (medföljer ej) (se sidan 14). 

a Tryck på MENU / C c för att markera ikonen Funktion. 

b Tryck på B / C c för att markera ikonen Intel® Wireless Display och 

tryck på OK. 

Ett instruktionsfönster kommer att visas på TV-skärmen. Välj Ja. 

c Starta programmet Intel® WiDi på din dator och välj "skanna för 

tillgängliga adaptrar". 

Intel® WiDi enhetsnamn och ID-listan kommer att visas på datorskärmen. 

Välj den TV som du vill ansluta till. 

”Ansluter” kommer att visas på TV:n. 

d Anslut din dator till din TV för första gången: 

När du väljer Toshiba TV för första gången kommer en 4-siffrig kod 

att visas på din TV-skärm. Denna kod måste matas in i din dator för 

att verifiera anslutningen. 

Om verifiering redan har utförts: 

”Ansluten till Intel® Wireless Display. Vänta” kommer att visas på 

skärmen. 

e Efter det att Intel® WiDi-anslutningen är avslutad kommer TV-skärmen 

att spegla innehållet som visas på datorskärmen. 

OBS! 

• Vid anslutning via Intel® WiDi, måste datorn vara påslagen. 

• När Intel® WiDi programvaran är aktiv kommer inte andra TVnätverksanslutningar 

vara tillgängliga. 

• När Intel® WiDi programvaran är aktiv kommer andra applikationer inte kunna 

användas. 

• Intel® WiDi enhetsnamn för TV:n kan ändras med hjälp av Intel® WiDi 

programvara. 

54 

För att lämna Intel® Wireless Display 

Lämna Intel® Wireless Display genom att trycka ner knappen för bortkoppling på 

Intel® WiDi programvaran eller genom att trycka på EXIT på TV:ns fjärrkontroll. 

OBS! Om datorn har varit inaktiv under en längre tid kommer Intel® WiDi 

anslutningen att kopplas ner automatiskt. 

Enhetsnamn Intel® Wireless Display 

TV:ns enhetsnamn Intel® Wireless Display kan ändras. 

a I menyn Egenskaper, tryck på B eller b för att välja Inställning och 

tryck på OK. 

b Tryck på B eller b för att markera Inställning Intel® Wireless 

Display och tryck på OK. 

c Markera Enhetsnamn Intel® Wireless Display och tryck på OK. 

Ett fönster med ett mjukvarutangentbord visas. 

d Mata in namnet på Intel® Wireless Display enheten med 

mjukvarutangentbordet (se sidan 44). Tryck på knappen BLÅ. 

e Markera Färdig och tryck på OK för att spara dina inställningar. 

Datorlista 

Datorlistan visar en lista över MAC-adresser för tidigare anslutna datorer som har varit 

anslutna tidigare. Maximalt antal som kan lagras är 20. 

Om det inte finns mer plats i listan kommer den minst använda MAC-adressen att 

raderas och den nya MAC-adressen läggas till automatiskt. 

a På skärmen Inställning Intel® Wireless Display markera Datorlista 


Datorlista kommer att visas. 

De registrerade datorerna kan raderas en och en genom att trycka in knappen RÖD 

på listan. 

När detta görs kommer följande text att visas ”Vill du avregistrera denna dator? Ja/ 

Nej" (markören står normal på "Nej").

Använda Mediaspelare 

Med denna TV-apparat kan du njuta av film, musik och fotofiler som 

lagrats på en USB-enhet ansluten till USB-porten. 

Dessutom kan du också se på foton, filmer eller musikfiler från din PC 

genom att ansluta TV:n till ditt hemmanätverk. 

Terminologi: 

DMP: DLNA CERTIFIED Player (DMP: DLNA CERTIFIED-spelare) 

DMS: DLNA CERTIFIED Server (DMS: DLNA CERTIFIED Server) 

• DMP: TV:n kan styra och spela innehållet från en DMS. 

- En DMS är en enhet som kan fungera som en server för DMP. 

OBS! 

• Sätt inte i eller ta ur USB-enheten när apparaten används. 

• MENU är inte tillgänglig under uppspelning. 

Specifikationer för mediaspelare 

Enhet 

USB-enhet 

Gränssnittsversion: USB 2.0 HS 

USB Mass Storage Class-enheter (MSC) 

OBS! 

• Att anslutning är möjlig kan inte garanteras för alla enheter. 

• Felaktigt uppförande kan inträffa med en USBhubbanslutning. 

Filsystem: FAT16 och FAT32 

Maximal minnesstorlek: obegränsad 

DLNA CERTIFIED Server: Din PC (exempelvis) 

Du måste ha tillstånd från upphovsrättsinnehavaren för att kunna 

ladda ner eller använda upphovsrättsskyddat material. TOSHIBA kan 

inte och kommer inte att utfärda sådana tillstånd. 

Grundläggande användning 

Använda mediaspelare med USB 

När Autostart är aktiverad blir du tillfrågad om du vill starta 

mediaspelaren när en USB-enhet stoppas i. Om Autostart är avaktiverad 

(eller om du vill ansluta ett DMS till nätverket), måste du starta 

mediaspelaren manuellt från menyn. 

Ändra Autostartinställningen: 

a Tryck på MENU / Cc för att markera ikonen Mediaspelare. 

b Tryck på B / Cc för att markera USB Mediaspelare och tryck på OK. 

c Tryck på B eller b för att välja Inställning Mediaspelare och tryck på 

OK. 

d Tryck på B eller b för att välja USB Autostart. Tryck sedan på C eller 

c för att välja På eller Av. 

55 


Automatisk start: 

a Sätt i USB-enheten i USB-uttaget på vänster sida av TV:n. Ett 

instruktionsfönster. 

b Tryck på C eller c för att välja Ja. Tryck sedan på OK. 

c Tryck på B eller b för att välja Foto, Film eller Musik, och tryck sedan 

på OK. 

d Välj ansluten USB-enhet och tryck på OK. 

Multivy kommer att visas. 

OBS! Om Autostart är inställd på Av, kan du starta mediaspelaren manuellt. 

Manuell start: 

a Sätt i USB-enheten i USB-uttaget på vänster sida av TV:n. 

b Tryck på MENU / C c för att markera ikonen Mediaspelare. 

c Tryck på B / Cc för att markera USB Mediaspelare och tryck på OK. 

d Tryck på B eller b för att välja Foto, Film eller Musik och tryck på OK. 

e Välj ansluten USB-enhet och tryck på OK. 


För att välja en fil i Multivy: 

a Tryck på Bb C c för att välja en fil eller mapp. 

b Tryck på OK för att flytta till nästa lager, eller tryck på BACK för att återgå 

till föregående lager. 

OBS! Du kan även återgå till tidigare lager genom att välja ikonen uppe till vänster 

på skärmen Multivy och tryck på OK. 

Stänga mediaspelaren: 

a Tryck på EXIT. 

Svenska

Svenska 


Använda mediaspelaren med en DLNA CERTIFIED Server 

Du måste konfigurera ett hemmanätverk innan du använder den här 


a Tryck på MENU / C c för att markera ikonen Mediaspelare. 

b Tryck på B / Cc för att markera Nätverks Mediaspelare och tryck 

på OK. 

c Välj den server du vill använda och tryck på OK. 


Nätverks Mediaspelare 

///Folder name 5/9999 

Retur 

xxxxxxxxx.mpg 

xxxxxxxxx.mp3 

Foto-, film- och musikfiler och mappar visas i Multivy (DMS). 

Filer visas enligt första valda typ (Foto, Film eller Musik). 

t.ex. Om du först väljer en fotofil kommer endast fotofiler att visas. 

För att välja en fil i Multivy: 

a Tryck på B b C c för att välja en fil eller mapp. 

b Tryck på OK för att flytta till nästa lager, eller tryck på BACK för att återgå 

till föregående lager. 

OBS! Du kan även återgå till tidigare lager genom att välja ikonen uppe till vänster 

på skärmen Multivy och tryck på OK. 

Stänga mediaspelaren: 


Multivy (DMS) 

xxxxxxxxx 

xxxxxxxxx.mpg 

xxxxxxxxx.mp3 

xxxxxxxxx.jpg 

xxxxxxxxx.jpg 

xxxxxxxxx.jpg 

xxxxxxxxx.mp3 

xxxxxxxxx.mpg 

xxxxxxxxx.jpg 

56 

Visa fotofiler (på DLNA CERTIFIED-server eller 

USB-enhet) 

Det finns tre typer av visningslägen. 

Multivy (USB Foto) 

I denna vy kan du söka efter foto i ett rutnätsformat. 

Bilderna visas med hjälp av miniatyrbildsdata i respektive bildfil. 

/Folder/select Folder or File 

Retur xxxxxxxxx.jpg 

xxxxxxxxx.jpg 

xxxxxxxxx.jpg 

xxxxxxxxx.jpg 

xxxxxxxxx.jpg 

xxxxxxxxx.jpg 

xxxxxxxxx.jpg 

Skadat fotoinnehåll 

xxxxxxxxx.jpg 

xxxxxxxxx.jpg 

Den position som först är markerad i multivyn finns högst upp till vänster. 

a Tryck på B b C c för att flytta markeringen i ett fönster. Om inte alla 

foton får plats på en skärmbild kan du gå till föregående sida genom att 

trycka på C vid miniatyrbilden högst upp till vänster. På samma sätt går 

skärmen vidare till nästa sida om du trycker på c vid miniatyrbilden 

längst ner till höger. 

Knapparna PU (eller / ) Pu (eller / ) kan användas för att 

bläddra Multivy en sida upp/ned när det finns fler foton än vad som får 

plats på en skärmbild. När du trycker på knapparna PU (eller / ) 

Pu (eller / ) ska markeringen finns vid fotot högst upp till vänster 

i listan Föregående/nästa Multivy. 

OBS! Funktionen bläddra ner på sista sidan och bläddra upp på första 

sidan är inte tillgänglig. 

b När du väljer en mapp trycker du på OK för att gå till nästa lager. Tryck på 

BACK för att gå tillbaka till föregående lager. 

c Tryck på OK för att visa det foto som valts i Enkelvy. 

xxxxxxxxx.jpg 

xxxxxxxxx.jpg 

5/9999

Enkelvy 

I detta läge kommer bara filer som finns i den valda katalogen att visas. I denna vy 

kan du ändra fotomaterialet manuellt. När du växlar från Multivy till Enkelvy ska det 

foto som är markerat visas. 

a Tryck på c för att visa nästa foto. Tryck på C för att visa föregående foto. 

b Tryck på B för att rotera bilden 90° medurs. Tryck på b för att rotera 

bilden 90° moturs. 

c Tryck på för att visa information om filens status (filnummer, 

fototitel, upplösning m.m.). 

OBS! 

• Kanske visas inte informationen korrekt beroende på innehållet eller DMS. 

• Du kan inte rotera i 3D (2D till 3D) läge. 

Bildspel 

I denna vy kan du se fotografierna som ett bildspel. I detta läge kommer bara filer 

som finns i den valda katalogen att visas. 

a Starta bildspelet genom att trycka på OK i Enkelvy. 

b Tryck på C eller c för att visa föregående/nästa foto. 

c Tryck på för att visa information om filens status. 

OBS! Genom att trycka på B eller b medan i läget Bildspel kommer att avsluta 

bildspelet och rotera fotot. 

Ställa in Intervalltid och Upprepa: 

a Tryck på QUICK för att öppna Snabbmenyn. 

b Tryck på B eller b för att välja Intervalltid eller Upprepa. 

c Tryck på C eller c för att justera inställningen och tryck sedan på OK. 

OBS! I läge DMS och Multivy kan denna funktion inte användas. 

Ställa in Bakgrundsmusik (endast USB) 

a Tryck på QUICK för att öppna Snabbmenyn medan läget Bildspel 

används. 

b Tryck på B eller b för att välja Bakgrundsmusik och tryck på C eller 

c för att välja På. 

Musikfilen i samma mapp som fotot som visas kommer att spelas. 

OBS! 

• När upprepningsläget för musikfil är satt till Alla (se sidan 61), kommer alla 

musikfiler i samma mapp som fotot att spelas upp upprepade gånger. 

• För att avsluta uppspelning av musikfiler, välj Av under Bakgrundsmusik. 

57 


För att zooma in/ut foton 

Zoomfunktionen kan användas vid Enkelvyläget eller Bildspelsläget. 

RÖD knapp (Zooma in) 

USB: x1 S x2 S x4 S x8 zoom 

DMP: x1/8 S x1/4 S x1/2 S x1 S x2 S x4 S x8 zoom 

GRÖN knapp (Zooma ut) 

USB: x8 S x4 S x2 S x1 zoom 

DMP: x8 S x4 S x2 S x1 S x1/2 S x1/4 S x1/8 zoom 

BACK-knapp: Normal uppspelning 

Knapparna B b C c: Vertikal eller horisontal bläddring 

OBS! Att använda zoomfunktionen medan i Bildspelsläget kommer bildspelet att 

stanna och fotot zoomas in/ut. 

Välja Uppspelningsläge (endast USB) 

Du kan titta på 3D foton i 3D och du kan även titta på 2D foton i 3D. 

Välj uppspelningsläge från Snabbmenyn eller växla uppspelningslägen med 3Dknappen 

på fjärrkontrollen. 

Aktuellt Uppspelningsläge visas längst upp till vänster på listläget. 

Svenska

Svenska 


För att välja uppspelningsläge från Snabbmenyn 

a Tryck på QUICK för att öppna Snabbmeny i Multivy. 

b Tryck på B eller b för att välja Uppspelningsläge och tryck på OK. 

c Tryck på B eller b för att välja 2D-läge, 3D-läge 1 eller 3D-läge 2. 

2D-läge 

Alla foton visas i 2D. 

3D-läge 1 

3D foton visas i 3D och 2D foton i 2D. 

3D-läge 2 

Alla foton visas i 3D. 

2D foton konverteras och visas i 3D och 3D foton visas i 3D. 

För att växla uppspelningslägen med fjärrkontrollen 

a Tryck på 3D medan i läge Enkelvy. 

Läget ändras mellan 2D-läge, 3D-läge 1 och 3D-läge 2 varje gång 3D 

trycks ner. 

För att välja ett foto från Spellista 

Du kan välja ett annat foto från Spellista medan i läge Enkelvy eller Bildspel. 

a Tryck på QUICK för att öppna Snabbmeny i läget Enkelvy eller läget 

Bildspel. 

b Tryck på B eller b för att välja Spellista och tryck på OK. 

Fotolistan kommer att visas. 

c Tryck på B eller b för att välja filnamn. 

Stänga fotovisaren 

a Tryck på EXIT. Tv-apparaten återgår till senast visade kanal eller externa 

ingång. 

Filkompatibilitet 

Se sidan 85. 

58 

Visa filmfiler (på DLNA CERTIFIED-server eller 

USB-enhet) 

Multivy (USB film) 

Du kan välja filmer i en Multivy över tillgängliga filer. 

///Folder name 5/9999 

Retur 

xxxxxxxxx.mpg 

xxxxxxxxx.mpg 

xxxxxxxxx 

xxxxxxxxx.mpg 

xxxxxxxxx.mpg 

xxxxxxxxx.mpg 

xxxxxxxxx.mpg 

xxxxxxxxx.mpg 

a Tryck på BbCc för att välja en fil eller mapp. Knapparna PU (eller 

/ ) Pu (eller / ) kan användas för att bläddra Multivy en 

sida upp/ned när det finns fler filer än vad som får plats på en skärmbild. 





c Med önskad fil markerad trycker du på OK eller c (uppspelning) för att 

starta uppspelning. 

OBS! 

• Innehållet spelas upp på förhandsgranskningsskärmen om du 

markerar filen utan att trycka på OK. När OK trycks in, spelas den upp 

i helskärmsläge. 

• Det kan beroende på filstorleken ta en stund innan uppspelningen 

startar. 

d Tryck på v för att stoppa uppspelningen. 

xxxxxxxxx.mpg 

xxxxxxxxx.mpg 

xxxxxxxxx.mpg 

OBS! 

• Om uppspelning slutar innan v trycks in, kommer skärmen att återgå till 

Multivy. 

• Det kan beroende på filstorleken ta en stund innan uppspelningen startar.

Under pågående uppspelning: 

• Tryck på W/w för att pausa. 

PAUS kanske inte är tillgängligt beroende på innehåll eller DMS. 

• För att återgå till normal uppspelning trycker du på c (uppspelning). 

• Om du vill spela upp snabbt bakåt eller framåt trycker du på CC eller cc 

under pågående uppspelning. Varje gång du trycker på CC eller cc ändras 

uppspelningshastigheten. 

• Tryck flera gånger på Z eller z för att hitta en specifik fil. 

• Tryck på för att visa information om filens status (materialnummer, 

filmtitel, förloppstid m.m.). 

OBS! 

• Kanske visas inte informationen korrekt beroende på innehållen eller DMS. 

• Under uppspelningen kan du justera funktionerna Bild och Ljud via 

Snabbmeny. 

• Uppspelningshastigheten (CC / cc) kan inte ändras på grund av 

strömning. 

Välja språk för textning och ljud (endast USB) 

• Tryck flera gånger på SUBTITLE för att välja önskat språk för textningen. 

• Tryck flera gånger på s för att välja önskat språk för ljudet. 

OBS! Denna funktion är inte tillgänglig beroende på innehåll. 

Ställa in upprepningsläget 


b Tryck på C eller c för att välja Av, Alla eller 1. 


Av Filen visas bara en gång. 

Alla Filer i samma mapp spelas upp upprepade gånger. 

1 Samma fil spelas upp upprepade gånger. 

c Tryck på BACK. 


59 


Återta uppspelning (endast USB) 

Du kan återta uppspelningen där den senast stannade. 

Tryck på v då en film spelas för att spara positionen där den stannar. 

Om du väljer en film vars stopposition har sparats kommer meddelandet "Återta 

uppspelning?" att visas på skärmen Multivy. Välj Ja för att återta uppspelning från 

senaste stannade position. 

OBS! Om du spelar annat innehåll eller lämnar Mediaspelare kommer sparad 

stopposition att raderas. 

För att välja en film från Spellista 

Du kan välja en annan film från Spellista medan en film spelas. 



Filmlistan kommer att visas. 


Stänga filmvisaren 



Se sidan 85. 

Svenska

Svenska 


Registrera din TV för ett DivX®-konto 

På denna TV kan du spela upp filer som köpts eller hyrts via DivX® Video på begärantjänster 

(VOD). När du köper eller hyr DivX® VOD-filer på Internet blir du uppmanad 

att ange en registreringkod. 

a I menyn Inställning Mediaspelare, tryck på B eller b för att visa 

DivX® VOD och tryck på OK. 

b Tryck på B eller b för att markera DivX® VOD registrering och tryck 

på OK. 

DivX ® VOD registrering 

DivX ® DivX 

VOD avregistrering 

® VOD 

c Fönstret DivX® VOD öppnas och där visas registreringskoden. Detaljerad 

information om registrering finns på DivX® webbplats på 

http://vod.divx.com 

d Kopiera aktiveringsfilen till en minnesenhet och spela upp den på TV:n. 

För att avregistrera din apparat 

a I steg 2 ovan markerar du DivX® VOD avregistrering. Tryck sedan på 

OK. 

b En bekräftelse visas. Välj Ja och tryck sedan på OK. 

c Fönstret DivX® VOD kommer att visas och avregistreringskoden kommer 

att visas. För mer information om registreringen, besök DivX® webbsida 

på 

http://vod.divx.com 

OM DIVX VIDEO: DivX® är ett digital videoformat skapat av DivX, LLC, ett 

dotterföretag till Rovi Corporation. Detta är en officiell DivX Certified® som spelar 

DivX video. Besök divx.com för mer information och programverktyg för 

konvertering av dina filer till DivX video. 

OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Denna DivX Certified® enhet måste registreras för att 

kunna spela inköpa DivX Video-on-Demand (VOD) filmer. Lokalisera avsnittet DivX 

VOD i enhetens inställningsmeny för att hämta din registreringskod. Gå till 

vod.divx.com för mer information om hur du slutför din registrering. 

DivX Certified® för att spela DivX® video upp till HD 1080p, inklusive extra innehåll. 

60 

För att spela upp DivX Plus HD innehåll: 

• Om du vill spela upp snabbt bakåt eller framåt trycker du på CC eller cc 

under uppspelning. Varje gång du trycker på CC eller cc ändras 

uppspelningshastigheten. 

• Denna TV genererar ursprungliga kapitelpunkter med 10 % steg för 10 kapitel 

totalt, som är tillgängliga med Sifferknapparna på fjärrkontrollen. 

Under uppspelning, tryck på z för att hoppa till början på nästa kapitel. När z 

trycks ner två gånger i rad, kommer den att upprepa ovan två gånger. Om z trycks 

in vid sista kapitlet kommer uppspelningen att hoppa till början av nästa innehåll. 

Tryck på Z för att hoppa till början på aktuellt kapitel. 

När Z tryck in två gånger i följd kommer den att hoppa till början av föregående 

kapitel. Om Z trycks in två gånger i rad vid första kapitlet kommer uppspelning 

av aktuellt innehåll att avslutas och hopp till tidigare innehåll ske. 

Sifferknapparna används för direkta hopp. Om knapp 3 trycks ner kommer 

uppspelning att hoppa till början på kapitel 3. Även om uppspelat innehåll har 

författade kapitel kommer Sifferknapparna att användas för att hoppa till 

Autoskapade kapitel. 

Om innehåller har Författade kapitel används Z / z för Författade kapitel. 

OBS! 

• Beroende på innehåll kommer data inte att hanteras. 

• Uppspelningshastigheten (CC / cc) kan inte ändras på grund av strömning. 

Användning av Multititel och Alternativ tidlös multititel 

DivX Plus HD filer kan innehålla upp till 100 titlar. 

Du kan ändra titel (den innehåller samma videofil) genom att trycka på RÖD knapp. 

När RÖD knapp trycks ner kommer den att visa fönstret för titelbyte längst ner på 

skärmen (samma som Undertext eller Fönster för ljudändring). 

Titeln ändras i cykler varje gång RÖD knapp trycks ner. Uppspelning startar från 

starttiden för vald titel varje B eller b. 

OBS! Beroende på innehåll kommer data inte att hanteras.

Spela upp musikfiler (på DLNA CERTIFIED-server 

eller USB-enhet) 

Du kan lyssna på musik genom att välja i en Multivy över tillgängliga filer. 

Multivy (USB musik) 

/Folder/select Folder or File 5/9999 

Retur 

xxxxxxxxx.mp3 

xxxxxxxxx.mp3 

xxxxxxxxx 

xxxxxxxxx.mp3 

xxxxxxxxx.mp3 

xxxxxxxxx.mp3 

xxxxxxxxx.mp3 

xxxxxxxxx.mp3 

xxxxxxxxx.mp3 

xxxxxxxxx.mp3 

xxxxxxxxx.mp3 

a Tryck på BbCc för att välja en fil eller mapp. Knapparna PU (eller 

/ ) Pu (eller / ) kan användas för att bläddra Multivy en 

sida upp/ned när det finns fler filer än vad som får plats på en skärmbild. 





c Med önskad fil markerad trycker du på OK eller c (uppspelning) för att 

starta uppspelning. 

OBS! Om du markerar filen utan att trycka på OK spelas innehållet upp i 

en Multivy. Om du trycker på OK spelas det upp i helskärmsläge. 

d Tryck på v för att stoppa uppspelningen. 

OBS! 

• Det kan beroende på filstorleken ta en stund innan uppspelningen startar. 

• Under uppspelningen kan du justera funktionerna i menyn Ljud via 

Snabbmeny. 

Under pågående uppspelning: 

• Tryck på W/w för att pausa. 

• För att återgå till normal uppspelning trycker du på c (uppspelning). 

PAUS kanske inte är tillgängligt beroende på innehåll eller DMS. 

• Om du vill spela upp snabbt bakåt eller framåt trycker du på CC eller cc. 

Varje gång du trycker på CC eller cc ändras uppspelningshastigheten. 

61 

Ställa in upprepningsläget: 


b Tryck på B eller b för att välja Upprepa. 

c Tryck på C eller c för att välja Av, Alla eller 1. 


Av Filer i samma mapp spelas upp en gång. 

d Tryck på BACK. 



Alla Filer i samma mapp spelas upp upprepade gånger. 

1 Samma fil spelas upp upprepade gånger. 

För att välja en musikfil från Spellista 

Du kan välja en annan musikfil från Spellista medan en musikfil spelas. 



Musiklistan kommer att visas. 


Visa information om filens status 

a Tryck på 

skärmen. 

under uppspelning. Informationen visas längst ner på 

b Tryck på igen för att ta bort informationen. 

OBS! Kanske visas inte informationen korrekt beroende på innehållet eller DMS. 

Stänga musikspelaren: 



Se sidan 85. 

Svenska

Svenska 


Övriga funktioner 

Panellås 

Panellås avaktiverar knapparna på tv-apparaten. Alla knappar på fjärrkontrollen 

kan fortfarande användas. 


b Tryck på B / Cc för att markera ikonen Egenskaper och tryck på OK. 

c Tryck på B eller b för att välja Panellås. 

d Tryck på C eller c för att välja På. 

Egenskaper 




Guidetyp 


Text-TV 

Nätverk lås 

Panellås 

Automatisk 

Av 

Av 

När Panellås är i läge På visas en påminnelse när du trycker på knapparna på tvapparaten. 

Om du trycker på knappen för vänteläge stängs tv-apparaten av 

och den kan bara ändras till annat läge med fjärrkontrollen. 

62 

Timers 

Programtimers – endast digitalt 

Den här funktionen ställer in tv:n för att visa en viss kanal vid en viss tid. Den kan 

användas om du vill se ett visst program, eller kanske en programserie genom att ställa 

in timern till dag- eller veckoläge. 

a Tryck på MENU / C c för att markera ikonen Tv-program. 

b Tryck på B / Cc för att markera ikonen Programtimers och tryck på 

OK. 

c Tryck på b vid behov för att välja ett öppet timerläge. Tryck därefter på 

OK. Menyn Ändra timer visas nu på skärmen. 

d Tryck på B och b för att bläddra igenom listan och ange uppgifter om 

programmet med sifferknapparna. Tryck på C och c för att göra dina 

val. 

Ändra timer 10:50 Tis, 26 Apr 

Typ av timer Inspelning 

Kanal 

30 CABC Kanal 

Datum 

Tis, 26 Apr 2011 

Starttid 

10:51 

Upprepa 

En gång 


e När all information har matats in, markera Ange timer och tryck på OK 

för att spara timern. 

Den ORANGE programtimerindikatorn på tv-apparatens framsida lyser 

(se sidan 80 för ytterligare information).

Starttimer 

Med funktionen kan du ställa in så att tv-apparaten startar automatiskt med en 

förinställd kanal vid en specifik tidpunkt eller efter en viss tidsperiod. 

a Tryck på MENU / Cc för att markera ikonen Funktion. 

b Tryck på B / Cc för att markera ikonen Starttimer och tryck på OK. 

c Tryck på B eller b för att välja Aktiv. starttimer och tryck på C eller 

c för att välja På. 

Starttimer 

Aktiv. starttimer 

På 

Aktiverar DTV klocka 

På 

Tid för påslagning 00:00 

Upprepa En gång 

Ingång DTV 

Kanal 12 ABC 

Volym 

20 

Tid till påslagning 

00:00 

Färdig 

d Tryck på b för att välja Aktiverar DTV klocka, och tryck sedan på C 

eller c för att välja På eller Av. 

e Tryck på B eller b för att bläddra igenom listan och ange uppgifter om 

Med timer med sifferknapparna. Tryck på C och c för att göra dina val. 

Tid för påslagning (endast för läget med DTV-klocka på): Ställ in 

önskad tid med sifferknapparna. 

Upprepa (endast för läget med DTV-klocka på): Välj önskad Med timeråtgärd 

(En gång, Varje dag, Mån-fre, Mån-lör, Lör-sön). 

Ingång: Välj en videoingångskälla (ATV, DTV Ant, EXT 1, EXT 2, HDMI 1, 

HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4 eller PC). 

Kanal: Ange den kanal som du vill att tv-apparaten ska visa när den slås 

på. 

OBS! Du kan inte välja kanal när en extern ingång valts i fältet Ingång. 

Volym: Ställ in den volym som ska tillämpas när TV:n startas. 

Tid till påslagning (endast för läget med DTV-klocka av): Ställ in tidens 

längd från och med nu tills TV:n startas med hjälp av sifferknapparna 

(högst 12 timmar). 

f Tryck på B eller b för att markera Färdig och tryck på OK. 

63 

Avbryta Med timer 

a I menyn Starttimer väljer du Aktiv. starttimer. 

b Tryck på C eller c för att välja Av. 


c Tryck på B eller b för att markera Färdig och tryck på OK. 

Tv-apparaten kan ställas in så att den stängs Av efter en viss tid. 

a Tryck på MENU / Cc för att markera ikonen Funktion. 

b Tryck på B / Cc för att markera ikonen Ins. Timer och tryck på OK. 

c Använd sifferknapparna för att ställa in önskad tid. Du kan t ex ställa in 

01:30 om du vill att tv-apparaten ska stängas av efter en och en halv 

timme, eller så trycker du på c / C för att öka/minska tiden med 10 

minuter i taget. (Maximal tidsinställning är 12 timmar) 

d Tryck på EXIT för att avsluta. 

Insomningstimer 

e Avbryt Ins. Timer genom att ange noll för inställningen ovan. 

Svenska

Svenska 


Inställningar energispar 

Automatisk nedsättning 

TV:n stängs av automatiskt (vänteläge) efter 4 timmar om du inte använder 

fjärrkontrollens knappar eller TV:ns kontrollpanel. 

a Tryck på MENU / Cc för att markera ikonen Inställning. 

b Tryck på B / Cc för att markera ikonen Egenskaper och tryck på OK. 

c Tryck på B eller b för att välja Inställningar energispar och tryck på 

OK. 

d Tryck på B eller b för att välja Automatisk nedsättning. 

e Tryck på C eller c för att välja På eller Av. 

OBS! 

• Den här funktionen är inställd på På när Plats är inställd på Hem. 

• 1 minut innan du växlar till vänteläge kommer ett varningsmeddelande att visas. 

• När följande funktioner är inställda, kommer funktionen som är inställd för den 

närmsta tiden att gälla. 

- Automatisk nedsättning 

- Insomningstimer 

- Automatisk avstängning efter 1 timme om den inte används (efter start med 

hjälp av Med timer) 

- Ingen signal auto avstängning (efter 15 minuter utan signal) 

Ingen signal ström av 

TV:n kommer automatiskt att stängas av efter 15 minuter om ingen signal detekteras. 

Följande orsaker kan göra att du vill ändra inställningen till Av: 

• Låg signalstyrka på den analoga kanalen (ingen signalidentifiering). 

• Endast Audio L/R är ansluten till extern inmatning för lyssning till musik via TVhögtalarna. 

a I menyn Inställning energispar, tryck på B eller b för att välja 

Ingen signal ström av och tryck på OK. 

b Tryck på B eller b för att välja den post du vill ändra och tryck på C 

eller c för att välja På eller Av. 

OBS! 

• Standardinställningen är På. 

• Ett varningsmeddelande visas i 1 minut före avstängning. 

64 

Digital skärminformation 

När du tittar i digitalt läge ger skärminformationen och 

programguiden tillgång till programuppgifterna för alla tillgängliga 

kanaler. 

Information 

a Tryck på så visas informationsskärmen med uppgifter om den 

kanal och det program som just nu visas. 

D+ 

4 CHANNEL Z 

Svenska 

3D 2D Sida vid sida 

Exempel på visning 

NU MLB Young’s two-run triple leads AL over NL 

HD 16:9 

AD 18 

Nyheter 

NÄSTA World News and Sports 

Även MLB Young’s two-run triple leads AL over NL 

Ändra 

b Tryck på B eller b för att välja informationsguiden ”NU”, ”NÄSTA” 

eller ”Även”. 

Valt informationsinnehåll kommer att visas. 

6:00 Tor, 11 Okt 

6:00- 8:00 

15 min. kvar 

8:00- 9:00 

c Välj ”NÄSTA” och tryck på OK för att spela in följande program. Skärmen 

Ändra timer visas. 

Ändra timer 


2 CABC Kanal 

11:30 - 12:30 Tis, 26 Apr 

Typ av timer 

10:50 Tis, 26 Apr 

Inspelning 


d Uppgifterna om programmet har redan lagts till för timern. Markera 

Ange timer och tryck på OK för att spara. 

För att visa att en inspelningstimer ställts in visas en klockikon i fälten 

NÄSTA på informationsskärmen. En bockmarkering visas om timern är 

en påminnelsetimer.

Visa Mer information 


b Tryck på b för att markera Mer information och tryck på OK. 

Informationsikoner på skärmen 

Ikon Beskrivning 

Serviceinfo Servicetyp 

(TV, Radio, Text) 

Hoppa 

Ljudinfo Mono 

Stereo 

Tvåspråkig mono 

Flera kanaler 

Dolby Digital 

Dolby Digital+ 

När HE-AAC avkodas 

AD Ljudbeskrivning 

Ljud-/Undertext Hörselskadade 

Inspelningsinformation ●REC Inspelningsinformation + 

Serviceinfo 

3D-information 3D 

3D→2D 

D 

D+ 

Händelseinfo HD, SD Videoformat (HD, SD) 

16:9, 4:3 Videoformat 

Text-tv 

Undertext (En, flera) 

Ljudspår (Mono, Multi) 

0, 4 – 18 Begränsningsnivå 

Krypterad 

Timerinfo Inspelning 

Påminnelse 

65 


Använda EPG (Elektronisk programguide) 

Du kan välja önskat EPG-system mellan Sändningsguide eller 

MediaGuide som kräver en internetanslutning. 

Använda Sändningsguide 

Se till att du valde Sändningsguide i menyn Guidetyp under Initial inställning (se 

sidan 19). Denna inställning kan även utföras från menyn Inställning / Inställning 

System / Snabbinställning eller menyn Inställning / Egenskaper / Guidetyp 

när som helst. 

a Välj skärminformation genom att trycka på GUIDE, och 

informationsskärmen visas med uppgifter om den kanal och det program 

som just nu visas. Det kan ta några ögonblick innan den visas. 

Thu 26 

11:52 Tue, 26 Apr 

TV 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 

1 AAA ONE City Hospital 

Houses Behaving Ba... 45 Mind You... 15 Bargain Hunt AAA News 

2 AAA TWO School... 50 La... 10 Schoo... The Daily Politics Working lun... Scho... 15 S... 

3 AAA THREE This is AAA THREE 

This is AAA THREE 

4 AAA NEWS 24 AAA News AAA News AAA News AAA News 

5 AAAi 

AAAi 

AAAi 

6 CAAA Channel 

7 BBB HD 

8 CCC HD 

Cl... 40 Cl... 55 Class... 20 Cla... 40 Class... Class... 20 Cla... 40 Class... Xchange 

9 DDD HD 

Du kan växla tidsskalan till 1,5 eller 3 timmar genom att trycka på GRÖN 

knapp. 

b Tryck på C eller c om du vill ha information om fler program som finns 

i tablån för vald kanal. Tryck på RÖD knapp för att markera det första 

programmet i genrerutnätet. 

c Information om övriga tillgängliga kanaler visar du genom att trycka på 

B och b för att bläddra upp och ner i kanallistan. När du markerar 

program visas uppgifter om det program som just nu sänds. Tryck på C 

eller c för att visa information om kommande program. 

d Visa information om ett markerat program genom att trycka på . 

e Om du vill ställa in timern för det programmet trycker du på den BLÅ 

knappen för att ta fram menyn Programtimers. 

f Tryck på Pu för att gå till nästa sida, eller tryck på PU för att gå tillbaka 

till föregående sida. 

Svenska

Svenska 


På informationsskärmen kan du använda funktionen för val och sökning av genre. 

a På informationsskärmen, tryck på QUICK. 

b Tryck på B eller b för att markera Genrefärg i Snabbmenyn och 

tryck på OK. 

Genrefärg 

Filmer 

Val/sökning av genre 

c Tryck på den färgtangent som skall tilldelas en viss genre. Det går att 

välja fyra färger. Tryck på BACK för att återgå till informationsskärmen. 

Använda MediaGuide 

MediaGuide är en tjänst som Rovi Corporation erbjuder. Denna tjänst är en integrerad 

mediaguide via Internet jämte TV-innehåll och internetinnehåll. 

OBS! 

• Du måste konfigurera ett hemmanätverk innan du använder den här funktionen 

(se sidan 14). 

• Se till att du valde MediaGuide i menyn Guidetyp under Initial inställning (se 

sidan 19). Denna inställning kan även utföras från menyn Inställning / 

Inställning System / Snabbinställning när som helst. 

Skärmen MediaGuide 

a Tryck på GUIDE på fjärrkontrollen eller välj Guide i menyn TV-program 


Menyn Listings under Sekundär navigering kommer att väljas. 

Standard focus position är aktuell kanal. 

Knappmanöver fjärrkontroll 

:▲ :▼ :◄ :► 

OK 

Färginställ 

Detta kommer att ställa in TV:n för att se aktuellt program. 

wwwwwww 

wwwwwww 

6:15-7:00pm 

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 

wwwwwwwwwwwwwwwwww 

Om programmet inte sands kommer du att styras till skärmen Översikt 

med kommande sändningstider. 

66 

Menyn Primär navigering 

a I menyn Sekundär navigering tryck på C för att expandera menyn Primär 

navigering. 

Primär navigering 

Terms And Conditions 

Back 

Hotlist 

Tryck på B eller b för att välja Hotlist och tryck på 

OK. Programmen kommer att listas. 

Genom att välja en film eller ett program kommer du 

att flyttas till översiktssidan. 

Search 

Tryck på B eller b för att välja Search och tryck på 

OK. 

Terms And Conditions 

Tryck på B eller b för att välja Terms And 

Conditions. 

Licensen Terms And Conditions kommer att visas. 

Recent Searches 

Search For: ► 

Space Clear 

Sökskärm 

Terms And Conditions A B C D E 

F 

K 

G 

L 

H 

M 

I 

N 

J 

O 

3 

P Q R S T 

U V W X Y 

Z .?123 ÀÊÖ 

Recent Searches knapp. Genom att trycka på OK kommer du att flyttas till 

skärmen Recent Searches. 

Inmatningsområdet för sökning kommer att visa vad du skriver. 

Genom att trycka på Search For kommer sökning att utföras och ta dig till 

Sökresultat. 

Sök tangentbord. 

4:01pm 

OBS! 

• Toshiba åtar sig inget ansvar för exaktheten av visat innehåll. 

• Tjänsteinformation kanske inte kan visas eller så kan det vara lite 

tjänsteinformation som visas beroende på område eller typ av sändning. 

• MediaGuide kan endast användas när din TV är ansluten till Internet. 

• Start och hantering av denna tjänst kan ta ett tag. 

• Uppdatering av mjukvara kan behövas för att använda denna tjänst. 

• Denna tjänst stöder inte alla språk 

• MediaGuide är en tjänst som Rovi Corporation erbjuder. 

• Under användning av MediaGuide kommer användarinformation att skickas till 

Rovi server för att tillse fortsatt effektiv funktion av guiden. 

• Rovi Corporation och/eller dess dotterföretag och relaterade koncernbolag påtar 

sig inget ansvar för exaktheten eller tillgången för programinformation eller 

annan data i Rovi Guide systemet och kan inte garantera tillgången till tjänsten i 

ditt område. Under inga som helst omständigheter är Rovi Corporation och/eller 

dess relaterade koncernbolag hållas ansvariga för eventuella skador i 

anslutningen med exakthet eller tillgänglighet för programinformation eller 

annan data i Rovi Guide systemet. 

1 

2

• Tredje parts internettjänster erbjuds inte av Toshiba, kan ändras eller avbrytas 

när som helst och kan vara föremål för restriktioner hos internetleverantören. 

Toshiba ger inga garantier, representationer eller försäkringar för innehåll, 

tillgänglighet eller funktionalitet hos tredjeparts innehåll eller tjänster. 

Användning av tredjeparts internettjänster kan kräva att ett separat konto skapas 

via en dator med internetanslutning och/eller en engångs betalning och/eller 

återkommande betalningar och medlemskap. Inte alla tredjeparts tjänster är 

tillgängliga på eller kompatibla med denna produkt. För att kunna åtnjuta alla 

funktioner för denna produkt, kan det krävas helt kompatibla apparater. 

67 


Digitala inställningar – Föräldrakontroll 

För att förhindra att barnen tittar på olämpliga filmer och program 

kan du låsa kanaler och menyer i digitalt läge. Dessa kan bara visas 

om en säkerhetskod matas in. 




på OK. 

c Tryck på B eller b för att välja DTV-inställn. och tryck på OK. 



Land 

Tyskland 

Ant/kabel in 






d Tryck på B eller b för att markera Inställning föräldra-PIN och tryck 

på OK. 


Kanaler 




Inställning av lokal tid 

Kanaluppdatering i vänteläge Av 


e Ange ett fyrsiffrigt nummer med hjälp av siffertangenterna. Du ombeds 

därefter att bekräfta det genom att ange det igen. 

PIN-Inställning 

Ny PIN: 

Bekräfta PIN: 

Du har nu ställt in PIN-koden. 

* * * * 

Om du ställt in PIN-koden måste den anges när Automatisk sökning 

och Återställ TV utförs. “0000” är inte tillåtet. 

Svenska

Svenska 


Med funktionen föräldrakontroll kan du blockera program efter graderingsnivå. Om du 

ställt in en PIN-kod måste den anges innan nivån kan justeras. 

a I menyn DTV-inställn., tryck på B eller b för att välja 

FÖRÄLDRAKONTROLL och tryck på OK. 

b Använd C eller c för att välja ett alternativ (Ingen eller 

åldersinställningar (4-17 eller 4-18 beroende på Land-sinställning)). 

Ange PIN-koden för att se på blockerade program. Stäng av och sedan på 

TV:n för att återaktivera föräldrakontroll. 

Du kan använda funktionen för nätverkslås för att förhindra att webbläsaren startas. 

När denna funktion är inställd på På måste en PIN-kod matas in för att du ska kunna 

använda nätverksfunktionerna. 

Denna funktion visas nedtonad tills du ställt in en PIN. 



c Tryck på B eller b för att välja Nätverk lås. 

d Tryck på C eller c för att välja På. 

Låsa upp nätverket: 

a Välj Av i steg 4 ovan. 

Barnlåsinställ 


Barnlåsinställ Ingen 

Nätverk lås 

Egenskaper 





Guidetyp 


Text-TV 

Nätverk lås 

Automatisk 

Av 

68 

Digitala inställningar – Kanalalternativ 

Välja favoritkanaler 

Från menyn Snabbmeny / Kanalalternativ kan man skapa en lista över digitala 

kanaler som tittas på ofta. Tryck på LIST / Cc för att välja Lista med favoritkanaler. 

a Välj en kanal som du vill lägga till i favoritlistan. 

b Tryck på QUICK för att öppna Snabbmeny. 

c Tryck på b för att välja Kanalalternativ och tryck på OK. 

d Tryck på c för att välja favoritlistan (Fav.). 


Fav. 

e Tryck på OK för att välja de som behövs. En markering visas i rutan när de 

är valda. 

f Upprepa steg 1 till 5 för andra kanaler. 

g När alla favoriter har valts, tryck på EXIT. 

Lista med favoritkanaler 

a Tryck på LIST för att visa Kanallista. 

Varje gång du trycker på C eller c, kommer Alla kanaler, Tv-kanaler, 

Radiokanaler, Textkanaler eller Favoriter att väljas i nämnd ordning. 

b Tryck på C eller c för att välja Favoriter. Hur många favoriter som finns 

tillgängliga beror på hur många listor som har skapats. 

Kanallista 

Favoriter 

6 M6 

9 W9 

11 NT1 

31 PARIS PREMIERE 

34 AB1 

51 ITV1 

c Tryck på B eller b för att markera en kanal och OK för att se den.

Med denna funktion kan du ställa in kanaler som hoppas över när Pu eller PU 

används för inställning. 

a Välj den kanal som du vill hoppa över i kanallistan. 

b Från Snabbmenyn, tryck på b för att välja Kanalalternativ och tryck 

på OK. 

c Tryck på c upprepade gånger för att markera hoppa över-rutan(8). 

d Tryck på OK för att välja. En bock visas i rutan. 

e Upprepa steg 1 till 4 för andra kanaler. 

f Tryck på EXIT. 

OBS! Överhoppade kanaler kan inte väljas av Pu eller PU men kan 

fortfarande nås om deras nummer anges (när kanalen ställts in visas 

ikonen 8 i textfältet för att visa att det är en överhoppad kanal). 

Låsning av kanaler stoppar visningen av digitala kanaler, och de kan bara nås 

genom att PIN-koden anges. 

a Välj den kanal som du vill låsa i kanallistan. 

b Från Snabbmenyn, tryck på b för att välja Kanalalternativ och tryck 

på OK. 

c Tryck på c upprepade gånger för att markera låsrutan ( ). 

d Tryck på OK för att välja. En bock visas i rutan. 

Om du redan ställt in en PIN-kod måste den anges för att ställa in de låsta 

kanalerna. 

e Upprepa steg 1 till 4 för andra kanaler. 

f Tryck på EXIT. 

Hoppa över kanaler 

Låsa kanaler 

g Från och med nu måste PIN-koden anges innan någon av kanalerna i 

listan över Låst kanal kan visas. 

69 

Digitala inställningar – övriga 

inställningar 

Textning 


Den här funktionen visar undertexter på valt språk på skärmen i digitalt läge, förutsatt 

att sådana sänds ut. 

a I menyn DTV-inställn. trycker du på B eller b för att välja Textning 

och ljud. Tryck sedan på OK. 

b Tryck på b för att välja Undertextvisning och tryck på C eller c för 

att välja På eller Av. 


Undertextvisning Av 

Undertexttyp 

Normal 

Primärt textspråk 

Sekundärt textspråk 

Ljudtyp 

Normal 

Primärt ljudspråk 

Engelska 

Sekundärt ljudspråk Engelska 

c Tryck på B eller b för att välja Primärt textspråk eller Sekundärt 

textspråk och tryck på C eller c för att välja ett alternativ. 

Knappen SUBTITLE kan användas för att välja På eller Av, samt för att välja 

undertextspråk om det finns flera undertexter att välja mellan. 

Ljudspråk 

Engelska 

Engelska 

Med den här funktionen kan du välja ljudspråk för ett program eller en film, förutsatt 

att sändningen är flerspråkig. 

a I menyn Textning och ljud tryck på B eller b för att markera Ljudtyp 

och tryck på C eller c för att välja Normal eller För hörselskadade. 

b Tryck på B eller b för att välja Primärt ljudspråk eller Sekundärt 

ljudspråk och tryck på C eller c för att välja ett alternativ. 

Om det finns mer än ett ljudspår tillgängligt använder du s för att 

välja. 

Svenska

Svenska 



I CIS-facket (Common Interface Slot) som finns på sidan av TV:n går det att sätta in en 

CAM-enhet (Conditional Access Module) och kort. Dessa köps från en 

tjänsteleverantör, och gör att det går att se kodade sändningar. Mer information får du 

av tjänsteleverantörerna. 

a Sätt in CAM-enheten och kortet i CIS-facket enligt de anvisningar som 

medföljer CAM-enheten. En ruta visas på skärmen som bekräftar att 

CAM-enheten har satts in. 

b Tryck på MENU / C c för att markera ikonen Inställning. 

c Tryck på B / C c för att markera ikonen Inställning System och tryck 

på OK. 

d Tryck på B eller b för att välja DTV-inställn. och tryck på OK. 

e Tryck på B eller b för att välja Gemensamt gränssnitt och tryck på 

OK. 

f Information om kortplatsen bör nu vara tillgänglig. 

OBS! 

• Programuppdatering av en CI Plus CAM kan inträffa automatiskt om avsändaren 

initierar det. Det kan ge upphov till avbrott av eventuella Påminnelser/ 

Inspelningar under denna process. 

• Vissa CI eller CI+ CAM kanske inte har stöd för detta. 

• Funktionen på CI+ kan inte garanteras utom för Canal Ready DTT-tjänster på 

modeller med suffix FC. 

70 

Mjukvaruuppgradering och licenser 

Sök efter ny mjukvara 

Om du vill kan du också söka efter mjukvaruuppgraderingar manuellt med Sök efter 

ny mjukvara. 

a I menyn Inställning System, tryck på B eller b för att välja 

Mjukvaruuppgradering och tryck på OK. 

b Tryck på B eller b för att välja Sök efter ny mjukvara. 

c Tryck på OK. Tv:n kommer automatiskt att börja söka efter en 

mjukvaruuppgradering, och förloppsfältet visar hur långt processen har 

kommit. 

SÖKER EFTER NY MJUKVARA 

Söker efter mjukvaruuppgradering för denna TV. 

48 %... 

Knl 31 

Om en uppgradering hittas startar TV:n nedladdningen automatiskt. Om 

inte visas en skärmbild som anger att en uppgradering inte finns. 

Uppgradera nätverk 

TOSHIBA kan erbjuda uppgraderingar för TV:ns programvara i framtiden. TV:ns 

programvara uppgraderas via nätverket. 

Innan programvaran laddas ner: 

Konfigurera TV:n så att den kan anslutas till Internet. 

OBS! Medan uppgraderingen utförs kommer du inte att kunna titta på TV:n. 


Mjukvaruuppgradering och tryck på OK. 

b Tryck på B eller b för att välja Uppgradera nätverk och tryck på OK. 

OBS! Om nätverket inte finns tillgängligt kommer ett 

varningsmeddelande att visas. 

c Uppgraderingen av TN:ns programvara startar när nerladdningen är klar. 

Mjukvarulicens 

Du kan se licenserna för programvaran till denna TV. 

a I menyn Inställning System trycker du på B eller b för att välja 

Mjukvarulicens. Tryck sedan på OK. 

En skärm visas med all licensinformation som behövs för tv-apparatens 

programvara.

Systeminformation och TV-återställning 

Den här funktionen kan användas för att kontrollera vilken programversion som för 

närvarande är installerad. I DTV-läge innefattar den ytterligare diagnostisk 

information som t ex signalstyrka, signalkvalitet, centerfrekvens, modulering m.m. 


Systeminformation. 

b Tryck på OK för att visa Systeminformation. 

Systeminformation 

SVAG 

Systeminformation 

TOSHIBA 

c Tryck på B eller b för att välja en frekvensmultiplex som du vill 

kontrollera signalkvaliteten för. 

d Tryck på OK för att visa en skärmbild som visar detaljerad teknisk 

information om den frekvensmultiplex som valts. 

Om du väljer Återställ TV återställs alla TV-inställningar, inklusive sparade kanaler, 

till ursprungliga fabriksinställningar. 

a I menyn Inställning System, tryck på B eller b för att välja Återställ 

TV. 

2012 

6.8.05.1 Jan 19 2012 - 53. 5. 73. 5 

MBOOT Version : xxxxxxxx 

MFC Version : xxxxxx 

Återställ TV 

MEDEL STARK 

Knl 25 GOD 

Knl 33 GOD 

Knl 67 GOD 

b Tryck på OK för att välja. En skärmbild som varnar om att alla 

inställningar förloras visas. Tryck på OK för att fortsätta. 

När strömmen slås på igen visas skärmbilden Snabbinställning. Tryck 

på OK för att snabba på installationen och utföra en automatisk 

kanalsökning (se avsnittet ”Snabbinställning” på sidan 17). 

71 



Horisontell och vertikal position 

Anslut datorn (enligt beskrivning i avsnitten ”Ansluta en dator”) och kontrollera att en 

bild visas på skärmen. Bildpositionen kan sedan justeras efter eget tycke. 



c Tryck på B eller b för att välja Inställningar display och tryck på OK. 

d Tryck på B eller b för att välja PC-inställningar och tryck på OK. 




Bildposition 


e Tryck på B eller b för att markera ett alternativ och tryck på C eller c 

för att justera inställningarna. 


Horisontal position 

Vertikal position 

Klockfas 

Samplingsklocka 

Klockfas 

0 

0 

0 

0 

Åters 

Funktionen Klockfas matchar datorsignalen mot LCD-skärmen. Om du justerar detta 

kan du få bort horisontella streck och suddiga bilder. 

a I menyn Inställningar display, tryck på B eller b för att välja PCinställningar 


b Tryck på B eller b för att välja Klockfas. 

c Tryck på C eller c för att justera till dess att bilden blir klar. 

Svenska

Svenska 


Samplingsklocka 

Om du justerar funktionen Samplingsklocka ändras antalet pulser per skanning. 

Detta tar bort vertikala streck på skärmen. 



b Tryck på B eller b för att välja Samplingsklocka. 

c Tryck på C eller c för att justera till dess att bilden blir klar. 

Åters 

Använd återställning för att ge alla inställningar sina ursprungliga värden. 



b Tryck på B eller b för att välja Åters och tryck på OK. 

OBS! När en dator är ansluten via HDMI är ingen av dessa funktioner 

tillgängliga. 

Skärmbilden avbryts tillfälligt när PC-inställningarna justeras. Detta är inte ett 

tecken på tekniskt fel. 

Standardinställningarna och justeringsintervallen kan variera med insignalens 

format. 

72 

Val av ingång och AV-anslutningar 

På sidan 10 finns en detaljerad bild som visar de rekommenderade 

anslutningarna. 

De flesta mediaspelare och dekodrar skickar en signal genom SCART-kabeln för att 

få tv-apparaten att byta till rätt ingång. 

Du kan även trycka på knappen o som väljer extern källa, tills bilden från den 

anslutna utrustningen visas. 

Välja ingång 

Använd fönstret Välj ingång om TV:n inte byter automatiskt. 

a Du kan trycka på o på fjärrkontrollen eller TV:n för att visa en lista på 

skärmen med alla ingångar och all extern utrustning. 

Tryck på o på 

fjärrkontrollen 

Inmatningar 

TV 

1 

2 

HDMI 1 

HDMI 2 

HDMI 3 

HDMI 4 

PC 

Tryck och håll in p / o 

på TV:n 

Inmatningar 

DTV Ant 

1 

2 

HDMI 1 

HDMI 2 

HDMI 3 

HDMI 4 

PC 

ATV 

HDMI® visar utrustning som är ansluten till HDMI-ingången på baksidan 

av tv-apparaten. 

PC visar en dator som är ansluten till RGB/PC-ingången på baksidan av tvapparaten.

Sätta etikett på videoingångar 

Dessa ingångsetiketter visas i ingångsväljaren. Du kan etikettera videoingångar enligt 

enheterna som du har anslutit till TV:n. 



c Tryck på B eller b för att välja AV-anslutning. 

Egenskaper 



Guidetyp 


Text-TV 

Nätverk lås 

Panellås 

AV-anslutning 

d Tryck på OK för att visa menyn AV-anslutning. 

e Tryck på B eller b för att markera Mata in etikett och tryck på OK. 

AV-anslutning 

Mata in etikett 

Digital ljudutmatning 

f Tryck på B eller b för att välja Mata in etikett och tryck på OK. 


Ingång Etikett 

EXT 1 

-- 

EXT 2 

-- 

HDMI 1 

-- 

HDMI 2 

-- 

HDMI 3 

-- 

HDMI 4 

-- 

PC 

-- 

g Tryck på B eller b för att välja det alternativ du vill ge en etikett, och 

tryck sedan på C eller c för att välja --, Förstärkare, Kabel, DVD, 

Spel, PC, Inspelare eller Satellit. 

h Upprepa steg 7 för andra videoingångar. 

Automatisk 

Av 

Av 

73 



När du ansluter en förstärkare för surroundljud till den digitala ljudutgången (Sony/ 

Philips Digital Interface Format [S/PDIF]), går det att välja eller justera följande 

alternativ. 

a I menyn Egenskaper, tryck på B eller b för att välja AV-anslutning 


b Tryck på B eller b för att välja Digital ljudutmatning. 

AV-anslutning 



c Tryck på OK för att visa menyn Digital ljudutmatning och tryck på B 

eller b för att välja ett alternativ. 

Ljudformat: 

Tryck på C eller c för att välja PCM eller Automatisk. 

PCM: Detta läge matar ut PCM-format till den digitala 

ljudutgången. 

Automatisk: Detta läge matar ut Dolby Digital (om tillgängligt) eller 

PCM till den digitala ljudutgången. 

Dolby Digital S Dolby Digital 

Dolby Digital Plus S Dolby Digital 

MPEG S PCM 

HE-AAC S Dolby Digital 

Ljudfördröjning: 

Tryck på C eller c för att välja Automatisk eller Manuell. 

Automatisk: I detta läge justeras ljudtimingen för att passa videons 

timing. 

OBS! Tidsförskjutningen mellan bild och ljud kan vara 

stor beroende på ansluten utrustning (förstärkare 

m.m.). Om detta händer välj Manuell. 

Manuell: Du kan justera timingen för ljudsignalen för att passa 

timingen för videosignalen manuellt. 

Fördröjd justering: 

Tryck på C eller c för att justera timingen för ljudsignalen (0 – 250 ms) 

för att passa timingen för videosignalen. 

OBS! 

• Denna funktion kan inte väljas när Ljudfördröjning står i 

Automatisk. 

• En tidsfördröjning kommer att uppstå när videosignalen eller 

ljudsignalen ändras. Justera timingen därefter. 

• Vid justering av timingen, vrid ner volymen så lågt som möjligt för den 

AV-utrustning som används. Beroende på utrustningen kan det 

uppstå brus m.m. när signalen ändras. 

• Beroende på ansluten utrustning (förstärkare, m.m.) kan det hända att 

justering inte kan utföras. 

• När inställningen för optisk digital utgång (Auto t PCM) ändras 

kan du komma att behöva justera timingen igen. 

• Använd inget annat än ljudutgång från AV-förstärkaren, m.m. (fel kan 

uppstå). 

Svenska

Svenska 


Använda REGZA-LINK 

Detta är en ny funktion som använder CEC-teknologi och ger dig 

möjlighet att kontrollera apparater som är kompatibla med Toshiba 

REGZA-LINK med din tv-apparats fjärrkontroll via HDMI-anslutning 

(sidan 12). 

När alternativet Aktivera REGZA-LINK i menyn Inställning REGZA-LINK är På 

kommer också andra individuella funktioner sättas i läge På. 

Aktivera REGZA-LINK 



c Tryck på B eller b för att välja Inställning REGZA-LINK och tryck på 

OK. 

d Tryck på b för att välja Aktivera REGZA-LINK och tryck på C eller c 

för att välja På. 


Aktivera REGZA-LINK På 

TV auto påslagning/avstängning På 

Automatiskt vänteläge På 

Kontroll förstärkare På 

Initialinställning högtalare TV-högtalare 

OBS! Om du ställer in Aktivera REGZA-LINK till Av kommer alla andra 

alternativ inaktiveras. 

TV auto påslagning/avstängning 

Inställningen TV auto påslagning/avstängning gör att tv:n kan startas 

automatiskt om en REGZA-LINK-enhet startas. 

a Tryck på b i menyn Inställning REGZA-LINK för att markera TV auto 

påslagning/avstängning. 


Automatiskt vänteläge 

När Automatisk vänteläge är aktiverat kommer TV:n automatiskt att stänga av 

(vänteläge) all ansluten REGZA-LINK-utrustning samtidigt som den stängs av. 

a Tryck på b i menyn Inställning REGZA-LINK för att markera 

Automatiskt vänteläge. 


74 

Kontroll förstärkare 

Inställningen Kontroll förstärkare används för att slå på/av den anslutna REGZA- 

LINK-förstärkaren. 

a Tryck på b i menyn Inställning REGZA-LINK för att markera Kontroll 

förstärkare. 


Grundinställningar högtalare 

Initialinställning högtalare medger var av TV-högtalare eller 

förstärkarhögtalare. 

a Tryck på b i menyn Inställning REGZA-LINK för att markera 

Initialinställning högtalare. 

b Tryck på C eller c för att välja TV-högtalare eller Förstärkare. 

Val av inmatningskälla för REGZA-LINK 

Om en REGZA-LINK-enhet med HDMI-växlingskapacitet (t ex en AV-förstärkare) är 

ansluten till HDMI-ingången, kan du välja en annan REGZA-LINK-enhet som är 

ansluten till den primära HDMI-enheten i listan för inmatningskälla. 

a Tryck på o så visas en lista över tillgängliga inmatningskällor på 

skärmen. 

b Tryck på b för att välja önskad inmatningskälla med REGZA-LINKsymbolen. 

c Tryck på c och en andra skärm med alternativ visas där du kan se all 

ansluten REGZA-LINK-utrustning. 

Inmatningar 

TV 

1 

2 

HDMI 1 

HDMI 2 

HDMI 3 

HDMI 4 

PC 

1 DVD 

2 VCR/DVR 

3 CBL/SAT 

4 GAME/TV 

5 AUX 

d Tryck på B eller b för att välja önskad inmatningskälla, och tryck 

därefter på OK.

OBS! 

• Dessa funktioner är beroende av den anslutna enheten. 

• Om du väljer REGZA-LINK-inmatningskällan i popup-fönstret så kommer en del 

REGZA-LINK-enheter automatiskt sättas på. 

• När TV:n startas tar det några minuter innan REGZA-LINK-symbolen visas i listan. 

När en HDMI-kabel kopplas ur tar det några minuter innan symbolen försvinner. 

• Om du byter HDMI-kabel från den anslutna utrustningen kan du behöva ställa in 

Aktivera REGZA-LINK i menyn Inställning REGZA-LINK till På igen. 

• Om du byter HDMI-sladd till en ansluten enhet eller ändrar inställning för en 

HDMI-enhet, återställer du alternativet Aktivera REGZA-LINK i menyn 

Inställning REGZA-LINK från Av till På. 

REGZA-LINK-snabbuppspelning 

När den anslutna utrustningen startas kommer REGZA-LINK automatiskt att 

identifiera tv:n via ingångsvalet. Om tv:n är i standbyläget slås den på automatiskt. 

Dessa funktioner kan aktiveras eller inaktiveras i menyn Inställning REGZA-LINK (se 

sidan 74). 

OBS! 

• Även om utrustningen visar en meny kan tv:n eventuellt visa ingångskällan 

automatiskt. 

• Den här funktionen beror på i vilket läge ansluten utrustning och tv befinner sig i. 

REGZA-LINK-standbyläge 

Om tv:n är av (standbyläge) kommer den skicka en signal till alla REGZA-LINKapparater 

som är anslutna att också stängas av (standbyläge). 

Dessa funktioner kan aktiveras eller inaktiveras i menyn Inställning REGZA-LINK (se 

sidan 74). 

OBS! Den här funktionen beror på i vilket läge ansluten utrustning och tv befinner 

sig i. 

75 


Svenska

Svenska 

TEXTTJÄNSTER 

Texttjänster 

Den här tv-apparaten har ett flersidigt text-tv-minne som tar ett tag 

att läsa in. Det finns två Lägen för att visa text - Automatisk visar 

Fastext, om det är tillgängligt. lista lagrar dina fyra favoritsidor. 

Välja lägen 

Textens teckenuppsättning väljs automatiskt av språkinställningen i Inställningmenyn. 



c Tryck på B eller b för att välja Text-TV och tryck på C eller c för att 

välja Automatisk eller lista. 

Egenskaper 





Guidetyp 


Text-TV 

Nätverk lås 

Text-tv-information 

Automatisk 

Av 

TEXT-knappen: 

Om du vill visa text-tv trycker du på TEXT. Tryck en gång till för att visa texten 

ovanpå den vanliga bilden, och ytterligare en gång för att återgå till normal visning. 

Du kan inte byta kanal förrän du har stängt av text-tv. 

Den första textsidan som visas är startsidan. 

Du kan öppna alla text-tv-sidor genom att ange det tresiffriga sidnumret med 

sifferknapparna. Du kan också trycka på de färgade knapparna eller på PU för att 

gå framåt till nästa sida och Pu för att gå tillbaka till föregående sida. 

Undersidor 

Sidorna på skärmen uppdateras dynamiskt när undersidor tas emot. 

Om du öppnar en sida som innehåller undersidor visas undersidorna automatiskt i 

följd. Om du vill avbryta bytet av undersidor trycker du på C eller c. 

Den undersida som du visar markeras och när tv-apparaten läser in ytterligare 

undersidor ändras färgen på siffrorna, vilket anger att dessa sidor har lästs in. 

Dessa undersidor är tillgängliga för visning tills en annan sida väljs eller om du byter 

kanal i normalt tv-läge. 

76 

Navigera mellan sidor med Automatisk 

Om funktionen Fastext är tillgänglig visas fyra färgade rubriker längst ned på 

skärmen. 

Om du vill gå till någon av de fyra angivna rubrikerna trycker du på motsvarande 

färgknapp på fjärrkontrollen. 

Ytterligare information om ditt (dina) specifika text-tv-system kan du få på 

innehållssidan på text-tv eller genom att kontakta din lokala Toshiba-återförsäljare. 

Navigering med LIST 

De fyra färgade alternativen längst ned på skärmen är tal – 100, 101, 102 och 103, 

vilka har programmerats in i tv-apparatens minne. Om du vill visa dessa sidor trycker 

du på motsvarande färgknapp. 

Om du vill ändra dessa lagrade sidor trycker du på aktuell färgknapp och anger det 

3-siffriga numret. Detta nummer ändras längst upp till vänster på skärmen och den 

färgade markeringen. 

Tryck på OK för att spara. När du trycker på OK kommer alla de fyra 

sidnummer som visas längst ned på skärmen att lagras och de tidigare 

sidnumren kommer att förloras. 

OBS! Videosignalen från extern utrustning (EXT-1 och EXT-2) kan inte sparas. 

Om du inte trycker på OK raderas de angivna sidnumren när du byter program. 

Andra sidor kan visas genom att du anger det 3-siffriga sidnumret, men TRYCK INTE 

på OK – då kommer dessa sidor att lagras.

Nedan följer en guide till funktionerna på fjärrkontrollens text-tv-knappar. 

k Om du vill visa innehålls-/startsidan: 

Tryck på k för att komma till innehålls-/startsidan. Vilken sida som visas beror på 

vilken kanal som sänder. 

TEXT Om du vill visa en textsida: 

Tryck på TEXT för att visa text. Tryck en gång till för att visa texten ovanpå den 

vanliga bilden. Om du trycker en gång till återgår du till normal tv-visning. Du kan 

inte byta kanal förrän detta har utförts. 

A Om du vill visa dold text: 

Kontrollknappar 

Om du vill ta reda på lösningar till frågor och skämtsidor trycker du på knappen A. 

B Om du vill låsa en önskad sida: 

Ibland är det praktiskt att låsa en textsida. Om du trycker på B kommer B att 

visas längst upp till vänster på skärmen. Sidan kommer att stanna kvar på skärmen 

tills du trycker på knappen igen. 

C Om du vill förstora texten på sidan: 

Tryck på C en gång för att förstora den övre halvan av sidan. Tryck en gång till för 

att förstora den undre halvan av sidan. Om du trycker en gång till återgår du till 

normal storlek. 

D För att tillfälligt radera text-skärmen: 

Tryck på D en gång för att radera text-skärmen tillfälligt. För att visa textskärmen 

igen, tryck på knappen igen. 

Om du vill visa nyhetsmeddelanden: 

Välj sidan för nyhetsmeddelanden för den valda text-tv-tjänster (se text-tv:s 

innehållssida). Nyhetsmeddelandena visas om och när de sänds. 

Kom ihåg att stänga av text-tv innan du byter 

kanal - tryck två gånger på knappen TEXT. 

77 

TEXTTJÄNSTER 

Svenska

Svenska 


Frågor och Svar 

Här följer svaren på några vanliga frågor. 

F Varför är det inget ljud eller ingen bild? 

S 

Kontrollera att tv-apparaten inte är i standbyläge. Kontrollera 

nätkontakten och alla nätanslutningar. 

F Jag får in bilden, men varför är det så lite färg 

eller ingen färg alls? 

S 

När man använder en extern källa, till exempel ett videoband av dålig 

kvalitet, och bilden inte har någon färg, kan man ibland förbättra 

denna. Vid tillverkningen ställs färgen in på Automatisk för att 

automatiskt visa det bästa färgsystemet. 

Om du vill kontrollera att du har den bästa färginställningen gör du följande: 

a När du spelar upp från en extern källa väljer du Färgsystem i menyn 

Inställning System. 

b Med C eller c väljer du mellan Automatisk, PAL, SECAM, NTSC 4.43 

eller NTSC 3.58. 

F Varför 

S 

Kontrollera 



Land Tyskland 

Färgsystem Automatisk 

visas inte den video-/dvd-film som spelar 

på skärmen? 

att mediaspelaren eller DVD-spelaren är ansluten till tvapparaten 

enligt beskrivningen på sidan 10, och välj sedan korrekt 

ingång genom att trycka på o. 

F Varför får jag in bilden men inget ljud? 

S 

Kontrollera alla kabelanslutningar. 

Det kan hända att inget ljud eller ett ljud i oacceptabelt format tas emot. 

Kontrollera att volymen inte dragits ned eller att tv-apparaten inte är i 

tyst läge. 

Kontrollera delade ljudinställningar. 

78 

F Vad finns det mer som kan orsaka dålig bild? 

S 

Störningar eller svag signal. Försök med en annan tv-kanal. Manuell 

finsökning kan hjälpa. 

a Välj ATV Manuell inställning-menyn. Markera stationen och tryck på 

OK. Tryck sedan på c för att välja Manuell finsökning. 

b Använd B och b för att ställa in den bästa bilden och det bästa ljudet. 

Tryck på OK och sedan på EXIT. 


Manuell finsökning 

1 I A C 2 0 

F Varför fungerar inte TV-apparatens kontroller? 

S 

Kontrollera att Panellås inte är På. 

F Varför fungerar inte fjärrkontrollen? 

S 

Kontrollera att inte batterierna är urladdade eller felaktigt installerade. 

F Varför är den digitala kanalen låst? 

S 

Kanalen har låsts i Kanalalternativ (se avsnittet ”Digitala inställningar 

– Kanalalternativ”). 

F Varför är en del av de digitala 

abonnemangskanalerna inte tillgängliga? 

S 

Du måste uppgradera ditt abonnemang. Kontakta din tjänsteleverantör. 

F Varför är ljudet på engelska fast jag har valt ett 

annat språk för ljudet? 

S 

Programmet sänds med enbart ett engelskt ljudspår. 

F Varför är det fel ljud, eller inget ljud alls i DTVläge? 

S 

Tryck på s för att försäkra dig om att inställningen för 

hörselskadade inte valts.

F Vad är DVB-T? 

S 

Digital videosändning via en parabol/antenn. 

F Vad är DVB-C? 

S 

Digital videosändning via kabel. 

F Hur väljs DTV-kanaler? 

S 

Välj från Kanallistan Alla (knappen LIST). 

F Vad ska jag göra om jag har glömt PIN-koden? 

S 

Använd PIN-huvudkoden 1276 och ändra sedan till lämplig kod. Välj 

Inställning föräldra-PIN från menyn DTV-inställn. för att ange PINkoden. 

Se till att ingen annan kan ta reda på huvud-PIN-koden genom 

att förvara bruksanvisningen på säker plats. 

F Varför 

S 

Funktionen 

F Varför 

S 

Funktionen 

visas vertikala streck på skärmen i 

datorläge? 

Samplingsklocka kan behöva justeras. Välj PCinställningar 

i menyn Inställningar display, markera 

Samplingsklocka och justera tills strecken försvinner. 

visas horisontella streck och /eller suddiga 

bilder på skärmen i datorläge? 

Klockfas kan behöva justeras. Välj PC-inställningar i 

menyn Inställningar display, markera Klockfas och justera tills 

bilden blir klar. 

F Jag har valt digital textning, men texten visas inte 

på skärmen. Varför då? 

S 

Ingen textning sänds för närvarande ut av kanalen. 

F Varför har jag problem med analog text-tv? 

S 

Bra textutförande är beroende av en bra och stark sändningssignal. För 

detta krävs oftast en tak- eller vindstantenn. Om texten inte går att läsa 

eller är förvrängd ska du kontrollera antennen. Gå till innehållssidan på 

text-tv och sök efter Användarhandboken. Där förklaras grundläggande 

användning av text-tv. Om du behöver mer information om hur man 

använder text-tv går du till avsnittet om text-tv. 

79 

F Varför 

S 

Text 

F Varför 

S 

Anslut 

a Ställ in färgen på Automatisk och avsluta. 


visas ett sidnummer längst upp på skärmen 

men ingen text? 

har valts, men den aktuella källan har för närvarande ingen Text-tvinformation 

tillgänglig. 

är färgerna fel när en NTSC-källa spelas 

upp? 

källan via en SCART-kabel och spela av. 

Välj Färgsystem i menyn Inställning. 

b Gå till menyn Bild och justera färgtonen. 

F Varför fungerar inte apparaterna anslutna via 

HDMI på rätt sätt? 

S 

Kontrollera att du använder kablar med HDMI-logotypen 

(se sidan 11). 

Viss tidig HDMI-utrustning kanske inte fungerar med de senaste HDMI 

TV-produkterna p.g.a. nya standarder. 

F Varför 

S 

När 

fungerar inte REGZA-LINKapparaterna? 

den anslutna REGZA-LINK-enheten inte fungerar efter du har ändrat 

dess inställningar, stänger du av tv-apparaten och kopplar ur sladden. 

Koppla sedan in den igen, och sätt på tv-apparaten. 

Dra ut HDMI-kabeln ur REGZA-LINK-enheten och sladden igen. 

F Varför ser jag fortfarande REGZA-LINKsymbolen 

när enheten inte är ansluten? 

S 

Om REGZA-LINK-enheten kopplas ur kan det ta ungefär en minut innan 

symbolen försvinner. 

F Varför fungerar inte enheterna i nätverket? 

S 

Nätverkskablarna är inte korrekt anslutna. Anslut alla kablar (se 

sidan 14). 

Kontrollera att nätverksadressen är korrekt inställd (se sidan 42). 

F Varför fungerar inte det trådlösa nätverket? 

S 

Kontrollera att TOSHIBA Dual Band WLAN adapter används (se sidan 14). 

Kontrollera att AP:n är ansluten till nätet. 

Svenska

Svenska 


F Varför fungerar inte funktionen mediaspelare? 

S 

Kontrollera att enheterna är korrekt anslutna. 

Felaktigt uppförande kan inträffa med en USB-hubbanslutning. 

Kontrollera din nätverksinställning om du använder DLNA CERTIFIEDserver. 

F Varför visas inga 3D-bilder? 

S 

Se till att det inte är något föremål som blockerar de infraröda signalerna 

på mottagningsdelen på tv:n och 3D-glasögonen. 

Om den infraröda datakommunikationen mellan tv:n och 3Dglasögonen 

bryts i 5 minuter kommer 3D-glasögonen att slås av. 

F Varför fungerar inte USB-hårddisken? 

S 

Ditt land/område kanske inte stöder USB-hårddiskfunktionen. 

F Varför blinkar ljusdioderna på tv-apparatens 

framsida? 

S 

Se tabell nedan. 

LED 1 

LED 2 

80 

Andra problem 

Om din TV:s problem inte tas upp i avsnittet Frågor och Svar eller om den 

rekommenderade lösningen inte fungerar, gör något av följande: 

1 Slå av din TV. Efter 30 sekunder, slå på den. 

2 Stäng av TV:n och dra ur nätsladden. Efter 1 minut, sätt i nätsladden och slå på 

TV:n. 

3 Utför funktionen Återställ TV under menyn Inställning System. 

LED-indikator 

LED-1 LED-2 

Orsak 

Grön Orange Ström PÅ 

Programtimer inställd 

Grön Röd Ström PÅ 

Programtimer (inspelning) eller Inspelning fungerar 

Grön AV Ström PÅ 

Programtimer INTE inställd 

Röd Orange Ström AV (Standby) 

Programtimer inställd 

Röd Röd Ström AV (Standby) 

Programtimer (inspelning) eller Inspelning fungerar 

Röd AV Ström AV (Standby) 

Programtimer INTE inställd

Licensinformation 

• Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. 

Dolby och symbolen med dubbla D är varumärken som tillhör 

Dolby Laboratories. 

• HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface 

är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI 

Licensing, LLC. 

• Denna produkt innehåller programmet Adobe® Flash® Player med licens från Adobe 

Systems Incorporated. 

Copyright © 1995-2009 Adobe Systems Incorporated. Med ensamrätt. Adobe och 

Flash är varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated. 

• DivX®, DivX Certified®, DivX Plus® HD och tillhörande logotyper är 

varumärken som tillhör Rovi Corporation eller dess dotterföretag 

och används under licens. 

Skyddas av ett eller flera av följande patent i USA: 

7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 

81 

INFORMATION 

• This product contains technology subject to certain intellectual property rights of 

Microsoft. Use or distribution of this technology outside of this product is prohibited 

without the appropriate license(s) from Microsoft. 

• This product includes technology owned by Microsoft Corporation and can not be 

used or distributed without a license from Microsoft Licensing, GP. 

• Content owners use Windows Media digital rights management technology 

(WMDRM) to protect their intellectual property, including copyrights. This device 

uses WMDRM software to access WMDRM-protected content. If the WMDRM 

software fails to protect the content, content owners may ask Microsoft to revoke 

the software's ability to use WMDRM to play or copy protected content. Revocation 

does not affect unprotected content. When you download licenses for protected 

content, you agree that Microsoft may include a revocation list with the licenses. 

Content owners may require you to upgrade WMDRM to access their content. If you 

decline an upgrade, you will not be able to access content that requires the upgrade. 

• DLNA, DLNA CERTIFIED och DLNA CERTIFIED-logotypen är varumärken, 

tjänstemärken eller certifieringsmärken som tillhör Digital Living Network Alliance. 

• Rovi och Rovi Guide är varumärken som tillhör Rovi Corporation 

och/eller dess dotterföretag. 

Rovi Guide systemet är tillverkat under licens från Rovi 

Corporation och/eller dess dotterföretag. 

• DVB är ett registrerat varumärke som tillhör DVB Project. 

• MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson. 

• Hybrid TV Standard utförs enligt ETSI TS 102 796 v1.1.1. 

• Intel och Intel logotypen är varumärken som tillhör Intel Corporation i USA och/eller 

andra länder. 

Svenska

Svenska 

INFORMATION 

Rengöra skärmen och höljet... 

Stäng av TV:n och rengör skärmen och höljet med en mjuk, torr trasa. Vi rekommenderar att du inte använder några puts- eller lösningsmedel på 

skärmen eftersom de kan orsaka skada. 

Bortskaffning... 

Följande information gäller endast för EU-länder: 

Bortskaffning av produkter 

Symbolen med den överkryssade, hjulförsedda soptunnan anger att produkterna måste samlas in och kasseras separerat från hushållsavfallet. Inbyggda 

batterier och ackumulatorer kan avyttras tillsammans med produkten. De kommer att separeras vid återvinningscentralerna. 

Det svarta fältet indikerar att produkten gavs ut på marknaden efter 13 augusti 2005. 

Genom att delta i insamlingen av produkter och batterier hjälper du till att försäkra om en korrekt kassering av produkter och batterier, och förebygger 

på så sätt eventuellt negativa följder på miljön och den mänskliga hälsan. 

Ytterligare information om de insamlings- och återvinningsprogram som finns i ditt land finns hos det lokala stadskontoret eller i den butik där du köpte 

produkten. 

Bortskaffning av batterier och/eller ackumulatorer 

Den överkryssade soptunnan med hjul betyder att batterier och/eller ackumulatorer måste samlas in och bortskaffas separat från hushållsavfallet. 

Om batteriet innehåller mer än de specificerade mängderna av bly (Pb), kvicksilver (Hg) och/eller kadmium (Cd) som anges i batteridirektivet (2006/66/ 

EC), visas de kemiska beteckningarna för bly (Pb), kvicksilver (Hg) och/eller kadmium (Cd) under symbolen med den överkryssade soptunnan med hjul. 

Genom att delta i en separat insamling av batterier, hjälper du till med att garantera en korrekt bortskaffning av produkter och batterier, och kan därmed 

hjälpa till med att förebygga potentiellt negativa konsekvenser för miljön och den mänskliga hälsan. 

Ytterligare information om de insamlings- och återvinningsprogram som finns i ditt land finns hos det lokala stadskontoret eller i den butik där du köpte 

produkten. 

82

Information 

83 

INFORMATION 

Stäng av alla huvudströmbrytare innan du ansluter extern utrustning. Om det inte finns någon strömbrytare drar du ut kontakten 

ur vägguttaget. 

Signalinformation för 15-stifts mini-D-kabeln 

Stift nr. Signalnamn Stift nr. Signalnamn Stift nr. Signalnamn 

1 R 6 Ground 11 NC 

2 G 7 Ground 12 DDC-data 

3 B 8 Ground 13 H-sync 

4 NC* 9 +5V 14 V-sync 

5 Ground 10 Ground 15 DDC-klocka 

* NC = Inte ansluten 

Godkända PC-signaler via PC-uttag 

PC-ingången på denna TV accepterar bara signalformat som är kompatibla med VESA-DMT i enlighet med tabellen nedan. På grund av att vissa 

PC-ingångssignaler skiljer sig från den upplösning och frekvens som beskrivs i tabellen nedan kan följande fenomen uppstå; felaktig visning, 

falsk formatidentifiering, felaktig bildplacering, oskärpa eller skakningar. I dessa fall ska du ställa in bildskärmens utmatningsformat på din 

dator så att det stämmer överens med en signal i tabellen nedan. 

Format Upplösning V.Frekvens H.Frekvens Klockfrekvens VESA-standard (DMT) 

VGA 640 × 480 59,940 Hz 31,469 kHz 25,175 MHz 

72,809 Hz 37,861 kHz 31,500 MHz 

75,000 Hz 37,500 kHz 31,500 MHz 

SVGA 800 × 600 56,250 Hz 35,156 kHz 36,000 MHz 

60,317 Hz 37,879 kHz 40,000 MHz 

72,188 Hz 48,077 kHz 50,000 MHz 

75,000 Hz 46,875 kHz 49,500 MHz 

XGA 1024 × 768 60,004 Hz 48,363 kHz 65,000 MHz 

70,069 Hz 56,476 kHz 75,000 MHz 

75,029 Hz 60,023 kHz 78,750 MHz 

WXGA 1280 × 768 59,995 Hz 47,396 kHz 68,250 MHz 

59,870 Hz 47,776 kHz 79,500 MHz 

74,893 Hz 60,289 kHz 102,250 MHz 

1280 × 800 59,810 Hz 49,702 kHz 83,500 MHz 

1360 × 768 60,015 Hz 47,712 kHz 85,500 MHz 

WXGA+ 1440 × 900 59,887 Hz 55,935 kHz 106,500 MHz 

SXGA 1280 × 1024 60,020 Hz 63,981 kHz 108,000 MHz 

75,025 Hz 79,976 kHz 135,000 MHz 

1080p 1920 × 1080p 60,000 Hz 67,500 kHz 148,500 MHz 

Svenska

Svenska 

INFORMATION 

Acceptabla video- eller PC-signaler via HDMI-ingångar 

HDMI-ingångarna på denna TV accepterar bara signalformaten VGA, SVGA, XGA, WXGA och SXGA, som är kompatibla med VESA i enlighet med 

tabellen nedan. På grund av att vissa datorers, HDMI- eller DVI-enheters ingångssignaler skiljer sig från den upplösning och frekvens som 

beskrivs i tabellen nedan kan följande fenomen uppstå; felaktig visning, falsk formatidentifiering, felaktig bildplacering, oskärpa eller 

skakningar. 

I dessa fall ska du ställa in bildskärmens utmatningsformat på din dator, HDMI- eller DVI-enhet så att det stämmer överens med en signal i 

tabellen nedan. 

Format Upplösning V.Frekvens H.Frekvens Klockfrekvens VESA-standard 

480i 720 × 480i 59,940/60,000 Hz 15,734/15,750 kHz 27,000/27,027 MHz 

576i 720 × 576i 50,000 Hz 15,625 kHz 27,000 MHz 

480p 720 × 480p 59,940/60,000 Hz 31,469/31,500 kHz 27,000/27,027 MHz 

576p 720 × 576p 50,000 Hz 31,250 kHz 27,000 MHz 

1080i 1920 × 1080i 59,940/60,000 Hz 33,716/33,750 kHz 74,176/74,250 MHz 

1080i 1920 × 1080i 50,000 Hz 28,125 kHz 74,250 MHz 

720p 1280 × 720p 59,940/60,000 Hz 44,955/45,000 kHz 74,176/74,250 MHz 

720p 1280 × 720p 50,000 Hz 37,500 kHz 74,250 MHz 

1080p 1920 × 1080p 59,940/60,000 Hz 67,433/67,500 kHz 148,352/148,500 MHz 

1080p 1920 × 1080p 50,000 Hz 56,250 kHz 148,500 MHz 

1080p 1920 × 1080p 24,000 Hz 27,000 kHz 74,250 MHz 

VGA 640 × 480 59,940/60,000 Hz 31,469/31,500 kHz 25,175/25,200 MHz 

72,809 Hz 37,861 kHz 31,500 MHz 

75,000 Hz 37,500 kHz 31,500 MHz 

SVGA 800 × 600 56,250 Hz 35,156 kHz 36,000 MHz 

60,317 Hz 37,879 kHz 40,000 MHz 

72,188 Hz 48,077 kHz 50,000 MHz 

75,000 Hz 46,875 kHz 49,500 MHz 

XGA 1024 × 768 60,004 Hz 48,363 kHz 65,000 MHz 

70,069 Hz 56,476 kHz 75,000 MHz 

75,029 Hz 60,023 kHz 78,750 MHz 

WXGA 1280 × 768 59,995 Hz 47,396 kHz 68,250 MHz 

59,870 Hz 47,776 kHz 79,500 MHz 

74,893 Hz 60,289 kHz 102,250 MHz 

1360 × 768 60,015 Hz 47,712 kHz 85,500 MHz 

SXGA 1280 × 1024 60,020 Hz 63,981 kHz 108,000 MHz 

75,025 Hz 79,976 kHz 135,000 MHz 

84

Format som Mediaspelaren stöder 

Mediaspelare Mediaformat Filändelse Video-kodek Audio-kodek USB DMS Obs 

Foto JPEG .jpg 

.jpeg 

85 

INFORMATION 

JPEG – Ja Ja 

Datakompatibilitet: JPEG Exif ver 2.2 

Maximal visningsupplösning: 

• JPG 

15360 × 8640 (Baslinje) 

1024 × 768 (Progressiv) 

• BMP 

9600 × 6400 

Maximalt antalet filer: 1 000/mapp 

 

Datakompatibilitet: JPEG Exif ver 2.2 


1024 × 768 


*) Vissa filer kanske inte kan spelas 

beroende på filstorlek. 

MPO .mpo MPO – Ja Nej 

BMP .bmp BMP – Ja Nej 

Film AVI .avi MPEG-2 

MPEG-4 del 2 

H.264 (MPEG-4 AVC) 

DivX 

Xvid 

MPEG-2 PS .mpg 

.mpeg 

MPEG-2 TS .ts 

.trp 

.tp 

MPEG-1 Video 

MPEG-2 Video 

MPEG-1/2 Layer2 


Dolby Digital (AC-3) 

L-PCM 

ADPCM 

MPEG-2/4 LC AAC 

MPEG-4 HE-AAC 




L-PCM 

MPEG-2 Video MPEG-1/2 Layer2 

H.264(MPEG-4 AVC) 

VC-1(WMV9) 

MPEG-2 VOB .vob MPEG-1 Video 

MPEG-2 Video 

MOV .mov H.264 (MPEG-4 AVC) 

MPEG-4 del 2 

MP4 .mp4 

.m4v 

ASF .asf 

.wmv 

DivX .divx 

.div 

Xvid .xvid Xvid 


MPEG-4 del 12,14 

MKV .mkv MPEG-1 Video 

MPEG-2 Video 

MPEG-4 del 2 


RealMedia .rm 

.rmvb 



L-PCM 

MPEG-4 LC AAC 

MPEG-4 HE-AAC 




L-PCM 



MPEG-4 HE-AAC 

VC-1 (WMV9) WMA7/8/9 Std 

WMA9 Pro 

DivX 3,4,5,6 MPEG-1/2 Layer2 



PCM 

ADPCM 




L-PCM 


MPEG-4 HE-AAC 

RealVideo 8,9,10 Dolby Digital (AC-3) 


Ja Nej 



• M-JPEG: 640 × 480 

• Annan: 1920 × 1080 

*) Vissa filer kan eventuellt inte spelas upp. 

Ja Ja 

Ja Ja 

Nej 

Ja Nej 

Ja Nej 

Ja Nej 

Ja Nej 

Ja Nej 

Ja Nej 

Ja Nej 

Svenska

Svenska 

INFORMATION 

Mediaspelare Mediaformat Filändelse Video-kodek Audio-kodek USB DMS Obs 

Ja Nej 

Film Flash Video 

(FLV1) 

.flv 

.swf 

Sorenson H.263 (FLV1) 


3GPP .3gp MPEG-4 del 2 


Motion JPEG .avi 

.mp4 

.mkv 

JPEG L-PCM 

ADPCM 



L-PCM 

ADPCM 


AMR 

86 

Ja Nej 

Ja Nej 

Musik MP3 .mp3 – MPEG-1/2 Layer-3 Ja Ja 

MP4 .m4a – MPEG-2/4 LC AAC Ja Nej 


WMA .wma 

– 

WMA7/8/9/ Std 

WMA9 Pro 

Ja 

Ja 

Nej 

Nej 

WAV .wav 

LPCM 

ADPCM 

Ja Nej 

– 

MPEG-1/2 Layer-3 

WMA7/8/9/ Std 

WMA9 Pro 

LPCM – Nej Ja

Format som stöder 3D (HDMI) 

Upplösning Bildförhållande V.Frekvens H.Frekvens Klockfrekvens 3D-struktur 

720 × 480p 16:9 59,940/60,000 Hz 31,469/31,500 kHz 27,000/27,027 MHz Sida vid sida (Full) 

87 

INFORMATION 

Sida vid sida (Halv) 

Överst och nederst 

720 × 576p 16:9 50,000 Hz 31,250 kHz 27,000 MHz Sida vid sida (Full) 



1280 × 720p 16:9 59,940/60,000 Hz 90,0/89,91 kHz 148,352/148,500 MHz Frame Packing 

44,955/45,000 kHz 74,176/74,250 MHz Sida vid sida (Halv) 


50,000 Hz 75,000 kHz 148,500 MHz Frame Packing 

37,500 kHz 74,250 MHz Sida vid sida (Halv) 


1920 × 1080i 16:9 59,940/60,000 Hz 33,716/33,750 kHz 74,176/74,250 MHz Sida vid sida (Halv) 


50,000 Hz 28,125 kHz 74,250 MHz Sida vid sida (Halv) 


1920 × 1080p 16:9 24,000 Hz 54,000 kHz 148,500 MHz Frame Packing 

27,000 kHz 74,250 MHz Sida vid sida (Halv) 


30,000 Hz 67,433/67,500 kHz 148,352/148,500 MHz Frame Packing 

33,716/33,750 kHz 74,176/74,250 MHz Sida vid sida (Halv) 


50,000 Hz 56,250 kHz 148,500 MHz Sida vid sida (Halv) 


59,940/60,000 Hz 67,433/67,500 kHz 148,352/148,500 MHz Sida vid sida (Halv) 


Svenska

Svenska 

INFORMATION 

Format som stöder 3D (DTV) 

Videoformat Bildförhållande V.Frekvens 3D-struktur 

480i, 480p 16:9 59,940/60,000 Hz Sida vid sida (Halv) 


576i, 576p 16:9 50,000 Hz Sida vid sida (Halv) 


720p 16:9 59,940/60,000 Hz Sida vid sida (Halv) 


50,000 Hz Sida vid sida (Halv) 


1080i 16:9 59,940/60,000 Hz Sida vid sida (Halv) 




1080p 16:9 24,000 Hz Sida vid sida (Halv) 

* Sida vid sida (Full) består av vänster och höger stereoskopiska bilder där varje sida är samma som 2D. 

Sida vid sida (Full) 


2D-video 






59,940/60,000 Hz Sida vid sida (Halv) 

3D-video 

2D-video 3D-video 


L 

L R 

88 

R

Specifikationer och tillbehör 

Mottagningssystem 

DVB-T-sändningssystem/kanaler Sändningssystem/kanaler 

Storbritannien UHF 21-68 PAL-I UHF UK21-UK69 

France VHF 05-10 (VHF 01-05) 

UHF 21-69 

Tyskland VHF 05-12 

UHF 21-69 

Österrike VHF 05-12 

UHF 21-69 

Schweiz VHF 05-12 

UHF 21-69 

Italien VHF 05-12 (D,E,F,G,H,H1,H2) 

UHF 21-69 

Spanien UHF 21-69 

Holland VHF 05-12 

UHF 21-69 

Sverige VHF 05-12 

UHF 21-69 

Finland VHF 05-12 

UHF 21-69 

Grekland VHF 05-12 

UHF 21-69 

PAL-B/G UHF E21-E69 

VHF E2-E12, S1-S41 

SECAM-L UHF F21-F69 

VHF F1-F10, B-Q 

SECAM-D/K UHF R21-R69 

VHF R1-R12 

DVB-C-sändningssystem 

Video-inmaning PAL, SECAM, NTSC 3.58/4.43 

Externa anslutningarna 

EXT 1 Ingång/Utgång 21-stift SCART RGB, A/V-ingång 

AV-utgång, TV-utgång 

EXT 2 Ingång RCA-kontakter 

RCA-kontakt 

Y, PB /CB , PR /CR Video (Y delas) 

RCA-kontakter 

Ljud L + R (delas) 

HDMI 1/2/3/4 Ingång HDMI®-kompatibel 

HDCP-kompatibel 

PC Ingång 15-stifts mini-D analog 

Digital ljudutgång (S/PDIF) Optisk 

LAN-port RJ-45 

USB 1/USB 2-port Mediaspelare 

Gränssnittsversion: USB 2.0 

USB-klass: Masslagring 

Filsystem: FAT16 och FAT32 

Maximal uteffekt: 500 mA (specificerad för att ladda 

3D-glasögonen FPT-AG02G) 

Trådlös LAN-adapter klar för ett hemmanätverk, 

IEEE802.11a/b/g/n-kompatibel 

Hörlursuttag 3,5 mm stereo 

Stereo A2, Nicam 

2-delad bärvåg 

Synlig skärmstorlek 

(ca) 

32 

40 

46 

80 cm 

102 cm 

117 cm 

Visning 16:9 

Ljudutmatning 

(vid 10 % förvrängning) 

Huvud: 10 W + 10 W 

89 

Strömförbrukning 

(ca) 

Strömförbrukning vid 

standby 

(ca) 

32TL/32ML 

40TL/40ML 

46TL/46ML 

0,3 W 

Energiklass 32TL/32ML 

40TL/40ML 

46TL/46ML 

Strömförbrukning påslagen* 

(ca) 

Årlig medelströmförbrukning** 

(ca) 

32TL/32ML 

40TL/40ML 

46TL/46ML 

32TL/32ML 

40TL/40ML 

46TL/46ML 

85 W 

109 W 

134 W 

A 

A+ 

A+ 

41,9 W 

49,8 W 

62,1 W 

61,2 kWh 

72,7 kWh 

90,7 kWh 

* Testad i enlighet med IEC 62087-BD Ed. 2.0:2008 i grundinställningarna. 

** Påslagen fyra timmar om dagen i 365 dagar per år. 

Mått 

(ca) 

32TL/32ML 

40TL/40ML 

46TL/46ML 

Vikt (ca) 32TL/32ML 

40TL/40ML 

46TL/46ML 

51 cm (H) 

61 cm (H) 

69 cm (H) 

(Stället räknas med i höjdmåttet) 

10,0 kg 

14,5 kg 

18,5 kg 

74 cm (B) 

92 cm (B) 

106 cm (B) 

INFORMATION 

22 cm (D) 

22 cm (D) 

24 cm (D) 

Driftsförhållanden Temperatur 5 °C - 35 °C 

Luftfuktighet 20 - 80 % (utan kondens) 

Medföljande tillbehör • Fjärrkontroll CT-90405 

2 batterier (AA, IEC R6 1,5 V) 

• Toshiba 3D-glasögon: FPT-AG02G (för TL933RB/ML933RBserien) 

• ’P’-klämma/skruv (för TV-montering) 

Se sidan 5. 

• 4 distanser för väggmontering 

Alternativa tillbehör • Toshiba 3D-glasögon: FPT-AG02G (för TL933/TL936-serien) 

• TOSHIBA Dual Band WLAN Adaptor WLM-20U2 

Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande. 

Svenska

© TOSHIBA Television Central Europe Sp. z o.o. 

Med ensamrätt. 

Reproduktion av delar av eller hela användarhandboken utan skriftligt tillstånd är förbjuden. 

TOSHIBA Television Central Europe Sp. z o.o. 

ul. Pokoju 1, Biskupice Podgórne, 55-040 Kobierzyce, Poland 

T 2

TL93* Digital Series ML93* Digital Series - Toshiba-OM.net

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?