31.08.2013 Views

MÄNNISKOR OCH MILJÖ - Trelleborg

MÄNNISKOR OCH MILJÖ - Trelleborg

MÄNNISKOR OCH MILJÖ - Trelleborg

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

“Biltillverkarna har hårt tryck på sig att göra sina<br />

produkter mera miljövänliga och att samtidigt<br />

vässa prestanda och kvalitet för att överleva<br />

konkurrensen.”<br />

<strong>Trelleborg</strong> Automotive har<br />

utvecklat en ny lufbaserad<br />

upphängningsteknik som<br />

väckt stort intresse bland biltillverkare<br />

runt om i världen.<br />

De flesta upphängningskomponenter<br />

i bilar skulle kunna<br />

ersättas med denna lösning<br />

med både kostnads- och prestandafördelar<br />

som resultat.<br />

Hittills har främst två typer<br />

av gummi/metall-komponenter<br />

för vibrationsdämpande<br />

upphängning använts. Den<br />

konventionella lösningen har<br />

varit att fixera en gummikloss<br />

mellan två styva strukturer av<br />

metall eller plast. Den andra<br />

och mera komplexa lösningen<br />

har varit ”hydroupphängning”<br />

(hydromounts), där den inkilade<br />

gummidelen innehåller<br />

en vätska. I båda dessa har<br />

gummit utgjort en flexibel<br />

”brygga” mellan delarna i upphängningen<br />

– en brygga som<br />

tillåtigt viss rörelse och som<br />

absorberat buller och vibration.<br />

Alla typer av fästen spelar en<br />

avgörande roll för tyst och<br />

bekväm färd och för förutsägbar,<br />

säker och stabil manövrering<br />

av fordonet.<br />

Den tredje typen är luftbaserad<br />

upphängning av<br />

den typ som har utvecklats<br />

vid <strong>Trelleborg</strong> Automotives<br />

teknikcentrum i tyska Höhr-<br />

Grenzhausen. Denna upphängningsteknik<br />

består av<br />

luftfickor inuti gummielementet<br />

i stället för vätska.<br />

– Lösningen ger stora<br />

fördelar för biltillverkaren,<br />

föraren och <strong>Trelleborg</strong>, säger<br />

Henry Winter, chefsingenjör<br />

för projektet vid <strong>Trelleborg</strong><br />

Automotive Technical Centre.<br />

– I jämförelse med konventionella<br />

fästen erbjuder en<br />

luftbaserad upphängning bättre<br />

körning för en liten extra kostnad.<br />

Och de är mycket billigare<br />

än hydromount-fästen trots att<br />

prestandan är nästan lika hög.<br />

Intressant för konstruktörer av<br />

hjulupphängningar är luftlösningens<br />

förmåga att hitta<br />

en jämvikt mellan fasthet och<br />

mjukhet. Den absorberar buller<br />

och vibrationer och ger den<br />

styvhet som är nödvändig för<br />

god och stabil väghållning.<br />

<strong>Trelleborg</strong> har också tagit fram<br />

ett kalkyleringsverktyg som<br />

hjälper ingenjörer att beräkna<br />

optimala kombinationer av<br />

egenskaper för olika användningsområden,<br />

som karossfästen<br />

och fästen för motor och<br />

växellåda, oavsett bilmodell.<br />

Luftbaserade upphängningar<br />

av olika typer har genomgått<br />

noggranna tester i labbmiljö<br />

och i fordon på landsvägen i<br />

Höhr-Grenzhausen. Resultaten<br />

var utmärkta och denna teknik<br />

finns nu i utvecklingsprojekt<br />

hos General Motors, BMW,<br />

Porsche, Audi och Ford.<br />

– Biltillverkarna har hårt<br />

tryck på sig att göra sina produkter<br />

mera miljövänliga och<br />

att samtidigt vässa prestanda<br />

och kvalitet för att överleva<br />

konkurrensen. <strong>Trelleborg</strong>s<br />

luftbaserade upphängning<br />

gör det möjligt att förbättra<br />

upphängningar till en liten,<br />

eller ingen, extra kostnad, säger<br />

Henry Winter.<br />

– Detta gäller inte bara tillverkare<br />

i Europa och USA. De<br />

asiatiska konkurrenterna växer<br />

snabbt och söker efter ledande<br />

teknik, både för hemmamarknader<br />

och för att kunna hävda<br />

sig på exportmarknaderna,<br />

säger han. «<br />

För mer information kontakta:<br />

» henry.winter@trelleborg.com<br />

Henry Winter (längst till höger) med sitt ”Advanced Engineering team” i<br />

Höhr-Grenzhausen, Tyskland.<br />

Så fungerar det<br />

Luftbaserad upphängning består av gummielement fixerade<br />

vid strukturer i metall eller plast. De kan användas i ett fordons<br />

hjul-, kaross- och motorupphängning. I gummimaterialet<br />

finns luftfickor som ger väl avvägda fjädringsegenskaper. När<br />

gummielementet trycks ihop pressas luft ut genom ett eller<br />

flera små ventilhål. Värme försvinner i processen.<br />

T-Time 4, 2007 17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!