SMALLbig nr 3 2010 - PRINTbutiken

Dessa konstnärer växte upp under Kulturrevolutionen (1966-
1976) och de studerade under tiden studentrevolten slogs ned på
Himmelska fridens torg, 1989. Under samma period växte jag
upp i en fridfull holländsk avkrok. Jag cyklade till skolan på morgonen
och jag fick en kopp te och kaka när jag kom hem på eftermiddagen.
Jag spenderade den största delen av min tid med att
samla på stenar och fossiler, läsa och studera. Jag hade ingen
aning om vad kinesiska barn i min egen ålder, 8000 km bort, var
med om. Jag visste inget om dem och de visste inget om mig.
Men likväl, var än människor växer upp vad som än formar
deras privatliv och deras samhällen, delar de liknande känslor.
Det är vad som sammanlänkar oss alla. Ett konstverk är långt
mer än en ansamling målarfärg eller någon slags material och
struktur. Ett konstverk tillhandahåller ett fönster till konstnärens
inre värld. Kontakten som uppstår mellan konstverket
och betraktaren är kanaliserad genom känslan. Det har inget
med rationell eller språklig kommunikation att göra. Att se på
ett konstverk som en plats där konstnärens utkristalliserade
tankar och känslor är samlade – väcker nya tankar och känslor
hos betraktaren. I den bemärkelsen är ett konstverk en spegel.