06.09.2013 Views

Turistbroschyr (pdf 9 Mb) - Hallstahammar

Turistbroschyr (pdf 9 Mb) - Hallstahammar

Turistbroschyr (pdf 9 Mb) - Hallstahammar

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Smedjebacken<br />

Strömsholms kanal<br />

En resa på Strömsholms kanal har något av ett äventyrligt<br />

lugn över sig. I sakta fart puttrar du fram med båt eller<br />

paddlar stilla i din kanot, allt medan hägern håller ett<br />

vakande öga från strandkanten. Är du uppmärksam kan du<br />

få se den vackra kungsfiskaren – eller kanske en bäver som<br />

i skymningen klyver den stilla vattenytan. Ja, det är utan<br />

tvivel en bekväm ”vildmarksresa” som du har möjlighet<br />

att unna dig utefter Sveriges näst äldsta kanal, som följer Kolbäcksåns vattensystem.<br />

Från ditt strandhugg har du alltid nära till sevärdheter, mysiga restauranger<br />

och andra aktiviteter!<br />

Är du mer av en cykelmänniska än båtmänniska? Inga problem! Du upplever<br />

samma underbara blandning av natur och kultur genom att cykla<br />

den iordningställda cykelleden som följer utmed hela kanalen. Missa heller<br />

inte att se när båtarna slussas upp och ner för kanalen på samma sätt<br />

som för 210 år sen. Totalt är det en nivåskillnad på hela 100 meter från<br />

Smedjebacken i norr till Borgåsund och Mälaren i söder.<br />

Söderbärke<br />

Fagersta<br />

Virsbo<br />

Ängelsberg<br />

Strömsholms kanal byggdes under åren<br />

1772–95 för att underlätta transport av<br />

stångjärn från gruvorna i Bergslagen<br />

ner till utskeppningshamnen i<br />

Mälaren. Välkommen att följa i<br />

Seglingsberg<br />

järnets spår utefter den blå<br />

Ramnäs<br />

fraktådra som en gång<br />

i tiden utgjorde en av<br />

Surahammar källorna till Sveriges<br />

välstånd!<br />

11<br />

<strong>Hallstahammar</strong><br />

Borgåsund<br />

Kolbäck<br />

Strömsholm<br />

Cykelkarta finns på<br />

Turistbyråerna längs<br />

kanalen.<br />

STRÖMSHOLM CANAL<br />

A trip to Strömsholm Canal has something of an<br />

adventure about it but also of a relaxing voyage<br />

of discovery. You can travel the length of the canal<br />

with your own boat or rent a canoe at one of the<br />

canoe centres along the canal. Or if you’d prefer to<br />

cycle along the banks of the canal, you can do that<br />

too. The canal was built in the years 1772–1795 to<br />

facilitate the transportation of mainly pig iron from<br />

Bergslagen to Lake Mälaren and the shipping port<br />

in Stockholm.<br />

Today, the canal is used only as a tourist trail.<br />

The canal’s 26 locks raise and lower boats 100<br />

metres in total along the 110 km stretch.<br />

STRÖMSHOLM-KANAL<br />

Eine Fahrt auf dem Strömsholm-Kanal ist abenteuerlich,<br />

erlebnisreich und entspannend zugleich. Man<br />

kann ihn mit dem eigenen Boot oder per Kanu<br />

erkunden – Kanuverleiher gibt es am Kanal mehrere.<br />

Auch mit dem Fahrrad kann man sehr gut am Kanal<br />

entlang fahren. Ursprünglich gebaut wurde der Kanal<br />

in den Jahren 1772–1795, um die Transporte von<br />

Stabeisen aus Bergslagen zum Mälarsee und dem<br />

Verschiffungshafen in Stockholm zu erleichtern.<br />

Heute ist der Strömsholm-Kanal eine reine Touristenattraktion.<br />

Auf der 110 Kilometer langen Strecke überwinden 26<br />

Schleusen insgesamt 100 Höhenmeter.<br />

STRÖMSHOLMS KANAL<br />

Byggd år: 1772–1795<br />

Sträckning: mellan Borgåsund/Strömsholm vid<br />

Mälaren och Smedjebacken vid Norra Barken.<br />

Längd: 110 km<br />

Därav grävd kanal: 12 km<br />

Antal slussar: 26 st<br />

Nivåskillnad: 100 m<br />

Maxmått för båt: längd 18 m<br />

bredd 5 m<br />

höjd 2,5 m<br />

djupgående 1,35 m<br />

Öppettider: mitten av juni–mitten av augusti<br />

Båtsportkort kan köpas på Turistbyrån,<br />

Kanalbolaget och Borgåsunds Hamncafé och<br />

Gästhamn.<br />

Information: Strömsholms Kanal AB<br />

Tel +46 220-100 11, fax +46 220-105 00<br />

info@stromsholmskanal.se<br />

www.stromsholmskanal.se

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!