Turistbroschyr (pdf 9 Mb) - Hallstahammar

A SHORT JOURNEY
THROUGH HISTORY
In Hallstahammar municipality you take a short
journey through many generations of time! You
can see the numerous marks that people have
left on the landscape through history. They
include the Bronze Age burial mound in Värpeby
– the largest of its kind in Västmanland, an
Iron Age ship burial in Årby and the Iron Age
stronghold of Borgby Skans, as well as countless
craft and industrial relics dating from medieval
times to the modern day and dotted along the
entire length of the Strömsholm canal.
EINE ZEITREISE DER KURZEN
ENTFERNUNGEN
In der Kommune Hallstahammar können Sie
auf kurzen Entfernungen die lange historische
Geschichte dieser Gegend kennenlernen! Dabei
begegnen Sie all den Spuren, die unsere Vorfahren
im Laufe der Zeit in dieser Landschaft
hinterlassen haben – wie z.B. das größte
Gräberfeld der Provinz Västmanland aus der
Bronzezeit in Värpeby, die Schiffssetzung aus
der Eisenzeit in Årby und die ebenfalls aus der
Eisenzeit stammende Festung Borgby Skans. Und
längs des Strömholms kanal wimmelt es von
Handwerks- und Industrierelikten vom Mittelalter
bis in die Moderne.
För mer information:
Turistbyrån, +46 220-241 86
turism@hallstahammar.se
Se även baksidan.
Kort resa genom lång tid
Det sägs att Västmanland med sina omväxlande naturtyper och kulturmiljöer
utgör ett Sverige i koncentrat. Så sant – och då kan vi påstå att Hallstahammars
kommun kan uppvisa ett Sverige i miniatyr!
Här kan du försjunka i de djupaste av barrskogar eller låta vinden ruska ditt hår
i en öppen Mälarbygd. Här kan du känna mäktigheten i Sörkvarnsforsens skummande
norrlandsälvsstyrka eller besöka en slottspark som för tanken till Skånska
herresäten. Här möts sydliga och nordliga arter – mälarvassens långljudande
rördrom som en stilla sommarnatt når upp till Bergslagens slumrande tjäder och
ädellövskogarnas kronhjort får se upp för vildmarkens strövande varg!
– Ja, nog är det ett märkligt och unikt stycke gränslandsnatur som Hallstahammar
begåvats med.
Här smög stenåldersjägaren efter vildsvin i skogen och paddlade sin stockbåt
på jakt efter säl i den grunda havsvik som för 7 000 år sedan sköt upp mot
kommunens nordliga höjdrygg. Flera tusen år senare erbjöd det land som
långsamt reste sig ur havet en näringsrik jordbruksmark för bronsåldersfolket.
Under järnåldern påbörjades frakt och förädling av malm utmed Kolbäcksåns
vattensystem – en hantering som utgjort Hallstahammars stolta livsnerv fram
till våra dagar.
Du kan själv ta del av alla de spår som människan genom tiderna präntat i landskapet
– du finner Västmanlands största gravröse från bronsåldern i Värpeby,
skeppssättning från järnåldern i Årby och otaliga hantverks- och industriminnen
från medeltid fram till våra dagar utefter hela Strömsholms kanal.
Och du – missa inte att känna historiens vingslag på platsen för
”Slaget vid Herrevad” i Kolbäck!
I Hallstahammars kommun gör du en kort resa
genom lång tid!
4