09.09.2013 Views

Ladda ner VTI aktuellt nr 2-2013 (pdf)

Ladda ner VTI aktuellt nr 2-2013 (pdf)

Ladda ner VTI aktuellt nr 2-2013 (pdf)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>aktuellt</strong><br />

2<br />

<strong>2013</strong><br />

Tema Turism<br />

Bristfällig skyltning<br />

gömmer turistmål<br />

Semesterresa med<br />

kollektivtrafik?<br />

Cykelturister<br />

skapar lönsamhet<br />

NY KUNSKAP INOM TRANSPORTOMRÅDET


Vi reser allt mer<br />

– på gott och ont<br />

”Jag är dock säker på att många med mig njuter av att gå upp i<br />

turistrollen till 100 procent, inte minst under sommarsemestern.”<br />

Svenska Akademiens ordlista har<br />

ett drygt femtiotal ord med ”turist”<br />

som förstavelse. Turistinvasion,<br />

turistfälla eller turistmagnet, för att<br />

nämna några. Turism brukar definieras<br />

som människors aktiviteter när de reser<br />

till och vistas på platser utanför sin<br />

vanliga omgivning för kortare tid än ett<br />

år. Det kan vara för fritid, affärer eller<br />

andra syften. Även tjänsteresor innefattas<br />

i denna definition och kopplingen<br />

till resandet och därmed transporter är<br />

uppenbar. Skyltning av vägar, betalning<br />

av trängselskatt för utländska fordon<br />

eller att i<strong>nr</strong>ätta särskilt attraktiva<br />

turiststråk är exempel.<br />

Tillväxtverket uppger att turismens<br />

totala omsättning i Sverige år 2011 var<br />

264 miljarder kronor. Av den siffran<br />

står svenska fritidsresenärer för cirka 45<br />

<strong>VTI</strong> <strong>aktuellt</strong> kommer ut fyra<br />

gånger per år. Varje nummer<br />

har ett tema som berör forskning<br />

inom transportsektorn.<br />

<strong>VTI</strong> är en statlig myndighet som<br />

lyder under regeringen och<br />

hör till Näringsdepartementets<br />

verksamhets-/ansvarsområde.<br />

Institutet har som huvuduppgift<br />

att bedriva forskning och<br />

utveckling kring infrastruktur,<br />

trafik och transporter.<br />

2 <strong>VTI</strong> AKTUELLT NR 2 <strong>2013</strong><br />

ANSVARIG UTGIVARE<br />

Helena Sederström<br />

REDAKTÖR<br />

Karin Andersson<br />

I REDAKTIONEN<br />

Marika Lund<br />

Katarina Nestor<br />

Andreas Schander<br />

Eva Åström<br />

LAYOUT/ORIGINAL<br />

Forma Viva, Linköping<br />

procent, svenska affärsresenärer för drygt<br />

17 procent och resenärer från utlandet<br />

för drygt 37 procent. Tillväxtverket säger<br />

vidare att turismens exportvärde – om<br />

man mäter det som utländska besökares<br />

konsumtion i Sverige – var 98,8 miljarder<br />

kronor under 2011, vilket skulle vara<br />

dubbelt så mycket som den svenska<br />

personbilsexporten.<br />

Oavsett exaktheten i sådana siffror kan<br />

man konstatera att människors resande i<br />

arbete och på fritid ökar. Möjligheter och<br />

friheten att se främmande delar av världen<br />

delas av allt fler. Vad som tidigare var förbehållet<br />

ett fåtal är nu tillgängligt för långt<br />

fler. Även om oerhört mycket positivt är<br />

förknippat med turism och turister finns<br />

det också avigsidor. Sambandet mellan<br />

ökat resande och miljöpåverkan, tuffa<br />

ekonomiska villkor för turistföretagare,<br />

UPPLAGA<br />

6 500 ex<br />

ISSN 0347-9382<br />

TRYCK<br />

AB Danagårds Grafiska<br />

E-POST<br />

vti<strong>aktuellt</strong>@vti.se<br />

OMSLAGSBILDEN<br />

Hejdlösa Bilder<br />

PRENUMERATION<br />

www.vti.se/prenumerera<br />

order@vti.se<br />

Jonas Bjelfvenstam<br />

Ge<strong>ner</strong>aldirektör<br />

underbetalda säsongsarbeten osv har<br />

knappast passerat obemärkt.<br />

Turistfrågorna är också ett exempel på<br />

hur gärna vi kategoriserar företeelser och<br />

individer för att underlätta förståelsen<br />

av mer komplexa sammanhang. På gott<br />

och ont. Turister, bilister, fotgängare eller<br />

kanske affärsresenärer är säkert väl<br />

fungerande begrepp för statistiska underlag<br />

och kunskapssammanställningar.<br />

Men låt för all del inte kategoriseringen<br />

skymma helheten, att vi kan vara både<br />

fotgängare och bilister, ena dagen tågluffare,<br />

nästa dag affärsresenärer. Jag är<br />

dock säker på att många med mig njuter<br />

av att gå upp i turistrollen till 100 procent,<br />

inte minst under sommarsemestern.<br />

Så trevlig sommar – med eller utan<br />

turistresor!<br />

<strong>VTI</strong>, Statens väg- och<br />

transportforskningsinstitut<br />

Huvudkontor Linköping<br />

Telefon 013–20 40 00<br />

www.vti.se<br />

<strong>VTI</strong> finns även i Stockholm,<br />

Göteborg, Borlänge och Lund.


innehåll<br />

Transportsystemet används för många olika sorters resor, i arbetet såväl som på<br />

fritiden. Detta nummer har fokus på turism i Sverige. Hur pla<strong>ner</strong>as transportsystemet<br />

utefter våra turistresor och hur väljer folk att resa? Resultat från några av <strong>VTI</strong>:s senaste<br />

forskningsprojekt på detta område presenteras i detta nummer.<br />

6<br />

8<br />

18<br />

Alltid i <strong>VTI</strong> <strong>aktuellt</strong><br />

2 Ledare<br />

4 I korthet – notiser<br />

14 Rapporter i korthet<br />

23 <strong>VTI</strong>-publikatio<strong>ner</strong><br />

24 I huvudet på Hans Antonson<br />

6 Hitta stenen – lycka till...<br />

– Dåligt skyltat till svenska sevärdheter<br />

Nr 2 <strong>2013</strong><br />

Tema Turism<br />

8 Nytt koncept för svenska turistvägar<br />

önskas – med Norge som förebild<br />

10 Turista med kollektivtrafik?<br />

Forskare har undersökt hinder och möjligheter<br />

12 Svårt att förena semester<br />

med miljövänligt resande<br />

13 Så mycket är cykelturismen värd<br />

20<br />

<strong>VTI</strong>:s värld<br />

17 Regeringen vänder sig till <strong>VTI</strong><br />

för kunskap om trafikens kostnader<br />

18 Ny krockdocka minskar risken<br />

för nackskador hos kvinnor<br />

20 Landets flygplatser är i bra kondition<br />

21 Bedömning av körförmågan vid<br />

synfältsbortfall<br />

21 Ny bok: jämställdhet i transportpla<strong>ner</strong>ing<br />

22 <strong>VTI</strong> välkomnar nya medarbetare<br />

<strong>VTI</strong> AKTUELLT NR 2 <strong>2013</strong> 3


Foto:Eva Åström<br />

Barn, Liv och<br />

Trafik <strong>2013</strong><br />

Mer än 200 perso<strong>ner</strong> från hela<br />

Sverige samt våra grannländer Norge och<br />

Danmark slöt upp den 5 mars när NTF<br />

Väst för andra året i rad arrangerade heldagskonferensen<br />

Barn, Liv och Trafik.<br />

Konferensen riktar sig till alla som på olika<br />

sätt jobbar med frågor som rör trafikmiljö,<br />

stadsbyggnad och folkhälsoarbete.<br />

Tre av talarna på årets konferens var<br />

från <strong>VTI</strong>. Anna Niska pratade om orsaker<br />

till singelolyckor på cykel och konstaterade<br />

att väghållaren har ett stort ansvar för<br />

cyklisters säkerhet. Christina Stave höll<br />

en föreläsning om resultaten från sin<br />

kvalitativa utvärdering av utbildningen<br />

för mopedkörkort som infördes 2009.<br />

Hennes rekommendatio<strong>ner</strong> är att trafikskolorna<br />

inför en mer elevorienterad<br />

undervisning och lägger lite mindre fokus<br />

på teoriprovet. Nils­Peter Gregersen<br />

pratade också om barn och trafikutbildning<br />

i sitt föredrag ”Skola, liv och trafik<br />

– åt vilket håll ska vi gå?”<br />

LÄS MER:<br />

Alla presentatio<strong>ner</strong> går att finna på<br />

NTF:s hemsida http://bit.ly/10Zhlri<br />

4 <strong>VTI</strong> AKTUELLT NR 2 <strong>2013</strong><br />

Arbetet är igång<br />

med framtidens<br />

kollektivtrafik<br />

Det nya forskningscentrumet K2,<br />

som är ett samarbete mellan Lunds<br />

universitet, Malmö högskola och <strong>VTI</strong>,<br />

har startat sin verksamhet på kontoret<br />

i Lund. Målet med denna nationella<br />

forskningssatsning är att göra Sverige<br />

till ett internationellt föredöme när det<br />

gäller kollektivtrafik som medel för<br />

utveckling av hållbara och attraktiva<br />

storstadsområden. I april hölls en inledande<br />

workshop där 18 konkreta förslag<br />

för framtidens kollektivtrafik arbetades<br />

fram med hjälp av aktörer och forskare<br />

som är aktiva inom områdena kollektivtrafik<br />

och hållbar samhällsutveckling.<br />

– Det var underbart att så många från<br />

olika bakgrunder kom till vår workshop<br />

för att tillsammans definiera de forskningsfrågor<br />

och forskningsaktiviteter som<br />

de tror är viktigt för oss att jobba vidare<br />

med, för att förbättra kollektivtrafiken i<br />

Sverige, säger Tom Rye, professor i trafikpla<strong>ner</strong>ing<br />

och trafikpolicy på LTH samt<br />

K2:s föreståndare.<br />

LÄS MER:<br />

Anmäl dig till nyhetsbrevet och hitta mer<br />

information på: www.k2centrum.se<br />

Håll dig à jour<br />

Adresserna till våra kanaler:<br />

I KORTHET<br />

KUNSKAP OCH KOMPETENS<br />

FÖR ATTRAKTIV KOLLEKTIVTRAFIK<br />

Foto: Lindholmen Science Park<br />

<strong>VTI</strong> samverkar<br />

kring fordons-IT<br />

<strong>VTI</strong> har nyligen gått med som part<strong>ner</strong><br />

i en nationell satsning på samverkan<br />

för att vässa svensk fordonsindustri inom<br />

området fordons­IT. Satsningen heter<br />

Vehicle ICT Arena och det handlar om<br />

en bred samverkan mellan näringsliv,<br />

akademi och samhälle.<br />

Kraven på kompetens, snabb produktutveckling<br />

och hög innovationstakt driver<br />

branschen att söka bred samverkan och<br />

skapa nya allianser för att nå framgångar<br />

i en allt hårdare global konkurrens.<br />

Lindholmen Science Park, där <strong>VTI</strong>:s<br />

kontor i Göteborg ligger, agerar värd för<br />

samarbetet och erbjuder även ett labb för<br />

tidig modellering och test av nya innovatio<strong>ner</strong>.<br />

Genom att skapa en öppen innovationsmiljö<br />

för fordons­IT är det meningen<br />

att satsningen ska bidra till säker och<br />

hållbar mobilitet. Genom mer samverkan<br />

vill man öka innovationstakten och föra<br />

forskningsresultat hela vägen fram till<br />

industrialiseringsprojekt.<br />

LÄS MER:<br />

www.lindholmen.se/vehicle<br />

Youtube: www.youtube.com/vtisweden<br />

Twitter: www.twitter.com/vtisweden<br />

Mynewsdesk: www.mynewsdesk.com/se/pressroom/vti


Foto: Karin Andersson<br />

Road Safety on<br />

Four Continents<br />

Den 15­17 maj hölls den internationella<br />

konferensen Road Safety on Four<br />

Continents i Peking, Kina. Ett hundratal<br />

forskare och intressenter inom området<br />

var på plats för att dela med sig av erfarenheter<br />

och forskningsresultat inom<br />

trafiksäkerhet. Konferensen anordnades<br />

av <strong>VTI</strong> i samarbete med den kinesiska<br />

motsvarigheten Research Institute of<br />

Highway (RIOH) samt Beijing University<br />

of Technology.<br />

– Det här var den 16:e konferensen<br />

i denna trafiksäkerhetsserie som <strong>VTI</strong><br />

arrangerat sedan 1987 och intresset var<br />

ännu en gång mycket stort från internationella<br />

trafiksäkerhetsorganisatio<strong>ner</strong><br />

och forskare inom området. Det var sär ­<br />

skilt glädjande att vi denna gång kunde<br />

organisera konferensen i Kina, ett land<br />

som intagit förstaplatsen när det gäller<br />

produktion såväl som försäljning av bilar.<br />

Samtidigt har trafiksäkerhetsutvecklingen<br />

blivit ett stort problem i Kina och kunskapsunderlag<br />

behövs för att klara framtida<br />

utmaningar, säger Kent Gustafson<br />

som är och projektledare för RS4C på<br />

<strong>VTI</strong>.<br />

LÄS MER:<br />

www.vti.se/rs4c<br />

Foto: Kent Gustafson<br />

I KORTHET<br />

Nya samarbeten<br />

har tecknats<br />

för <strong>VTI</strong> i Asien<br />

Efter trafiksäkerhetskonferensen<br />

Road Safety on Four Continents som<br />

hölls i Peking 15­17 maj tecknade<br />

<strong>VTI</strong> ett MoU (Memorandum of Understan<br />

ding) med organisatio<strong>ner</strong> i Kina<br />

och Sydkorea. I Kina är det Research<br />

Institute of Highway, Ministry of<br />

Transport och <strong>VTI</strong> som har tecknat ett<br />

avtal om framtida samarbeten. I Sydkorea<br />

är det Korea Transportation Safety<br />

Authority och Korea Transport Institute<br />

som <strong>VTI</strong> nu har skrivit MoU med.<br />

– Om vi vill vara med som ett framstående<br />

forskningsinstitut även i ett<br />

globalt sammanhang, måste vi också ha<br />

samarbeten utanför Europa, säger Jonas<br />

Bjelfvenstam, ge<strong>ner</strong>aldirektör på <strong>VTI</strong>.<br />

Intresse för<br />

väg- och baninfrastruktur?<br />

Nu kan du prenumerera på<br />

nyhetsbrev per e­post från BVFF,<br />

branschprogrammet inom väg­ och<br />

baninfrastruktur, som koordi<strong>ner</strong>as<br />

av <strong>VTI</strong>. Registrera din prenumeration<br />

och håll dig uppdaterad om våra<br />

evenemang och vad som händer på<br />

området!<br />

LÄS MER:<br />

www.bvff.se<br />

<strong>VTI</strong> AKTUELLT NR 2 <strong>2013</strong> 5


6 <strong>VTI</strong> AKTUELLT NR 2 <strong>2013</strong><br />

TEMA TURISM<br />

Skylt vid en av de många hällristningarna i Bohuslän.<br />

Hällristningen ligger i Åbrott någon mil från de mer<br />

berömda ristningarna i världsarvsristningarna i Tanum.


Hitta stenen – lycka till...<br />

Dåligt skyltat till svenska sevärdheter<br />

– <strong>VTI</strong>-projekt kan leda till förbättrad tillgänglighet<br />

Utmed Sveriges större vägar och<br />

turiststråk finns ett stort antal fornlämningar,<br />

utsiktsplatser, kulturhistoriskt<br />

intressanta byggnader,<br />

naturområden och naturnära rastplatser.<br />

Dessa vägplatser förvaltas<br />

av Trafikverket, kommu<strong>ner</strong>, länsstyrelser<br />

eller av andra ansvariga<br />

för att besökare skall kunna njuta<br />

av dem. Men alla sevärdheter är<br />

inte är alltid så enkla att hitta eller<br />

ta sig fram till.<br />

I ett projekt som leds av Anders<br />

Genell på <strong>VTI</strong> kommer några utvalda<br />

platser längs dessa vägar undersökas för<br />

att se hur tillgängliga olika sevärdheter<br />

och rastplatser är. Projektet utförs i samarbete<br />

med Annika Jägerbrand, <strong>VTI</strong> och<br />

Mikael Jägerbrand, arkeolog och resereporter<br />

(bror till Annika).<br />

– Tillgänglighet används här i en vid<br />

bemärkelse och innefattar bland annat<br />

säkerhet, synlighet och upplevelse. Exempel<br />

på tillgänglighet kan vara hur säkert<br />

det är att stanna och parkera intill platsen,<br />

hur omgivningen ser ut och ifall upplevelsen<br />

störs t.ex. av buller från närliggande<br />

väg. Vårt huvudfokus är att se om det<br />

finns möjligheter att förbättra skyltningen<br />

och tillgängligheten. Besök till sevärdheter<br />

är inte alltid pla<strong>ner</strong>ade i förväg och därför<br />

behöver man skylta tydligt och i god tid.<br />

Synligheten måste också vägas mot att en<br />

trafikerad väg kan störa upplevelsen av<br />

platsen, menar Anders Genell.<br />

Fältbesök<br />

Urvalskriterier för vägplatserna baseras<br />

på kultur­, natur­ och historiska värden.<br />

Målet är att ta fram kriterier som kan<br />

användas för att beskriva kvaliteten på<br />

intressanta platser längs svenska vägar, för<br />

att i förlängningen kunna göra det svenska<br />

kulturlandskapet tillgängligt för en större<br />

allmänhet.<br />

– Under uppstartsfasen i projektet gjorde<br />

vi fältbesök längs sevärda platser på kust­<br />

TEMA TURISM<br />

vägen i Bohuslän under en dag. Vid fältbesöken<br />

testade vi protokollet med kriterier<br />

för att bedöma sevärdheternas tillgänglighet<br />

och kvalitet. Vi inventerade ett<br />

trettiotal olika vägplatser så som historiska<br />

platser, naturreservat och turistplatser,<br />

fortsätter Anders Genell.<br />

Brist på eftersyn<br />

Resultaten från inventeringen är uppseendeväckande<br />

ur flera aspekter och tyder<br />

på att eftersyn och tanke bakom skyltningen<br />

ofta brister. Till de flesta platserna<br />

är skyltar placerade endast ett par meter<br />

innan man måste svänga in och syns ibland<br />

inte alls bakom buskage som skymmer sikten.<br />

Detta är förstås en trafiksäkerhetsrisk<br />

och minskar möjligheten att spontant<br />

besöka platsen.<br />

Vi inventerade ett<br />

trettiotal olika vägplatser<br />

så som historiska platser,<br />

naturreservat och turistplatser.”<br />

– Parkeringsplatserna saknar ofta en tydlig<br />

skylt med platsens namn och det är därför<br />

svårt att veta att man kommit till rätt<br />

plats. Många gånger saknas dessutom skyltar<br />

med regler för parkeringen. Det blir då<br />

oklart ifall man kan stanna en längre<br />

stund, exempelvis för att besöka vandringslederna,<br />

menar Mikael Jägerbrand.<br />

Språkförbistring<br />

I förstudien visade det sig också att det är<br />

stor skillnad när det gäller vilka språk som<br />

används på informationstavlor. Vid naturreservat<br />

finns enbart texter på svenska<br />

trots ett stort antal engelska och tyska<br />

besökare. Man fann dessutom att det<br />

saknas hänvisning till ny teknik.<br />

– QR­koder, som besökare kan scanna<br />

in med mobiltelefon för att öppna en<br />

webbsida med mer information, har vi<br />

bara hittat på en plats och den länkades<br />

till kommunens hemsida och inte till en<br />

sida som specifikt handlade om sevärdheten.<br />

Vi ska därför i kartläggningen<br />

också undersöka var det finns information<br />

om och vägbeskrivningar till sevärdheterna,<br />

som exempelvis på Facebook och i<br />

geotag­system såsom Foursquare, berättar<br />

Annika Jägerbrand.<br />

Besök och enkät<br />

Under <strong>2013</strong> kommer man i projektet att<br />

besöka ett tiotal platser av varje typ av<br />

sevärdhet: naturområden, fornlämningar,<br />

kulturplatser, badplatser, utsiktsplatser,<br />

mindre museum och hembygdsgårdar och<br />

även populära platser med stora mängder<br />

besökare där information och skyltning<br />

fungerar bra. Därefter görs en kartläggning<br />

som visar vilka platser som sticker ut,<br />

vad de har gemensamt och vilka vägplatser<br />

som är bra respektive dåliga i tillgänglighet.<br />

Slutsatserna av kartläggningen<br />

kommer att presenteras i en rapport där<br />

man tar fram en lista med förbättringsförslag<br />

som kommer att kunna användas av<br />

kommu<strong>ner</strong>, organisatio<strong>ner</strong> och privata<br />

intressenter.<br />

– Vi kommer att komplettera med en<br />

enkätundersökning bland ansvariga för<br />

tillgängligheten av sevärda vägplatser, t.ex.<br />

hos länsstyrelser, utvalda kommu<strong>ner</strong> och<br />

hembygdsföreningar. Värmdö kommun<br />

har under 2012 visat intresse för att bli<br />

p ilotkommun som testar några av de förbättringsförslag<br />

vi tar fram. Ett konkret<br />

exempel på förslag om förnyelse i enlighet<br />

med tidens anda är att kommunen kan<br />

lägga ut ljudfiler med fakta om platsen så<br />

att besökare har möjlighet att få muntlig<br />

information inför eller under besöket via<br />

dator eller mobiltelefon, förklarar Annika<br />

Jägerbrand.<br />

Projektet som startade 2012 och avslutas<br />

under 2014 är finansierat av Stiftelsen<br />

Fredrik Bachmans Minnesfond.<br />

KONTAKT:<br />

Anders Genell, anders.genell@vti.se<br />

Text: Eva Åström<br />

Foto: Mikael Jägerbrand<br />

<strong>VTI</strong> AKTUELLT NR 2 <strong>2013</strong> 7


Vy vid Åkerby vägskäl längs med turistvägen i Glasriket.<br />

Nytt koncept för svenska turistvägar<br />

önskas – med Norge som förebild<br />

Turismen har blivit en allt viktigare inkomstkälla för Sverige. Många turister<br />

färdas på de svenska vägarna året runt. För snart 20 år sedan i<strong>nr</strong>ättades<br />

konceptet med officiella turistvägar. I dag finns det 18 stycken. I Norge<br />

har man lika många. För första gången har forskare nu i ett omfattande<br />

projekt analyserat hur processen för etablering och förvaltning av turistvägarna<br />

fungerar i praktiken i de båda länderna. Med analysen i bagaget<br />

är det meningen att ett nytt koncept för de svenska turistvägarna ska tas<br />

fram.<br />

– Vår analys visar på ganska nedslående<br />

resultat för Sverige. Norge får anses<br />

vara ett föregångsland som vi i det här<br />

sammanhanget kan lära mycket av, säger<br />

Hans Antonson, forskare på <strong>VTI</strong> som lett<br />

projektet på uppdrag av Trafikverket.<br />

– Framförallt kan vi konstater att<br />

Sverige saknar en tydlig strategi och idé,<br />

både om vad man vill visa upp längs<br />

turistvägarna och hur det ska gå till,<br />

till exempel vad gäller resurser.<br />

8 <strong>VTI</strong> AKTUELLT NR 2 <strong>2013</strong><br />

TEMA TURISM<br />

Det görs i dag inte heller några kontinuerliga<br />

uppföljningar av turistvägarna<br />

och hur satsningarna faller ut. Något som<br />

Hans Antonson menar är en av de delar<br />

som måste förändras.<br />

Nationell styrning i Norge<br />

– regional i Sverige<br />

Sverige och Norge har överlag mycket lika<br />

pla<strong>ner</strong>ingsstrategier inom offentlig förvaltning.<br />

Men när det kommer till pla<strong>ner</strong>ing<br />

av turistvägar visar forskarnas analys att<br />

det är mycket som skiljer sig åt. I Norge<br />

tog man tidigt ett helhetsgrepp om pla<strong>ner</strong>ingen.<br />

Tydliga kriterier för vad som skulle<br />

utmärka en turistväg togs fram. Man kan<br />

säga att det handlar om toppstyrning från<br />

en och samma huvudman. I Sverige har<br />

pla<strong>ner</strong>ingen istället ett underifrånperspektiv<br />

och är regionalt styrd med många<br />

aktörer involverade. Det innebär bland<br />

annat att vem som helst kan ansöka om<br />

att i<strong>nr</strong>ätta en turistväg. Samtidigt menar<br />

forskarna att pla<strong>ner</strong>ingsprocessen i Sverige<br />

till viss del kan anses toppstyrd då den<br />

innehåller få inslag av samråd med såväl<br />

berörd allmänhet som näringsidkare.<br />

En annan väsentlig skillnad de båda<br />

länderna emellan är budgetering och<br />

finansiering. I Norge finns en särskild post<br />

i statsbudgeten för pla<strong>ner</strong>ing, skötsel och<br />

uppföljning av turistvägarna. I Sverige


kan man inte se vad turistvägarna kostar<br />

då de ingår i samma budget som den för<br />

byggande, drift och underhåll av alla vanliga<br />

vägar.<br />

– Norge verkar helt enkelt ha hittat en<br />

lyckosam organisation och ett bra koncept<br />

för etablering, förvaltning och uppföljning,<br />

säger Hans Antonson.<br />

Han hoppas nu att Trafikverket, som<br />

enligt analysen anses vara den bäst lämpade<br />

huvudmannen för arbetet med turistvägar<br />

i Sverige, med Norge som förebild<br />

tar fram ett nytt turistvägskoncept.<br />

Brister i marknadsföring<br />

Förutom att analysera processen för etablering<br />

och förvaltning av turistvägarna<br />

studerade forskarna också hur Sverige<br />

marknadsför turistvägarna.<br />

– Vi ser stora brister när det handlar om<br />

marknadsföringen, säger Hans Antonson.<br />

I Norge verkar man ha en medveten strategi<br />

om att marknadsföring är viktigt.<br />

Man kan inte konkret visa på att turistvägssatsningarna<br />

kan räknas hem men det<br />

är så man tänker och reso<strong>ner</strong>ar. Näringsidkare<br />

längs de norska turistvägarna verkar<br />

uppleva det som väldigt positivt att<br />

finnas just där.<br />

I projektet studerade man hur de två<br />

turistvägarna Höga kusten respektive<br />

Glasriket förekom och framställdes i<br />

ett tjugotal utländska guideböcker om<br />

Sverige. Studien visar på att vägarna är<br />

relativt okända. Bara några av böckerna<br />

tar upp värdet av en avstickare för till<br />

exempel shopping eller goda förutsättningar<br />

för cykelturism.<br />

Likadant såg det ut när forskarna undersökte<br />

broschyrer och kartor som svenska<br />

turistbyråer ger ut till besökande och turister.<br />

Turistvägarna var utmärkta på karta<br />

men inte omnämnda i broschyrer. Någon<br />

webbplats eller officiell förteckning på<br />

internet över de svenska turistvägarna<br />

finns inte heller i dagsläget.<br />

Turisterna i Norge<br />

mer medvetna och nöjda<br />

Genom en enkätstudie riktad till turister<br />

längs turistvägarna Glasriket respektive<br />

Höga kusten har forskarna också jämfört<br />

Sverige med Norge när det gäller turisters<br />

upplevelser och åsikter. De norska resultaten<br />

kommer från turister som rest längs<br />

Sognefjellsvägen. I Sverige visade det sig<br />

att turistvägarna framförallt användes av<br />

svenska turister. I Norge var andelen<br />

utländska besökare högre. I Glasriket visste<br />

mindre än hälften av de intervjuade att<br />

TEMA TURISM<br />

Fiskeläget Bönhamn, som hittas längs med turistvägen vid Höga Kusten.<br />

de reste på en turistväg. Andelen perso<strong>ner</strong><br />

som skulle övernatta längs den aktuella<br />

vägen var dubbelt så hög i Sognefjell<br />

som i Glasriket. Turisterna på de båda<br />

svenska vägarna gav också ett sämre<br />

betyg avseende faciliteter som till exempel<br />

toaletter och parkering än de i<br />

Norge.<br />

Forskningsprojektet beställdes av<br />

Trafikverket och leddes av <strong>VTI</strong> i samarbete<br />

med norska Transportøkonomisk<br />

institutt (TØI), Sveriges lantbruksuniversitet<br />

(SLU) och Luleå tekniska universitet.<br />

Fem olika studier genomfördes inom<br />

projektet:<br />

1. Intervjustudie med turistvägspla<strong>ner</strong>are<br />

i Sverige och Norge om hur de går<br />

tillväga<br />

2. Studie om hur svenska turistvägar<br />

omnämns i ett tjugotal utländska<br />

guideböcker<br />

3. Studie om hur två svenska turistvägar<br />

omnämns i broschyrer och<br />

kartor som svenska turistbyråer<br />

ger ut<br />

4. Studie av grunderna till att en specifik<br />

svensk valdes ut som turistväg<br />

5. Enkätstudie riktad till turister längs<br />

två svenska turistvägar.<br />

Text: Katarina Nestor<br />

Foto: AB Glasriket, Höga Kusten Turism AB<br />

KONTAKT:<br />

Hans Antonson, hans.antonson@vti.se<br />

Sveriges 18 officiella<br />

turistvägar<br />

Humleslingan, Skåne län<br />

Stenvägen, Skåne län<br />

Linnéleden, Kronoberg län<br />

Mönsterås, Kalmar län<br />

Påskallavik, Kalmar län<br />

Norra udden Öland, Kalmar län<br />

Glasriket, Kalmar län.<br />

Hallands kustväg, Hallands län.<br />

Kustvägen Bohuslän, Västra Götalands län<br />

Gränna­Omberg/Tåkern, Jönköpings län<br />

Tre sjöars väg, Örebro län<br />

Tidövägen, Västmanlands län<br />

Tällberg, Dalarnas län<br />

Södra Höga kusten, Västernorrlands län<br />

Grönsöö turistväg, Uppsala län<br />

Hälsingårdsvägen, Gävelborgs län<br />

Taxinge­Gripsholm, Södermanlands län<br />

Klarälvsbanan, Värmlands län.<br />

<strong>VTI</strong> AKTUELLT NR 2 <strong>2013</strong> 9


Turista med kollektivtrafik?<br />

Forskare har undersökt hinder och möjligheter för buss och tåg<br />

För att få ett mer miljömässigt hållbart<br />

transportsystem behöver man<br />

få kollektivtrafiken att bli ett mer<br />

tilltalande färdsätt för turister i<br />

Sverige. Vad turisterna och turistnäringen<br />

anser om förutsättningarna<br />

för turistresor med kollektivtrafik<br />

skiljer sig dock åt.<br />

– Man behöver fånga upp vad man<br />

ska erbjuda för att kunna locka fler<br />

att åka tåg eller buss, säger Kerstin<br />

Robertson, forskare på <strong>VTI</strong>.<br />

En ny studie från <strong>VTI</strong> har undersökt<br />

vilka hinder och möjligheter som finns<br />

med tåg och buss vid turistresor.<br />

– Vi ville ge<strong>ner</strong>ellt titta på hur man ska<br />

minska resandet med egen bil och istället<br />

styra över det till tåg och buss, säger<br />

Kerstin Robertson som forskar inom området<br />

miljö­ och trafikanalys.<br />

Tre slags turister valdes ut<br />

För att lättare kunna undersöka olika<br />

behov hos resenärer vid turistresor valdes<br />

tre vanligt förekommande grupper av resenärer<br />

ut med hjälp från turistnäringen.<br />

Dessa grupper var barnfamiljer (två vuxna<br />

och två barn), ett par över 45 år som reser<br />

utan barn samt ett kompisgäng (fyra kompisar<br />

i åldern 20­30 år). Åre Fem Byar och<br />

Funäsdalen fick representera populära resmål<br />

vintertid i fallstudien och Glasriket,<br />

Öland samt Astrid Lindgens värld valdes<br />

som sommarresmål. Olika avreseorter<br />

användes för att göra ekonomiska prisjämförelser<br />

gällande biljett­ och bränslekostnader<br />

samt transporttid för de olika<br />

turistgrupperna. Resmöjligheter, restider<br />

och reskostnader räknades ut med hjälp<br />

av information via internet, på samma vis<br />

som resenärerna själva har möjlighet att<br />

söka fram information. Resenärer på resmålen<br />

intervjuades, fokusgrupper genomfördes<br />

och intervjuer gjordes även med<br />

perso<strong>ner</strong> som specifikt hade rest med tåg<br />

och buss till de utvalda resmålen.<br />

– Turisterna hade en hel del synpunkter<br />

och den samlade synen är att det är krång­<br />

10 <strong>VTI</strong> AKTUELLT NR 2 <strong>2013</strong><br />

TEMA TURISM<br />

ligt att boka, i syn<strong>ner</strong>het när man ska<br />

boka både resa och boende och samordna<br />

dessa två och samtidigt. Framförallt är det<br />

svårt att få en bra överblick när man vill<br />

minimera priset på båda.<br />

Olika behov beroende på årstid<br />

Det framkom också att behoven på vinterresmål<br />

och sommarresmål var väldigt olika.<br />

Vid resor på sommaren ville resenärer<br />

kunna vara mer flexibla och stanna på<br />

spontanbesök längs vägen. Man hade<br />

mycket packning med sig och många<br />

ansåg att det ge<strong>ner</strong>ellt var mer lättillgängligt<br />

att färdas med bil. Intresset för att<br />

färdas med allmänna kommunikatio<strong>ner</strong><br />

sommartid var mycket litet bland de intervjuade.<br />

Möjligheterna till kollektivtrafikresor<br />

på sommarresmålen var också<br />

begränsade. På Öland trafikerades till<br />

exempel bussarna glest och gick inte till<br />

alla utflyktsmål som barnfamiljer och<br />

äldre kan ha intresse för.<br />

Det är bra att ha ett<br />

”hela resan”-perspektiv,<br />

för som resenär ska<br />

man ta sig från dörren<br />

hemma till dörren på<br />

resmålet.”<br />

Många av de intervjuade på vinterresmålen<br />

åkte bil dit, men resenärerna i Åre<br />

hade en mer positiv inställning till att åka<br />

kollektivt. Tågförbindelserna till Åre är<br />

bra och det är enkelt att transportera sig<br />

inom orten. Behovet att röra sig inom<br />

orten kan handla om att ta sig till skidliften,<br />

mataffären, utflykter, afterski eller<br />

till någon restaurang. Att resa kollektivt<br />

till Funäsdalen innebär en kombination av<br />

faktorer som krånglar till resan, bland<br />

annat flera byten, väntetider och flera<br />

olika transportslag längs vägen.<br />

Även om det är möjligt att åka kollektivt<br />

till de populära resmål som valts ut<br />

i studien, skiljer sig förutsättningarna<br />

mycket åt mellan orterna. Restider med<br />

tåg och buss behöver inte vara mycket<br />

längre än resa med bil. Om avreseorten är<br />

en mindre ort och resans mål inte ligger i<br />

närheten av en tåglinje kan en kollektiv<br />

resa dock kräva många byten och ta lång<br />

tid, vilket kan göra bilen till ett mer attraktivt<br />

val. Att välja tåg och buss ligger allt<br />

som oftast kostnadsmässigt i nivå med<br />

kostnaden för resa med bil, men det kan<br />

också ligga på en betydligt högre summa.<br />

Möjligheter till åtgärder finns<br />

Studien har resulterat i olika förbättringsförslag<br />

för att öka det kollektiva resandet.<br />

Åtgärder för att öka resandet till själva<br />

resmålet kan vara att tillhandahålla paketresor<br />

och att ha ett gemensamt biljettsystem.<br />

På plats på resmålet kan man förbättra<br />

genom lånecykelsystem, skyttelservice<br />

mellan olika platser på orten samt bussprioriterade<br />

sträckor och filer. Dörr­tilldörr­service<br />

för bagage, matservice och<br />

gratis kollektivtrafikkort vid hotellvistelse<br />

är andra förslag på åtgärder som stödjer<br />

kollektivtrafiken på själva resmålet.<br />

Resenärerna uttryckte i intervjuerna att<br />

man gärna ville ha bekvämlighet och ett<br />

mervärde från den kollektiva resan.<br />

– Det är bra att ha ett ”hela resan”­<br />

perspektiv, för som resenär ska man ta sig<br />

från dörren hemma till dörren på resmålet.<br />

Det är inte bara den långa transporten som<br />

är viktig, utan anslutningsresorna också,<br />

säger Kerstin Robertson.<br />

Bredare perspektiv behövs<br />

Företag inom turistnäringen har deltagit<br />

i intervjuer och deras syn på hur man ska<br />

öka resandet med tåg och buss handlar<br />

mycket om att öka turtätheten, minska<br />

restiden samt utöka infrastrukturen och<br />

se till att den håller god kvalitet. Men det<br />

finns även viss insikt om att mer samordning<br />

behövs. Turistföretagen konstaterar<br />

bland annat att avstånden är längre i<br />

norra Sverige och att det behövs en mer<br />

utbyggd kollektivtrafik för att tillgodose<br />

resenärers behov. På detta vis skulle man<br />

även kunna locka nya målgrupper.<br />

– När vi har pratat med företag så ville


de gärna öka den totala volymen resenärer.<br />

Att bara förändra de befintliga resenärernas<br />

transportval är inte så stor drivkraft<br />

för just dem. Där tänker forskare och företag<br />

lite olika, berättar Kerstin Robertson.<br />

För att vidareutveckla hållbara turistresor<br />

behövs ett bredare perspektiv och<br />

tydliga pla<strong>ner</strong>ingsstrategier. En fördel kan<br />

TEMA TURISM<br />

vara att samordna olika aktörer genom en<br />

gemensam målbild.<br />

– Det är inte helt lätt att åstadkomma<br />

det här eftersom många olika företag,<br />

aktörer och myndigheter måste vara inblandade,<br />

konstaterar Kerstin Robertson.<br />

Text: Karin Andersson<br />

Foto: Photos.com<br />

KONTAKT:<br />

Kerstin Robertson, kerstin.robertson@vti.se<br />

MER INFORMATION:<br />

Hållbara turistresor inom Sverige. R782<br />

<strong>VTI</strong> AKTUELLT NR 2 <strong>2013</strong> 11


12 <strong>VTI</strong> AKTUELLT NR 2 <strong>2013</strong><br />

TEMA TURISM<br />

Svårt att förena semester<br />

med miljövänligt resande<br />

Att resa och samtidigt göra det på ett<br />

miljövänligt och hållbart sätt är en<br />

ekvation som är svår att få ihop för<br />

många. Med hjälp av under laget i<br />

Emmy Dahls pågående avhandling<br />

vill hon synliggöra och belysa de<br />

konflikter och hinder som finns när<br />

det gäller val av miljömässigt hållbara<br />

transporter.<br />

Tolv fokusgrupper, bestående av<br />

deltagare med olika livssituation och olika<br />

gemensamma nämnare, har fått diskutera<br />

resande i relation till miljön. Deltagarna har<br />

utgått från sina och andras i<strong>nr</strong>ikes­ och ut ­<br />

rikesresor samt reflekterat över olika miljöfrågor<br />

och vilka associatio<strong>ner</strong> de väcker.<br />

Många diskuterade bilresor och dess<br />

påverkan på miljön, troligen för att det är<br />

lätt att relatera till och nära i vardagen.<br />

När utlandsresor kom på tal pekades<br />

flygresor ut som en stor miljöbelastning<br />

och uppfattades av deltagarna som svårare<br />

att påverka än bilkörning. Trots detta var<br />

det många som reste eller ville resa på<br />

semester utomlands. Semester resor i utlandet<br />

värderades högt och ansågs vara<br />

värdefulla upplevelser som man bar med<br />

sig länge efteråt. Att ha rest och sett många<br />

platser uppfattades som en del av ens identitet<br />

eftersom det gav status och man blev<br />

inkluderad i ett socialt sammanhang.<br />

– Frågan kring utlandsresor blir laddad<br />

för många och det är mycket som står på<br />

spel när flygresorna utomlands blir ifrågasatta<br />

ur miljösynpunkt. Per spek tiven är<br />

ganska svåra att förena vilket skapar en<br />

väldigt stor konflikt mellan dem, berättar<br />

Emmy Dahl.<br />

Hierarisk indelning<br />

I försök att förena de två synsätten reso<strong>ner</strong>ade<br />

några perso<strong>ner</strong> genom att skilja på<br />

berättigade och oberättigade resor. De skapade<br />

en hierarki mellan olika sorters resor,<br />

vilket gav vissa rätten att belasta miljön<br />

med flygresor medan andra inte hade den<br />

rätten. Berättigade resor kunde innebära att<br />

man lärde sig något eller utvecklades under<br />

resan, inte bara att resan var till för sol<br />

Frågan kring<br />

utlandsresor blir<br />

laddad för många.”<br />

och bad. Det fanns också de som valde<br />

bort resande med flyg helt och antingen<br />

semestrade i Sverige eller åkte tåg vid<br />

längre resor. Dessa perso<strong>ner</strong> lyfte gärna<br />

fram att man upplever mer av resan om<br />

man gör den med exempelvis tåg, samtidigt<br />

som man inte påverkar miljön i lika stor<br />

utsträckning.<br />

– För perso<strong>ner</strong> som värdesätter miljön<br />

mycket kunde långa utlandsresor upp levas<br />

som väldigt socialt problematiska. De kunde<br />

uppleva att man inte blev förstådd av andra<br />

när man avstod från utlands resor, för att<br />

det är så pass normaliserat och värdefullt<br />

för många, säger Emmy Dahl.<br />

Misstro till myndigheter<br />

Emmy Dahl fann det intressant att oberoende<br />

av hur stort engagemang perso<strong>ner</strong>na<br />

i fokusgrupper hade för miljö frågorna<br />

vid transportval så kände många att de i<br />

viss utsträckning borde dra sitt strå till<br />

stacken. Från underlaget går det att skönja<br />

att det finns en ganska stor misstro till politiker<br />

och förvaltningar att de ”inte gör det<br />

de ska”, vilket bidrar till att individerna<br />

själva inte heller kände att de behövde göra<br />

de miljömässigt bästa valen.<br />

– Individernas perspektiv på det här<br />

visar på att det finns ett problem i rela ­<br />

tio nen mellan den politiska, statliga och<br />

kommunala nivån och individers upplevelse<br />

av att hur det är att försöka hantera detta<br />

i sin vardag.<br />

Kanske behövs det bättre incitament och<br />

mer stöd från samhället för att hjälpa folk<br />

på traven, men ännu är inte alla slutsatser<br />

i avhandlingen färdiga. Dispu tationen är<br />

beräknad att hållas i januari 2014 och en<br />

hel del arbete återstår, konstaterar Emmy.<br />

Text: Karin Andersson<br />

Foto: Photos.com<br />

KONTAKT:<br />

Emmy Dahl, emmy.dahl@vti.se


Så mycket är cykelturismen värd<br />

<strong>VTI</strong> samlar kunskap om cyklingens betydelse för samhällsekonomin<br />

Två större satsningar för att locka<br />

cykelturister i Sverige just nu är<br />

Kattegattleden och Sydostleden,<br />

där båda beräknas vara färdigställda<br />

2015 och kommer att<br />

erbjuda många mil med bilfri<br />

cykling. Att utveckla och investera<br />

i just cykelleder ses av många<br />

länder som en viktig strategi för<br />

att främja sin turistindustri.<br />

I ett nyligen avslutat projekt från<br />

<strong>VTI</strong> har man undersökt en metod för att<br />

uppskatta en cykelturistisk effekt i relation<br />

till en samhällsekonomisk analys och även<br />

exemplifierat detta i en studie med datainsamling<br />

i två populära turistområden,<br />

Varberg och Gotland. Med hjälp av ett<br />

”stated preference”­scenario har cykelturister<br />

även bidragit till informationsinsamling<br />

gällande viktiga faktorer vid<br />

val av sin destination på cykelsemestern.<br />

Nettovinst för samhället<br />

Ökade satsningar på cykelleder kan ge till<br />

följd att ett ökat antal svenskar väljer att<br />

cykelturista inom landets gränser samt att<br />

antalet utländska turister kan bli fler. Tillsammans<br />

skapar de en nettovinst för samhället<br />

tack vare sin konsumtion under sin<br />

vistelse. Men hur mycket konsumerar<br />

egentligen en cykelturist?<br />

TEMA TURISM<br />

Resultatet av enkätundersökningar på<br />

plats i Varberg och Gotland visar att varje<br />

gästnatt ge<strong>ner</strong>erar per person och dygn<br />

mellan 466 kr och 1233 kr. De spenderade<br />

pengarna kan härledas till olika konsumtionskategorier,<br />

exempelvis boende, cykel<br />

och resor. Av denna segmenterade information<br />

framgår det till exempel att de cykelturister<br />

som bor på hotell samt bed and<br />

breakfast är de som spenderar mest pengar<br />

på sitt boende men även i övrig konsumtion.<br />

Kartläggning av konsumtionsmönster<br />

Att ha kunskap om vilken typ av cykelturist<br />

och deras konsumtionsmönster<br />

som besöker området – inte bara antalet<br />

besökare – kan därför vara av stor vikt.<br />

För att få en totalbild över den cykelturistiska<br />

effekten måste man multiplicera<br />

genomsnittsbeloppet för konsumtionen<br />

med genomsnittlig vistelselängd och det<br />

totala antalet cykelturister inom varje<br />

turistsegment. En svår nöt att knäcka,<br />

konstaterar Tobias Heldt, som utfört<br />

studien tillsammans med Gunnar Isacsson<br />

och Viktoria Liss på <strong>VTI</strong>.<br />

– För en mer precis uppskattning av den<br />

regionalekonomiska effekten behöver man<br />

också ta hänsyn till att cykelturisten kan<br />

spendera sina pengar i geografin i takt<br />

med att denne förflyttar sig till nya platser<br />

under sin cykling, förklarar han.<br />

I ”stated preference”­scenariot ställdes<br />

respondenterna inför två olika val gällande<br />

en veckas cykelsemester och skulle välja<br />

vilket alternativ de föredrog. Variatio<strong>ner</strong>na<br />

i de olika alternativen bestod exempelvis<br />

av längre eller kortare sträcka på cykelled,<br />

fler eller färre aktiviteter längs vägen samt<br />

skillnader i pris för de olika alternativen.<br />

Utifrån detta skapades modeller för att<br />

beräkna cykelturisternas betalningsvilja<br />

för de förändrade förutsättningarna.<br />

Resulta tet av detta visar att turisterna<br />

föredrar längre cykelleder framför korta<br />

samt har betalningsvilja på cirka 50 öre<br />

per person och kilometer för ökad längd<br />

på cykelleden. Att ha ett utbud av aktiviteter<br />

att göra i samband med cykelturen<br />

värderades högre än att ha tillgång till ett<br />

mer varierat utbud av restauranger. Det<br />

fanns dock betalningsvilja hos respondenterna<br />

för att utöka eller förbättra även<br />

denna omständighet. Med andra ord är<br />

det ett flertal faktorer värda att uppmärksamma<br />

som gör en cykelled till ett attraktivt<br />

val för turisterna.<br />

– Systematisk kunskapsuppbyggnad<br />

kring cykelfrågor är viktigt i sig. Det ska<br />

bli särskilt spännande att om några år<br />

följa upp och se vilka effekter de två<br />

nationella satsningarna på cykelleder har<br />

gett, säger Tobias Heldt.<br />

Text: Karin Andersson<br />

Foto: Photos.com<br />

KONTAKT:<br />

Gunnar Isacsson, gunnar.isacsson@vti.se<br />

<strong>VTI</strong> AKTUELLT NR 2 <strong>2013</strong> 13


Möjlighet till förändrat<br />

beteende med Smadit<br />

rapport 773 Smadit, samverkan<br />

mot alkohol och droger<br />

i trafiken, är en metod med syfte<br />

att minska antalet återfall i<br />

rattfylleribrott. I studien har 14<br />

misstänkta alkoholrattfyllerister<br />

djupintervjuats om sin uppfattning<br />

och er fa ren het av Smadit.<br />

Sam mantaget tycker informanterna<br />

att detta är en bra metod<br />

i arbetet att förhindra onykter<br />

körning.<br />

Smadit-metoden innebär att<br />

polisen erbjuder misstänkta<br />

rattfyllerister att så snabbt som<br />

möjligt komma i kontakt med<br />

socialtjänst och/eller beroendevård<br />

om de vill ha hjälp med<br />

att komma till rätta med sitt<br />

missbruk. En enkätundersökning<br />

till samtliga 21 polismyndigheter<br />

visar att mindre än<br />

hälften av alla misstänkta rattfyllerister<br />

erbjuds hjälp genom<br />

Smadit. Av de som erbjuds<br />

Jämställdhet och genus<br />

i infrastrukturpla<strong>ner</strong>ing<br />

rapport 768 I rapporten<br />

redovisas resultatet av ett<br />

forskningsprojekt angående<br />

jämställdhet och genus i järnvägspla<strong>ner</strong>ingen.<br />

I rapporten<br />

ges också ett förslag på hur<br />

olika transportmyndigheter<br />

systematiskt skulle kunna<br />

arbeta med att integrera jämställdhet<br />

i infrastrukturpla<strong>ner</strong>ingen.<br />

Utmärkande för mycket av<br />

den tidigare svenska forskningen<br />

om genus och transporter<br />

är att kvinnor och män framställs<br />

som relativt homogena<br />

grupper. Det får till konsekvens<br />

att skillnader i mäns och kvinnors<br />

resmönster överbetonas<br />

och likheter underbetonas, något<br />

som exempelvis leder till<br />

problem när mäns respektive<br />

14 <strong>VTI</strong> AKTUELLT NR 2 <strong>2013</strong><br />

hjälp tackar ungefär en fjärdedel<br />

ja till ett samtal med socialtjänst<br />

eller beroendevård.<br />

Informanternas berättelser<br />

visar att polisens bemötande<br />

är mycket viktigt eftersom de<br />

flesta upplevde att de befann<br />

sig i en skambelagd situation.<br />

Därför var polisens vänlighet<br />

och förståelse betydelsefull och<br />

kan möjligen ha bidragit till<br />

att man tackade ja till polisens<br />

erbjudande om samtal med<br />

socialtjänst/beroendevård. Det<br />

finns även andra faktorer som<br />

kan ha påverkat detta beslut.<br />

Det gäller framför allt informantens<br />

alkoholvanor, där<br />

det i flertalet fall handlar om<br />

ett mer eller mindre långvarigt<br />

alkoholmissbruk, och där<br />

man upplever att man genom<br />

Smadit får en chans att göra en<br />

vändpunkt i livet och ta tag i<br />

sina problem.<br />

kvinnors transportbehov ska<br />

formuleras. En annan konsekvens<br />

är att utsatta grupper<br />

av kvinnor och män med<br />

avseende på tillgång till transporter<br />

riskerar att osynliggöras.<br />

Män och kvinnor utgör inte<br />

homogena befolkningsgrupper<br />

utan skiljer sig åt avseende<br />

ålder, yrke, inkomst, livsfas<br />

och hushållssammansättning<br />

– något som reflekteras i deras<br />

transportvillkor och aktivitetsmönster.<br />

Föreliggande rapport<br />

knyter an till Sveriges nationella<br />

jämställdhetsmål och till den<br />

internationella forskning som<br />

hanterar sociala konsekvensbedömningar.<br />

En slutsats i<br />

rapporten är att även om<br />

Trafik verket har initierat ett<br />

RAPPORTER I KORTHET<br />

Foto: Hejdlösa Bilder<br />

Foto: Hejdlösa Bilder<br />

I studien framkommer några<br />

förslag som skulle kunna innebära<br />

en förbättring av Smadit­<br />

metoden. Det handlar bland<br />

annat om att polisen alltid ska<br />

ge tillräcklig och korrekt<br />

muntlig information samt<br />

överlämna den skriftliga informationsfoldern<br />

med kontaktuppgifter<br />

till lokal socialtjänst/<br />

beroendevård. Foldern kan ge<br />

den misstänkte rattfylleristen<br />

en chans att eventuellt själv ta<br />

kontakt med socialtjänst/beroendevård<br />

och bör därför ges<br />

även till de perso<strong>ner</strong> som vid<br />

arbete med jämställdhetsmål<br />

i transportpla<strong>ner</strong>ingen, behöver<br />

man arbeta mer med att utveckla<br />

både policy och pla<strong>ner</strong>ingsverktyg.<br />

De båda nivåerna<br />

policy och pla<strong>ner</strong>ing behöver<br />

tydligt knytas samman så att<br />

det framgår hur det som står<br />

i policy också genomförs i<br />

praktiken.<br />

bevisprovtagningen frias från<br />

misstanke om rattfylleri. Det<br />

framkommer även att det är<br />

viktigt att en person som har<br />

svarat nej till Smadit blir tillfrågad<br />

ytterligare en gång vid<br />

ett annat tillfälle.<br />

TITEL:<br />

SMADIT ur den misstänkte rattfylleristens<br />

perspektiv. En intervjustudie<br />

R773.<br />

FÖRFATTARE:<br />

Susanne Gustafsson, Jonna Nyberg,<br />

Inger Forsberg<br />

TITEL:<br />

Jämställdhet och genus i<br />

infrastrukturpla<strong>ner</strong>ing – en studie<br />

av tillämpningen inom järnvägspla<strong>ner</strong>ingen.<br />

R768<br />

FÖRFATTARE:<br />

Charlotta Faith­Ell, Lena Levin


Drift och underhåll<br />

för tillgänglighet året om<br />

rapport 776 Det som är tillgängligt<br />

för alla under barmarksförhållanden<br />

är inte tillgängligt<br />

för alla under vintern.<br />

Det finns därför anledning att<br />

se över detaljutformningen av<br />

framförallt övergångsställen<br />

för att kunna sköta drift­ och<br />

underhåll på ett tillfredsställande<br />

sätt under hela året. Utform ­<br />

ning som kräver manuell skötsel<br />

bör undvikas.<br />

Syftet med projektet som<br />

redovisas i denna rapport har<br />

varit att identifiera svårigheterna<br />

med att sköta drift och<br />

underhåll av trafiksäkerhets­<br />

och tillgänglighetsåtgärder och<br />

att hitta möjliga lösningar på<br />

problemen. Fokus har varit på<br />

utformning i tätort samt med<br />

tyngdpunkt på tillgänglighetsåtgärder<br />

för oskyddade trafikanter,<br />

framförallt de med<br />

funktionshinder.<br />

För att kunna upprätthålla<br />

tillgänglighet och trafiksäkerhet<br />

vid alla förhållanden,<br />

behöver driftfrågorna beaktas<br />

i pla<strong>ner</strong>ings­ och projekteringsskedet<br />

och driftruti<strong>ner</strong><br />

och metoder behöver anpassas<br />

för de nya utformningsdetaljerna.<br />

Det behövs mer<br />

detaljerade beskrivningar vid<br />

upphandling och en bättre<br />

uppföljning. Det finns också<br />

ett behov av mer utbildning<br />

av utförare och väghållare.<br />

Projektet har omfattat litteraturstudier,<br />

intervjuer och<br />

medföljandestudier med<br />

kommunal drifts­ och pla<strong>ner</strong>ingspersonal,expertseminarier<br />

samt en enkätundersökning<br />

bland landets alla kommu<strong>ner</strong>.<br />

Utifrån dessa studier<br />

kan konstateras att det finns<br />

all anledning att ur ett drift­<br />

och underhållsperspektiv se<br />

över detaljutformningen av<br />

främst övergångsställen.<br />

Slitage av och partikelemissio<strong>ner</strong><br />

från<br />

betongbeläggning<br />

rapport 780 Vägbelägg ningar<br />

av betong har vissa fördelar<br />

gentemot vanlig asfalt. Slitage,<br />

buller och bränsleförbrukning<br />

liksom underhållskostnader är<br />

mindre. Dock är betong dyrare<br />

att anlägga. Då slitaget ge<strong>ner</strong>ellt<br />

är lägre på betong skulle<br />

man kunna förvänta sig att<br />

även bildningen av inandningsbara<br />

slitagepartiklar (PM 10 ) är<br />

lägre. En pilotstudie på befintlig<br />

beläggning på E4 utanför<br />

Uppsala indikerade att denna<br />

hypotes kunde stämma.<br />

För att undersöka detta vidare<br />

har <strong>VTI</strong> studerat såväl slitage<br />

som bildning av inandningsbara<br />

partiklar från en betong­<br />

beläggning och en betongbeläggning<br />

med inblandad<br />

titandioxid (TiOmix) samt<br />

från en referensasfalt under<br />

kontrollerade förhållanden i<br />

<strong>VTI</strong>:s provvägsmaskin.<br />

Resultaten visar att partikelbildningen<br />

var högre från<br />

betongen än från asfalten,<br />

trots lägre slitage. Grundämnes<br />

analys visar att inandningsbara<br />

slitagepartiklar från<br />

betong innehåller betydligt<br />

mer kalcium än de från asfalt,<br />

vilket tyder på att cementen i<br />

betongen är en viktig partikelkälla.<br />

Denna hypotes styrks<br />

även av att slitagepartiklar från<br />

TiOmix innehåller betydligt<br />

RAPPORTER I KORTHET<br />

Foto:Hejdlösa Bilder<br />

Foto: Mats Gustafson<br />

Svårigheten ligger i att hitta<br />

en balans mellan olika mål och<br />

intressen som trafiksäkerhet,<br />

tillgänglighet och estetik samt<br />

praktiskt utförande och kostnader.<br />

mer titan än från betong och<br />

asfalt. Ultra fina partiklar emitteras<br />

i mindre omfattning från<br />

betong och TiOmix än från<br />

asfalt. Dessa partiklars bildningssätt<br />

är oklart, men är<br />

kopplade till förekomsten av<br />

dubbar i däcken. En hypotes<br />

är att partiklarna bildas i<br />

kontakten mellan bitumen<br />

och dubbar, men denna har<br />

inte kunnat styrkas i försöken.<br />

Det finns fortsatt oklarheter<br />

kring exempelvis skillnaderna<br />

TITEL:<br />

Drift och underhåll av tillgänglighetsåtgärder<br />

i tätort. För ökad tillgänglighet<br />

och bibehållen säkerhet<br />

året om. R776.<br />

FÖRFATTARE:<br />

Anna Niska, Charlotta Johansson,<br />

Karin Caesar<br />

mellan resultat från fält­ och<br />

laboratoriestudier och effekterna<br />

på emissio<strong>ner</strong> av ultrafina<br />

partiklar, som bör utredas<br />

vidare.<br />

TITEL:<br />

Slitage av och partikelemissio<strong>ner</strong><br />

från betongbeläggning. R780.<br />

FÖRFATTARE:<br />

Mats Gustafsson, Göran Blomqvist,<br />

Bengt­Åke Hultqvist<br />

<strong>VTI</strong> AKTUELLT NR 2 <strong>2013</strong> 15


Anläggning, drift<br />

samt underhåll<br />

av gång- och cykellösningar<br />

rapport 777 Syftet med studien<br />

i denna rapport är att redovisa<br />

några aspekter rörande<br />

anläggning, drift och underhåll<br />

samt kostnader för gång­ och<br />

cykellösningar (GC­lösningar)<br />

längs större vägar, med eller<br />

utan mitträcke, där gällande<br />

hastighet för biltrafiken ligger<br />

i intervallet 70–90 km/tim.<br />

Ombyggnad av befintliga<br />

vägar till vägar med mitträcke<br />

görs i första hand för att förbättra<br />

trafiksäkerheten för<br />

bilisterna. En annan effekt av<br />

dessa ombyggnader är att<br />

situationen ofta förändras för<br />

gående och cyklister, både när<br />

det gäller att färdas längs<br />

vägen och att korsa vägen.<br />

Det finns inga tydliga riktlinjer<br />

för hur oskyddade trafikanters<br />

situation skall hanteras i samband<br />

med ombyggnad av befintliga<br />

vägar till 2+1­vägar. I<br />

den inledande pla<strong>ner</strong>ingsfasen<br />

Svårt att rättfärdiga<br />

bra tillstånd för<br />

lågtrafikerade vägar<br />

rapport 775 Rapportens<br />

litteraturstudie ämnar ligga till<br />

grund för ett projektförslag<br />

med syfte att ta fram förutsättningar<br />

för nya verktyg för att<br />

skapa ett modernt lågtrafikerat<br />

vägnät, anpassat efter morgondagens<br />

krav. Med lågtrafikerade<br />

vägar avses vägar med en<br />

trafikmängd upp till 1 000<br />

fordon per dygn.<br />

Lågtrafikerade vägar har för<br />

visso låga trafikflöden men det<br />

är ofta samma människor som<br />

använder vägen och drar på<br />

sig ökade driftkostnader och<br />

16 <strong>VTI</strong> AKTUELLT NR 2 <strong>2013</strong><br />

beaktas inte gång­ och cykeltrafikanternas<br />

situation i den<br />

utsträckning som vore önskvärt<br />

vilket ofta leder till mindre bra<br />

lösningar i efterhand. Kostnaderna<br />

för att anlägga GClösningar<br />

längs större vägar<br />

beror av de förutsättningar<br />

som gäller för det aktuella<br />

objektet och kan diskuteras i<br />

termer av geografiska förhållanden<br />

och standarden på den<br />

GC­lösning som väljs.<br />

En annan aspekt när det<br />

gäller kostnaderna för anläggning,<br />

drift och underhåll av<br />

GC­lösningar, längs och tvärs<br />

större vägar, är att dessa ofta<br />

inte särredovisas utan istället<br />

inkluderas i det totala vägprojektet.<br />

För att öka möjligheten<br />

att skapa attraktiva och kostnadseffektiva<br />

GC­lösningar<br />

bör fortsatt kunskapsuppbyggnad<br />

bland annat fokusera på<br />

hur gång­ och cykelobjekt skall<br />

sämre komfort. Ofta är dessa<br />

användare helt beroende av<br />

vägen. På de belagda lågtrafikerade<br />

vägarna besväras<br />

användarna mest av slaghål,<br />

ojämnheter och dåliga lagningar.<br />

På grus vägar är motsvarande<br />

skadet yper potthål, tjälskador<br />

och korrugeringar.<br />

Nedbrytning av lågtrafikerade<br />

vägar är mer komplex än på<br />

det högtrafikerade vägnätet<br />

där trafiken utgör den väsentligaste<br />

parametern. På det lågtrafikerade<br />

vägnätet är tidsperspektivet<br />

längre liksom det<br />

RAPPORTER I KORTHET<br />

Foto: Katja Kircher<br />

Foto: Hejdlösa Bilder<br />

hanteras i den inledande pla<strong>ner</strong>ingsprocessen.<br />

Det är även viktigt att göra<br />

systematiska uppföljningar av<br />

genomförda GC­objekt längs<br />

större vägar bland annat för<br />

att få en bättre uppfattning om<br />

kostnaderna för anläggning,<br />

drift och underhåll.<br />

faktum att flera parametrar,<br />

såsom åldring, beständighet<br />

och klimat i större grad påverkar.<br />

Genom att se hur vägarna<br />

skadas i dagens klimat och vid<br />

dagens extremväder kan man<br />

förutspå hur de kommer att<br />

reagera på de framtida klimatförändringarna.<br />

När det handlar om lågtrafikerade<br />

vägar är det mycket svårt<br />

att finna samhällsekonomiska<br />

motiv för att rättfärdiga bra<br />

tillstånd på vägarna. Komplette<br />

rande metoder och modeller<br />

behövs för att rättfärdiga en<br />

TITEL:<br />

Cykling och gående vid större vägar.<br />

Några aspekter på anläggning, drift<br />

och underhåll samt kostnader för<br />

GC­lösningar vid större vägar. R777.<br />

FÖRFATTARE:<br />

Ragnar Hedström<br />

bra standard också på lågtrafikerade<br />

vägar. De måste ha<br />

en lägsta acceptabel standard,<br />

en s.k. ”skamgräns”, som åtminstone<br />

möjliggör att folk tar<br />

sig till och från hemmet på ett<br />

säkert sätt.<br />

TITEL:<br />

Lågtrafikerade vägar –<br />

en litteraturstudie utifrån nytta,<br />

standard, tillstånd, drift och<br />

underhåll. R775.<br />

FÖRFATTARE:<br />

Karin Edvardsson


Foto: Katja Kircher<br />

Regeringen vänder sig till <strong>VTI</strong><br />

för kunskap om trafikens kostnader<br />

Vad kostar trafiken samhället?<br />

Vilka fordonstyper sliter mest på<br />

infrastrukturen och vem bär kostnadsansvaret?<br />

Det är några av<br />

frågeställningarna som regeringen<br />

behöver få svar på för att kunna<br />

bygga ett starkt och hållbart transportsystem<br />

med en rättvis och<br />

effektiv prissättning. Uppdraget<br />

har gått till <strong>VTI</strong> som nu arbetar för<br />

att räta ut frågetecknen.<br />

Det var i december 2012 som <strong>VTI</strong><br />

fick hedersuppdraget från regeringen att<br />

samla kunskap om trafikens samhällsekonomiska<br />

kostnader. Uppdraget omfattar<br />

alla trafikslag och innefattar även att<br />

beskriva om kostnaderna skiljer sig åt<br />

mellan olika delar av landet.<br />

– <strong>VTI</strong> har kompetensen, är väletablerade<br />

och oberoende och har forskare som<br />

den politiska ledningen har stort förtroende<br />

för. Därför föll det sig naturligt att<br />

vända oss dit. Arbetet är även viktigt ur<br />

ett europeiskt perspektiv och <strong>VTI</strong> kan ge<br />

oss de kvalitetssäkrade underlag som<br />

kommissionen kräver, säger Marina<br />

<strong>VTI</strong>:S VÄRLD<br />

Fransson på Näringsdepartementets transportenhet.<br />

Först handlar det om att samla kunskap<br />

Under våren samlades ett 30­tal representanter<br />

från myndigheter och andra organisatio<strong>ner</strong><br />

på <strong>VTI</strong>:s Stockholmkontor för att<br />

höra om det preliminära upplägget för<br />

arbetet.<br />

– I det första skedet är insamlingen av<br />

kunskap det viktiga. Vi kommer i nuläget<br />

inte att komma med eller analysera några<br />

förslag på åtgärder, säger Jan­Eric Nilsson,<br />

professor i transportekonomi på <strong>VTI</strong>.<br />

Många faktorer att ta hänsyn till<br />

Uppdraget handlar bland annat om att<br />

samla kunskap om hur slitaget på vägar<br />

och järnvägar ser ut för olika fordons typer.<br />

I ett delprojekt, som <strong>VTI</strong> har föreslagit,<br />

spelar institutets simulator för tung trafik<br />

en viktig roll. Här kan man mäta hur<br />

vägar påverkas av tung fordonstrafik. Ett<br />

annat delprojekt som föreslagits handlar<br />

om att analysera slitagekostnader för järnväg.<br />

– Men det finns fler faktorer som är<br />

viktiga att ta hänsyn till för att åstadkomma<br />

en mer rättvis kostnadsfördelning.<br />

Till exempel buller, olyckskostnader, övergödning<br />

och luftföroreningar kopplade till<br />

hälsa, fortsätter Jan­Eric.<br />

När man sedan kommer till delen som<br />

handlar om själva prissättningen ingår<br />

även i uppdraget som <strong>VTI</strong> fått att sammanställa<br />

relevant forskning som pågår i<br />

andra länder, samt att ta fram information<br />

om Sveriges geografiska förutsättningar<br />

– till exempel om hur näringslivets kostnader<br />

påverkar prissättningen.<br />

– Vårt uppdrag handlar om att ge en<br />

samlad bild av hur den totala samhällskostnaden<br />

ser ut för olika typer av fordon,<br />

både vad gäller slitage, kostnader för<br />

olyckor och miljöpåverkan. Med detta<br />

som grund är det möjligt att överväga hur<br />

en samhällsekonomiskt effektiv och rättvis<br />

prissättning kan utformas.<br />

Förhoppningsvis kan en sådan i förlängningen<br />

ge incitament för fordonsägare/<br />

operatörer att byta till bättre fordon. Men<br />

där är vi inte ännu, avslutar Jan­Eric.<br />

<strong>VTI</strong> ska redovisa uppdraget till Regerings<br />

kansliet senast den 1 november 2014.<br />

Text: Marika Lund<br />

KONTAKT:<br />

Anna Johansson, anna.johansson@vti.se<br />

<strong>VTI</strong> AKTUELLT NR 2 <strong>2013</strong> 17


Ill: Humanetics<br />

Ny krockdocka minskar risken<br />

för nackskador hos kvinnor<br />

Kvinnor är överrepresenterade i<br />

statistiken över whiplashskador och<br />

de flesta anti­whiplash­system som<br />

finns i personbilar i dag utgör större<br />

nytta för män än för kvinnor. Därför<br />

föddes idén med att skapa världens<br />

första kvinnliga krockdocka.<br />

– Alla sammanställningar från<br />

1960­talet och framåt visar att kvinnor<br />

drabbas hårdast av whiplashskador, säger<br />

Astrid Linder, forskare på <strong>VTI</strong>.<br />

Det rapporteras 30 000 fall av whiplashskador<br />

varje år, bara i Sverige. Mellan<br />

55 och 60 procent av dessa är kvinnor.<br />

Kostnaderna beräknas ligga på fyra miljarder<br />

kronor årligen. I EU uppskattas<br />

kostnaderna till tio miljarder euro varje år,<br />

motsvarande 83,5 miljarder kronor.<br />

Bara manliga krockdockor<br />

I dagsläget finns det bara krockdockor<br />

som är skapade efter mäns anatomi.<br />

Astrid Linder födde idén med att skapa<br />

18 <strong>VTI</strong> AKTUELLT NR 2 <strong>2013</strong><br />

Datormodellerna BioRID<br />

(blå, representerar en<br />

genomsnittlig man) och<br />

EvaRID (röd, representerar<br />

en genomsnittlig kvinna,<br />

utvecklad i Adseat).<br />

Modellerna används för att<br />

virtuellt utföra krockprov.<br />

<strong>VTI</strong>:S VÄRLD<br />

en krockdocka som kan skapa ett bättre<br />

skydd även för kvinnor. Men branschen<br />

är tungrodd och det tog tio år att få den<br />

finansiering till projektet som behövdes<br />

för att ta fram en modell av en genomsnittslig<br />

kvinna.<br />

Det finns många olika whiplashskydd i<br />

dagens bilar, dessa skyddar dock män och<br />

kvinnor olika. Som exempel kan krockskydd<br />

minska risken för permanenta pisksnärtskador<br />

med 60 procent för män, men<br />

endast med 45 procent för kvinnor. För att<br />

förbättra säkerheten och minska antalet<br />

pisksnärtskador för både manliga och<br />

kvinnliga bilförare och passagerare i<br />

personbil startades EU­projektet Adseat<br />

(Adaptive seat to reduce neck injuries for<br />

female and male occupants). Ett projekt<br />

som startades i oktober 2009 och som<br />

nyligen avslutades.<br />

Tolv olika organisatio<strong>ner</strong> inom EU har<br />

varit delaktiga i projektet Adseat. Astrid<br />

Linder på <strong>VTI</strong> har koordi<strong>ner</strong>at projektet<br />

som hade en budget på 3,45 miljo<strong>ner</strong><br />

euro, motsvarande 28,6 miljo<strong>ner</strong> kronor.<br />

Den virituella prototypen<br />

EvaRID.<br />

– Antalet skadade och därmed kostnaderna<br />

uppskattas kunna halveras om de<br />

bäst fungerade stolarna och skyddssystem<br />

fanns i alla bilar i dag. Ett steg i den riktningen<br />

är att i provning visa vilka stolar<br />

som ger det bästa skyddet för både män<br />

och kvinnor och tydligt driva utvecklingen<br />

ditåt, säger Astrid Linder.<br />

Gynnar även män<br />

Huvudsyftet med projektet har varit att<br />

ta fram riktlinjer för hur säkerhetssystemen<br />

när det gäller bilsäten bör utvärderas i<br />

framtiden. Det finns flera skillnader mellan<br />

män och kvinnor så som massfördelning,<br />

geometri och muskelstyrka som kan på ­<br />

verka hur kroppen samverkar med stolen<br />

under en så kallad upphinnande kollision<br />

(påkörning bakifrån).<br />

En del i projektet var därför att ta fram<br />

en virituell krockdocka som motsvarar en<br />

genomsnittlig kvinna. Nu är den framtagen<br />

och är världens första i sitt slag. Med en<br />

sådan modell kan incitament skapas för<br />

att minska skador på kvinnor. Det gynnar


Foto: Älvstranden Utveckling<br />

även männen som får ett ännu bättre<br />

skydd på köpet.<br />

I projektet har även biologiska tester<br />

gjorts för att undersöka skillnader i rörelsemönster<br />

mellan män och kvinnor vid<br />

en upphinnandekollision. En testsläde för<br />

acceleration där man har möjlighet att<br />

röntgenfilma i hög hastighet har använts<br />

vid krocktester. Även tröskelvärden för<br />

kvinnor för de skadekriterier som används<br />

för att bedöma skyddet mot whiplashskador<br />

har formulerats.<br />

Kraftigare rekyl framåt<br />

En prototyp av en krockdocka representerande<br />

en genomsnittlig kvinna har konstruerats.<br />

Denna docka har använts tillsammans<br />

med dockan av den genomsnittliga<br />

mannen i krockprovning av fyra olika<br />

bilsäten. Proven visar stora skillnader beroende<br />

på om provet körs med en modell av<br />

en man eller en kvinna. I simuleringar har<br />

modellen av mannen och kvinnan använts,<br />

simuleringar som visar hur olika komponenter<br />

i stolen kan samspela på olika sätt<br />

<strong>VTI</strong>:S VÄRLD<br />

– Antalet skadade och därmed kostnaderna uppskattas kunna halveras om de<br />

bäst fungerade stolarna och skyddssystem fanns i alla bilar i dag, säger Astrid<br />

Linder på <strong>VTI</strong> som har koordi<strong>ner</strong>at projektet.<br />

med modellen av den åkande beroende på<br />

om modellen representerar kvinnor eller<br />

män.<br />

Skador kan minskas med hälften<br />

Inom Adseat­projektet har även fältstudier<br />

gjorts, som visar att det finns stor variation<br />

i hur människor sitter i bilen, exempelvis<br />

hur huvudet är placerat mot nackskyddet.<br />

Detta kan påverka vad som händer med<br />

kroppen vid en krock. Pro jektet Adseat<br />

var en kraftsamling som har resulterar i en<br />

rad konkreta resultat som har flyttat fram<br />

kunskapsbasen inom provning för att<br />

utvärdera skydd mot whiplashskador.<br />

Men än återstår ett viktigt arbete.<br />

­– Än så länge finns bara en virituell<br />

modell av en genomsnittlig kvinna samt<br />

en prototyp och nästa steg är att använda<br />

den i provning och utvärdering samt tillverkningen<br />

av en fysisk docka. Nu finns<br />

kunskapen, säger Astrid Linder.<br />

Text: Andreas Schander<br />

Uppkommer vid<br />

låga hastigheter<br />

Whiplashskador är ett stort<br />

problem för både individer<br />

som drabbas och av samhället.<br />

Skadorna uppkommer<br />

vid låga hastigheter på mellan<br />

tio och 25 kilometer i timmen.<br />

Whiplashskador uppkommer<br />

vid alla krockriktningar men<br />

är vanligast vid påkörningar<br />

bakifrån. Av de 30 000 rapporterade<br />

fall i Sverige varje år<br />

klassificeras 1 500 av dem till en<br />

invalidiseringsgrad på mer än<br />

tio procent.<br />

Tolv parter<br />

medverkar<br />

Svenska parter har utöver<br />

<strong>VTI</strong> varit Volvo, Chalmers<br />

Universitet och Folksam.<br />

Från Europa har München<br />

Universitet i Tyskland, Graz<br />

Universitet i Österike, AGU i<br />

Schweiz, Strasbourg Universitet<br />

i Frankrike, Loughborough<br />

Universitet i England, docktillverkaren<br />

Humanetics i<br />

Tyskland, bilsätestillverkaren<br />

Faurecia i Frankrike och<br />

provningslaboratoriet Cidaut<br />

i Spanien. Dessutom har en<br />

referensgrupp med representanter<br />

från tysk och japansk<br />

bilindustri, forskningsinstitut i<br />

Japan, försäkringsbolag och<br />

transportansvarig myndighet i<br />

USA samt försäkringsbolag från<br />

Spanien varit en resurs under<br />

hela projektet.<br />

MER INFORMATION:<br />

www.adseat.eu<br />

<strong>VTI</strong> AKTUELLT NR 2 <strong>2013</strong> 19


Foto: Hejdlösa Bilder<br />

20 <strong>VTI</strong> AKTUELLT NR 2 <strong>2013</strong><br />

<strong>VTI</strong>:S VÄRLD<br />

Granskade flygplatser får gott betyg<br />

<strong>VTI</strong> har kontrollerat flygfältsbanorna på Arlanda och Bromma<br />

Start­ och landningsanorna på<br />

Arlanda och Bromma får gott betyg<br />

i de mätningar som <strong>VTI</strong> genomfört.<br />

Mätningarna görs kontinuerligt och<br />

anledningen är att följa upp bärigheten<br />

på flygfältsbanorna och för att<br />

se hur den påverkas av alla flygplan<br />

som trafikerar dem.<br />

– Syftet är att kontrollera bärigheten<br />

på bansystemen som en del av den<br />

uppföljnings­ och underhållsplan som<br />

finns på flygplatserna och att säkerställa<br />

att banorna har tillräcklig bärighet för de<br />

flygplan som trafikerar dem, säger Håkan<br />

Carlsson, laboratoriechef på <strong>VTI</strong>.<br />

<strong>VTI</strong>:s mätningar av den här typen görs<br />

på uppdrag av bland annat Swedavia som<br />

driver flertalet av Sveriges flygplatser.<br />

Det rör sig om så kallad provbelastning<br />

med fallviktsapparat. Den metod som<br />

används i klassificeringsberäkningarna är<br />

en standardmetod som har använts i<br />

Sverige under flertalet år för att bärighetsklassificera<br />

både civila och militära flygfältsbanor.<br />

För asfaltsbeläggning en är det dragtöjning<br />

i underkant på beläggningslagret som<br />

är den kritiska punkten när flygplanen be­<br />

lastar banorna och då främst där planen<br />

trafikerar i samma hjulspår. När det gäller<br />

Arlanda och Bromma flygplats, där <strong>VTI</strong><br />

har gjort de senaste mätningarna, så är det<br />

flygplatser med hög trafikintensitet.<br />

Vid bärighetsanalysen av flygfältsbanor<br />

tas hänsyn till ett flertal parametrar. Förutom<br />

resultaten från provbelastningen<br />

med fallviktsapparaten tas hänsyn till<br />

bland annat beläggningstemperatur vid<br />

mättillfället, banornas lageruppbyggnad<br />

och kondition samt fältets geografiska läge<br />

med hänsyn till klimatet.<br />

Mätningarna på Arlanda flygplats visar<br />

på en väldigt hög styvhet och <strong>VTI</strong> föreslår<br />

De flesta flygplatserna<br />

i Sverige har hög bärighet<br />

på sina bansystem.”<br />

att bärigheten ska klassas som hög. På de<br />

banavsnitt som mätningarna gjordes på<br />

Arlanda består uppbyggnaden av fyra<br />

lager, underst ett lager med grus och sand,<br />

sedan 150 till 180 millimeter förstärkningslagergrus.<br />

Det näst översta lagret<br />

består av 150 millimeter bärlagergrus och<br />

överst ligger en ny 220 millimeter tjock<br />

asfaltsbeläggning.<br />

På Bromma flygplats gjordes mätningar<br />

på ett liknande sätt med samma mätinstrument<br />

och med samma syfte, att<br />

klassificera bärigheten på bansystemet.<br />

Mätningarna visar att konditionen är<br />

god och att det inte kunde påvisas några<br />

strukturella skador så som sprickor i<br />

asfaltsbeläggningen.<br />

Bromma flygplats är också en flygplats<br />

som är högt trafikerad med många flygplansrörelser<br />

och bärighetsklassificeringen<br />

har gjorts med hänsyn till detta på samma<br />

sätt som andra högtrafikerade flygplatser,<br />

som ovan nämnda Arlanda men också på<br />

Landvetter i Göteborg. Vid mätningarna<br />

på Bromma finns det en viss osäkerhet<br />

kring exakta lagertjocklekar på uppbyggnaden<br />

och på vissa delar varierar också<br />

tjockleken på asfaltsbeläggningen längs<br />

rullbanan. Det beror bland annat på att<br />

beläggningsarbeten gjordes på rullbanan<br />

2011 med avsikt att ändra banans höjdprofil.<br />

Men osäkerheten kring tjockleken<br />

är enligt <strong>VTI</strong> ändå inte avgörande för slutsatsen<br />

för bärigheten på bansystemet.<br />

– Resultaten visar att Arlanda och<br />

Bromma ge<strong>ner</strong>ellt har en hög bärighet<br />

på sina bansystem, precis som de flesta<br />

flygplatser har i Sverige, säger Håkan<br />

Carlsson.<br />

Text: Andreas Schander


<strong>VTI</strong>:S VÄRLD<br />

Metod behövs för att bedöma<br />

körförmågan hos bilförare<br />

med synfältsbortfall<br />

Cirka 7000 perso<strong>ner</strong> per år i Sverige<br />

får sitt körkort indraget på grund<br />

av medicinska skäl, en del av dessa<br />

är perso<strong>ner</strong> med synfältsbortfall<br />

orsakade av exempelvis diabetes<br />

eller stroke. Transportstyrelsen vill<br />

nu ta fram en tillförlitlig metod att<br />

bedöma körförmågan hos perso<strong>ner</strong><br />

med denna funktionsnedsättning<br />

och <strong>VTI</strong> är i färd med att utveckla en<br />

simulatorbaserad testmetod.<br />

För att ta del av kunskap från andra<br />

länder och diskutera vilken praxis Sverige<br />

ska ha när det gäller bedömningen av synfältsbortfall<br />

ordnade <strong>VTI</strong> i mars en seminariedag.<br />

Runt femtio deltagare bestående<br />

Ny bok om jämställdhet<br />

i transportpla<strong>ner</strong>ing<br />

ska inspirera och vägleda<br />

Lena Levin på <strong>VTI</strong> är medförfattare<br />

till en bok som ska vägleda och<br />

inspirera till arbete med jämställdhet<br />

i transportpla<strong>ner</strong>ingen.<br />

Boken ”Kön i trafiken – jämställdhet<br />

i kommunal transportpla<strong>ner</strong>ing” är<br />

en skrift om en vägledning och inspiration<br />

till arbete med jämställdhet i transportpla<strong>ner</strong>ingen<br />

på lokal och regional nivå. Den<br />

har tagits fram för att ge en vägledning<br />

till hur man systematiskt kan arbeta med<br />

att integrera jämställdhet i pla<strong>ner</strong>ingen.<br />

Skrif ten vänder sig framförallt till tjänstemän<br />

och politiker i kommu<strong>ner</strong> och regio<strong>ner</strong><br />

som arbetar med transportpla<strong>ner</strong>ing.<br />

Boken är finansierad av FoU­gruppen för<br />

transportsystemet som administreras av<br />

SKL och skriven av Lena Levin på <strong>VTI</strong><br />

samt Charlotta Faith­Ell på WSP.<br />

av experter inom området, läkare och fors<br />

kare såväl som privatperso<strong>ner</strong> och representanter<br />

från olika intresseorganisatio<strong>ner</strong><br />

samlades i Göteborg. Experter från Sverige,<br />

Holland, Belgien, USA och Kanada<br />

berättade om sina erfarenheter från länder<br />

med olika regler och skilda metoder.<br />

– Test i simulator kan vara en säker och<br />

tillförlitlig metod eftersom körtester på<br />

väg inte är ett alternativ i Sverige. <strong>VTI</strong><br />

har de resurser i form av avancerade<br />

simulatorer och mätutrustning som krävs<br />

och är beredda att jobba vidare med att<br />

utveckla en metod när finansieringen är<br />

löst, berättar initiativtagare Björn Peters,<br />

<strong>VTI</strong>, som är nöjd med dagen.<br />

Text: Eva Åström<br />

Jämställdhetsintegrering ska ofta ses<br />

som en strategi i det vardagliga arbetet<br />

inom kommu<strong>ner</strong>, landsting och regio<strong>ner</strong>.<br />

Men det finns få praktiskt tillämpbara<br />

metoder för systematisk analys och konsekvensbedömning<br />

av jämställdhet. Vid<br />

pla<strong>ner</strong>ing av ny kollektivtrafik och järnväg<br />

inom transportsektorn saknas det ofta<br />

effektiva metoder för att genomföra jämställdhetsintegrering.<br />

Detta trots att det<br />

under mer än ett decennium funnits ett<br />

jämställdhetsmål inskrivet i de transportpolitiska<br />

målen.<br />

Den här boken är ett försök att bringa<br />

större klarhet i hur man kan göra jämställdhetsintegreringen<br />

effektivare inom<br />

pla<strong>ner</strong>ingen. Härmed uppmuntras alla till<br />

att våga satsa på att arbeta med integrering<br />

av jämställdhet i pla<strong>ner</strong>ingen.<br />

Text: Andreas Schander<br />

Foto: Eva Åström<br />

Foto: Katarina Ljungdahl<br />

PhD Jamie Dow delar med sig av sina<br />

erfarenheter från Quebec.<br />

Lena Levin, <strong>VTI</strong>, är medförfattare till en<br />

ny skrift om jämställdhet i transportpla<strong>ner</strong>ingen<br />

på lokal och regional<br />

nivå.<br />

<strong>VTI</strong> AKTUELLT NR 2 <strong>2013</strong> 21


ny kompetens<br />

<strong>VTI</strong> välkomnar nya medarbetare<br />

22 <strong>VTI</strong> AKTUELLT NR 2 <strong>2013</strong><br />

<strong>VTI</strong>:S VÄRLD<br />

Med Tim Richardson förstärks <strong>VTI</strong>:s<br />

forskning om transporter och miljö<br />

Ny tjänst tillsatt med välmeriterad professor<br />

<strong>VTI</strong> har sedan några år tillbaka<br />

velat satsa ännu mer på forskning<br />

kring transporter och miljöpolicy.<br />

I april började Tim Richardson<br />

en ny professorstjänst med just<br />

denna i<strong>nr</strong>iktning.<br />

– Det är riktigt spännande att tillsammans<br />

med kollegorna på <strong>VTI</strong> arbeta<br />

för att utveckla ny tvärvetenskaplig forskning<br />

och på så sätt ta itu med våra mest<br />

akuta transport­ och miljömässiga utmaningar.<br />

Jag har också ambitionen att vara<br />

med och stärka effekterna av <strong>VTI</strong>:s forskning<br />

i den internationella vetenskapliga<br />

debatten, säger Tim Richardson.<br />

Innan Tim Richardson kom till <strong>VTI</strong> var<br />

han anställd som professor i ”Urban and<br />

mobility studies” vid Aalborgs universitet<br />

i Danmark. Han har ett långt och gediget<br />

Joen Dahlberg<br />

Joen Dahlberg har börjat som<br />

forskningsassistent på <strong>VTI</strong>.<br />

Han har tidigare dels studerat<br />

till civilingenjör vid KTH, dels<br />

läst till gymnasielärare vid<br />

Stockholms universitet och<br />

därefter läst lite mer matematik,<br />

även det vid Stockholms<br />

universitet. Joen Dahlberg<br />

är samtidigt doktorand inom<br />

ämnet citylogistik.<br />

cv och har, förutom i sitt hemland England,<br />

varit yrkesverksam i ett flertal länder<br />

och vid många olika universitet och institutio<strong>ner</strong>.<br />

Tim Richardson utbildade sig under<br />

1990­talet vid Sheffield Hallam University<br />

i England. Han tog sin doktorsexamen år<br />

2000.<br />

Tillsättningen av professorstjänsten<br />

inom transporter och miljöpolicy på <strong>VTI</strong><br />

har skett i samverkan med Linköpings<br />

universitet.<br />

<strong>VTI</strong> har sedan tidigare tre professorer<br />

anställda. Jan­Eric Nilsson är professor<br />

i nationalekonomi med i<strong>nr</strong>iktning mot<br />

transporter. Sigurdur Erlingsson är professor<br />

i väg­ och banteknik och Jane<br />

Sum merton är professor i teknik och<br />

social förändring med i<strong>nr</strong>iktning mot<br />

trafik säkerhet.<br />

Text: Katarina Nestor<br />

Foto: Karin Andersson<br />

Anna Johansson<br />

Anna Johansson är ny på<br />

tjänsten som utredare och<br />

kommer att samordna olika<br />

delprojekt inom det regeringsuppdrag<br />

som <strong>VTI</strong> har fått.<br />

Tidigare har hon arbetat som<br />

granskare av infrastrukturpolitiken<br />

på Riksrevisionen och<br />

utredare på Statens institut<br />

för kommunikationsanalys.<br />

I grunden har hon en examen<br />

från matematiklinjen med<br />

i<strong>nr</strong>iktning nationalekonomi på<br />

Karlstads universitet.


Senaste publikatio<strong>ner</strong>na från <strong>VTI</strong><br />

<strong>2013</strong>-01-23 till och med <strong>2013</strong>-04-08<br />

Tillståndsmätningar av vägmarkeringars<br />

funktion år 2012 – sammanfattande<br />

resultat från Sverige<br />

N5-<strong>2013</strong><br />

Drift och underhåll av tillgänglighetsåtgärder<br />

i tätort. För ökad tillgänglighet<br />

och bibehållen säkerhet året om<br />

R776<br />

Cyklisters singelolyckor. Analys av<br />

olycks­ och skadedata samt djupintervjuer<br />

R779<br />

Differentierade marginalkostnader<br />

inom järnvägen<br />

N6-<strong>2013</strong><br />

Slitage av och partikelemissio<strong>ner</strong> från<br />

betongbeläggning<br />

R780<br />

Bältesanvändning i Sverige 2012<br />

N7-<strong>2013</strong><br />

Frivilliga klimatåtgärder på den<br />

svenska godstransportmarknaden<br />

– en intervjustudie<br />

R778<br />

Invånarnas syn på den framtida trafiken<br />

i Lidköpings stadskärna – resultat från<br />

en enkätundersökning<br />

N4-<strong>2013</strong><br />

SMADIT ur den misstänkte rattfylleristens<br />

perspektiv. En intervjustudie.<br />

R773<br />

Jämställdhet och genus i infrastrukturpla<strong>ner</strong>ing<br />

– en studie av tillämpningen<br />

inom järnvägspla<strong>ner</strong>ingen<br />

R768<br />

Godstransporter och samhällsekonomiska<br />

kalkyler<br />

Johan Nyström, Inge Vierth<br />

N3-<strong>2013</strong><br />

Cykling och gående vid större vägar.<br />

Några aspekter på anläggning, drift<br />

och underhåll samt kostnader för<br />

GC­lösningar vid större vägar<br />

R777<br />

Metod för beräkning av fördröjningar på<br />

vägavsnitt utan omkörningsmöjlighet<br />

N2-<strong>2013</strong><br />

Lågtrafikerade vägar – en litteraturstudie<br />

utifrån nytta, standard, tillstånd,<br />

drift och underhåll<br />

R775<br />

Marknadsöppning – och sen?<br />

Samhällsekonomisk analys av<br />

förutsättningarna för en stärkt<br />

kollektivtrafik<br />

R772<br />

Validering av hastighet och uppfattning<br />

om vägytor i <strong>VTI</strong> simulator III<br />

R745A<br />

Fungerar godstransportmarknaden<br />

effektivt? Ekonomisk analys av e<strong>ner</strong>gieffektivisering<br />

av godstransporter<br />

N39-2012<br />

BESTÄLL PUBLIKATIONER<br />

Publikatio<strong>ner</strong> beställs enklast via e­post eller <strong>VTI</strong>:s webbplats:<br />

order@vti.se<br />

www.vti.se/publikatio<strong>ner</strong><br />

Du kan även kontakta:<br />

Monica Lomark, 013­20 43 21<br />

Priserna på <strong>VTI</strong>:s publikatio<strong>ner</strong> är<br />

80–300 kronor exklusive moms.<br />

Publikatio<strong>ner</strong> på www.vti.se<br />

<strong>VTI</strong>­publikatio<strong>ner</strong> från 2001 och framåt är tillgängliga som<br />

<strong>pdf</strong>­filer på <strong>VTI</strong>:s webbplats www.vti.se/publikatio<strong>ner</strong>,<br />

de flesta i fulltext. På webbplatsen finns även en del äldre<br />

och efterfrågade rapporter.<br />

<strong>VTI</strong>:S VÄRLD<br />

?<br />

Finns det redan en lösning<br />

Finns det<br />

redan en lösning<br />

på problemet?<br />

Svaret på frågan kan avgöra<br />

om det behövs ny forskning<br />

eller om det fi nns resultat att<br />

dra nytta av. <strong>VTI</strong>:s Bibliotek<br />

och informationscenter (BIC)<br />

erbjuder professionell omvärldsbevakning<br />

som hjälper<br />

dig att styra resurserna till<br />

de områden där de verkligen<br />

behövs. Med strukturerad<br />

och skräddarsydd information<br />

kan du dessutom hålla dig uppdaterad<br />

inom ett visst ämnesområde<br />

eller fördjupa dig i<br />

en specifi k fråga. BIC hjälper<br />

dig också att hitta samarbetspart<strong>ner</strong>s,<br />

skaffa litteratur med<br />

mera.<br />

BIC har tillgång till omfattande och väletablerade<br />

nätverk både nationellt och internationellt<br />

där ett stort antal perso<strong>ner</strong> och en stor mängd<br />

information ingår. Sökning och urval görs av<br />

specialister och resultatet levereras på det sätt<br />

du önskar: kanske via e-post eller varför inte<br />

som en presentation?<br />

BIC har det nationella ansvaret för trafi k- och<br />

transportforskningens informationsförsörjning<br />

och resultatspridning, Bibliotekets samlingar<br />

är bland de största i världen inom området.<br />

LÄS MER<br />

www.vti.se/bic<br />

www.transguide.org<br />

KONTAKT<br />

bic@vti.se<br />

013–20 43 31<br />

<strong>VTI</strong> AKTUELLT NR 2 <strong>2013</strong> 23


Posttidning B<br />

<strong>VTI</strong><br />

581 95 LINKÖPING<br />

I HUVUDET PÅ<br />

Hans<br />

Antonson<br />

KONTAKT:<br />

Hans Antonson<br />

Hans.antonson@vti.se<br />

Ӏr det fel<br />

på själva<br />

landskapet?<br />

Ointressant,<br />

småtrist?<br />

Visar vi rent<br />

av upp fel<br />

landskap?”<br />

Svenska turistvägar<br />

behöver få ett uppsving<br />

Vi måste lära oss se på vårt unika landskap<br />

med turistens ögon och lotsa dem rätt<br />

Jag har en flakmoppe från 1963, en blå,<br />

Crescent, treväxlad. Jag turistar med den<br />

på landsvägarna i Småland. För mig är<br />

närheten till landskapet viktigt, att kunna<br />

stanna precis var som helst och avnjuta en<br />

termos rykande het java och bullar från ett<br />

lokalt konditori. Småland är fint. Öppna<br />

fläckar med röda små trähus i ett hav av skog.<br />

Sjöar överallt som vem som helst får bada i.<br />

Tystnad, inget trafikbuller, bara skogens sång.<br />

Jag tror att detta kan vara intressant för<br />

andra att uppleva.<br />

Men tänker andra som jag? Tillväxtverkets<br />

sammanställning från 2011 är entydig, turismindustrin<br />

växer så det knakar och är mycket<br />

viktig för Sverige. Men är land skapet viktigt för<br />

turisten och för turismindustrin?<br />

I turismens vagga var landskapet allt. Den<br />

första inhemska turismen inleddes vid 1870­<br />

talet i västra Jämtland. Välbärgade storstadsbor<br />

reste med tåg för att konsumera vackra vyer,<br />

andas stärkande fjälluft. Nu är det annorlunda.<br />

Vi åker helst i den egna bilen till kulinariska<br />

matupplevelser eller hyperbillig shopping.<br />

Idag finns särskilt utpekade vägar som är<br />

turistiskt intressanta. Turistvägar är ett internationellt<br />

koncept med många namn. Sverige har<br />

18 officiella. Vårt grannland Norge har också<br />

18 officiella turistvägar, som rönt betydligt<br />

större internationell uppmärksamhet. Man har<br />

satsat på modern arkitektur på rastplatser och<br />

konstverk spektakulärt placerade i landskapet.<br />

Norska turist vägar har fått tre TV­program i<br />

SVT. När svenska vägar kommer på tal handlar<br />

det mest om olyckor eller snökaos. Inte ens<br />

www.vti.se<br />

PORTO<br />

BETALT<br />

PORT PAYÈ<br />

de som kör på de svenska turistvägarna är<br />

alltid medvetna om att de färdas på en utvald<br />

sträckning. Turistvägarna utelämnas ofta i<br />

internationella guideböcker.<br />

Är det fel på själva landskapet? Ointressant,<br />

småtrist? Visar vi rent av upp fel landskap?<br />

Jag hör ofta att Sverige inte har samma fina<br />

värden som i exempelvis Norge. Det är riktigt<br />

att vi inte har samma dramatiska fjordlandskap,<br />

men vi har så mycket annat! I en intervju 2010<br />

nämnde norska turistvägspla<strong>ner</strong>are speciellt<br />

skärgårdar, slott och herresäten som givna<br />

markörer längs en turistväg. Just sådant som<br />

Sverige har ett överflöd av. Guideböckerna<br />

uppehåller sig särskilt vid rödmålade torp,<br />

fiskebyar, vidsträckta vyer, världsmästarkrogar<br />

med lokala råvaror. Allt nåbart med bil.<br />

Frågan är därför inte om vi har något intressant<br />

att visa upp utan hur vi väljer ut och paketerar<br />

det som finns rakt framför våra ögon. Jag tror<br />

att det krävs mer inlevelseförmåga. Vi måste bli<br />

bättre på att förstå vad turisterna vill se, att<br />

lotsa dem rätt och informera om de fantastiska<br />

landskap som finns utmed våra riksvägar.<br />

Men framförallt, vi måste lära oss att se på<br />

vårt unika landskap med turistens ögon. Det är<br />

inget som görs i en handvändning. Det krävs ny<br />

kunskap, olika aktörer med nya idéer, vare sig<br />

det handlar om att leda våra bilgäster till den<br />

svenska tystnaden eller till Melins konditori i<br />

Sävsjö. Bli inte förvånad om det står en flakmoppe<br />

utanför som knäpper lite i metallen när<br />

den långsamt svalnar.<br />

Nästa nummer<br />

kommer i september

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!