i Air FinlAnd introducerAr MAss deportAtion clAss! Air Finland erbjuder nu möjligheten att resa i Mass Deportation Class! Detta sker i samarbete med svenska staten* och Migrationsverket och innebär gratis** gruppresor till Baghdad för alla irakier <strong>som</strong> inte fått uppehållstillstånd! Missa inte detta förmånliga erbjudande! Oy Air Finland Ltd är ett finskt flygbolag grundat i januari år 2002. Bolaget ägs av 5 finländska proffs inom luftfart, finansiering och turismmarknadsföring. Vi är ett semester- och deportationsflygbolag. Våra kunder är semesterresenärer <strong>som</strong> köper våra flyg direkt på vår webbtjänst eller från auktoriserade resebyråer. Dessutom använder researrangörer <strong>som</strong> Migrationsverket våra flyg i paketresor, för att kunna garantera flyg av god kvalitet och service på kundernas eget språk. Vid behov erbjuds även poliseskort! Hittills under 2011 har ca ett plan i månaden gått från Stockholm eller Göteborg till Baghdad, mer eller mindre fullsatta med ofrivilliga resenärer <strong>som</strong> äntligen ska få komma hem. Vissa har vistats i Sverige i 10 år och har hunnit bygga upp sina liv i det svenska samhället, men nu får de äntligen chansen att återvända dit de hör hemma. Vårt motto är: En nation, en ras! a http://airfinland.wordpress.com/ Skrattgropar Ny diktbok av Mauritz Tistelö Mauritz Tistelö utkommer nu med andra boken i Den okända trilogin "Skräckpolska". I ”Skrattgropar” ställs våra bilder mot varandra, vi möts i ovana situatio<strong>ner</strong>, våra självbilder ifrågasätts och när vi går hem märker vi att vi är många <strong>som</strong> går längs stigen. Beställ boken på www.fabuc.com eller www.troglodyt.com 50 kr + porto <strong>Tidskriften</strong> <strong>MANA</strong> bevakar och diskuterar samhälle, politik och kultur ur ett anti- rasistiskt perspektiv. <strong>MANA</strong> är en religiöst och partipolitiskt obunden tidskrift <strong>som</strong> kommer ut med 4 nummer per år. ANSVARIG UTGIVARE: Florencia Rovira Torres TEMAREDAKTÖR: Catherine Holt REDAKTIONSSEKRETERARE: Natacha López ART DIRECTOR: Jan Petterson BILDCHEF: Sarah Hirani REDAKTION: Nadia Mazzoni, Catherine Holt, Jesper Klemedsson, Maja Sager, Emma Eleonorasdotter, Nazem Tahvilzadeh, Sarah Hirani, Serhat Daran, Katarina Lind, Rebecca Selberg, John Åberg, Florencia Rovira Torres, Leandro Schclarek Mulinari SKRIBENTER: Catherine Holt, Robert Olsson, Emma Söderman, Maria Holm, Florencia Rovira Torres, Leandro Schlarek Mulinari, Anna Björklund, Maria Holm, Sissela Nordling Blanco, Carlos Rojas, Maria Brendler- Lindqvist, Birgitta Vega, Sanna Vestin, Elinor Hermansson, Maja Sager, Ina Wood, Stefan de Vylder, John Åberg, Emma Eleonorasdotter. FOTOGRAFER: Maria Svensson, Yonas Millares, Gabriela Balbontin, Maria Holm, Tina Enghoff ILLUSTRATÖRER: Halfdan Livstræt Pisket, Tanja Metelitsa, Nadia Mazzoni, Sarah Katarina Hirani, Jan Petterson, Joe Sacco OMSLAG: Halfdan Livstræt Pisket, www.sygnok.tk ÖVERSÄTTNING: Abigail Sykes KORREKTUR: Björn Kumm TRYCKERI: Trydells ÄGARE: Föreningen tidskriften Mana PRENUMERATIONER: För prenumerationsärenden kontakta prenumeration@tidskriftenmana.se KONTAKT red@tidskriftenmana.se ADRESS: Mana, Sevedsgatan 10 A, 214 45 Malmö. ISSN 1403-6886 BANKGIRO: 221-6943 Mana ©2011 TEMASIDOR 20-33 VÄRLDEN EFTER 11/9 En ny värld har byggts på rui<strong>ner</strong>na från terrordådet den 11 september 2001. Repressionen mot sociala rörelser har blivit hårdare, medborgerliga och mänskliga rättigheter har trampats ned och högre murar har rests mot flyktingar. Mana vill med detta nummer granska de nya rasistiska föreställningar och uttryck <strong>som</strong> har åtföljt ”kriget mot terrorismen”. 09 – Våra liv – våran kamp! Carlos Rojas om varför man inte får överlämna förorternas öden i andras händer. 10 – ”Syn<strong>ner</strong>ligen ömmande” används lagom ofta enligt utredare. Efter att begreppet humanitära skäl bytts ut mot ”syn<strong>ner</strong>ligen ömmande omständigheter” har andelen asylsökande <strong>som</strong> får stanna, efter<strong>som</strong> de klassas i denna kategori, sjunkit till sju procent av uppehållstillstånden. 12 – Som man frågar får man svar. Journalisten Sanna Vestin analyserar regeringens kartläggning av asylkategorin ”syn<strong>ner</strong>ligen ömmande omständigheter”. 14 – 16, 17 eller 18 år? Maria Brendler om UNHCR:s riktlinjer när det gäller åldersbestämning av ensamkommande flyktingbarn. 16 – Konstpausen/ Remaking Art History. Mana presenterar den censurerade konstnären Yonas Millares. 18 – Rapport från motståndet/ Det ockuperade Västsahara. Elinor Hermansson, från Nätverket för ett fritt Väst- sahara, om sina upplevelser i det ockuperade området. TEMA: VÄRLDEN EFTER 11/9 22 – Högre murar efter 11 september. I kölvattnet av 11 september – med terrorhotet <strong>som</strong> uppenbart svepskäl – har redan restriktiva migrationslagar skruvats åt ytterligare. 25 – Ett krig utan lagar. Ina Woods sätter in mordet på Bin Ladin i ett större sammanhang där alla <strong>som</strong> ses <strong>som</strong> terrorister och hela befolkningar avhumaniserats. WWW.TIDSKRIFTEN<strong>MANA</strong>.NU 28 – Kvinnoförtryckande muslimer & toleranta västerlänningar. En ny berättelse har tagit form under kriget mot terrorismen. Den utmålar muslimer och islam <strong>som</strong> kvinnoförtryckande medan västvärlden definieras <strong>som</strong> jämställd och tolerant. 31 – en skön ny värld. Victorio Reyes från Albany, New York, om den ökade diskrimi<strong>ner</strong>ing och rasism <strong>som</strong> olika grupper drabbats av sedan terrorattentatet. 32 – Terroriststämplade. USA:s korståg mot ”terrorn” har fått konsekvenser för sociala rörelser runtom i världen, bland annat för mapuchefolket i Chile . UTRIKES 34 – I bärplockarnas land. Mana har träffat några av bärplockarna i den fattiga Chaiyaphumprovinsen i Thailand där flera av dem kämpar med att bli kvitt sina skulder. Och frågat: hur kommer det att gå i år? 40 – De höjda matpriserna – en nödvändig kris. Nationalekonomen Stefan de Vylder förklarar varför en höjning av matpriserna är något att glädjas över. KULTUR 42 – Kvinnor utan rättigheter. Intervju med fotografen Tina Enghoff, aktuell med en utställning om kvinnor <strong>som</strong> flyttat till Danmark för kärlekens skull och blivit offer för invandringspolitiken. 46 – recensio<strong>ner</strong> av bland annat Elfenbenskusten: en utmaning för FN och Afrika och Revolution i Egypten. 03 <strong>MANA</strong> 2 2011