Ladda ner Burning Bridge katalog på svenska (pdf).

hannu hirvonen · den puttrande traktorn
- Voj voj vad dom nu bråkar.
igelkotten lugnade mötesdeltagarna: - Hallå, hör på! Jag och krokodilen
har diskuterat med fraktorn. Han är av ganska gammal släkt och synnerligen
bildad för att vara en maskin.
- Det stämmer, sa krokodilen och tillade: - Kraktorn talar finska och svär
sällan.
igelkotten fortsatte: - Jag tror, att han är annorlunda än dom där jättelika
maskinerna vid vägbygget.
räven brusade upp: - Hur då? alla maskiner är likadana. Kalla och känslolösa.
Hararna som satt vid kanten av den öppna platsen skulle säkert ha haft
mycket att säga om rävens känslor och kallblodighet. Men de satt tysta.
en gammal älg med halsont harklade sig: - Ursäkta. Jag har iakttagit världens
gång under ganska så lång tid och jag vet ett och annat om traktorer.
Också mer än att det är ett ovanligt svårt ord.
Älgen log: - Det är så att även maskiner och föremål kan lära sig känslor
och visdom.
- Vad menar du? undrade björnen. - inte kan väl en maskin vara klok. inte
ens en praktor.
Älgen skrattade till. - Minns du din nalle?
Björnen blev lite generad. Det var klart att han mindes sin underbara lilla
nalle.
Du tog hand om den. Du kramade den och pratade med den. trots att den
var gjord av tyg och fylld med lump. Det minns åtminstone jag fast jag inte
minns allt nu längre.
Björnen tänkte ett slag. Sedan medgav den: - Just det. Men jag tyckte ju att
nallen var som en levande varelse. Åtminstone svarade den när man talade till
den.
Så fortsatte han: - Fast den talade väldigt tyst.
De funderade hit och dit. traktorn hade hela livet arbetat tillsammans med
människor, lyssnat till deras berättelser och lärt sig en massa. Den hade varit
viktig för människorna. Den hade pratat med katter och hästar och nu till sist
med musungarna och den hade lärt sig mycket också av dem.
trots att den inte hade lärt sig kinesiska. Därför var den nästan levande. igelkotten
sammanfattade diskussionen.
- en fiol börjar låta vackert först när man spelat på den tillräckligt länge.
Den måste lära sig att låta.
Skogens invånare bestämde att traktorn skulle få stanna i Brusande skogen.
46
Burning Bridge