12.09.2013 Views

Ladda ner Burning Bridge katalog på svenska (pdf).

Ladda ner Burning Bridge katalog på svenska (pdf).

Ladda ner Burning Bridge katalog på svenska (pdf).

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Burning</strong> <strong>Bridge</strong><br />

burning<br />

bridge<br />

Literary agency<br />

turku, Finland<br />

Kraftlösheten följdes av skam. i en kultur med ”Kärr,<br />

hacka och Jussi” -arbetsmoral är det en hederssak att klara<br />

sig, och att inte klara sig innebär att man förlorar ansiktet.<br />

Om man orättvisst blir åsidosatt från arbetslivet och inte ens<br />

kan försvara sig fördubblas skammen. Den får en att känna att<br />

ödet sist och slutligen är ens eget fel, och ens oduglighet bevisas av<br />

det faktum, att man blivit överkörd av andra. Hatet vänds mot en själv och<br />

våldsfantasierna förvandlas till självmordsfantasier.<br />

Hatets, kraftlöshetens och skammens korsdrag förebygger också de sexuellt<br />

marginaliserades uppror. Män som inte får sex klagar inte ens, åtminstone<br />

inte offentligt. Man jämrar sig om celibatets förbannelse endast i fyllan till<br />

kompisar, eller <strong>på</strong> sin höjd under pseudonym <strong>på</strong> internets diskussionsforum.<br />

att bekänna sig som arbetslös går fortfarande an, men aldrig som kvinnolös,<br />

det skulle utgöra den lägsta graden av loserskap. Majoriteten av de sexuellt<br />

marginaliserade har anammat den sexualstandard som trugas av media och reklambransch<br />

så fullständigt, att de tiger och börjar i tysthet anklaga sig själva.<br />

De sexlösa saknar motståndsmöjligheter i ännu större utsträckning än de<br />

arbetslösa. Sex kan endast användas som ett maktmedel av dem som är sexuellt<br />

åtrådda, så som atenarna i pjäsen Lysistrate. Hur skulle civil olydnad och terrorism<br />

se ut, om den utfördes av sexuellt marginaliserade? Skulle de hota med att<br />

kastrera sig offentligt, ifall man inte grundade statligt finansierade bordeller?<br />

eller skulle de organisera en landsomfattande våldtäktsvåg?<br />

alla alternativ är så absurda och omöjliga, att lamslagenheten hos de sexuellt<br />

marginaliserade fördjupas ytterligare, och de vänder oundvikligen hatet mot<br />

sig själv.<br />

” Förhoppningsvis överskuggar inte<br />

det komiska temat det faktum, att<br />

Utan tveklöst gör Hännikäinen till<br />

ett av landets ledande essäister.”<br />

– Aleksi Ahtola, Kansan Uutiset<br />

Översättning: Jan Liesaho<br />

”Utan är ett så lyckat verk att man<br />

får lust att hoppa lite, och läsa<br />

utdrag till grannen.”<br />

– Tarja Pulli, Parnasso<br />

51

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!