AB Ångpanneföreningen (publ) Årsredovisning 1999
AB Ångpanneföreningen (publ) Årsredovisning 1999
AB Ångpanneföreningen (publ) Årsredovisning 1999
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
El & Instrument<br />
ÅF-Nielsen og Borge<br />
Offensiv på stark norsk marknad.<br />
För några år sedan förvärvade ÅF 33<br />
procent av det norska elkonsultbolaget<br />
ÅF-Nielsen og Borge och utnyttjade vid<br />
halvårsskiftet <strong>1999</strong> en option att förvärva<br />
ytterligare 43 procent. ÅF-Nielsen og<br />
Borge är därmed ett dotterbolag till ÅF.<br />
Under årets andra hälft skedde en anpassning<br />
till ÅFs profil och samarbetet med<br />
övriga ÅF-bolag intensifierades för att bearbeta<br />
den norska marknaden.<br />
Orderingången var god under året och<br />
omsättningen ökade med cirka tio procent<br />
till 16 miljoner kronor. Marknaden präglades<br />
av hård konkurrens och stark<br />
prispress. Resultatet var tillfredsställande.<br />
Betydande investeringar gjordes för att<br />
förbättra arbetsmiljön och för att effektivisera<br />
och IT-anpassa bolagets administrativa<br />
system. Antalet medarbetare var vid årsskiftet<br />
cirka 30. Till ny verkställande direktör<br />
efter Per Sørhaug utsågs Arnold Risa.<br />
Hansen & Henneberg<br />
Under året förvärvade ÅF 25 procent av<br />
det danska elteknik- och IT-konsultföretaget<br />
Hansen & Henneberg. Företaget, som<br />
är ett av Danmarks ledande konsultföretag<br />
inom områdena elteknik, belysningssystem,<br />
trafikstyrning och informationsteknik, har<br />
ett sextiotal medarbetare. Hansen & Henneberg<br />
kompletterar och förstärker ÅFs verksamhet<br />
inom området el och instrument.<br />
Företaget nådde ett tillfredsställande resultat<br />
under <strong>1999</strong> och omsättningen uppgick till<br />
37 miljoner kronor. Marknadsförutsättningarna<br />
för innevarande år bedöms vara goda.<br />
Spektakulära uppdrag<br />
Hansen & Henneberg deltog under året i<br />
flera uppmärksammade projekt. Det största<br />
uppdraget gällde Öresundsförbindelsen,<br />
där bolaget i samarbete med Telub ansva-<br />
24<br />
Stark byggmarknad<br />
Företagets etablerade verksamhet, el- och<br />
teleprojektering i avancerade lokaler som<br />
sjukhus, laboratorier, större kontorsbyggnader<br />
och skolor, utvecklades väl. Det uppdrag<br />
som präglade verksamheten mest under<br />
året var Telenors nya huvudkontor på<br />
140.000 m 2 . Bland de nya uppdrag som<br />
ÅF-Nielsen og Borge erhöll under <strong>1999</strong> kan<br />
nämnas ny mäss-, kontors- och konferensbyggnad<br />
i Lilleström utanför Oslo och tillbyggnad<br />
av Ullevål Stadion. Ytterligare flera<br />
stora byggprojekt planeras i Oslo, bland<br />
annat ett nytt centralsjukhus och ett nytt<br />
operahus. Marknadsutsikterna för innevarande<br />
år bedöms därför som goda.<br />
Växande industrisida<br />
Satsningen på att utvidga verksamheten<br />
mot industrisektorn fortsatte och resulterade<br />
bland annat i uppdrag för Norske<br />
rade för projektering inom områdena<br />
Scada, kommunikation, starkström samt<br />
drift och underhåll.<br />
Hansen og Henneberg blev också<br />
huvudkonsult åt Köpenhamns Tivoli för<br />
projektering av elektriska installationer<br />
och belysning, bland annat ljussättningen<br />
av det nya Gyllene Tornet.<br />
En arkitektoniskt spännande del av<br />
Köpenhamns stadsbild är det utbyggda<br />
Kungliga Biblioteket som öppnades för allmänheten<br />
under året. Hansen & Henneberg<br />
projekterade elinstallationer och<br />
belysning.<br />
Prisbelönt Totem<br />
Bland många andra intressanta uppdrag<br />
kan nämnas att bolaget i samarbete med<br />
den kände industridesignern Knut<br />
Skog, Tofte fabrikker och PALS Industrier<br />
– det sistnämnda i samband med en ny<br />
produktionslinje för margarin. Uppdragen<br />
bestod i huvudsak av projektering, dokumentation<br />
och igångkörning av produktionsprocesser.<br />
Vidare var ÅF-Nielsen og<br />
Borge projektledare för <strong>AB</strong>Bs leverans av<br />
nytt styr- och reglersystem till en ny aluminiumfabrik<br />
på Island.<br />
Elkonsult med känsla för design.<br />
Arnold Risa, VD.<br />
arnold.risa@nielborg.no<br />
Holscher vann designtävlingen för en<br />
informationspelare, kallad Totem. Totem<br />
skall markera stationerna för Köpenhamns<br />
nya T-bana, där Hansen & Henneberg för<br />
övrigt också stod för projektering av installationer.<br />
Jens Gudum, VD.<br />
jp@hansen-henneberg.dk
Change language