XIT # 8 2009 (pdf)

ÅLANDS NÖJESTIDNING 8 - 2009 

VI REDER UT 

STOR 

DINA TATUERINGAR 

DU FÅR 

JEANSSPECIAL 

ÅLAND – NYA BÅSTAD? 

SÄGER VEM DU ÄR 

PAULUSPOSTER 

KLIPP UT OCH SPARA 

EMMA SVENSSON OM HYSTERISKA ASIATER & ROCKSTARLIVET

X 8 

2 

– EN ROLIG TIDNING 

R 

… sånt händer 

Enligt postorderkatalogerna har det varit höst i minst en månad redan och 

XIT nummer 8 även om vi har beställt några mossgröna koftor och ett par fodrade gummistövlar 

så vägrar vi släppa taget om sommaren än. 

Paf Open är på kommande och stan lever upp en sista gång. Sedan är det 

IN BLOOM-EMMA 8-11 

PAULUS ARAJUURI 13-15 

TVÅA PÅ GODISLISTAN 6 

CHEFREDAKTÖR OCH ANSVARIG UTGIVARE Zandra Lundberg, zandra.lundberg@xit.nu. 

MARKNADSANSVARIG Laura Hietala, laura.hietala@xit.nu. 

ANNONSPRODUKTION ÅTT/Annonsverkstan. 

MEDVERKANDE I DETTA NUMMER Viktor Johansson, Stefan Löfgren, Fredrik Wikström, Sara Karlsson, 

Magnus Selander, Madelen Holmström, Marcus Borenius, Petter Lobråten och Patrik Salmi. 

TRYCK IPrint Oy, Finland. 

FÖRSTASIDA Madelen Holmström. 

UPPLAGA 25.000 ex. 

ADRESS Nöjestidningen XIT, c/o Ålands Tidnings-Tryckeri Ab, Pb 50, AX-22101 Mariehamn. 

TELEFON +358(0)18 26671, Fax +358(0)18 26707. 

HEMSIDA www.xit.nu 

upp till dig hur länge du orkar göra konstgjord andning på de sista sommardagarna. 

XIT-redaktionens erfarenhet är att lite rosévin och en picnic-filt 

löser det mesta. 

De senaste myggbitna och sköna veckorna har det surrats om: 

… rånet av Ålandsbanken. Vår lilla ö börjar bli en riktig gangsterort. Snart vågar man ju 

knappt gå runt Ytternäs utan pepparspray i träningsbyxfickan. 

… Dennis Janssons äventyrsgolfbil. Den är verkligen gräslig, HÖHÖHÖ! 

… Rockoff som förlöpte rätt lugnt… och ja. Lugnt kan man väl kort och gott sammanfatta det 

som brukade vara sommarens vildaste händelse. 

SAMTIDIGT – I EN ANNAN DEL AV VÄRLDEN 

Keith Kendrick, professor i neurobiologi vid universitetet i Cambridge, har ägnat de senaste 

åren åt att forska om husdjurens hjärnkapacitet. Han har kommit fram till att grisar kan spela 

tv-spel och att kor oroar sig för framtiden. Tänk på det nästa gång ni kastar köttet på grillen. 

Nu är det dags att spela 

sax, som nån gäst hos Björnes 

magasin sjöng en gång i 

tiden. Tja, med den nördiga 

ingången konstaterar vi att 

Alandia jazz börjar idag! 

Er för alltid, chefredaktör Zandra Lundberg. 

FRAMTIDSPLANER 

TISDAG 2009 ONSDAG 2009 LÖRDAG 2009 

12 18 22 

AUGUSTI 

AUGUSTI 

AUGUSTI 

Paf Open marknadsförs numera 

som “Beachveckan” vilket 

låter himla inbjudande. Vi 

får hålla tummar och tår att 

det blir finfint väder. 

TATUERINGAR - VEM ÄR VEM? 25 

TIDNINGEN FINNS HÄR 

På Åland Kantarellen, Sparhallen, 

Mathishallen, Sittkoffs 

Galleria, Magazin, Stadsbiblioteket, 

Hotell Arkipelag, Hotell 

Adlon, Park Bar, Scandic Hotell 

Savoy, Roberts Coffee, F:ma Erik 

Mattsson i Godby, KEA-market i 

Lemland, Turistinformationen på 

Storagatan. 

I dag kulminerar beachveckan 

i Paf Open Party by Swatch. 

Det lär bli en sjuhelsikes 

till fest har vi hört ryktas om. 

Dra på partystassen! 

Williams Bussar 

m/s Amorella, m/s Isabella, m/s Rosella 

Bilbokning Åland: (0)18-28300 

Grisslehamn: 0175-25800

Båt + buss 

Eckerö–Stockholm/ 

Uppsala t/r från 

6,70 

€/person* 

t.o.m. 16/8 2009: 8,90 €/person 

Turlista 

1/5–30/8 2009 

Från Eckerö alla dagar 08.30, 13.30 

och 18.30. 

Från Grisslehamn alla dagar 10.00, 

15.00 och 20.00. 

31/8 2009–10/1 2010 

Från Eckerö alla dagar 13.30 och 18.30. 

Fre–mån även 08.30. 

Från Grisslehamn alla dagar 10.00 och 15.00. 

Tors–sön även 20.00. 

Med reservation för ändringar. 

Studielån 

med bonus 

www.andelsbanken.ax • tel. 6330* 

Ska S du plugga i höst är det hög tid att fixa studielånet! Vi hjälper dig gärna 

så går det smidigt. Och bäst av allt – hos oss får du bonus! 

Våra V banktjänster fungerar utmärkt oavsett om du studerar i Finland, 

Sverige S eller längre bort som exempelvis USA. 

Du D som studerar får avgiftsfritt: 

✔ Internettjänsten 

✔ VISA-Electron kort 

✔ Överföring till din utländska bank med EU-betalning via internet. 

✔ Överföring mellan Andelsbanken och SEB om du studerar i Sverige. 

Därtill SEB:s internettjänst, Maestro-betalkort, betal- och kundservice 

samt rådgivning. 

Välkommen V in eller ring och prata med Janne Sidbäck på telefon 633 389. 

Mer M info om våra tjänster fi nns på www.andelsbanken.ax. Kolla sam- 

ti tidigt alla erbjudanden du får som medlem i vår ungdomsklubb 18–25 år. 

Kryssa över dagen 

Kryssa med trivsamma Eckerö Linjen – en båtresa som 

bjuder på avkoppling för hela familjen. Njut av god mat 

och avkoppling på soldäck. I baren är det underhållning 

alla dagar och taxfreebutiken är fylld med godsaker till 

glada sjöpriser. Varmt välkommen ombord! 

Minisemester i Sverige? 

Boka ditt hotellpaket hos oss. 

Vi kan även ordna dina teater- 

och evenemangsbiljetter i 

samband med din hotell- 

bokning! 

Buss till alla båtturer! 

Williams Buss kör från Bussplan 

i Mariehamn 1 timme för 

båtens avgång med retur efter 

båtens ankomst. 

Andelsbanken 

FÖR ÅLAND 

Stora smörgåsbordet - ät så mycket du vill! 18,93 €/person 

Boka hos Ålandsresor Resebyrå, Torggatan 2. Tel. 28 040 eller 28 300 

www.eckerolinjen.ax 

3

4 

Klipp, städa och håll ordning! 

Häcksax 

GT5026-QS, 650W, 50cm 

129,- 

Lövblåsare 

GW3010V 3000 W motor 

för hög sug- och blåsfunktion 

119,- 

Ålandsmejeriet 

Grovdammsugare 

med ”grovis” 

169,- 

Verktyg med 

livstids garanti! 

Verktygsbox 

K6015, 5-fack 

49,- 

De rätta grejerna till de rätta priserna! 

Godbyvägen, tel. 23 555 Butiken direkt 52 55 42 

Måndag–fredag 7.30–17.00, lördag 9–14 www.holmbergs.ax 

www.aca.ax 

Nyhet! 

1% 

mjölk 

Den nya Ålandsmjölken med bara 1 % 

fetthalt finns i din butik till skolstarten.

Mmånadens 

idoler 

Catinka och Samira 

”vi äter godis varje dag” Ferm 

En ny godisbutik har öppnat i stan. Självklart var XIT tvungna att gå för att tryna och snoka i godisbutiken 

Pallervanten på Norragatan. (Och ja, de heter Ferm i efternamn). 

Osch, här fanns det godis! 

– Ja och vi har ätit oss igenom hela sortimentet. Jag tycker inte att man ska sälja godis som man 

själv inte vet vad smakar, säger Catinka. 

Oj då, man kan bara fantisera om hur många hål i tänderna ni har haft. 

– Faktiskt inte. Jag är uppvuxen på polkagrisar. Har ätit godis varje dag i 17 år eftersom mamma 

alltid haft godisbutik eller kafé, men jag har bara haft ett hål, säger Catinkas dotter Samira. 

Världen är orättvis. Och ni är inte ens i närheten av överviktiga. 

– Nej man är ju igång och jobbar hela tiden. Och vi går till och från jobbet så bara det blir sex kilometer 

varje dag. Sen frossar vi ju inte direkt i godis heller, utan äter lite åt gången, säger Catinka. 

Det är ju just det som är så himla svårt. Hur nöjer man sig med bara lite? 

– Ju naturligare råvaror godiset innehåller desto mindre mängd behöver du för att känna dig nöjd. 

Smäller du i dig en stor sockerfylld mjölkchokladkaka ökar behovet, medan en mörkare choklad 

inte ger samma sug efter mer. 

Godisbutiken Pallervanten finns på Norragatan. Om du känner dig sugen, alltså. 

Catinkas sötsaks-fem-i-topp 

1. Gammaldags lakrits 

– Den här lakritsen är kokad på gammaldags 

vis, den har en mustig och fyllig lakritssmak 

och bra tuggmotstånd. 

2. Polkagrisar 

– Polkagrisar har alltid funnits. Godiset kommer 

från sagorna. Alla älskar det. Det finns en 

tjej som kommer in och köper en stor polkagrisklubba 

varje dag. Själv är jag mest förtjust 

i Grännas mintspån. 

3. Kakaosked 

– 

XT 

Likt en sked rör du om med den här choklad- 

PÅ EN SOMMARFEST, 23.35, KILLE TILL TJEJ 

Kille: – Asså, jag har ju alltid tyckt att 

du är fin och så! Så nu undrar jag; 

har jag nån chans, eller är du lika 

stängd som Vargatakiosken? 

Tjej: – Jag e nog lika stängd som Vargatakiosken. 

(Kuriosa: Vargatakiosken har varit 

stängd sedan 1986) 

TVÅ YNGRE KILLAR HÄNGER PÅ STAN: 

Den ena killen till den andra: – Jaha. 

Blev de nå finne i går eller? 

DRAKENS KEBAB, FREDAG, TVÅ SVENSKAR 

DISKUTERAR: 

Svenne 1: – Man får ju inte säga juro. 

Svenne 2: – Nej det heter ju evro. 

klubban i varm mjölk. Det blir en krämig och 

god kakao. Perfekt för höstkvällarna. 

4. Smultron-, citron-, viol- och krusbärskarameller 

– Det är sockrade gelégodisar som är väldigt 

söta både till utseende och smak. 

5. Geléråttor 

– Till födelsedagskalas kan man sticka ner ljus 

i en stor geleråtta och skära upp råttfiléer. Vill 

man göra det ännu mer annorlunda (som om 

råttfiléer inte vore nog, reds. anm.) strör man 

små färgglada sega råttor runt omkring. 

XIT tjuvlyssnar 

Svenne 1: – Men det finns ju inget v i 

ordet. 

Svenne 2: – Men vad heter det då? 

NIKOLAJS UTESERVERING, TVÅ KILLAR 

SITTER OCH LUNCHAR, ENA KILLEN FÅR 

EN HOSTATTACK VARPÅ DEN ANDRA KIL- 

LEN SÄGER: 

– Ahmen va fan lägg av. Har du svininfluensa 

eller vad är problemet? 

– Nej, jag fick en gurkbit i halsen. 

EN KILLE VAKNAR HOS EN TJEJ EN SÖN- 

DAGMORGON EFTER ARKEN OCH SÄTTER 

SIG UPP I PANIK: 

Killen: – Var är jag? 

Tjejen: – Hos mig, Sofia! 

Killen: – JA, MEN I VILKEN KOM- 

MUN??? 

XIT frågar 

Vad ser du fram emot i augusti? 

Totalt 185 röster 

Fler omröstningar på www.xit.nu 

Itech beachparty 

22% 

Paf Open 

24% 

Emmaus gårdsfest 

5% 

Röster för Östersjön 

2% 

EN ROLIG TIDNING – 

Något helt annat 

47% 

DINOS HERRTOALETT, LÖRDAG, 01.30 

Pissande kille 1: Alltså jag bor här i 

Helsingfors nuförtiden. 

Pissande kille 2: Eh ... var? 

1: Här! I Helsingfors! 

2: Men vi är ju i Mariehamn. 

1: Aha ... det var därför inte taxin 

hittade ... 

PÅ INDIGO, FREDAG, 00.23 

– Har du träffat Johan? Han och hans 

gäng är här på sin årliga liggarvecka. 

– Liggarvecka? 

– Ja, de åker hit och campar och ligger 

i en vecka varje sommar. Han är 

svensk. Fast ... det brukar inte bli så 

mycket ligga. 

– Ah, en campingvecka alltså? 

5

6 


RÄTT OCH FEL 

DIN GLÄDJELISTA I SENSOMMARDEPRESSIONEN 

En vitrysse, tack 

Ålands kanske mest utskällda drink har fått 

en hejdundrande revival. Från att ha gått 

från att vara något som bara nerkissade fyllon 

beställt som något ”snällt för magen” till 

att bli höstens självklara trenddrink. Tänk 

hur det kan gå ändå. 

Glädjande väderleksrapporter 

– för andra 

Speciellt nu när sommarvädret inte riktigt 

levt upp till den där Saltkråkeidyllen man 

hade hoppats på utan snarare regnat bort. 

Nu är det extra jobbigt att efter man slagit 

igen dagstidningarna få syn på den där väderleksrapporten 

för ”turistorter” på sista sidan.Det 

känns inte direkt upplyftande att få 

veta att det är 34 grader och sol på Kreta. 

Kan inte de som undrar över turistortsväder 

ta reda på det på annat sätt – slipper vi bittra 

stackare utsättas för det. 

Djiiins 

Inte för att det här är någon himla modelista 

men vi är ändå tvungna att hylla jeans. I 

höst är inte jeans bara jeans längre. Det är 

skjortor och jackor och klänningar men 

framförallt byxor. Så kom inte dragandes 

med några jeansleggings här inte. Inte ens 

en topp-till-tå jeansoutfit á la Brokeback 

mountain känns fel (nja, kanske lite). 

Sunkiga salladsbord 

Vi nämner inte några specifika lunchrestauranger, 

men vi säger så här: när vi stackars 

utsvultna working-class-heroes kommer och 

slår oss till bords och betalar en förmögenhet 

för ett litet mål mat mitt på dagen då förväntar 

vi oss åtminstone att det inte är en 

flugsvärm vid salladsbordet. Möglig sallad 

klarar vi oss också utan, tack på förhand. 

Godis ÄR gott 

Som ni säkert har märkt om ni rört er i 

centrum den senaste tiden är det godis över 

allt. Det är Lördag hela veckan, Pallervanten, 

gamla trotjänaren Bazaren och lösgodis 

både lite här och där. Underbart, säger 

vi (med munnen full av punchpraliner). 

Politikernas 

bloggar 

Nya Ålands undersökning visar att bara 

fem av nio lagtingsledamöter med blogg 

verkligen bloggar. Vi är inte så dumma att 

vi inte förstår att de flesta startades inför valet 

för att fiska röster men kom igen – kan 

och hinner Carl Bildt så kan och hinner våra 

åländska politiker också. 

Plate breads 

Minns ni hur vi höll på i början? Vi bara 

”vadå plåtbröd? Va fan, är det pizzor eller 

är det inte pizzor?”. I dag är plåtbröd 

det självklaraste i hela världen. Och nu 

blir Pub Niska franchise och snart pratar 

hela världen om plate breads. Okej, nu 

gick vi händelserna lite i förväg men ändå. 

Fränt. 

Bråkstakar 

i köer 

Spelar ingen roll vilken kö man befinner 

sig i nattetid, om det så är på 

Select, Dinos eller till toaletterna på 

Park – alltid ska det bråkas. Kan man 

inte bara lämna aggressionerna hemma 

och gå ut för att ha kul? 

Av Sara Karlsson Karlsson

Skolhäfte 

A5/20/3 st 

A6/20/5 st 

1,70/förp 

allt 

du behöver 

– ändå klöver över! 

SKOLSTART! 

Pennfodral 

med pennor, linjal, 

suddgummi, 

pennvässare 

3,90 

Anteckningsblock 

A4/201,70 

Linjal 

20 cm 0,40 

Linjal 

30 cm 0,50 

Linjal 

40 cm 0,60 

Bokplast 

3m x 40 cm 2,10 

5m x 40 cm 2,90 

15m x 40 cm 8,50 

Öva och bli ännu 

bättre-böcker: 

Jag skriver 

bokstäver och ord 

Matteskoj 

alla fyra räknesätt 

8,50/st 

Kopieringspapper 

500 blad, 80 g/m 2 4,50/förp 

Följ med vad som händer här hemma. 

Mappar 

3,-/st 

VARD. 09–20, LÖRD. 09–16, SÖND. 12–16 

BYGGLAGRET: VARD. 09–17, LÖRD. 09–14, SÖND. STÄNGT 

GODBY, TEL. *43 250 

Penn-set 

”Best wishes for You” 

3,90 

Blyertspennor 

12 st/förp 2,40 

Kom in och kika på våra skolväskor! 

Studieprenumerera! 

Med e-tidningen får du även Ålandskortet som är späckat 

med många förmånliga erbjudanden. 

Erbjudandet gäller endast för studerande som inte bor hos föräldrarna och som studerar på heltid. 

Ja tack! 

Jag vill studieprenumerera på Ålandstidningen. 

e-tidningen 1 år 67€ 

Papperstidningen 1 termin 44€* 

Papperstidningen 2 terminer 79€* 

*) Portot ingår. 

TEXTA TYDLIGT! 

Namn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Adress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Postadress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Tel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Underskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Kan sändas 

ofrankerat 

inom Norden. 

Adressaten 

betalar portot. 

SVARSFÖRSÄNDELSE 

AVTAL 22100/70 

22103 MARIEHAMN 

Gå in på vår hemsida www.alandstidningen.ax och fyll i din prenumerationsansökan, 

e-posta:prenumeration@alandstidningen.ax, skicka in kupongen eller slå en signal till vår 

prenumerationsavdelning, tel. *26 026. 

✁ 

7

– EN ROLIG TIDNING

SEDAN URMINNES TIDER (okej, ganska 

långt tillbaka i alla fall) har folk startat 

band. De flesta med stora drömmar om att 

bli ”det nya Take That” eller ”lika stora 

som Beatles”. Oftast har hela bandprojektet 

peakat med en spelning i någon sunkig källare 

eller ungdomslokal där bandets polare, 

någons tuffa gamla rockfarsa och kanske 

ett par hyggliga kusiner stått och sugit i sig 

mellanöl och stampat takten med foten. 

Därefter har bandmedlemmarna börjat 

pyssla med små projekt på sidan av. Någon 

skaffar kids, någon dricker hjortronlikör 

på heltid och någon annan flyttar till 

Kumlinge för att hitta sig själv. Och borta 

är därmed alla timmars repande och alla 

drömmar om en Europaturné med fräsch 

turnébuss och skrikande fans på fullsatta 

arenor. 

Precis så där var det när bandet In 

Blooms basist David en dag hasplade ur sig 

”Vi åker till Japan på turné”. Sångaren och 

halvålänningen (60 procent svensk, 40 procent 

ålänning enligt henne själv) Emma 

Svensson skrattar när hon berättar om det: 

– Ja, man trodde ju det bara var snack. 

Så där som man pratar, du vet ”Vi åker till 

Gröna Lund”, ”Jo, jo visst, det gör vi” och 

sen gör man det ändå aldrig. Jag trodde faktiskt 

inte att det skulle bli av förrän biljet- 

TUR & RETUR 

Det är inte varje dag man spelar med Michael Jacksons 

halvreligiösa, flummiga trummis. Det är inte varje dag man umgås 

med japaner som blir hysteriska över älgar. Det är sannerligen 

inte varje dag en halvåländska åker till Japan på turné. 

Det gjorde Emma Svensson. 

Text: Zandra Lundberg Foto: Privata bilder och Madelen Holmström 

terna var färdigbokade. Eller nej, jag trodde 

egentligen inte på att vi verkligen var på väg 

förrän vi satt på planet. 

DE ÖVRIGA MEDLEMMARNA i bandet In 

Bloom är Emmas pojkvän, sångaren och gitarristen 

Pär, trummisen Simon och basisten 

David. För tillfället är de allihop bosatta i 

Ludvika. 

Japanturnén bokade de helt på egen 

hand. 

Hur bär man sig åt? 

– Basisten mejlade runt massor med spelförfrågningar, 

minst 100 stycken. 

Oj! 

– Ja, problemet är att japaner är jättedåliga 

på engelska. Det var få som svarade och vissa 

svarade bara på japanska. 

Hur många gig blev det? 

– Från början var meningen att resten av 

bandet skulle vara där i en månad och att 

jag skulle komma senare och stanna i elva 

dagar. Så vi bokade in nio spelningar. Men 

jag gick till min rektor för att höra om jag 

skulle få ledigt från examensdagen och 

han sa ”Får du godkänt i alla ämnen så 

åker du” och jag frågade: om jag inte får 

godkänt? ”Ja då åker du ändå”. Jag fick 

godkänt i allt och åkte samtidigt som de 

andra. Första tiden i Japan åkte vi bara 

runt och promotade våra spelningar och 

sen hade vi de nio spelningarna de sista 

veckorna. 

Så, hur var Japan? 

– Var ska man börja? Det var häftigt, känns 

knappt verkligt än, du vet man var bara helt 

yr. Det är ju en helt annan värld. Jag hade 

bilder om hur stort och mycket människor 

det skulle vara och hade fått höra att det 

skulle finnas massvis med cyklar överallt. 

Riktigt så stort jag inbillat mig att det skulle 

vara var det inte. 

Vilka är de största skillnaderna mellan 

att spela i Japan och här? 

– Den största var väl att japanerna köpte 

vår skiva och t-shirts redan innan spelningen. 

Man tänkte ju bara ”jaha, vill ni inte 

höra vår musik först?” men för dem är det 

så pass unikt och exotiskt med ett svenskt 

band att de ville försäkra sig om att ha skivan. 

– För det andra har de sjukt bra ljudanläggningar, 

de kan ta upp ljudet från en kamera 

och det låter som om det spelas på 

skiva. Ljud- och ljusteknikerna var också 

otroligt duktiga. Speciellt ljusteknikerna, de 

bytte ljuset i takt även om det var första 

gången de hörde en låt. 


Hur förklarar man Åland för japaner? 

– Det var inte lätt kan jag säga dig. Det är 

nästan så att det är lättare att lära sig japanska 

än att få en japan att prata engelska. 

Knappt att vissa förstår ”Hello”. Men jag 

försökte förklara, ”the little island between 

Finland and Sweden”, och det var nog någon 

som turistat i Sverige och visste att det 

låg någon ö där mitt emellan. Eller så nickade 

han bara för att han inte förstod vad jag 

sa… 

Men Sverige hade de koll på? 

– Ja, alla ville åka till Sverige, de bara 

”Åååh, Sweden” och visade vi en dalahäst 

blev de jätteimponerade. Och berättade 

man att det finns älgar här så blev de helt 

hysteriska. 

Över älgarna? 

– Ja, de har ju inte älgar i Japan och är tydligen 

väldigt fascinerade över att vi har dem 

i skogen. 

Vad var det för hak ni spelade på? 

– Det var mindre spelställen som tog max 

150–200 personer. Det första stället vi gigade 

på låg en bit bort från centrum och det 

var inte så jättemycket folk, men för varje 

spelning blev det mer och mer och de sista 

spelningarna var fullsatta. 

9

10 


DET HÄR ÄR 

Aktuell: Är sångare i bandet In Bloom som nyligen varit på Japanturné. 

Ålder: 19 år. 

Gör annars: Pluggar till florist i Ludvika. Har en termin kvar. 

Vill göra: ”Resa runt och spela med bandet och kanske jobba som florist i något annat land”. 

Ser på tv: SATC och vänner. 

Dricker helst: Vatten. 

Äter till frukost: Äter inte frukost. 

Trivs bäst: På Åland på sommaren. 

Senast köpt: Skor, skor, skor! 

Senaste sms: ”Jepp, jepp” från Zandra. 

Gillade bäst i Spice Girls: ”Emma så klart, när vi lekte Spice Girls ville jag alltid vara henne”. 

Inspireras av: Avril Lavigne. ”Det var hon som inspirerade mig att börja skriva egna texter”. 

Äter helst: ”Köttbullar med makaroner är ungefär vad man har råd med när man pluggar. Lövbiff om det ska vara lyxigt. Och nypotatis med dill, det är sommar det”. 

Hur var publiken? 

– De var verkligen helt i extas. De skrattade, 

dansade och hoppade och slutade inte! Så 

sjukt bra energi, verkligen. 

Var de fulla eller? 

– Nej, japaner blir väldigt sällan fulla. De 

dricker en eller två öl. Jag frågade min japanska 

tjejkompis varför de inte dricker och 

hon sa att de inte ser någon mening med 

det. Och det ligger väl någonting i det. 

Jag har hört ryktats om att ni spelade 

med Michael Jacksons trummis kvällen 

innan Michael Jackson dog? 

– Ja, det var stort. Totalt under vår resa tittade 

vi på 300 olika band. Killen vi bodde 

hos tog med oss på en konsert och sa ”det 

där är Michael Jacksons före detta trummis 

JR Robinson”. Det kändes konstigt, jag 

kommer ju från ett litet ställe som Åland 

och är inte van vid att träffa eller prata med 

världskändisar. Men vårt band fick bra kon- 

Är besatt av: Skor. ”Jag älskar skor. Jag har en pärm hemma där jag klistrar in alla skor jag hittar i veckotidningar”. 

JAG GÅR INTE UPP PÅ SCENEN OSMINKAD. DÅ 

FIXAR JAG ALLTID HÅRET OCH VÄLJER UT 

KLÄDER NOGA. 

takt med honom. Han var lite religiös av 

sig, sa ”Jag åker dit musiken tar mig”. Och 

vi sa att vi eventuellt ska åka tillbaka till Japan 

i november och han lovade att han ska 

hjälpa oss med att promota bandet och fixa 

spelningar. 

Levde ni rockstarliv och festade hårt? 

– De kvällar vi blev bjudna. En kväll var vi 

på en krog där det billigaste kostade 100 

kronor och det var ett glas vatten. Där hade 

vi inte råd att dricka något utan gick till affären 

utanför och köpte Smirnoff Ice. Men 

när vi skulle gå tillbaka in kom inte jag in 

igen, det var 20-års åldersgräns. Så Pär och 

jag gick hem, men resten av bandet festade 

vidare. De hade blivit bjudna på allt möjligt 

av någon rik kille. Drinkar och fiskrom och 

skitdyra grejer. 

Är ni kända i Japan nu? 

– Det skulle jag vilja säga. Eller känd och 

känd, det beror på hur man definierar, men 

för att ha varit första gången i Japan som 

ett okänt svenskt band så är vi nog rätt 

kända. Våra Myspacesiffror har gått upp 

hur mycket som helst. Efter konserterna 

var det vanligt att publiken fick fylla i lappar 

om vad de tyckte om bandet och folk 

skrev ”I love you”, ”You’re the best”, 

”Happy Japan tour” och sånt. När varje 

spelning var slut gick vi ut i publiken och 

pratade med dem. Det gav bra kontakt med 

folk. 

Robert Wells och Charlotte Perelli brukar 

skryta om att de är kända i Japan. 

Känner japaner till någon svensk 

musik? 

– ABBA! Och Hardcore superstar och In 

Flames. När de undrade hurdan musik vi 

spelade sa vi att vi inspireras av Muse och 

Nirvana och när vi sa Nirvana, då var det 

bra. 

Du är som Nina Persson i A Camp, ensam 

tjej i bandet. Hur funkar det? 

– Det funkar. Vi har väl haft våra stunder … 

men det har väl de flesta. Nej men det funkar 

förvånansvärt bra. Det är tre killar och 

jag och killarna har sån sjuk humor som jag 

inte förstår mig på. Och när jag inte fattar 

så fortsätter de för att jag ska bli sur och så 

där håller de på. Men vi trivs ihop. På de 

här två åren vi spelat ihop har det inte varit 

något snack om att någon ska lämna. 

Hur är det att vara ihop med en i bandet? 

– Det kan vara lite frustrerande om man 

bråkat hemma och så ska man i väg och repa, 

men det går snabbt över. Man funderar 

på så mycket annat då. 

Jag ser att du har Pärs namn tatuerat 

på handleden. Vad händer om i fall 

att... 

– Förhoppningsvis finns det inget om i fall

– Åhhh, Sailor moon... 

it used to be my favorite. 

– Kung Fu Panda! Den filmen har jag sett reklam 

för! 

att. Men jag ville verkligen göra den här tatuering 

och om det nu tar slut gör jag en likadan 

stjärna över. 

Emma stäcker fram den andra handleden 

där hon har en stor svart stjärna. 

Har du någon annans killnamn där 

under? 

– Haha, du är inte den första som frågar, 

men nej. Det har jag inte. 

Har Pär ditt namn tatuerat? 

– Nej, han är så rädd för nålar. När vi skulle 

ta hepatitsprutan inför resan blev han alldeles 

kritvit och det svartnade framför ögonen 

på honom. 

Vad, ehrm, manligt… 

– Ja, haha, rätt gulligt ändå. 

På bilden på er Myspacesida liknar ni 

i bandet väldigt mycket på varandra, 

frisyrer och så. Är det något medvetet 

drag från er sida? 

– Han jobbar nog kanske som någon slags 

militär. En gammal militär, ingen nu-för-tiden-militär. 

(Akira Kurosawa – filmregissör) 

JAPANSKA KÄNDISAR 

Fem japanska kändisar. Vi bad Emma sätta fingret på vilka de är. 

Det gick så där. (Hon kunde de tecknade i alla fall.) 

– Det där måste vara någon minister. Hon 

ser så viktig ut. 

(Nanako Matsushima – Tjejen i japanska 

the Ring) 

EN KVÄLL VAR VI PÅ EN KROG DÄR DET 

BILLIGASTE KOSTADE 100 KRONOR OCH 

DET VAR ETT GLAS VATTEN 

– Nej, egentligen inte. Förut hade jag längre 

hår. På flyersen vi delade ut i Japan hade jag 

lite längre hår och folk pekade på David 

och frågade ”är det där du?”. 

Bryr du dig mycket om ditt utseende? 

– Jag går inte upp på scenen osminkad. Då 

fixar jag alltid håret och väljer ut kläder noga. 

Förut hade Pär vita kläder och vi övriga 

svarta men nu har vi det vi trivs i och själva 

tycker att är snyggt. Men de andra i bandet 

ska förstås vara med på vad man har på sig. 

Hur känns det när killarna säger åt 

dig att dina kläder är skitfula? 

– De säger det inte så. De säger mer ”Den 

där tröjan passar inte för bandet. Men den 

är skitsnygg annars”. 

Du liknar lite på Marie Fredriksson 

som hon såg ut på 80-talet. 

– Ja, kanske det. Det har jag inte tänkt på. 

Jag var med och sjöng i Allsång i badhusparken 

förra veckan och jag ville fixa 

håret inför det. Så jag färgade det dagen 

före, blont och det blev gult. Så färgade jag 

det igen och det blev ännu gulare. Till slut 

slingade jag hela håret och nu är det gulblont. 

Men så farligt är det inte. 

– Näej, solen får bleka bort det värsta. Det 

var i alla fall jättekul att vara med i Allsången. 

Jag fick träffa Kicki Danielsson och Richard 

Herrey, de var trevliga. Jag pratade 

med dem backstage, men Richard verkade 

… lite hispig på något vis, fast skitkul. 

Vi sitter i solskenet bland turister och barnfamiljer, 

mest barnfamiljsturister faktiskt, 

på Svarta Katten och fikar. Emma dricker 

en cola och äter en ost- och skinksemla. 

Vad åt ni i Japan? 

– Killarna åt sushi. Jag klarar inte av fisk. 

Det är något med konsistensen och att de 

har varit i havet och ätit varandras bajs. I 


– Hello Kitty. Jag gillar inte Hello Kitty så 

värst. 

Gruppen In Bloom har spelat tillsammans i två år, deras stil 

är dansant grungepop. Bandet består av: Pär Eriksson - 

Sång och gitarr, Emma Svensson - Sång, Simon Hjortek 

- Trummor och David Sivelind - Bas 

Du kan lyssna på In Bloom på Myspace: 

myspace.com/inbloomsweden 

stället kunde jag klämma två, tre cheeseburgare 

på McDonalds. Någon dag prövade 

jag sushi med gurka, utan fisk. Men algerna 

runt omkring smakade ju som en fiskodling 

luktar. 

Vad säger era polare om er Japanturné? 

– De frågar om de kan få våra autografer 

nu innan vi blir kända så de kan sälja dem 

dyrt på Tradera sen. Nej men inte har de 

ändrats på något vis. Det har ju inte vi heller. 

De tycker bara att det är häftigt med 

Japan. 

Vad är framtidsplanen? 

– Pangpoff lär vi inte bli kända, men vi räknar 

med att kunna leva på musiken om fem 

år. Men ... it’s a hard work. David och Pär 

kan sitta hela dagar och bara adda folk på 

Facebook och Myspace för att folk ska få 

upp ögonen för oss. Det tar tid och kraft, 

men vi får hoppas att det är värt det. 

11

12 

Höstnytt! 

MARCO 

TOZZI 

64,95 

MARCO 

TOZZI 

69,95 

MARCO TOZZI 

39,95 

MARCO TOZZI 

44,95 

MARCO 

TOZZI 

64,95 

Öppet 

7dagar 

ko 

V A R U H U S E T FÖR HELA FAMILJEN, TORGGATAN 7 

ÖPPET: VARDAGAR 09.00–20.00, LÖRDAGAR 09.00–18.00, SÖNDAGAR 10.00–17.00 

i veckan! 

MARCO 

TOZZI 

64,95 

MARCO TOZZI 

44,95 

MARCO 

TOZZI 

54,95 

MARCO TOZZI 

64,95 

MARCO TOZZI 

44,95 

MARCO TOZZI 

44,95

Klipp ut och spara din egen Paulus. 


MAN MOT MAN 

Mängi möter Paulus 

Arajuuri

14 


...men GUD vad snygg han är 

mumlar alla tjejer och vänder sig om efter Paulus Arajuuri både en och tre gånger. 

FÖRSTA GÅNGEN JAG träffade Paulus 

Arajuuri var i Rökkakön, då jag just hade 

fått min beställning. Det var en seg söndag 

och vårsolen lyste med sin frånvaro. Jag 

gick med min liter mjölk och fem korv med 

bröd för att bänka mig för mitt skrovmål då 

jag fick höra en röst. 

– Bara fem? Är du hungrig? frågade Paulus 

med sin finlandssvenska och log lite pillemariskt. 

Jag log snett och lyckades få iväg 

ett läte som förhoppningsvis konfirmerade 

just den frågan. Jag blev en aning chockerad 

men samtidigt på lite bättre humör, tyckte 

att det verkade som en trevlig prick med 

tanke på att vi inte har pratat förut och ändå 

skojade han till det lite. 

JAG ÄR PÅ VÄG FÖR att intervjua Paulus, 

vi har nämligen stämt träff på Bagarstugan 

i Mariehamn. Först föreslog jag Nikolaj, 

men Paulus ville helst inte träffas där, 

för han ”sitter där varje dag så det skulle 

vara kul att testa något annat i stället”. Väl 

För att undvika ett nerdreglat anteckningsblock bussade vi 

vår manliga krönikör Mängi på honom. 

på Torget möter jag min fotograf Marcus, 

och vi båda konstaterar att vi är lite nervösa 

eftersom ingen av oss har gjort något liknande 

förut. ”Skitsamma, blir det kasst så 

blir det. Vi får ändå stålar för det här.” Att 

det är veckan efter Rockoff märks rätt tydligt. 

VÄL INNE PÅ BAGARSTUGAN sitter en 

väntande Paulus och instinktivt reser han 

sig upp för att skaka hand med oss båda. 

Efter lite om och men slår vi oss ner vid ett 

bord, och jag förklarar att jag är lite nervös 

och Paulus säger att känslorna är ömsesidiga, 

men jag tror att han säger det för att 

lugna ner mig lite. 

MÄRKLIGT, TIO SEKUNDER och jag gillar 

honom redan. ”Vi kör igång bara, så får vi 

det här överstökat” säger jag. 

Varenda intervju som har gjorts med 

dig är fotbollsrelaterad, så jag tycker 

att du kan berätta lite om din familj. 

Är alla fotbollsintresserade? 

– Jag växte upp på ett litet ställe som heter 

Nummela, ungefär 40 kilometer från Helsingfors, 

med min mamma, pappa, storebror 

och lillasyster. Min pappa var fotbollstränare, 

men brorsan spelar inte längre. 

Men jag tycker inte att jag har haft någon 

press på mig då det gäller fotboll. Min barndom 

var lugn och trygg, Nummela är litet 

ställe som Mariehamn. 

SERVITÖREN KOMMER TILL vårt bord 

med Paulus kaffe latte. Egentligen var han 

mitt uppe i en mening, men avbryter snabbt 

för att vända hela överkroppen mot servitören 

och säga ”tack så jättemycket” samtidigt 

som han möter drycken halvvägs med 

handen, ungefär som att han önskade att 

servitörens ansträngning skulle halveras. 

Kändes det konstigt att flytta hit? 

– Nej, men Åland är lite speciellt. 

PAULUS LER LITE och jag flinar tillbaka. 

Text: Magnus Selander Foto: Marcus Borenius 

Han tar en paus och läppjar försiktigt på 

sin kaffedryck, ungefär som om han skulle 

kontrollera hettan och se ifall det hade svalnat 

tillräckligt. 

– Jag kom hit på vintern så det var ju lite 

… ja. Men jag kände att jag skulle trivas 

här. 

Hur kom det sig att du flyttade till 

Åland? 

– Det är svårt att platsa i stora lag, jag kände 

att chansen var större att jag skulle få 

speltid här. Eftersom jag var ung så tyckte 

jag också att det var bättre att spela för IFK. 

Vad var det första du lade märke till 

då du kom hit? 

– Stämningen var ju … ja, det var ju vinter 

som sagt. Men jag märkte att stämningen i 

laget var helt annorlunda jämfört med de 

andra lag som jag har spelat med, det fanns 

mer sammanhållning. 

Då du har blivit intervjuad tidigare lyckas 

de alltid klämma in att du ska vara ”den 

snygge” i IFK, vad tycker du om det?

Paulus får nu väldigt svårt att svara och säger 

något otydligt om att ”varje intervju är 

det samma sak”. Jag vågar inte svära på 

min heder som outbildad journalist, men 

jag skulle kunna satsa en tjuga på att Paulus 

faktiskt rodnar lite. 

– Ja asså … om du säger det så, men det 

påverkar ju inte mig så mycket. Visst, jag 

tycker det är roligt för det är ju positivt, 

hellre det än något negativt. Men jag tycker 

själv inte att jag är speciellt snygg. 

Jag blir chockad av hans … ödmjukhet. Jag 

får snabbt en känsla av att Paulus fötter är 

nära marken då jag väl uppfattar hans helhet. 

Hans grå tröja och sommarbruna ansikte 

ackompanjeras av hans lite återhållsamma 

kroppsspråk. Han är nervös på riktigt, 

inser jag. Underarmen vilar på bordet 

samtidigt som han noggrant inspekterar de 

ledord jag antecknar. 

Du kom hit för lite mer än ett år sedan, 

hur svårt har det varit att lära 

sig svenska? 

– Det är alltid svårt att lära sig nya språk, 

men jag hade en stor vilja då det gällde att 

lära mig svenska. Jag ville gärna lära mig 

snabbt för att kunna förstå vad som sades 

bland lagkamraterna. Jag kunde verkligen 

ingen svenska då jag kom hit, men kompisarna 

hjälpte till och orkade svara på alla 

frågor. Som blev rätt många… 

Eftersom du är fotbollsspelare antar 

jag att du får höra rätt mycket frågor 

om fotboll, till exempel då du är ute 

på krogen. Blir det aldrig jobbigt? 

– Nej, jag tycker nog att det bara är roligt 

att folk bryr sig. 

Paulus reagerade då jag sade ”till exempel 

då du är ute”. Han förklarar att han väldigt 

sällan festar. Främst på grund av att han inte 

kan. 

– Men ibland kan det bli 

lite jobbigt, till exempel var jag 

ute nio dagar före säsongspremiären 

och stod med en Cola i handen. Några 

dagar efteråt läste jag i de här Messa-spalterna 

i tidningen att någon tyckte att det inte 

passade sig att jag var ”ute och söp”. Då 

kan det kännas lite jobbigt, har de inget annat 

att göra liksom? Men det är nog mest 

bara positivt, jag tycker det är jätteroligt att 

folk bryr sig och kommer fram för att prata. 

Jag inser nu att jag måste strunta i fotbollssnacket. 

Visst, han är trots allt en professionell 

fotbollsspelare men jag vägrar låta detta 

bli till någon halvdan sportintervju. Jag 

kör en fuling. 

PAULUS ARAJUURI 

Född: 15 juni 1988. 

Flickvän: Sara Wiss. 

Uppväxt i: Nummela. 

Aktuell som: IFK:s kanske snyggaste 

fotbollspelare genom tiderna (som inte själv tycker att 

han speciellt snygg, alltså). 

Berätta något om dig som du är säker 

på att jag inte vet. 

Jag kunde lika gärna ha slagit honom rakt i 

ansiktet, det hade framkallat samma slags 

chock. ”Jag måste fundera” säger Paulus 

samtidigt som bordet får vara den ende i hela 

rummet som får möta hans blick. Jag 

uppmanar honom att ta sin tid och frågar 

fotograf-Marcus hur det går. ”Jodå, bara 

bra” säger han och flinar. Jag frågar Paulus 

hur det går men han är okontaktbar för en 

stund. Plötsligt kommer han tillbaka. 

– Jag är väldigt dålig på att städa, jag städar 

bara om jag får besök. Själv känner jag 

att jag inte måste städa, jag bryr mig inte 

Jag känner en bitterljuv känsla. Jag tackar 

honom telepatiskt för att han inte gav iväg 

något som skulle platsa på en Expressenlöpsedel 

men samtidigt tänker jag inte slösa 

bort dyrbar tid för att diskutera städning. 

Jag vill komma denna ödmjuke, mysteriske 

man under ytan. Jag vill helt enkelt få reda 

på vem han egentligen är. 

Var tror du att du kommer att befinna 

dig om tio år? 

– Jag vet inte riktigt, men min största dröm 

är att ha en likadan familj som jag har växt 

upp med. Om jag fixar det och gör det lika 

bra som mina föräldrar så kan jag säga att 

jag har lyckats. 

Du är just nu aktuell med att Djurgården 

har bekräftat att de är intresserade, 

och jag förstår ifall du inte kan 

kommentera det, men om du flyttar 

härifrån till nästa säsong, vad kommer 

du sakna med Åland? 

– Alltså, jag har ingen aning om vad som 

kommer att hända nästa år och det är 

många saker jag kommer att sakna. Alla 

vänner som jag har skaffat och så. Men jag 

har skaffat en flickvän som kommer 

härifrån så jag kommer såklart att komma 

tillbaka. Jag kan inte glömma Åland. 

Paulus tittar på mig och ler lite. 

– Nu låter det ju som att det vore negativt 

Jag är väldigt dålig på att städa, 

jag städar bara om jag får besök. 

Själv känner jag att jag inte måste 

städa, jag bryr mig inte. 

att jag inte kan glömma Åland, se till att 

skriva så att folk förstår att jag är glad för 

att jag inte kan det, förstår du? 

Haha, det är lugnt, jag fattar vad du menar 

och jag fixar det. 

Vi skrattar lite lågmält för oss själva och 

fortsätter slentrianmässigt ta en slurk kaffe 

för att vi ska få lite betänketid och tillfälle 

att andas. 

Har du någon speciell levnadsfilosofi 

som du försöker hålla dig till? 

– Njae… Jag försöker vara så rättvis och 

trevlig mot alla som jag kan. Alla gör vi 

misstag och det måste man förstå, men försöker 

man vara sitt bästa jag och är så trevlig 

och rättvis som möjligt kommer det tillbaka 

till en själv. 

Har du något råd du skulle vilja dela 

med dig av? 

Paulus tystnar igen och smälter frågan. 

Hans sinne tar ansats som en höjdhoppare, 

men just före ribban så stannar han. 

– Det är en intressant fråga. 

Han fortsätter fundera och sätter sin haka 

mellan tummen och pekfingret som han hittills 

alltid har gjort då han har behövt lite 

extra betänketid. 

– Vissa brukar lägga ner mycket energi 

på att tänka på saker som kan hända. Jag 

tycker att man ska njuta och försöka att inte 

oroa sig över saker som kan hända eller 

kunde ha hänt, helt enkelt. 

Om du visste att precis hela Åland 

skulle lyssna, vad skulle du säga då? 

– Hela Åland? 

Jepp, precis varenda en skulle lyssna. 

– Oj… 

Paulus haka åker återigen mellan tummen 

och pekfingret och han börjar metodiskt dra 

fingrarna längs käklinjen. 

– Jag kan inte ge råd åt andra för 

jag tycker inte att jag är bättre än 

någon annan, men man kanske skulle 

kunna säga… Ja, jag är ingen klok man 

men… Försök uppskatta det ni har helt enkelt, 

sakerna skulle kunna vara mycket värre 

än här. Man hade tur ifall man föddes på 

Åland helt enkelt. 

Vi stirrar en stund på varandra. Det får vara 

nog. Jag släpper min penna på bordet 

och säger ”jag tror vi avslutar där”. Paulus 

säger ”tack så mycket” till mig och fotografen 

och slänger fram handen för att skaka 

hand igen. 

Jag är mållös. 


1

Mmaderiellt 

STORA 

brallor 

JE NS 

Blixtlåsjeans 

från Diesel 

130,00 euro 

GUIDEN 

Inköpsställen: 

Long John Jeans 

Slick, Zic Zac och Madison 

från Nudie 

123,00 euro 

JAG OCH JEANS 

MIN RELATION TILL JEANS skulle kanske bäst kunna be- 

skrivas genom att slå upp underhaltig i en ordbok. Pinsam, 

ledsam och obefintlig är också passande ord att bläddra förbi 

när ni ändå har den framme. När jag var sexton fick jag 

nämligen en dag plötsligt för mig att jag skulle säga hej då 

till allt vad byxor hette och i stället viga mitt liv åt klänningar 

och kjolar. 

VAD SOM DREV MIG till det beslutet var många olika – och 

alla antagligen lika fjantiga – faktorer, men en av de största 

var helt klart att jag kommit i den åldern då man slutar växa 

på längden och i stället börjar utveckla vad man i positiva 

sammanhang refererar till som ”kvinnliga former”. Sagt och 

gjort och med alldeles för mycket pengar att spendera (det 

här var då alltså på den tiden då mina föräldrar fortfarande 

sponsrade en del av mina shoppingresor. Av diverse okända 

16 

Nitade 

från ONLY 

49,95 euro 

Buuddgett 

Jätteblå 

från ONLY 

49,95 euro 

Kofösarn 

från Vero Moda 

39,95 euro 

Spejsade jeans 

med blixtlås 

från Mic Mac 

63,00 euro 

orsaker förekommer inte något sådant längre) åkte jag till 

Stockholm och köpte klänningar för allt jag hade. 

SEN DESS HAR DET varit jag och strumpbyxorna. Det är 

ytterst och oerhört sällan som ett par byxor har kunnat konkurrera 

ut mjuka, sköna leggings under morgnarnas bökande 

i garderoben, och när man under så många års tid täckt 

sina höfter under kjoltyg känns det så där halvlite peppigt 

att dra på sig något som i stället framhäver vad som växt 

fram där under. 

MEN ALLTSÅ. VÅR RELATION har ju inte alltid varit så här 

ledsam, jag minns faktiskt speciellt ett par jeans jag hade när 

jag gick i sexan. Åh, man hade nästan kunnat kalla dem för 

de perfekta jeansen (på den tiden alltså, herregud). Höga i 

midjan, små fickor med knapp (!) där fram, tighta, lagom 

Caprijeans 

från Filippa K 

125,00 euro 

slitna och utställda. De var köpta på Mabo klädpunkten 

och under deras sista månader, det vill säga innan de trillade 

sönder totalt, var de så mjuka och formade efter min rumpa 

att man kunde ha byggt ett bo för kaninungar i grensömmen. 

Jag bodde i princip i de här jeansen, och inte bara jag 

älskade dem, alla mina kompisar älskade dem med mig. 

HEMLIGHETEN BAKOM ett par kaninbomjuka jeans är att 

använda dem hur länge som helst innan du tvättar dem första 

gången. Minst ett halvår har jag läst någonstans. Fler tips 

om hur du vårdar dina jeans, vilken modell du ska välja om 

du vill förlänga din siluett och annat roligt jeans-vetande 

kan du hitta i detta nummer. Jag har flängt runt i butiker 

som vanligt och plockat ut mina favoriter, och vet ni – jag är 

faktiskt jävligt sugen på de slitna Levisjeansen med hål på 

knäet. Vi får se hur det slutar.

Jeansleggings 


39,95 euro 

OOjjdåå 

Helt störda 

omlottjeans 

från Phobia 

99,00 euro 

BRA ATT VETA 

Jeans töjer sig 

Vanligtvis ungefär en halv storlek. Det 

kan därför vara smart att ta den storleken 

som sitter liiite för tight i stället för den 

som sitter bekvämt. Att köpa för små 

jeans är däremot bara dumt och ångest- 

framkallande. Skippa det. 

Tvätt 

Kom ihåg: tvätta alltid dina jeans ut-och- 

in. På så vis bevarar du färgen och slit- 

ningen så mycket bättre. 

Ljusa highwater 

jeans från Phobia 

79,00 euro 

Ljusa jeanshorts 

från Levis 

73,00 euro Lätt slitna 

från Fornarina 

För snyggast passform 

Dra ut innersömmen på jeansen när de är 

våta och torka dem alltid hängande. 

Återanvänd 

Går du och tövlar omkull med cykeln och 

får värsta hålet på knäet är det bara en bra 

ursäkt att klippa av dem till shorts. Men 

tänk på att hellre klippa lite för lite hellre 

än lite för mycket. Det är lätt att bli för en- 

tusiastisk med saxen, kan jag säga av egen 

erfarenhet. 

Hög midja 


39,95 euro 

Kvalité vs kvantitet 

Jeans är verkligen ett praktexempel när det 

kommer till kvalité vs. kvantitet. Investera 

hellre i ett par dyra jeans – de håller formen 

längre än fem par billiga H&M-jeans som 

blir lösa i knäna och rumpan efter första 

tvätten. 

Halvbaggy 

från Diesel 

140,00 euro 

121,00 euro 

Mörka jeans 

Gå in dem ordentligt och testa att inte tvätta 

dem förrän efter ett halvt år. Det ger dig en 

garanterat schysst personlig slitning, och ett 

par jeans helt formade efter din egen kropp. 

Snyggt slitna jeans 

från Levis 

117,00 euro 

GGiillllaarrt 

Snyggaste passformen 

Slitna jeans är bara så snyggt. Håller dina 

gamla favoritjeans på att trilla sönder, bär 

dem med stolthet – det är såååå tvåtusennio 

med håliga jeans. 

17

18 

På banan hela sommaren! 

Peter 

Lenita 

Cecilia 

Linda H 

Camilla 

Jennie 

Jeanette 

Marina 

Jonna 

Färgstarkt! 

Sofie 

Anci 

Linda E 

Henrika 

Anna 

Julia 

Mån-ons-fre 9-17 ■ Tis-tors 9-19 ■ Lör 9-16 ■ Sön 10-16 ■ Torggatan 10, tel. 15 021 ■ www.klippupp.com 

UTOMHUSFÄRGER FÖR FASADER OCH FÖNSTER 

Att måla är ett förmånligt sätt att skydda och 

snygga upp ditt hus och med de rätta produkterna 

får du ett strålande resultat 

FÖR TRÄ: Grundolja, träolja, trälasyr, 

oljetäck-lasyr, husfärg, fönsterfärg, oljefärg, 

grundfärg, linoljefärg, förtunning... 

FÖR PUTS, BETONG, 

STEN: Sockelfärg, grund, fasadfärg, 

stenhusfärg, silikatgrund, silikatfärg... 

FÖR PLÅTYTOR, TAK, 

FASAD: Underhållsfärg, pansarfärg, 

takbeläggning... 

FÖR SMIDESDETALJER: 

Lackfärg, rostskyddsfärg... 

Grundat 1948 

Vid köp av utefärg 

under augusti: 

-20% 

på alla tillbehör 

SKARPANSV. 28 TEL. 19 867 

VARDAGAR 08–17, LÖRDAGAR 09–13

ALLTID BRA KLÄDER TILL BRA PRIS! 

Klart att killar också ska ha stil 

Var Maderiellt en aning för tjejigt för din 

smak? Ingen orsak att ringa diskrimineringsombudsmannen 

– här är några snygga 

plagg utvalda av Patrik. 

T-SHIRT . . . . . . . . . . . . . . .från7,95 

JEANS . . . . . . . . . . . . . .från39,95 

JACKOR . . . . . . . . . . . .från39,95 

Chinos – 98 euro, Junk de luxe 

Shorts – 50 euro, Björn Borg 

Linne – 20 euro, Papfar 

Skor – 95 euro, Lacoste 

T-shirt – 50 euro, Diesel 

TORGGATAN 11, TEL 14 887 

I AUGUSTI: VARD 10–18, TORS 10–20, LÖ 10–16, SÖ 11–15 

www.veromoda.com 

19

20 

UPPLEV 

PAF OPENS 

HETA PULS 

Middag i Restaurang Arkipelag alla kvällar 

2 rätter 38€ 

3 rätter 46€ 

Begränsat antal platser. 

Strandgatan 31, AX-22100 Mariehamn. Tel. +358-18-24 020 

info@hotellarkipelag.ax www.hotellarkipelag.com 

” Kom och planera din 

framtida bank med oss! ” 

Generation Å – ett skräddarsytt tjänstepaket för dig som är 18–25 år. 

Paketet innehåller en rad kostnadsfria tjänster, men kan även utökas med andra 

förmånliga tjänster, allt efter dina behov. Mer information fi nns på 

www.alandsbanken.fi /generationa 

ÅLAND - HELSINGFORS - ESBO - TAMMERFORS - ÅBO - PARGAS - VASA 

TORGGATAN 13, TEL. 19 833 

www.wickstroms.ax 

Öppna Gårdar 

fredag 18.9–lördag 19.9 kl. 11–22 

Marknad 

vid Ålands Landsbygdscentrum 

söndag 20.9 kl. 11–17 

Allt på Skördefesten är 

producerat på Åland! 

Skördefesten på Åland lockar till spännande 

möten – där konsument möter producent, 

ung möter gammal och stadsbo möter bonde. 

Hösten är härlig på Åland! 

Utförligt program: www.skordefest.ax 

Boka din resa till Åland 

via Eckerö Linjen: 

Från Sverige tel. 0175 258 00 

Från Finland tel. 018 28 040 

Tel. +358 18 329 670 

UR & GULD

FEM FRÅN MARTIN TILL IDA 

Brukar du lukta under täcket om du 

pruttar i sängen? 

– Brukar försöka låta bli faktiskt. Har hört 

talas om folk som trycker ner sin sängkamrat 

under täcket, det är lite av tortyr måste 

jag säga. 

Favoritöl? 

–Tjeckiska Pilsner Urquell och Staropramen 

är riktigt fina. Annars har Karjala har alltid 

varit det självklara valet här hemma, tyvärr 

finns det inte i låda på båten så jag dricker 

nästan alltid Karhu. Men skulle gärna 

dricka mer Pilsner Urquell! 

Adolf Hitler – en intressant snubbe eller 

bara sjuk i huvudet? 

– Både och. Han lyckades onekligen med 

väldigt mycket på kort tid, så intressant absolut. 

Men också ytterst sjuk i huvudet, eller 

i alla fall total avsaknad av medmänsklighet 

Har du någonsin spontanköpt någonting 

för över säg... 100 euro? 

– Det har säkerligen hänt att jag någon regnig 

dag sprungit in till Ziczac för att få tak 

över huvudet i några minuter samtidigt som 

jag tagit tillfälle i akt och bytt några ord 

med Ziczac-Inger. Typ fyra minuter senare 

har jag antagligen redan prövat ett par färdigt 

slitna jeans, en småblommig klänning 

och en randig tröja från pojkarnas sida av 

affären. Något/några av dem har säkert fått 

komma med mig hem. Något/några av dem 

har högst antagligen kostat där runt hundra 

euro. Helt okej spontant. 

Brukar du googla dig själv? 

– Jag har aldrig googlat mig själv. Jag tror 

inte att det är hälsosamt, någonstans, överhuvudtaget. 

och moral. Grymt skrämmande hur länge 

han faktiskt fick hålla på med sina idéer innan 

omvärlden ingrep. 

Star Wars- eller Gossip Girlmaraton? 

– Gossip Girl är vidrigt! Star Wars är lite 

häftigt, har inte sett alla filmerna och det 

hör väl till allmänbildningen, så Star Warsmaraton 

it is! 

Dinos eller Arken? 

– Jag skäms över hur mycket jag älskar Arken. 

Där är fullt av folk man känner, och 

man kan dansa. Och man kan vara hur full 

som helst! Dinos är underbart som förfesthäng, 

och Dinos är det självklara valet vid 

fik eller bara en öl, men ska det vara en helkväll 

väljer jag Arken! (Trots att jag skäms 

lite..) 

IDA FRÅGAR JOHANNA 

Roger Nordlund eller Danne Sundman? 

(Här snackar vi inte politik...) 

– Jag tror att det blir Danne Sundman här 

faktiskt. En charmig karl verkar han vara, 

den där Danne. Skönt att ha någon att hålla 

i när det blåser liksom. Puss Danne. 

Tycker du att det är coolt att blogga? 

– Coolt att blogga? Njae, nej det tycker jag 

nog inte. Däremot kan jag tycka att det är 

coolt att folk ORKAR blogga. Eller coolt 

kanske inte är rätt ord... äh, svaret är i alla 

fall nej. Jag tycker inte att det är coolt att 

blogga. 

Skäms du någonsin för att du är ålänning? 

– Jag skäms absolut inte för att vara ålänning, 

inte ens lite. 

Har du ägt ett camouflagemönstrat 

plagg och gillat det? 

– Jo, en keps. Klart som fan jag gillade den, 

det är ju camo! 

Du måste välja, dansa till ”Svennebanan” 

en hel natt på Indigos dansgolv 

eller krypa med bara knän hela vägen 

hem från krogen? (Förutsatt att 

du bor ganska långt borta, typ Västernäs 

eller Järsö) 

– Jag skulle krypa om jag så skulle bo i Geta! 

Folk som tycker om Svennebanan är det 

enda jag hatar mer än själva låten. 

Typ ALLA har en låt på sin ipod/mp3 

eller dylikt som man tycker är så jähävla 

bra men som man inte skulle erkänna 

till någon även om man skulle 

få fyllekäk för tre helger framöver. 

Vilken låt är det för dig? 

– Jadu, bra fråga. Kanske ”The Kill” med 

30 Seconds to Mars. Den är lite pinsam för 

en hårdrockare som mig. 

Vad är din hemliga tvångstanke? Alla 

har nog något som man gör varje dag 

och tycker är så normalt, men då man 


På hemsidan har det 

poppat upp en alldeles 

splitterny bloggtrio. 

Vi bad dem fråga 

ut varandra. Resultatet 

blev en kul 

historia om allt från 

Gossip Girl till Adolf 

Hitler. 

JOHANNA FRÅGAR MARTIN 

tänker efter är det ju faktiskt helt 

stört. (Som att vika ner strumpkanten 

eller att måste hinna raka benen innan 

vattnet har runnit ur badkaret) 

– Jag har massa ticks, blinkar och har mig. 

Men dom är inte direkt hemliga eftersom 

de är rätt svårt att dölja. Däremot brukar 

jag räkna allt som det finns mer än ett av 

när jag kommer in i ett rum. Värst är det 

kring julen då jag måste räkna allt pynt i 

granarna. Det är en dålig egenskap jag fått 

av min farsa, han är precis likadan. 

Martin eller Moses? Vad är grejen? 

– MARTIN! I hela mitt liv så har jag kallats 

för Moses så när jag presenterar mig för nya 

människor så säger jag Moses. Säger jag 

Martin så kommer det ändå vara den enda 

gången de hör det namnet. Värst var det då 

en flygbiljett en gång bokades på ”Moses”, 

självklart står ju inte det namnet någonstans 

i mitt pass men det löste sig efter mycket 

om och men. Så för ungefär ett år sedan bestämde 

jag mig för att ändra till Martin, vilket 

inte var så lätt som jag trodde. Finns 

fortfarande de som säger Moses ibland. 

Min mormor är den enda som får kalla mig 

för det. 

21

22 


beachveckan 

nya stekarveckan? 

Tennisveckan i Båstad innebär poolvis med champagne, 

en osund konsumtion av brun-utan-sol och vild 

after beach. XIT har spekulerat i om Paf Open är på 

väg att gå samma öde till mötes. 

Simon Dahl låter emellertid skeptisk. 

TILL ALLAS KÄNNEDOM: det som tidigare 

i folkmun kallats Paf Open vill nu arrangörerna 

få oss att förknippa med ”beachveckan 

på Åland”. Vad är det här för marknadsföringsknep 

om inte ett försök att få Paf 

Open att dra samma partyelit som Tennisveckan 

i Båstad och Stockholmsveckan på 

Gotland? undrade vi och ringde upp projektchefen 

Simon Dahl. Han är inte riktigt 

inne på samma tänk som vi. 

Nu för tiden mumlar vi lite ovant om 

beachveckan, förklara! 

– Vi är nyfikna på om det här är ett koncept 

som vi kan få folk att koppla ihop med den 

tredje veckan i augusti. När folk pratar om 

beachveckan ska de alltså automatiskt förknippa 

det med den tredje veckan i augusti 

för tre år fram över. Inte behöva fundera 

över några datum utan bara ”när är beachveckan? 

Just det ja, tredje veckan i augusti. 

Då kan jag ta ledigt” till exempel. Lyckas vi 

med det är det otroligt värdefullt för oss. 

Man skulle lätt kunna tro att det 

marknadsförs på det här viset för att 

locka hit samma hårdpartande klientel 

som tennisveckan i Båstad. 

– Vi är mycket måna om att det är sporten 

och inte festandet som ska stå i centrum. 

Det är ju faktiskt världens bästa beachvolleybollstjärnor 

som kommer hit. Sen att det 

ordnas fester och underhållning är ett komplement. 

Tennisveckan i Båstad är lyckad, 

visst, men vi vill undvika att bli exakt lika- 

snart på Åland? 

dana här på Åland. 

Var ska man hänga om man vill maximera 

chanserna för att stöta på beachvolleyspelare? 

– De bor på Arken, men inne på beachområdet 

är det förstås allra säkrast att träffa på 

någon. Spelarna är folk med fötterna på jorden 

och de är lätta att prata med. På kvällarna 

lär de röra sig inne på festivalområdet 

och på Arken. 

Orkar de festa trots matcherna? 

– De tar det nog lugnt och tar någon öl. 

Men har de ingen match dagen efter kanske 

de festar till det. 

Okej, jag vet ärligt inte mycket om beachvolley, 

men vill övertala mina polare 

från Överkalix att komma hit under 

Paf Open, hur ska jag bära mig åt? 

– Förklara att det här är professionell idrott 

i världsklass. På herrsidan finns alla OS-, 

VM- och EM-medaljörer och på damsidan 

alla VM- och EM-dito. Sen kan du ju också 

nämna att det blir bra fest, förstås. 

Om jag bara ska gå på en grej under 

beachveckan, vad ska jag välja då? 

– Då ska du gå på lördagen. Då spelas damernas 

bronsmatch och finalerna samt herrarnas 

semifinal. Sen kan du ju förstås låta 

dig ryckas med till efterfesten där Uno Sveningsson, 

Martin Stenmark och Andreas Johnson 

uppträder. Och vår spanska dj Luis 

Torres spelar, han har själv sagt att han prioriterar 

lokal omtyckt musik så det lär inte 

blir någon spansk techno här inte.

Beachhäng: 

Hade det varit i fjol hade vi rekommenderat Lilla Holmen för den som vill trängas mest och 

spana bäst. Men i år har Mariebadbeachen dykt upp som det nya Strandhänget med stort S. 

Medan Lilla holmen mer och mer upplevs som en tummelplats för högljudda barnfamiljer och 

skrikande höns känns Mariebad som det absolut bästa och närmsta alternativet. 

Kändisnärvaro: 

Om inte beachvolleystjärnor i världsklass 

räcker så gästas avslutningspartyt av artister 

som Martin Stenmark, Andreas Johnson och 

Uno Sveningsson. Utöver dem kan vi bara 

spekulera i vilka kändisar som kan tänkas 

förlägga sin semester på Åland under Paf 

Open. Björn Borg vore förstås fränt. Och Kimi 

Räikkönen brukar ju fräsa förbi med sin 

mastodontbåt lite nu och då så helt omöjligt 

är det inte att några a-listekändisar skänker 

ytterligare glamour till veckan. 

1. RÖKKARÅNET 

Med en strumpbyxa över huvudet tog en rånare 

mod till sig och gick till (sin favorit?) 

korvkiosk måndagen den 26 januari 2009. 

På åländska bräkte han ”Ge hit kassan om 

du inte vill bli skadad”. Rånet följdes av att 

korvkiosken hade stängt ett dygn efteråt och 

allmänheten var mycket upprörd över tilltaget. 

Och det faktum att kiosken hade stängt. 

Underliga inslag: Man maskerad i strumpbyxa 

(väldigt Björnliganmässigt), korvkiosk. 

2. PRASSELBYXRÅNARNA 

Nertryckt mot Torggatan ligger en av 

XIT analyserar 

Ålandsbankenrånarna och skakar som ett 

asplöv i sina prasselbyxor. Rånarna stoppades 

under flyktvägen från banken av en reklamskylt 

som en man vid namn Ulf höll 

framför sig som en kravallsköld. Näst intill 

hela händelseförloppet kan ses på Youtube. 

Underliga inslag: En svensk ”hjälte” vid 

namn Ulf, La strada-skylten, startpistoler, 

prasselbyxor, ridande poliser. 

3. BRYT & KNÄCK 

Under början av februari 2004 härjade en 

torpedliga som kallade sig ”Bryt & knäck”. 

De uppsökte privatpersoner och tvingade 

Mediebevakning: 

TV4 sport är där. Någon finsk sportkanal 

är där. Antagligen både en och annan 

sporttidning. Ålandstidningen är 

givetvis där. Och där Ålandstidningen 

är befinner sig förstås Nya Åland. 

Och Ålands radio. Både svensk kvällspress 

och finsk tråkpress (Hufvudstadsbladet) 

förväntas finnas på plats. Det räcker för 

att imponera på oss. 

Artist line-up: 

Även om den vanliga sportointresserade 

ålänningen inte lär kunna svara på vilka lag 

som möts i finalen så lär de ha koll på att 

avslutningsfesten på lördagen blir ett partaj 

som heter duga. På line-upen står Martin 

Stenmark och Andreas Johnson, vilket 

känns liiite för mycket ladies night men ändå, 

bättre än Bubbles och något norskt AB- 

BA-tributeband. 

dem att ge dem saker. De kom bland annat 

över fem högtalare, en mobil, en bilkupévärmare 

och en playstationkontroll. 

Underliga inslag: Själva namnet ”Bryt & 

knäck” i sig, specialupptryckta pennor och 

miniräknare med ”Bryt & knäck”-logotyp, 

idén att sno en bilkupévärmare. 

4. MOTORSÅGSRÅNET 

Onsdagen den 27 december 2000 rånades 

en värdetransport på väg från Åland 

mellan Kapellskär och Stockholm. Fem tungt 

beväpnade män stoppade bilen, slog sönder 

fönstren, hotade chauffören och försökte 

sedan såga sig in i bilen. När de inte 

lyckades flydde de från platsen. 

Underligt inslag: Motorsågar. 

5. VATTENPISTOLSRÅNET 

Ålands första bankrånare var på fri fot i tre 


Kroghäng: 

Arken är den krog som hägrar under Beachveckan. 

Inte bara ligger det närmast till 

hands att snubbla in från direkt från festivalområdet, 

dessutom är det här alla nyduschade 

beachvolleystjärnor och deras posse 

hänger framåt småtimmarna när dagens 

matcher är avklarade. En riktig helkväll 

startar på VIP-läktaren med paraplydrinkar 

och kalifornisk snacksbuffé. 

Raggningspotential: 

Lyckades du hångla upp både en och annan 

turist under Öspelen lär du lyckas under 

Beachveckan också. Lyckas du få hela 

veckan att gå utan ett enda ragg får du 

skylla dig själv. Du har antagligen suttit inlåst 

i lägenheten i Strandnäs och tittat på 

tecknat varje kväll, och på så vis kan man 

inte förvänta sig mycket hångel. Tyvärr. 

EXTRAINSATT NOTIS – FEM RÅN I DEN ÅLÄNDSKA HISTORIEN – EXTRAINSATT NOTIS 

Vi kände det som vår uppgift att klämma in en tillbakablick 

över rån som uppmärksammats i åländsk media genom tiderna. 

Mest för att belysa vilka extremt underliga inslag de haft. 

minuter och 39 sekunder. Han hotade personalen 

på Merita bank med en vattenpistol 

och stoppade sedan ner bytet, 21.000 mark 

och 6.000 kronor i en plastpåse, gick ut och 

rakt i famnen på pappa blå. 

Underliga inslag: Vattenpistolen, det faktum 

att ett vittne inne på banken irriterat sa 

åt rånaren att ”prata svenska”. 

1

24 

VARD 09–18 TORSD 09–20 LÖRD 10–15 

Missa inte sommarens hetaste fest! 

Paf Open Party by Swatch 22/8 

Köp förköpsbiljett på 

www.pafopen.com 

Åland 

17.8-23.8. 2009 

MEN AND WOMEN COMPETITION 

www.pafopen.com 

Titelsponsor Officiella 

sponsorer 

Mediepartners Samarbetspartners 

Arrangör 

och medar medarrangörer rangörer

Det är som om folk aldrig 

riktigt kan släppa det här 

med tatueringar. Nya studios 

ploppar upp som 

svampar på Åland och tatuerarna 

sliter bokstavligen arslet 

av sig. XIT ger dig härmed en 

analys över vilken sorts person du 

är beroende på var du väljer att tatuera 

dig. Inte för att dra alla över en 

kam (eller ja, kanske just därför). 

Nacke 

Du har åtminstone tillbringat två månader i fängelse och dina föräldrar 

har för länge sen mutat dig med en betydlig summa pengar för att du ska 

byta efternamn och sluta hälsa på dem på stan. 

Jobbar antagligen som: Jobbar inte. 

Fritidsintressen: Köpa ut alkohol till minderåriga, vara ett svin mot 

din partner, stjäla bilar och spela våldsspel på Playstation. 

Magen 

Vid tatueringstillfället glömde du ta i beaktande att magen förändras med 

åren. Att du tatuerade ”Carpe Diem” på magen före du fick tre 

barn/10.000 öl senare känns inte lika smart nu så här i efterhand. 

Jobbar antagligen som: Mammaledig eller ”pappaledig”. 

Fritidsintressen: Har ingen fritid bara ungar/ta en öl med grabbarna. 

Rumpan 

Efter att ha dansat halvfyratryckaren med din egen mamma i Arkens nattklubb 

kan det bara bli värre – att man vaknar upp i Vässingsboda med en 

rumptatuering där det står ”Lemlandsgänget was here”. 

Jobbar antagligen som: Byggare, budbilsservicechaufför eller elektriker. 

Fritidsintressen: Se döden i vitögat: Hoppa bungyjump med fiskelina, 

stryplekar och annat skoj. 

Svanken 

87 procents chans att den här tatueringen är gjord på en solsemester till Kreta/Agia 

Napa/Playa del Inglés. Du har hånglat med en sliskig spanjorbartender 

vid namn Rodrigo, gått en spanskakurs på nätet (nivå: medelsvår), haft klamydia 

och är intresserad av den underbara genuina spanska kulturen på Kanarieöarna. 

Jobbar antagligen som: Servitör, kosmetolog eller sekreterare. 

Fritidsintressen: Spinning, umgås med tjejerna, självhjälpsböcker, bantningspuvler 

med jordgubbssmak och nagellack. 

Illustration: Stefan Löfgren 


Huvud 

När det kommer till tatueringar har du inga som helst hämningar. Ska 

det vara så ska det vara, liksom. Du är en person som hellre kastar 

blodiga kohuvuden än kubb, om vi säger som så. 

Jobbar antagligen som: Hårdrockare. 

Fritidsintressen: Öl, tatueringar, svordomar och ... sa vi öl? 

Övre delen av ryggen 

Sorry, men du har ett ytterst tråkigt liv. Största höjdpunkten på 

året är när du får gå på Ladies night eller kryssa till Helsingfors 

(inklusive buffé!). Risken är överhängande att 

du valt att placera ett par änglavingar just på övre 

delen av ryggen. 

Jobbar antagligen som: något inom 

hemvården och går Jehovas vittnens 

ärenden på fritiden. Eller som Jehovas 

vittne på heltid. 

Fritidsintressen: 

Haiku, sudoku, Gud 

och poweryoga. 

Överarmarna 

Det enda stället det är socialt 

accepterat för dig att ha en tribal 

(förutsatt att den är gjord någon 

gång under tonåren). 

Jobbar antagligen som: Tvpejlare, 

storkökskock, banktjänsteman 

eller i värsta fall bibliotekarie. 

Fritidsintressen: Spansk ligafotboll, 

squash (sporten, inte grönsaken). 

Underarmarna 

Du har bestämt dig för att kroppskonsten går före det mesta. 

Även om det innebär att du får knega som servitör på Dinos tills 

den dagen du inte klarar dig utan rullator. 

Jobbar antagligen som: Servitör på Dinos. 

Fritidsintressen: Fickljummen Whisky, hänga på Dinos tillsammans 

med andra underarmstatuerade bröder och systrar 

samt thailändska restauranger som serverar västerländsk mat. 

Anklarna 

Du har aaalltid önskat dig en tatuering (läs: i tre månader). 

Jobbar antagligen som: Jobbar inte. Går fjärde året i Lusse 

och har redan drabbats av kronisk käkutslitning till följd av för 

mycket Hubba Bubba-tuggande. 

Fritidsintressen: Att dansa framför spegeln på förfesten, lägga 

ut bilder på dig själv på Bilddagboken, Singstar och Buzz. 

25

26 

www.digitaland.fi w w w . d i g i t a l a n d . f i Strandgatan S t r a n d g a t a n 21 2 1 tel.22289 

t 

e l . 2 2 2 8 9 

Schysta skolprylar... 

25 st tuschpennor 

24,50 

Öppna 

studiekonto! 

Rabatt 

till alla studerande. 

D igitaland 

i g i t a l a n d 

Fotolabbet med 

enklare webbtjänst, 

snabbare leverans, 

bättre priser och 

kvalitet som tål granskning. 

Nöj dej inte med sämre! 

Rutiga spiralhäften 4,95/st Linjerat spiralhäfte 4,45 

Studiekalender 

2009/2010 

8,90/st 

10,55 

Linjerade spiralhäften 3,50/st 

Förmåner på Åland: 

-5% på 

dataspel 

och -10% 

på filmer 

datatelefon 

-10% på tillbehör 

-20% på färgpatroner 

-10% på sortimentet 

med undantag av säsongsartiklar, 

grillar, trädgårdsmöbler o. elverktyg 

-5% på ordinarie priser 

-5% på ordinarie priser 

-10% på sortimentet 

2€ rabatt på inträdet 

(gäller ej specialkvällar) 

EAT 

gratis dryck vid 

beställning av måltid 

-10 % rabatt på 

valfri behandling 

Rabatt på 10th hole 

BBQ burger med dryck 

8,90 

Nordea – officiell sponsor för paf open 

18–28 år? Bli Check-in kund! 

Några av förmånerna: 

Betydande rabatt på Nordeas bank- och 

försäkringstjänster 

Nätbankskoder och Visa Electron-kort avgiftsfritt 

Förmånliga studielån 

Många produkter och tjänster som underlättar 

livet för dig som ung vuxen 

Läs mer om samtliga förmåner på 

www.nordea.fi/check-in 

Kontakta oss så berättar vi mer 

Åland 

0200-5000 

nordea.fi 

4,95 

Gör det möjligt 

Marilyn linjerade 

häften 2,90/st

gangsterdrama utan geist 

MICHAEL MANNS HYLLADE gangsterdrama ”Public Enemies” (2009) gör mycket rätt, men 

saknar något väsentligt. Johnny Depp skildrar porträttlikt 1930-talets kändisbankrånare John 

Dillinger. Dillinger var känd för sin charm och något av en mediakändis. Han ledde ett 

gäng bankrånare som framgångsrikt länsade bank efter bank i djärva kupper. Det slutade med 

att han kallblodigt sköts ihjäl bakifrån av en specialinsatt polisstyrka med order att helt enkelt 

avrätta honom. Parallellt med berättelsen om Dillinger skildras tillkomsten av FBI under dess 

legendariske chef J. Edgar Hoover. 

JOHN DILLINGER BRUKADE presentera sig med orden ”Jag rånar banker”. Och det är precis 

det han gör i filmen, när han inte planerar nästa stöt. Inga försök görs för att förklara hans 

drivkrafter eller bakgrund. Depp gestaltar honom med ett intensivt uttryck, som samtidigt gör 

ett distanserat intryck. Man kommer helt enkelt aldrig Dillinger in på livet. Och det är synd 

för det gör att man tappar lite av intresset för personen bakom den snygga kostymen och de 

våghalsiga kupperna. Jag kan inte skaka av mig känslan av att se Jack Sparrows visserligen 

mer normale men lika serietidningsmässiga sentida bror i Dillinger. Depp, som är sin generations 

mest karismatiske skådespelare, fastnar ofta i den här typen av inåtvänt explosiva gestaltningar, 

med ganska blank utsida. Personligen tycker jag att han aldrig lyckats nå upp till 

samma höjder igen som han gjorde som den prövade storebrodern i Lasse Hallströms ”Gilbert 

Grape” (1993). 

DET ENDA SOM DISTRAHERAR Dillinger 

är förhållandet med Billie Frechette, 

tunnhudat spelad av Marion Cotillard. En 

stark känsla av lojalitet och bekyddarbehov 

drar paret till varandra. Men mer än 

så förstår man faktiskt inte av varför de 

hela tiden utsätter sig för de otäckaste faror 

för att ses. 

30-TALSMILJÖERNA är elegant återskapade. 

Fotot är glasklart och krispigt. Eldstriderna 

med smattrade kulsprutor är spännande. Men ändå är det något som saknas. Något 

som ställer sig i vägen och gör filmen sämre än vad den kunde varit. Det finns en brist på energi 

som bottnar i det distanserade berättarsättet. 

MICHAEL MANN LYCKADES mycket bättre med ”Heat” (1995). Trots den spännande 

”mästerpolis hack i häl på mästertjuv”-historien glömde han inte bort birollerna och deras 

drivkrafters betydelse. (Det larvigt upphaussade mötet mellan de Niro och Pacino förbigår jag 

med tystnad.) 

I PUBLIC ENEMIES spelar skicklige Christian Bale den besatte polisen Melvin Purvis som får 

uppdraget att fånga eller döda Dillinger. Han tvingas ta till allt brutalare metoder och flera 

oskyldiga skjuts i hjäl av polisen av misstag. Men av hans kamp med samvetet och lagen skildras 

alldeles för lite. Det tycker jag skulle ha varit en ännu intressantare historia. 

FILMTOPPEN 

Ichi the Killer 

Babylon A.D. 

Hellboy 2-The Golden Army 

Maria Larssons Eviga Ögonblick 

XIII The Conspiracy 

NYHETER 

Marley and Me 

Friday the 13:th 

3 

film med petter tre du vill se 

F P 

krönika 

”I like baseball, movies, 

good clothes, whiskey, 

fast cars... and you. What 

else you need to know? 

John Dillinger i Public Enemies 

TOPPLISTAN KOMMER FRÅN VIDEO CORNER OCH BASERAR SIG PÅ DE HYRFILMER SOM ÄR POPULÄRAST JUST NU 

H A 

N DLI 

N G 

F 

Ö R 

V 

E 

M 

O 

M 

DÖ 

M E 

Johnny 

Mad Dog 

(2009) 

Följer ett gäng förvildade 

barnsoldater i ett oidentifierat 

afrikanskt 

land som dock starkt påminner 

om krigets Liberia 

1989-2003. Det gäller 

att överleva från dag 

till dag. Ingen har överblick. 

Kaos råder. 

Alla som söker efter autenticitet. 

Skådisarna är 

reformerade före detta 

barnsoldater. 

En alltigenom svart film. 

Som tittare placeras 

man mitt i krigets kaos 

och kippar snart efter 

andan. Det finns inget 

ljus och ingen räddning. 

Det är så mörkt att det 

blir svårt att ta till sig. 

Men visst är berättelsen 

stark. 

redaktionen youtubar 

TAKIDA GÖR ÅLÄNDSKT VARDAGSRUM 

EFTER SPELNINGEN PÅ ROCKOFF passade killarna i Takida på att göra en 

spontan hemma-hos-spelning innan det var dags att ta båten tillbaka till Stockholm. 

Med bara gitarrer och en hink (!) som trummor framför bandet ”Broken” 

på en i åländska mått mätt rätt lugn efterfest. 

SÖK PÅ: Takida, vardagsrum 

Baksmällan 


Fyra killar drar på svensexa 

till Las Vegas. När 

de vaknar dagen efter 

minns de inte ett skvatt 

av vad som hände under 

natten. Hotellrummet 

är upp och nedvänt. 

Bakfulla som en indianstam 

tvingas de 

försöka rekonstruera 

festnatten för att hitta sin 

försvunna kamrat. 

Alla som älskar grabbiga 

gapflabbskomedier 

med många underlivsskämt. 

Normalt sett gillar jag 

inte den här sortens filmer. 

De är lite för banala. 

Men Hangover är 

faktiskt samtidigt både 

smart och vulgär. Jag 

garvade gott. 

Year One 


Polarna Jack Black och 

Michael Cera jagas 

bort från sin stenåldersby 

och hamnar mitt i det 

bibliska Israel. De blir 

kompisar med Kain som 

just mördat Abel och 

hamnar snart i Sodom. 

Här måste de bekämpa 

den onde översteprästen 

som brännoffrar 

jungfrur. 

Alla som gillar grabbiga 

gapflabbskomedier 

med många underlivsskämt. 

Det blir så fel. Varken 

Jack Black eller min favorit 

Michael Cera (pojkvännen 

i Juno) levererar. 

Berättelsen är urdum 

och allt faller ihop 

som ett stenålderskorthus. 

Undvik! 

27

28 

OUTLET 

DOFTEN AV EN KÄNSLA... 

PUR DÉSIR SYREN 

1. Eau de Toilette 

Sprayflaska 60 ml 

OUTLETPRIS 10,75 

norm. 21,50 

2.Duschgelé 

Flaska 200 ml 


norm. 5,70 

3. Kroppslotion 

Flaska 200 ml 


norm. 9,80 

4.Tvål 

100 gr 


norm. 6,50 




norm. 21,50 

2.Duschgelé 

Flaska 200 ml 


norm. 5,70 


Flaska 200 ml 


norm. 9,80 

4. Flytande handtvål 

Pumpflaska 200 ml 


norm. 5,00 

PUR DÉSIR MIMOSA 

ALLTID 

1/2 

priset på allt 

i butiken 




norm. 21,50 

2.Duschgelé 

Flaska 200 ml 


norm. 5,70 


Flaska 200 ml 


norm. 9,80 

ERBJUDANDEN HELA ÅRET 

I butiken hittar du nya spännande erbjudanden 

varje vecka – titta in själv så får du se. 

PUR DÉSIR APELSINBLOMMA PUR DÉSIR PION AUGUSTI-SPECIAL! 

En överraskning 

på köpet! 

Alla som handlar 

får varorna i en trevlig kasse. 

Välkomna! 

EN KÄNSLA AV EN ANNAN VÄRLD 

Börja din dag med de magiska dofterna från världens alla blomsterträdgårdar... 

Duschgelé med 

Ylang-ylang från 

Komorerna 

Flaska 200 ml 


Stjärnanis från Kina 

Flaska 200 ml 


Kakaobönor från Afrika 

Flaska 200 ml 


Lotusblomma från Laos 

Flaska 200 ml 

OUTLETPRIS: 1,75/st 

(Normalpris 3,50) 


Orkidé från Madagaskar 

Flaska 200 ml 

Alla som 

handlar för 30€ 

får en väska 

+ klocka 

utan extra 

kostnad. 

Duschgelé med Kaffebönor 

från Brasilien 

Flaska 200 ml 

VARUHUSET FÖR HELA FAMILJEN, TORGGATAN7 

ÖPPET: VARDAGAR 09.00–20.00, LÖRDAGAR 09.00–18.00, SÖNDAGAR 10.00–17.00 

Duschgelé med Mandel 

från Kalifornien 

Flaska 200 ml 


Gardenia från Polynesien 

Flaska 200 ml 

Öppet 

7dagar 

i veckan!

XKXIT-krysset 

VINSTER: två presentkort på Flygfyrens stållager, á 50 euro. 

Fyll i kupongen och skicka in hela sidan till vidstående adress. Svaret ska 

vara oss tillhanda senast fredagen den 4 september. Vinnarna presenteras 

i nästa nummer av XIT. 

Naturliga byggstenar. 

Produkter för en trivsam 

och funktionell utemiljö. 

Prisex. 

ANTIKSTEN grå 0,63/st 

KAPRIFOL grå dekorplatta 3,80/st 

namn 

kontakt 

ålder 


FLYGFYRSVÄGEN, JOMALA. TEL. 31 628. ÖPPET: VARDAGAR 8–17, LÖRDAGAR 10–13 

Nöjestidningen XIT 

Pb 50 

22101 Mariehamn 

korsord nr 8 2009 

29

NG nöjesguiden 

12.8–16.9 2009 

30 

ONSDAG 12 AUGUSTI 

VAD? Rota bland gamla prylar, lumpor 

och fina små kantstötta porslinsskålar. 

Det är loppis på gång. 

VAR DÅ DÅ? Både i Mariehamn på 

Torget och i Storby Eckerö. 

VAD? Kappsäcksteaterns spökteater på 

Kastelholms slott. 22.00. 

VAD? Alandia Jazz. 

VADÅDÅ? Kickoff på Indigo med Robert 

Nordmark Quartet klockan 21.00. 

Fri entré är det dessutom! 

TORSDAG 13 AUGUSTI 

VAD? Alandia Jazz-invigning på Torget 

i Mariehamn klockan 13.00. 

VADÅDÅ? Andreas Jacobson Quintet 

uppträder. Fri entré! 

VAD? Alandia Jazz på Alandica Kultur 

och Kongress. 

VADÅDÅ? The Epstein/Kroner Bari 

Connection uppträder 20.00, DFQ uppträder 

21.30 och Miriam Aida & 

Fredrik Kronkvist Quintet uppträder 

23.00. 

FREDAG 14 AUGUSTI 

VAD? Kappsäcksteaterns spökteater på 

Kastelholms slott. 22.00. 

VAD? Dans på Prästö stugor och camping 

i Sund. 

VAD? Kyrkokonsert i St Görans kyrka, 

Mariehamn. 

VADÅDÅ? Bobo Stensson uppträder 

17.00. 


och Kongress. 

Kl. 20:00 - Malene Mortensen Quintet 

uppträder 20.00, Vladimir Shafranov 

Trio - Nordic Trumpet Battle: trumpetmöte 

mellan Jan Allan, Fredrik Erlandsson 

och Tero Saarti 21.30 och Patrik Boman 

Seven Piece Machine uppträder 23.00. 

VAR? Parks Bar, Mariehamn. Fri entré. 

VADÅDÅ? Sweet Emma and the 

Moodswingers, klockan 22.30. 

VAD? Kulturnatten i Mariehamn med 

start klockan 18.00. 

VADÅDÅ? Aktiviteter för hela familjen 

på olika platser runt omkring i Mariehamn. 

VAD? Emmaus gårdsfest. 

VADÅDÅ? Modevisning och uppträdanden 

utanför Emmaus. 

VAD? FM i hästhoppning. 

VAR? Ålandstravet. 

LÖRDAG 15 AUGUSTI 

VAD? Sväng dina lurviga i restaurang 

Käringsund i Eckerö. 

SÖNDAG 16 AUGUSTI 


och Kongress. 

VADÅDÅ? Projektkören.ax framför A Tribute 

to Duke Ellington, klockan 15.00. 

VAD? Petrolina hot rod run. 

VADÅDÅ? Foten på gasen, det är dags 

för bilfärd med amerikanare genom det 

åländska landskapet. 

VAD? Folkrace, åländska cupen, klockan 

11.00-14.00. 

VAD? I Vessingsboda Lemland. 

VAD? Kobbaspelen på Kobba Klintar, 

18.00. 

NÄR? Tisdag 18 augusti. 

VAD? Konsert med mezzosopranen Anne-Sofi 

von Otter i Alandica kultur- och 

kongress. 

TISDAG 18 AUGUSTI 

VAD? Paf Open öppnar klockan 10.30 

och stänger 22.00. 

VADÅDÅ? Paf Open Pregame, 17.00, 

damernas huvudtävling, herrarnas kval, 

vattensporter, öltält och underhållning på 

festivalområdet. 





damernas huvudtävling, herrarnas huvudtävling, 

Paf Open näringslivsdag samt öltält 

och underhållning på festivalområdet. 

NÖJESLIV 


ARKEN Dj Tony 

DINOS Made in Thailand i 

rockbaren, Micke Brockman 

på uteserveringen 

PARK Jonas ”Plonke” Eriksson 


ARKEN Dj Tony 


rockbaren, Micke Brockman 

på uteserveringen 

PARK Jonas ”Plonke” Eriksson 


ARKEN Soundway 


rockbaren, Nick Enis på 

uteserveringen 

PARK Emma & the 

Moodswingers 


ARKEN Soundway i nattklubben 

och dansbandet 

Högtryck i restaurangen 


rockbaren, Nick Enis på 

uteserveringen 

PARK Emma & the 

Moodswingers 


ARKEN Dj Tony 

MÅNDAG 17 AUGUSTI 

ARKEN Dj Tony 


rockbaren, Richard ”Räven” 

Holmgren på uteserveringen 


ARKEN Dj Tony 





INDIGO Dj Totte 

ARKEN Dj Tony 




PARK Rasmus Eriksson 


INDIGO Dj Totte 

ARKEN Dj Tony 






INDIGO Dj 

ARKEN Soundway i natt- 

mejl info@xit.nu • tel +358(0)18-26671 • postadress Pb 50, 

AX-22101 Mariehamn • besöksadress Strandgatan 16 

Uppgifter till nöjesguiden lämnas senast två veckor före aktuell 

utgivningsdag. Nästa nummer av XIT utkommer den 16.9 2009. 


klubben, dj Totte i restaurangen 

23-03.00 






INDIGO Dj 

ARKEN Paf Open Party by 

Swatch. Uno Svenningsson, 

Stictly People, dansgruppen 

Personal Plus, 

Soundway, och dj uppe i 

restaurangen är Dj Luis från 

Spanien 






ARKEN Dj Tony 





ARKEN Musiken sköts från 

baren i nattklubben 





ARKEN Dj Tony 


rockpuben 

PARK Jalle Laine 


ARKEN Dj Tony 





rockpuben 




och Conny Henrix 

i restaurangen 


rockpuben 







TISDAG 1 SEPTEMBER 



ONSDAG 2 SEPTEMBER 

ARKEN Dj Tony 

PARK Richard Holmgren 

TORSDAG 3 SEPTEMBER 




rockpuben 

PARK Richard ”Räven” Holmgren 

FREDAG 4 SEPTEMBER 

ARKEN Dj i nattklubben 


rockpuben 


LÖRDAG 5 SEPTEMBER 

ARKEN Coverband i nattklubben 

och Conny Henrix 

i restaurangen 


rockpuben 


SÖNDAG 8 SEPTEMBER 

DINOS Made in Thailand 

MÅNDAG 7 SEPTEMBER 







ARKEN Dj Tony 

PARK Alan Parry 

TORSDAG 10 SEPTEM- 

BER 




rockpuben 


FREDAG 11 SEPTEMBER 

ARKEN Dj i nattklubben 


rockpuben 


LÖRDAG 12 SEPTEMBER 

ARKEN Van Grogg i nattklubben 

och Sunrize i restaurangen 


rockpuben 

MÅNDAG 14 SEPTEMBER 







ARKEN Dj Tony 

VAD? Paf Open öppnar klockan 10.30 och stänger 22.00. 

VADÅDÅ? Höjdpunkter: Paf Open Pregame, 17.00, damernas kvartsfinaler, herrarnas huvudtävling 

samt öltält och underhållning på festivalområdet.





damernas semifinaler, herrarnas kvartsfinaler, 

Paf Celebrity Poker samt öltält och 

underhållning på festivalområdet. 


VAD? Paf Open öppnar 10.00 och 

stänger 21.00. 


damernas final, herrar semifinaler, Swatch 

Party, Paf Open Challenge och Paf 

Celebrity Open. 


VAD? Paf Open öppnar 12.30 och slutar 

för den här gången 17.00. 

VADÅDÅ? Under dagen serveras Paf 

Open brunch, vattensporter ordnas, herrarnas 

final går av stapeln och prisceremonin 

genomförs. 

VAD? Fobollsmatch mellan IFK Mariehamn 

och TPS. 

VAR? Wiklöf holding Arena, 20.30. 

VAD? Fotbollsmatch mellan Ålands 

damlag Åland United och TPS på Bengtsböle 

i Lemland, 17.00. 


VAD? Ålandstravet på travbanan. Klockan 

18.30. 


VAD? Folkrace, åländska cupen. 

VAR? Vessingsboda i Lemland. 

UTSTÄLLNINGS- 

GUIDEN 

CAFE LUGN OCH RO Stig-Olof Jokinen 

ställer ut sina verk, 2–30.8. 

GALLERI SKARPANS Pia Vollsten ställer 

ut grafik och Valetina Kuprina visar sidenmåleri 

från och med den 7 augusti till den 

29 augusti. 

ÅLANDS BRANDKÅRSMUSEUM i Hammarland. 

Utställningen Brandbilar. Här 

finns ett 20-tal släckningsfordon. 

7.7–15.8. 

GALLERI KAKELHALLEN Katja Syrjä visar 

teckningar, måleri och färgpigment i 

handblåsta glasflaskor. Utställningen gå 

under namnet Systema tinctura III. Den 

pågår från och med 7 augusti till 19 september. 

ÅLANDS SJÖFARTSMUSEUM Utställningen 

”Farväl till seglen – sista gången 

runt Kap Horn” visas mellan 28 maj – 4 

oktober. 

ÖNNINGEBYMUSEET Acke och de 

andra, verk av Önningebykolonisterna 

och särskilt JAG Acke och hans släktingar. 

Möte med Joel, verk av Joel Pettersson 

och Ilmari Vuori samt Mikko Carlstedt. Fri- 

ny arkenregel 

till hösten 

Lägg det här på minnet till hösten: Dj på fredagar, 

coverband på lördagar. Då behöver du 

inte mer fundera över vad det ges för underhållning 

i nattklubben. Åldersgränsen är fortfarande 

18 år på fredagar och 20 år på lördagar 

låna en människa! 

Under kulturnatten kan du låna en ”bok” som 

andas på stadsbibban. Evenemanget kallas Levande 

bibliotek och innebär att du istället för att 

låna bok helt enkelt lånar en människa. Böckerna 

i det levande biblioteket är människor som 

representerar samhällsgrupper som på något sätt 

är utsatta för eller blir bemötta med fördomar, 

diskriminering, stereotypa uppfattningar eller rasism. 

Syftet är att skapa en dialog mellan människor 

samt att minska fördomar. Det levande biblioteket 

har öppet mellan 18.00-21.00 under 

Kulturnatten den 14 augusti. 

luftsmåleri kring sekelskiftet 1900 samt 

Victor Westerholm, tecknaren. Utställningarna 

pågår till och med 30 augusti. 

LUMPARLANDS BIBLIOTEK ”Flyttfåglarna 

har kommit”, Guy Frisks målningar. Visas 

hela sommaren. 

ECKERÖ POST- OCH TULLHUS Crafts of 

today. Pågår till och med 30 augusti. 

ÅLANDS MUSEUM ”Utpost, mellanland 

och brygga”. Pågår till och med 6 september. 

MEDIMAR Kamilla von Weissenberg- 

Nordberg visar akvareller och foton. Pågår 

till och med 31 augusti. 

ÅLANDS JAKT- OCH FISKEMUSEUM 

Sommarutställning om Kökar. Till och med 

15 september. 

MARIEHAMNSGALLERIET Fotoutställningen 

”Det glömda Mariehamn”, sammanställt 

av Cecilia Wickström. Öppet till 

och med 15 augusti. 

GALLERI BERGHÄLL I FÖGLÖ Utställning 

av Lembit Sarapuu. Till 16 augusti. 

GALLERI FÄKTARGUBBEN Bogumila Sakowski 

olje- och akvarellmålningar. 

EN AV SOMMARENS största och softaste 

överraskningar är beachbaren vid Mariebad. 

Lilla holmen bör ta ett tungt ess ur 

rockärmen för att bibehålla ryktet som det 

schysstaste och mest poulära beachhänget i 

stan. 

ÄRLIGT TALAT var det bara en tidsfråga 

före Lilla holmen skulle puttas bort från sin 

mångåriga placering på Mariehamns 

strandtron. 

Skräniga påfåglar och hönsbajs är säkert 

väldigt exotiskt för tyska turister men knappast 

för oss ålänningar som har legat strandade 

där sedan vi tog vårt första simmärke. 

Vi tog oss ett snack med Per Sidbäck 

som varit med och shapat upp Mariebads 

strand till vår nya favoritoas i centrum. Fiket 

heter Café Basecamp och nere vid 

strandkanten finns en nybyggd beachbar 

som ser väldigt oåländsk ut. 

– Jag inspirerades av en bar i Kroatien. 

Vid den populäraste stranden vid Adriatiska 

havet hänger alla surfare. Här fanns en beachbar 

av halmgräs byggd ute på en 

strandremsa där alla surfare hängde i sina 

våtdräkter efter dagens surf. 

Per månar om Ålands surfare och har 

därför lämnat över en nyckel till beachbaren 

så att de får hänga där på eget ansvar. 

– En surfbar är ingen surfbar utan surfare, 

som han själv säger. 

UNDER ÖSPELEN förvandlades baren och 

stranden varje kväll till en festplats med dj. 

– Mitt bästa minne därifrån är när Röde 

orm-tåget kommer ner hit till stranden fullpackat 

med folk. Det var en helt spontan 


stans nya 

innestrand 

grej, vi bara spände fast en surfbräda på taket 

och skickade med två ”inkastare” i 

form av två tjejer i våtdräkter. Det är en sån 

syn som etsar sig fast. 

PERS VÄLDIGT entusiastiske bror Hasse 

hoppar in i intervjun: 

– Det finns så mycket man skulle kunna 

göra här. Man kunde leka med historien genom 

att tända signaleldar i bergen på andra 

sidan Slemmern. 

Per flikar in att de redan ansökt om tillstånd 

för att få ha eldar på stranden och 

funderar på olika slags fire shower. 

Idéerna är många. Men först på agendan 

står Paf Open då Per hoppas på samma 

stämning som under Öspelen. 

Som sagt, Lilla Holmen får passa sig. 

1

32 

Pparty! snacka om sms 

JOHAN, METTE, TOVE, ALEXANDER, JOHANNA, INDIGO, 

02.00 

Finns det något som heter sms-vett och etikett? 

– Både jag och nej. Det beror på om man är nykter eller full. 

POLZA, SARA, JONAS OCH VICTOR, ARKEN 03.57 

Vilket är det nästnäst senaste sms ni fått? 

Polza: – Från mamma ”Älskar dig!”. 

Jonas: Från Freja, ”du är söt”. 

Victor: – Jag har bara två stycken. Från Polden ”Tror inte jag kommer ändå, blev 

och kika lite film”. 

EMANUEL, INDIGO 01.20 

FOTO OCH TEXT FREDRIK WIKSTRÖM 

Vem skulle du helst vilja få ett sms av nu och varför? 

– Heidi Klums killes älskarinna för hon måste vara snyggare än Heidi Klum.

JENNY, MIMMI OCH GISELA, ARKEN, 00.30 

Skickar ni ofta MMS? 

– När man har något att visa ... så väldigt sällan. 

ANDREAS, ROS-MARIE OCH SANDRA, INDIGO 23.00 

Hur många sms skickar ni om dagen? 

Ros-Marie: – Cirka tio. 

Sandra: – 5–10. 

Andreas: – Noll. 

HANNA, ARKEN 01.00 

När är det inte okej att ta det 

via sms? 

– När något inte är riktigt perfekt. 

FREDRIK OCH BECCA, ARKEN 01.30 

Vad stod det i det senaste smset du skickade? 

Becca: – ”Parks bar”. 

Fredrik: ”Ja det vet du att jag skulle:) och du vet hur jag blir när jag tänker 

på dig:) Puss”. 

ROBIN OCH NIKLAS, INDIGO 03.40 

Vilken är den mest kända person du har i din telefonbok? 

Robin: – Maria Saine. 

Niklas: – Ida Salmén. 

ANNA-KAJSA OCH MIKKO, DINOS 22.30 

Finns det personer i era telefonböcker som ni aldrig, aldrig 

skulle höra av er till? 

Anna-Kajsa: – Ja, cirka 10–20 stycken. 

Mikko: – Nja, 20 stycken totalt kanske. 

HONKEN, JONAS OCH NATALIE, ARKEN 02.20 

Har ni fått riktigt dyr telefonräkning någon gång? 

Natalie: – Jo, jo varenda gång. 

Honken: – Jo, en gång när jag var tolv år. 

STOPPA VÅLDET! 

STOPPA VÅLDET! 

Misstänker du att en väninna, kollega eller släkting blir misshandlad psykiskt 

eller fysiskt av sin partner? Känner du dig maktlös och osäker på hur mycket 

du kan lägga dig i? 

Ring Kvinnofridslinjen och ställ dina frågor! De har öppet DYGNET RUNT 

och nås på telefon 25 500. Tänk på att det aldrig är fel att bry sig om! 

www.kvinnofridslinjen.se 

Behandlingserbjudande 

FÖR MÄN SOM UTÖVAR VÅLD MOT KVINNOR 

Alternativ till Våld – Åland 

Du måste ta ditt våld på allvar och göra något åt det. Det är svårt och de flesta 

behöver hjälp med det. Många män uppfattar inte att de har ett våldsproblem, 

de upplever att det är partners fel, att det är hon som har problem. Men 

man måste komma ihåg att ditt våld är ditt ansvar. Våld löser inga problem. 

Kontakt med ALTERNATIV TILL VÅLD – ÅLAND 

får du genom att ringa 0457 529 1041 

www.atv.ax 

i samarbete med 

1

34 


XIT-tävlingen 

Hur många ton sand? 

XIT lottar ut fem biljetter till Paf Open. Det du behöver 

svara på är: hur många ton sand består beachvolleyplanerna 

under beachveckan av? 

Smsa din gissning till 17190 enligt: 

XIT – (mellanslag) – volley – (mellanslag) – din gissning 

(exempelvis ”4 ton”). 

Ett sms kan alltså se ut så här: XIT volley 4 ton 

Närmast gissat vinner! 

Ditt svar vill vi ha senast 15 augusti. 

Smset kostar 1,30 euro. 

Brödskivan för kräftskivan! 

Pågen på Åland, Peter Ulenius, tel. 0400 529 731 

www.pagen.fi www.pogen.se 

Sslutspel krönika 

artighet framför allt 

JAG HAR SOMMARJOBBAT på en mack i sommar. Väldigt trevligt ställe med för- 

träffliga arbetskamrater och stimulerande arbetsuppgifter. Det känns som att steget 

från mansvalp till man inte är långt borta då jag väl tar på mig arbetsskjortan och 

ropar ”hej då, jag drar till MACKEN” i dörröppningen. Det ger lite pondus. Och ja, 

jag behöver faktiskt känna att jag har lite pondus med tanke på att jag är 19 år och 

fortfarande har en väldigt … sporadisk skäggväxt. 

DOCK INNEBÄR DET en del arbete i kassan. Första veckan var det min absoluta favoritsysselsättning. 

Jag testade att använda lite nya hälsningsfraser till alla kunder 

som kom in. ”God dag, min herre! Morjens ers Höghet! Var hälsad, min dam!”. 

Jag tyckte det var en fin idé att få mina kunder att känna sig speciella, jag hade 

som avsikt att åtminstone försöka förgylla deras dag. Att de kunde tänka på den 

glade idioten som önskade dem en ”alldeles, alldeles underbar dag”, och därmed se 

lite ljus i vardagen var någonting som jag fann väldigt fint. 

FÖR JAG GILLAR ATT tänka på sådana saker. Det är lite ideellt, lite sinnesjukt men 

samtidigt en väldigt fin tanke. Dock märkte jag till mitt stora förtret hur ohyfsat vissa 

personer beter sig. Min favorit att irritera mig på är sådana som slänger fram sitt 

bankkort på disken och förväntar sig att jag ska veta att jag ska ta betalt för bensinen 

och en bulle, utan ett ord. 

Jag finner det så extremt irriterande att jag ibland kan gå en hel dag och bara 

muttra svordomar och förbarma mig över den näste själ som tvingas stå ut med denna 

arrogans. För jag är nämligen övertygad: 

Den dagen vi slutar använda artighetsfraser, då går allt åt helvete. 

VISST, JAG ÄR JU INTE KÄND för att vara snål med mina moralkakor, men tänk 

efter själva. ”Marlboro rött” låter väldigt fult, ohyfsat och respektlöst jämfört med 

”kan jag få ett Marlboro rött?”. Det säger ju sig självt, personen som säger ”Marlboro 

rött” är uppenbarligen uppväxt med ett par masochister till föräldrar, har 

komplex över sin tredje bröstvårta och väldigt stora underliggande aggressioner 

emot svenskar, eftersom den där sommarflickan alltid, alltid visade mer uppmärksamhet 

gentemot storebrorsan. 

Men ska vi fokusera på ”kan jag få ett Marlboro rött?”-personen kan vi ju genast 

konstatera att det är ett prickfritt register, Volvo V70 och ett ouppfyllt löfte 

som skålades in på Torget vid nyårsafton. 

DET ÄR LITE INTRESSANT. Jag läser en bok där man får en väldigt annorlunda 

uppfattning om artighet, nämligen en bok som handlar om 1600-talets Japan. 

Visserligen har jag bara hunnit halvvägs i denna 1200-sidiga tegelsten, men jag 

förstår ändå lite jargongen som rådde på den tiden, på den platsen. Ifall man ville visa 

artighet mot sin näste, tillade man ändelserna ”-san” eller ”-Matsu” eller bådadera. 

Mängi-Matsu-san är ett bra exempel. 

Det mest intressanta är att de begick seppuku, självmord, om de kom på sig själva 

med att vara oartiga mot en högre uppsatt person. Men först bad de om lov, från 

personen som de tyckte att de förolämpade, för att få begå seppuku. 

Jag kommer på mig själv med att fundera på hur det skulle se ut. 

- Mängi, ett Marlboro rött. 

- Du har min tillåtelse. 

- Förlåt Mängi-Matsu-san. Och tack. 

Love, Mängi 

MÅNADENS VINNARE 

Heter Monica Bergendahl-Mattsson och kommer från Mariehamn. Hon 

vann ett presentkort värde 100 euro på Meditec. Vinsten kan hämtas ut 

från receptionen i Ålandstidningenhuset på Strandgatan 16. GRATTIS!

SKOLsTART! 

Inbjudan 

Höstens 

kläder på väg in. 

Välkommen! 

Galleria Sittkoff, tel. 16 162. Månd, tisd, onsd, fred 10–17, torsd 10–19, lörd 10–14 

Öppna skolkonto hos oss 

Studierabatt 

på 

material 

och kurslitteratur 

Kom in och hämta vår skolkatalog! 

VÄLKOMMEN till 

Hos oss behöver du inte boka tid i förväg: DIN SPORT & FRITIDS BUTIK 

DROP IN! 

Vi har öppet: 

måndag–fredag 8.30–17.00 

torsdag 8.30–19.00 

fr.o.m september lördagsöppet 

SA Drop In 

MAN 

Strandgatan 8B, tel. 13 845 

79,- 

79,- 

79,- 

75,- 

Norragatan 9, tel. 16 489. Vard. 9–17.30, lörd. 10–14

XIT # 8 2009 (pdf)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?