Oceanseglaren 2-2012 1 - Oceanseglingsklubben
Oceanseglaren 2-2012 1 - Oceanseglingsklubben
Oceanseglaren 2-2012 1 - Oceanseglingsklubben
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Oceanseglaren</strong> 2-<strong>2012</strong> 1
2 2<br />
Innehåll<br />
nr 2/<strong>2012</strong><br />
Tema i detta nummer<br />
Avseglare<br />
Omslag: Ankarplatsen i<br />
Neiafu, Vava’U, Tonga.<br />
Foto: Jerk Oldenburg<br />
Inne i tidningen<br />
Tema: Avseglare<br />
l På väg mot äventyret 4-7<br />
l Avseglare som redan hunnit iväg 7<br />
l Hamnwiki 8-9<br />
l Min man gick vilse 10<br />
l Festen för avseglare <strong>2012</strong> 11<br />
Artiklar<br />
l Stig Lundvall räddad 12-16<br />
l Färskvatten ombord 24-25<br />
Resebrev<br />
l Pärlor i Stilla havet 18-21<br />
l Från pärlfiske till maritimt center 22-23<br />
Evenemang & föredrag<br />
l Lyckad ”torrsegling” över Atlanten 26<br />
l OSK Mälardalen 26-27<br />
Alltid i tidningen<br />
Långfärdssegling 3<br />
Positionsrapporter 28-29<br />
Klubbsidor<br />
Ordförande har ordet 30<br />
Preliminärt höstprogram 30-31<br />
Oceanseglarkurs 30-31<br />
OSK på mässan 30-31<br />
Kontaktlista <strong>2012</strong> 31<br />
På vattnet kan man komma hur<br />
långt som helst. Så har det alltid<br />
varit och så är det fortfarande.<br />
En ny grupp avseglare är redo att ge<br />
sig iväg ut på havet, från Sverige till<br />
fjärran länder.<br />
Det är något speciellt med att närma<br />
sig ett nytt land, en ny kultur, från sjösidan.<br />
Långseglare köper inte en flygbiljett<br />
till de exotiska platser de vill<br />
se, fast det vore både enklare och billigare.<br />
Nej, de vill tampas med de otaliga<br />
praktiska förberedelser och bestyr<br />
som seglarlivet består av. För att inte<br />
tala om umbäranden och problem av<br />
olika slag som kan uppstå när de väl<br />
kommit iväg… Vilka är motiven? En<br />
önskan att komma verkligheten in på<br />
<strong>Oceanseglaren</strong> är organ för Svenska <strong>Oceanseglingsklubben</strong> (OSK).<br />
Tidningen utkommer med fyra nummer per år. Material till tidningen skickas helst<br />
med e-post till redaktion@osk.org. I andra hand kan material skickas per post till<br />
c/o Hilkka Iivonen, Allfadersvägen 1, 141 33 Huddinge<br />
Ansvarig utgivare: Christer Lefvedahl<br />
Redaktör för detta nummer: Ingegerd Lindén<br />
Temaredaktör: Eva Sintorn<br />
<strong>Oceanseglaren</strong>s redaktion: Eva Furhoff, Barbro Karlsson, Pekka Karlsson, Ingegerd<br />
Lindén, Birgitta Nordström-Åkerholm, Jerk Oldenburg, Hans Rosendahl och Eva Sintorn.<br />
Layout: Jerk Oldenburg och Hans Rosendahl<br />
Omslag: Jerk Oldenburg<br />
Tryck & efterbehandling: Exaktaprinting, Malmö. Miljöcertifierat (ISO14001)<br />
Priser för annonsering under ett år (4 nummer):<br />
Format Sv/vitt 4-färg 4-färg/baksida<br />
1/1-sida 6 000 8 000 12 000<br />
1/2-sida 3 500 5 000<br />
1/4-sida 2 000 3 000<br />
1/8-sida 1 200 2 000<br />
Helsida: 286 x 216 mm inkl. utfall 3 mm åt alla håll.<br />
Annonsmaterialet bör vara högupplöst, cmykad pdf (alla typsnitt bifogas). Ingen moms på<br />
annonskostnaden. Leverera gärna per e-post till redaktion@osk.org eller på CD-R.<br />
© <strong>Oceanseglingsklubben</strong> <strong>2012</strong>. Upphovsrätten för artiklar/resebrev tillkommer respektive<br />
författare. Åsikter som framförs i tidningen är inte nödvändigtvis klubbens officiella utan<br />
speglar enskilda medlemmars uppfattning. Vi förbehåller oss rätten att göra redaktionella<br />
ändringar i insänt material.<br />
Svenska <strong>Oceanseglingsklubben</strong>, www.osk.org, plusgiro: 34 47 09-1<br />
<strong>Oceanseglaren</strong> 2-<strong>2012</strong><br />
livet? Romantiska drömmar om ett<br />
naturligt liv i kontakt med elementen?<br />
Och blir det några intressanta möten<br />
mellan seglarna och de kulturer de<br />
möter, eller har de fullt upp med att<br />
umgås med andra seglare? De här frågorna<br />
intresserar oss och i tidningen<br />
vill vi lyfta fram dem, till inspiration<br />
och igenkännande.<br />
Vi talar ofta om långseglingen som<br />
en dröm, men ibland kan den bli en<br />
mardröm. Stig Lundvall berättar i det<br />
här numret om hur han genomlevde 80<br />
dygn på Indiska oceanen efter ett mastbrott.<br />
Men Stig höll sig lugn, gjorde<br />
rätt hela tiden, och så småningom kom<br />
räddningen.<br />
Genom OSK:s kurser, föredrag och<br />
temakvällar får vi mycket kunskap. Vi<br />
får lära oss om hjälpmedel och utrustning<br />
som underlättar och gör livet<br />
på havet säkrare. Vi gör till och med<br />
simulerade seglingar. Men ödmjukhet<br />
inför naturens krafter kan man bara<br />
lära sig där ute på det stora blå.<br />
Ingegerd Lindén
Nya böcker från Norstedts<br />
Mer om böckerna finns att läsa på<br />
www.norstedts.se<br />
Var är den RIKTIGA kaptenen?<br />
Av Maria Ingerup<br />
Det är frågan, som<br />
Maria Ingerup får<br />
när hon presenterar<br />
sig som kapten<br />
på Boström 31:an<br />
S/Y Cantare. Det<br />
är också är titeln på<br />
den bok hon skrivit<br />
om sina upplevelser<br />
som ung, kvinnlig<br />
skeppare på en<br />
tjejbåt. Efter studier vid den Seglande<br />
Gymnasieskolan, där en segling<br />
till Västindien ingick, fick Maria<br />
löfte att använda familjens båt för att<br />
på egen köl segla dit. Villkoret var<br />
deltagande i ARC. Under 2008 förbereds<br />
resan och 2009 lämnar Cantare<br />
Sverige för Västindien.<br />
Boken bygger på blogginlägg och<br />
e-mail till familj och vänner och däremellan<br />
berättande text. Personligt<br />
och öppenhjärtigt om livet ombord,<br />
social samvaro med andra besättningar,<br />
naturupplevelser, härliga<br />
seglingar och hårda vindar. Vi får<br />
läsa om drömmen att återse Kuba,<br />
annalkande squalls, fiskelycka, ljud i<br />
natten och allt som hör en långsegling<br />
till.<br />
Se en intervju med Maria på www.<br />
urplay.se En bok – en författare.<br />
Lisa Deutgen<br />
Stigfinnaren<br />
Av Jan Franke<br />
En jordenruntsegling<br />
i en mycket<br />
liten båt, som författaren<br />
själv beskriver<br />
S/Y Windsong. Med<br />
hustrun Ingela seglade<br />
han på 90-talet<br />
varvet runt under<br />
sex år. Seglingsupplevelserna,<br />
och<br />
den frihetskänsla<br />
det innebär att vara på havet, är en<br />
viktig faktor för författaren som även<br />
är konstnär och målar sina intryck. I<br />
resebeskrivningen får vi även inblickar<br />
i historien och kulturen på de platser<br />
paret besöker.<br />
S/Y Jennifer På kurs mot<br />
Alaska<br />
Av Lars Hässler<br />
I juni kommer Lars<br />
Hässlers bok om<br />
den världsomsegling<br />
som han just nu<br />
håller på att genomföra.<br />
Här beskriver<br />
han den första<br />
delen av seglingen<br />
och täcker delar av<br />
jordklotet som han<br />
inte skrivit om tidigare,<br />
bland annat Röda havet, Indien,<br />
Taiwan, Kina, och Alaska. Boken ger<br />
också en utmärkt inblick i hur det är att<br />
segla med paying crew.<br />
Sjörapporten<br />
Av L-G Nilsson & Anders Nylund<br />
Väderrapporterna<br />
i Sveriges radio är<br />
för oss seglare välbekanta.<br />
I i gången<br />
tid fick vi kvällsandakten<br />
på köpet<br />
innan vi oroade<br />
eller lugnade kunde<br />
krypa till kojs. I<br />
boken kan vi läsa<br />
om sjörapportens<br />
historia från 1939 fram till våra<br />
dagar samt lära känna de fyrar som<br />
det rapporteras ifrån. Den handlar<br />
även om fyrplatsen, vädret, folket,<br />
särskilda händelser med mera och<br />
boken är illustrerad med vackra<br />
foton.<br />
Stora boken om båtreparationer<br />
Av Richard Johnston-Bryden.<br />
Boken definieras<br />
som den kompletta<br />
handboken<br />
för segelbåtar och<br />
motorbåtar.<br />
Boken innehåller<br />
drygt 300 sidor med<br />
fakta och många<br />
pedagogiska bilder.<br />
Glöm inte att registrera dig<br />
i OSK:s matrikel<br />
Som medlem förutsätts du själv föra in<br />
din adress i matrikeln, som du hittar på<br />
OSK:s hemsida, www.osk.org. Finns<br />
din postadress där får du <strong>Oceanseglaren</strong><br />
fyra gånger om året i brevlådan.<br />
Rabatt i marinor i Portugal<br />
Anders Rapp förmedlar följande erbjudande<br />
från Portugal:<br />
We hereby offer a discount of 10 % to<br />
the members of the Ocean Sailing Club<br />
from Sweden on all our yard fees (Lifts<br />
and Storage)<br />
This is an offer that we can make for<br />
both our yards in Lagos and in Lisbon.<br />
Läs mera på www.osk.org<br />
Teman i kommande<br />
nummer<br />
Papperslös navigering<br />
I ett kommande nummer kommer vi att ta<br />
upp papperslös navigering.<br />
Vilka är fördelarna<br />
och nackdelarna?<br />
Du som har erfarenhet<br />
på området, skriv<br />
några rader till oss på<br />
redaktion@osk.org<br />
och berätta hur du ser på<br />
saken.<br />
Appar för långseglare<br />
Vi efterlyser också<br />
tips på användbara<br />
appar för långseglaressmarttelefoner<br />
och surfplattor.<br />
Skriv till redaktion@osk.org<br />
och<br />
dela med dig av<br />
dina upptäckter i<br />
det snabbt växande<br />
utbudet av digitala<br />
tjänster.<br />
Dyrare i Panamakanalen<br />
Kanalmyndigheten har annonserat<br />
en tämligen kraftig höjning av avgiften<br />
för transit. Höjningen berör även<br />
mindre fartyg och segelbåtar och<br />
kommer att gälla från juli. Läs mera på<br />
www.osk.org och www.panama-guide.<br />
com. Informationen kom från Karsten<br />
Staffeldt i Panama.<br />
Rättelse<br />
Sonja Herlin, som nämns i redaktörspalten<br />
i <strong>Oceanseglaren</strong> nummer 1,<br />
har inte bara redigerat Kryssarklubbens<br />
årsbok 1983, hon har även skrivit alla<br />
artiklarna.<br />
<strong>Oceanseglaren</strong> 2-<strong>2012</strong> 3
4<br />
Tema: Avseglare<br />
På väg mo<br />
De har jobbat hårt för att förverkliga sina planer och snart är det<br />
dags. Här berättar några av årets avseglare om vilka de är och<br />
sina tankar inför seglingen.<br />
S/Y Aurora<br />
Jakob & Sofie. Foto: Lydia Negusse.<br />
Vi heter Sofie Ungestål, Jakob Naredi, Daniel Ljunggren, Martin Johansson och<br />
Daniel Johansson. Vi är mellan 26 och 29 år, och tillsammans har vi köpt ketchriggade<br />
Aurora, en Ansö 39, från två andra långseglare: Harald och Christel Övergaard.<br />
Drömmen om en jordenruntsegling väcktes till liv under hösten 2010 då Sofie, som är<br />
sjuksköterska, blev trött på att slava för landstinget. Hennes fästman Jakob som också<br />
är seglingsintresserad och har fartygsbefäl klass VIII var inte sen att haka på. Efter<br />
annonser på internet hittade vi tillslut vår resterande besättning: Daniel Ljunggren som<br />
är sjöingenjör och tvillingarna Martin och Daniel Johansson, som är civilingenjörer i<br />
maskinteknik och vars sjöerfarenhet baseras på kitesurfing och en misslyckad seglats<br />
med en halvsjunken katamaran. Vi kanske inte är de långseglare med mest erfarenhet,<br />
men vi har en vilja och en nyfikenhet som vi tror kommer att ta oss långt! Så långt som<br />
runt jorden faktiskt, om ekonomin och äventyrslystnaden är på vår sida.<br />
Vår tänkta rutt är den klassiska: Ner till Kanarieöarna via Engelska kanalen, sedan<br />
över Atlanten och Karibien, Panamakanalen, Stilla Havet och Australien. Efter moget<br />
övervägande väljer vi bort Suezkanalen av piratskäl och går istället ner till Madagaskar<br />
och rundar Afrikas horn, upp mot Karibien igen, och tar eventuellt Azorerna på<br />
vägen tillbaka till Europa och Sverige. Vi har beräknat att detta ska ta cirka 2,5 till<br />
3 år, och kommer säkert att lida av en del tidsbrist. Hade vi varit förståndigare hade<br />
vi kanske begränsat oss till Karibien tur och retur, men vi söker äventyret minst lika<br />
mycket som avkopplingen, och har därför bestämt oss för att i alla fall försöka ta oss<br />
runt jorden. Vi hoppas få kunna uppleva: sandstränder, delfiner, sol, bad, nya miljöer<br />
och frihetskänslor, men vet att det är minst lika mycket, om inte mer: stormar, sömnbrist,<br />
reparationer, ekonomiska problem och slitningar i besättningen. Vår övertygelse<br />
är dock att det positiva överväger det negativa. Vi återkommer angående detta.<br />
När vi köpte Aurora var det speciellt en sak som lockade oss: stålskrovet. Eftersom<br />
vi inte har någon större praktisk erfarenhet av att segla på de stora haven var det<br />
också skönt att hon hade varit iväg på långseglingar tidigare. Givetvis innebär sådana<br />
seglatser att båten behöver mycket reparationer, men har hon klarat Atlanten en gång<br />
hoppas vi att hon klarar det igen. Båten är byggd 1985 och är i behov av en allmän<br />
genomgång och en ny rullgenua, men annars har vi inga stora projekt som behöver<br />
åtgärdas innan vi planerar att lämna Sverige. Säkerhetsutrustning, som en ny livflotte,<br />
<strong>Oceanseglaren</strong> 2-<strong>2012</strong><br />
Foto: Micke Westin<br />
portabel VHF, Epirb och satellittelefon<br />
är saker vi köpt eller ska köpa till<br />
båten. Eftersom våra vattentankar är på<br />
blott 200 liter har vi också investerat i<br />
en rejäl watermaker, för att kunna ligga<br />
extra länge i de fina ankarvikarna, eller<br />
unna sig en dusch då och då. En sak<br />
vi skulle vilja ha men ändå valt bort är<br />
ett vindroder. Vi har en autopilot, men<br />
tvivlar på att den orkar hela resan även<br />
om vi tar med ett gigantiskt reservdelslager.<br />
Vår dävert till dingen stör placeringen<br />
av vindrodret, och eftersom<br />
även ekonomin är starkt begränsad får<br />
vi klara oss med autopilot samt handstyrning.<br />
Ni kommer att kunna följa oss på<br />
vår hemsida www.segla.nu där vi<br />
tänkt blogga och lägga upp videor. Vi<br />
skulle verkligen uppskatta om ni seglare<br />
kunde titta in under de här åren<br />
och kanske ge oss tips eller några uppmuntrande<br />
ord. Vi kastar loss i augusti<br />
<strong>2012</strong> för att sedan skynda oss ner till<br />
Kanarieöarna och värmen. Hoppas vi<br />
ses!
S/Y Loupan<br />
Foto: Eva Sintorn.<br />
Vi som ingår i den fasta besättningen<br />
är Ulla Lilja Berg och Pelle Berg.<br />
För seglingen över Biscaya och Atlanten<br />
kommer vi att ha våra söner Björn och<br />
Martin med som förstärkning. Vår båt<br />
heter S/Y Loupan och är en Arcona 430<br />
och vi ska vara ute i 14 månader. Vi tänker<br />
kasta loss den 10 juni.<br />
Ingen av oss är uppvuxna i båt eller har<br />
seglat som barn. Däremot har vi båda tillbringat<br />
stora delar av våra sommarlov i<br />
sommarhus vid havet. Ulla kom i kontakt<br />
med segling via goda vänner och skaffade<br />
en liten segelbåt, Debutant, tillsammans<br />
med sin före detta man och lärde sig på<br />
så sätt att segla. Pelle kom i kontakt med<br />
segling när han träffade Ulla, som vid det<br />
laget var hälftenägare till en Afrodite 25,<br />
som hon seglade. Vi har nu seglat tillsammans<br />
i 30 år, med ett uppehåll under några<br />
år när barnen var i tonåren och ville göra<br />
annat. Vartefter som båtarna vi haft har<br />
blivit större och vi har blivit mer erfarna<br />
har seglingsturerna blivit allt längre och<br />
varje sommar när det har blivit dags att<br />
vända åter hemåt har vi pratat om att det<br />
vore roligt att fortsätta ännu lite längre –<br />
”nu när vi kommit hit så vore det ju inte så<br />
långt till ….”. Vår hittills längsta segling<br />
har gått till Shetlandsöarna.<br />
Vi planerar att segla från Stockholm<br />
och runt svenska kusten - Sydnorge -<br />
Skottland - Irland - över Biscaya till Spanien<br />
- Portugal - Madeira - Kanarieöarna<br />
där vi är anmälda för att segla med ARC<br />
till St Lucia. Vi räknar sedan med att segla<br />
i Karibien tills dess det är dags att starta<br />
resan hemåt i maj 2013 via Bermuda -<br />
Azorerna - Frankrike och sedan hem via<br />
Kielkanalen.<br />
Inför resan har vi bland annat förstärkt<br />
strömförsörjningen med en vindgenerator,<br />
ett par solceller och ytterligare en bränslecell.<br />
Vi har haft en bränslecell under 4-5<br />
år och varit väldigt nöjda med den. Vi har<br />
dubblerat autopiloten och skaffat satellitkommunikation<br />
via Inmarsat FleetBroadband<br />
150. Det blev också en watermaker,<br />
diverse säkerhetsutrustning som EPIRB,<br />
PLB:er och personliga AIS-sändare och<br />
så förstås lite utökad och modifierad<br />
segelgarderob. Plus annat smått och gott,<br />
till exempel skeppsapotek.<br />
Det känns privilegierat att få ha ett så<br />
här stort gemensamt projekt och det är<br />
ju ett äventyr, även om vi inte vill att det<br />
Tema: Avseglare<br />
t äventyret<br />
ska bli alltför äventyrligt. Vi ser fram mot<br />
många olika upplevelser som är annorlunda<br />
än vår vanliga vardag. Vi hoppas<br />
nog att vi ska tillbringa mer tid i land än<br />
till sjöss, där vi ska få möjlighet att upptäcka<br />
nya platser och människor. Sen<br />
hoppas vi förstås att ha tid att göra saker<br />
i den takt vi vill.<br />
Under resan kan du följa familjen på<br />
bloggen www.loupan.se<br />
S/Y Signe<br />
Foto: Eva Sintorn.<br />
Vi heter Tore och Miriam Hagman och<br />
vi seglar en Norlin 37, S/Y Signe.<br />
Tores seglingsintresse kommer från hans<br />
far och farbror som växte upp med segelbåtar<br />
i Bohuslän och som sedan tog med<br />
sina söner till sina gamla farvatten. Miriams<br />
seglingsintresse är färskt och började<br />
när vi skaffade egen segelbåt. Vi insåg<br />
ganska snart att vi ville göra en långsegling<br />
och på den vägen är det.<br />
Vi planerar att gå Södertälje-Göta<br />
kanal-Smögen, (där Tore har ett whiskyfat<br />
på lagring), Norge-Skottland-Irland-Galicien-Portugal-Kanarieöarna-Västindien.<br />
Men, det kan mycket väl bli omstuvningar<br />
i rutten, till exempel Cap Verde-Brasilien-<br />
Västindien. Vi räknar med att vara ute och<br />
segla minst 2 år och planerar att kasta loss<br />
den 15 juni.<br />
<strong>Oceanseglaren</strong> 2-<strong>2012</strong> 5
Tema: Avseglare<br />
Vi har inte haft båten så länge. Den förre<br />
ägaren seglade henne till Medelhavet och<br />
utrustade henne för att fungera för ensamsegling,<br />
bland annat med rullstor, radar och SSB.<br />
Vi har köpt nya rullar till kutterstag och försegel<br />
och ett vindroder. Vi tänker också utrusta<br />
båten med vattenmaskin.<br />
Vi ser fram emot frihet, upplevelser, en<br />
annan vardag än den vi lever i nu. Möten<br />
med andra människor och kulturer. Vi vill<br />
också utforska mat ombord, möjligheter och<br />
begränsningar, eventuellt få ihop en receptsamling<br />
eller kokbok.<br />
S/Y Solit<br />
Foto: Eva Sintorn.<br />
Vi heter Kate, Jan-Eric och Charlotte. Vi<br />
seglar en Malö 40 Classic som heter Solit<br />
och planerar att ge oss i väg den 2 juni mot<br />
värmen och Västindien.<br />
Jan-Eric är uppvuxen i Stockholms skärgård<br />
med stort båtintresse. Det började med<br />
snabba motorbåtar, sedan vaknade seglingsintresset<br />
med en Stortriss i mitten på 1970-talet<br />
och har sedan dess seglat mycket i Stockholms<br />
skärgård och runt våra kuster. Kate<br />
kommer från västkusten och uppväxt med<br />
sommarställe i Hamburgsund, med allt dess<br />
båtliv. Vi fick Charlotte i mitten av 1980-talet<br />
och hon fick som ettåring segla med oss i två<br />
månader längs Göta kanal och sedan kusten<br />
runt i vår Hallberg-Rassy 26. Charlotte seglar<br />
idag med sin egen Albin Express, både kappsegling<br />
och semester.<br />
Vi kommer att gå via Kielkanalen, längs<br />
Hollands kust och eventuellt in till Amsterdam<br />
en vända, för att sedan segla längs Bel-<br />
6<br />
gien och Frankrike. Därefter bär det av över<br />
Biscaya ner till Spanien och Portugal. Nästa<br />
etapp är att segla över till Kanarieöarna via<br />
Madeira. Vi räknar med att hinna segla runt<br />
bland de Kanariska öarna minst en månad<br />
innan vi startar i ARC <strong>2012</strong> den 25 november.<br />
Starten går utanför Las Palmas och förhoppningsvis<br />
angör vi St Lucia i Karibien<br />
efter cirka tre veckor. Under våren som följer<br />
kommer vi att segla bland de karibiska öarna<br />
och njuta av allt de har att erbjuda.<br />
Som planerna är nu så kommer vi att lägga<br />
upp båten i Karibien när orkansäsongen börjar<br />
för att åka hem och fira svensk sommar. Åker<br />
sedan tillbaka när orkanerna har blåst över för<br />
att fortsätta vår segling i det turkosblå havet i<br />
Karibien. Därefter får vi se vart vi tar vägen,<br />
det finns många alternativ.<br />
När vi beställde båten utrustade vi den från<br />
början för långsegling med bland annat elsystem<br />
med dieselgenerator, watermaker, navigationssystem<br />
med radar och AIS, ankare samt<br />
segelutrustning anpassat för långsegling. För<br />
kommunikation har vi fleet broadband sattelit<br />
kommunikation och för det sociala har vi SSB<br />
radio. Vi har under tre år kompletterat och<br />
testat så nu är vi nöjda och redo att ge oss iväg.<br />
Vi gillar att segla och se nya platser och<br />
träffa nya människor. Vi ser fram emot att<br />
bada i varma vatten med snorkling och dykning.<br />
S/Y SusieQ<br />
Foto: Privat<br />
Vi är Fredrik och Julia, två glada seglare<br />
som önskar segla jorden runt med vår<br />
kära båt SusieQ, en Vagabond 31, vilken vi<br />
rustat och putsat på de senaste åren. Vår idé<br />
med långsegling är att bara koppla av, njuta<br />
av att segla samt ha det trevligt tillsammans<br />
och med de människor vi träffar på. Med<br />
en jämförelsevis liten båt har vi haft möjlighet<br />
att lägga mer pengar på utrustning som<br />
radar, watermaker, HF-radio, segel och rigg.<br />
Vi satsar på att vara ute i 4 år och planerar ta<br />
<strong>Oceanseglaren</strong> 2-<strong>2012</strong><br />
rutten via Karibien - Panama - Nya Zeeland -<br />
Sydafrika - Brasilien - hemåt. Kastar loss gör<br />
vi senast den första juli. Läs mer om vår seglats<br />
på www.susieQ.se<br />
S/Y Windflower<br />
Foto: Anette Wallin<br />
B esättningen på Windflower består av<br />
Thomas Wallin, 30 år, Karolina Norrman,<br />
26 år och Johan Löfveberg, 30 år. Båten<br />
Windflower är av modellen Boström 31,<br />
byggd 1976.<br />
När jag, Karolina, var yngre var jag aktiv i<br />
sjöscouterna men det var först i övre tonåren<br />
jag började drömma om att en dag segla jorden<br />
runt. Flera år senare träffade jag Thomas som<br />
aldrig tidigare hade seglat. I Thomas fann jag<br />
en driven person och han började snart dela<br />
min dröm om en långfärdssegling. Enligt<br />
Thomas är få saker för svåra att lära sig så<br />
år 2007 köpte han sin första segelbåt – en<br />
Albin Vega vid namn ”Det stora blå”. Från<br />
att Thomas tidigare har ägnat mycket tid åt att<br />
mecka bilar var det nu segling för hela slanten.<br />
Tillsammans seglade vi i hela Stockholms<br />
skärgård och till Gotland. Medan Thomas<br />
fejade på båten mönstrade jag samma år på<br />
det holländska segelfartyget ”Antwerp flyer”<br />
och deltog på etappen Stockholm-Sczezin<br />
(Polen) i Tall Ship Race. Att ha seglat med en<br />
27,5 meter lång segelbåt med 20 stycken kojplatser<br />
och ett kök lika stort till ytan som min<br />
nuvarande lägenhet, gör att en Vega känns<br />
väldigt, väldigt liten därefter.<br />
År 2011 slog Thomas till min lite större<br />
glädje (ca 1 meter) helt oplanerat till på en ny<br />
båt – en Boström 31 (B31) vid namn Windflower.<br />
Trots att Windflower var i stort renoveringsbehov,<br />
kändes hon lite mer rejälare och<br />
stabilare. Sedan sommaren 2011 har planer<br />
om långfärdssegling tagit form och renovering<br />
varvats med segling. Nu är arbetet med att<br />
iordningställa Windflower inför hennes långa<br />
resa i full gång. Efter firande av den svenska<br />
midsommaren i år mönstrar jag, Thomas<br />
och vår gode vän Johan på Windflower med<br />
kursen inställt på Västindien. Vår rutt går via<br />
Visby, Kielkanalen, genom Engelska kanalen<br />
ner längst Västeuropas kust och från Kanarieöarna,<br />
eventuellt via Kap Verde, inleds vår<br />
atlantöversegling. Väl framme i Västindien<br />
kommer vi besöka så många öar vi hinner<br />
med innan vi ställs inför ett av fyra alternativ:<br />
Segla vidare, ställa upp båten för att senare<br />
återvända och segla vidare, sälja båten eller<br />
segla hem. Blir valet att segla hem går rutten
via Bermuda, Azorerna och Skottland. Allt<br />
som allt planerar vi vara borta i ett år. Resan<br />
kommer bland annat få lite av ett mat-tema då<br />
Johan är utbildad kock med framtida planer<br />
som matskribent och jag bara älskar mat. Som<br />
utbildad biolog kommer jag, förutom att försöka<br />
se så mycket djurliv som möjligt, försöka<br />
göra resan så miljövänlig som det bara går på<br />
en tajt budget och enkel utrustning, utan att<br />
äventyra säkerheten.Intresserade kan följa vår<br />
resa redan nu på www.windflower.se<br />
S/Y Gaija<br />
Foto: Eva Sintorn.<br />
Familjen Björn Vahlberg, Therese Johansson,<br />
Linnea 16 och Pim 5 var avseglare<br />
förra året, men det ville sig inte riktigt då. I år<br />
ska de iväg!<br />
S/Y Frifararen<br />
Foto: Eva Sintorn.<br />
Annika, Anders, Tore och Felix Briandt<br />
kommer att segla kanalerna söderut och<br />
i etapper med de två sönerna. De kommer att<br />
segla och vara hemma växelvis.<br />
S/Y Sea Escape<br />
Foto: Eva Sintorn.<br />
Dag Sigurd. Avseglar den sjunde juli mot<br />
Portugal.<br />
Avseglare som<br />
redan hunnit i väg<br />
Våra namn är Erik och Mary Omming.<br />
Erik har seglat varje sommar sedan två<br />
månaders ålder. Först i en sex meter lång<br />
koster, därefter Folkbåt i trä, P28, Mistral,<br />
Sweden Yachts 370 och nu sedan några år en<br />
Najad 511. Marys seglingsintresse väcktes<br />
för drygt 30 år sedan i Marstrand med John<br />
Blunds Seglarskola. Sedan 1982 seglar vi<br />
gemensamt i Mistralen och så vidare.<br />
Under 1980-talet seglade vi under några<br />
somrar till Norge, som längst norrut Ålesund.<br />
Seglingarna under denna tid gick även<br />
till Tyskland, Belgien, England samt Holland<br />
inklusive Standing Mast Route. 1987 gjorde<br />
vi en flod och kanalfärd Travemünde - Holland<br />
- Belgien - Frankrike - Luxemburg - Travemünde.<br />
Beroende på den politiska utvecklingen<br />
i Östeuropa ägnade vi större delen av 1990talet<br />
åt detta nygamla seglingsrevir. Tallin<br />
1989, Östtyskland 1990, Dagö och Ösel 1991,<br />
Viborg och Saima Kanal 1992, Östra Tyskland<br />
– Polen – Kaliningrad – Litauen – Lettland<br />
1993, Kurisches Haff och Rigabukten<br />
1994, St Petersburg – uppför Neva – Ladoga<br />
1995 etcetera. Flera av dessa seglatser var<br />
eskaderseglingar i samarbete med KSSS.<br />
Under 2000-talets första decennium<br />
inskränkte sig, på grund av våra arbeten,<br />
semesterseglingarna till Bottenviken runt<br />
samt att återse gamla favoriter i Östersjön och<br />
Nordsjön.<br />
Tema: Avseglare<br />
S/Y Bess Safari Too<br />
Erik och Mary Omming. Foto: Hans Bergman.<br />
Sedan flera decennier tillbaka har vi närt<br />
några drömseglatser. Nordnorge, Karibien<br />
och Medelhavet. I fjol somras uppfyllde vi en<br />
av dessa drömmar, vi seglade till Lofoten. Ett<br />
paradis vi kommer att återvända till!<br />
Med avgång april <strong>2012</strong> är nu målet Karibien.<br />
Seglatsen är planerad som följer. Sydnorge<br />
- Skottland - Irländska Sjön - Frankrike<br />
- norra Spanien och därefter den gängse rutten<br />
det vill säga Portugal - Madeira - Kanarieöarna<br />
- Kap Verde - Karibien - Bermuda - Azorerna<br />
- fastlandseuropa. Därefter seglar vi<br />
antingen in i Medelhavet eller upp till Skandinavien.<br />
Eftersom vi sedan cirka ett år tillbaka<br />
själva disponerar vår tid, finns dock utrymme<br />
för omdispositioner.<br />
Vi seglar som sagt en Najad 511. Hon heter<br />
Bess Safari Too. Då hon redan är relativt väl<br />
utrustad inskränker sig förberedelserna vad<br />
det gäller båten i sig, förutom sedvanligt<br />
underhåll och inspektioner, i stort sett till ytterligare<br />
utökning av reservdelsförrådet, installation<br />
av en bättre AIS än den tidigare samt att<br />
vi kompletterat vår fast installerade satellittelefon<br />
med en bärbar dito.<br />
Erik och Mary Omming www.ommingonsafari.se.<br />
<strong>Oceanseglaren</strong> 2-<strong>2012</strong> 7
8<br />
Tema: Avseglare<br />
Hamnwiki<br />
Vid vårens sista avseglarträff<br />
var temat hamnar på väg<br />
söderut. I år kom Marcus<br />
Rejås och visade sin hemsida, en<br />
wiki för hamnar, där vem som helst<br />
kan tipsa om en bra hamn. Ingela<br />
Rasjö och Mats Båvner från S/Y<br />
Elin Alida var också där och tipsade<br />
om fina ställen tillsammans<br />
med Micke Westin.<br />
Kvällen inleddes med att Marcus Rejås<br />
berättade om sin hamnwiki, som finns<br />
på www.marinwiki.se. Här kan vem som<br />
helst lägga in information om en bra (eller<br />
dålig) hamn, man kan också tipsa andra<br />
seglare om sevärdheter, bra restauranger<br />
och annat. Vem som helst kan sedan gå in<br />
och redigera och fylla på informationen,<br />
eller kommentera den information som<br />
någon annan lämnat.<br />
– Det enda man inte kan ändra är själva<br />
positionen, så var noggrann när du markerar<br />
den, säger Marcus Rejås.<br />
Han har lagt upp sidan som ett ideellt<br />
projekt, och hoppas förstås att den ska<br />
vara till nytta för seglare som vill tipsa<br />
varandra. När vi går in på sidan under<br />
avseglarträffen visar det sig att det finns<br />
hamnar inlagda i Östersjön och neråt Engelska<br />
kanalen, men sedan tunnas det ut.<br />
Men Micke Westin, Ingela Rasjö och<br />
Mats Båvner har kommit väl förberedda<br />
med en lista på tips, som vi sedan hjälptes<br />
åt att lägga in på sidan under kvällen.<br />
S/Y Elin Alida gick via Norge till Skottland<br />
och Caledonian Canal. Sedan fortsatte<br />
de till södra Irland och över Biscaya.<br />
Vilka ställen tycker de då att man ska<br />
stanna till vid?<br />
– Skottland och Galicien, det är två ställen<br />
där man kan stanna länge, svarar Mats<br />
Båvner tveklöst.<br />
<strong>Oceanseglaren</strong> 2-<strong>2012</strong><br />
Bästa stället då? Ja ett av dem var<br />
Castle Bay i Caledonian Canal.<br />
– Här ligger man vid en liten flytbrygga<br />
i en liten sjö, där ryms kanske<br />
fyra båtar och alldeles intill ligger en<br />
slottsruin. Det är fantastiskt fint.<br />
I Spanien och Portugal framhöll de<br />
bland annat Viveiro, där man kan ankra<br />
vid sandstranden, njuta av den spanska<br />
värmen och ta dingen in till den trevliga<br />
staden. Ett bra alternativ till gästhamnen.<br />
De tyckte också mycket om<br />
deltat lite söder om Porto och Aveiro,<br />
där man kan ankra gratis innanför vågbrytare.<br />
– Här ligger man skyddad och det är<br />
ett fantastiskt särpräglat deltalandskap.<br />
Man kan sedan ta en färja in till själva<br />
staden, som är jättefin, som ett portugisiskt<br />
Venedig med mycket kanaler och<br />
kakelklädda hus.<br />
En annan fin plats som de berättade<br />
om var Isla Cies, två små spanska öar<br />
som är naturreservat. Här kan man<br />
ankra vid sandstranden och i land hittar<br />
man både några restauranger och en<br />
liten supermarket.<br />
På www.marinwiki.se hittar du exakt<br />
position för hamnarna, tillsammans<br />
med fler tips.<br />
Eva Furhoff<br />
Isla Cies ligger vid spanska kusten. Det är två vackra öar med skyddad natur, som Ingela Rasjö och Mats Båvner tipsade om.<br />
Foto: Ingela Rasjö och Mats Båvner.
Port Ellen är en föreningsdriven gästhamn som ligger på ön Islay i västra Skottland.<br />
Foto: Ingela Rasjö och Mats Båvner.<br />
Skottland var en av Ingela Rasjö och Mats Båvners favoriter. Här i Tobermory finns många bra restauranger och ett destilleri värt ett besök.<br />
Foto: Ingela Rasjö och Mats Båvner.<br />
<strong>Oceanseglaren</strong> 2-<strong>2012</strong> 9
Tema: Avseglare<br />
Min man gick vilse!<br />
2004 köpte vi en Bacchant 36 för att segla<br />
långt och länge när vi slutat arbeta. Under<br />
tiden läste vi mycket och deltog i OSK:s föreläsningar.<br />
Vi kom iväg fria och lediga ifrån<br />
våra arbeten 2009. En fantastisk känsla! Vi<br />
bestämde oss för Medelhavet, till att “börja”<br />
med. Vägen vi valde blev Västerås - Södertälje<br />
- Travemünde - Tysklands kanaler - Rhen<br />
och sedan ut på Donau till Constanta i Rumänien<br />
- Svarta Havet - Istanbul och Marmaris.<br />
Den andra juli blev starten ifrån Västerås –<br />
tyvärr en månad försenad, men iväg var vi!!!<br />
Det visade sig senare mot slutet av Donau, att<br />
vi verkligen skulle behövt den där månaden vi<br />
missade. Östersjön visade sin fula, sura sida -<br />
motvind nästan hela tiden ända till Blekinge.<br />
Tuffa veckor fram till Travemünde där vi<br />
mastade av. Efter avmastningen kom en varm,<br />
lugn och enkel tid. Vi njöt i fulla drag. Många<br />
slussar med ett par mindre incidenter, men det<br />
hade vi förberett oss på. Så här efteråt så gick<br />
det över förväntan. Masten stack ut en dryg<br />
meter både i fören och i aktern, vilket vi var<br />
mest oroliga för.<br />
Solen var med oss hela tiden i Tyskland och<br />
när vi kom till Österrike stannade vi en vecka<br />
i Wien. Efter Budapest och Belgrad började<br />
dagarna bli lika. Det blev glest mellan byar<br />
och inte mycket att se. Jag hann inte mer än<br />
säga det så kände vi sandbanken väsa och<br />
skrapa under båten (1,70 meter). Det stannade<br />
med det - den gången.<br />
Ett par dagar senare satt vi fast ordentligt.<br />
En motorbåt med tre rumänska poliser hjälpte<br />
10<br />
Annelie och Magnus Kristiansson. Foto: privat.<br />
oss att komma loss<br />
efter sex timmars<br />
kämpande. Vilken<br />
pärs! Vad vi inte<br />
visst då var att det<br />
skulle bli ännu en<br />
prövning. De bulgariskatulltjänstmännen<br />
informerade inte<br />
oss om att vattenståndet<br />
hade minskat,<br />
så mycket att<br />
de hade dirigerat om<br />
pråmtrafiken. Vi vet<br />
att det vilade på oss<br />
själva att ta reda på<br />
sådant, men det hade<br />
varit en enkel sak för<br />
dem att nämna det<br />
när vi ändå var där<br />
och klarerade in.<br />
Fyra timmar efter inklareringen satt vi fast,<br />
ordentligt fast. Där blev vi kvar i ett och halvt<br />
dygn. Vi fick hjälp av nio rumänska poliser<br />
och två mindre pråmar. Alla gick bet! En man<br />
på den sista pråmen sa, att kommer ni inte loss<br />
imorgon, så ser det illa ut, för Donaus flod<br />
sjunker med 10 centimeter per dygn. Då får<br />
ni vara kvar tills det blir högvatten igen och<br />
det är om cirka två till tre månader. Gissa hur<br />
vi mådde!<br />
Morgonen kom och som lovat skulle de<br />
pröva att bogsera oss. Vi var trötta, spända<br />
och nervösa. Efter två timmars bogseringsförsök<br />
fastnade jag med vänstra tummen mellan<br />
bogserlinan och båtkroppen. Magnus såg att<br />
jag föll omkull och gjorde tecken till polisbåten<br />
att omedelbart stoppa. Det var en bråkdel<br />
av en sekund från att min tumme hade slitits<br />
bort. Handen blev senare som en fotboll, men<br />
tummen satt kvar!<br />
Loss kom vi också 15 minuter senare. Den<br />
rumänska polisen var helt underbar. Under<br />
natten då vi satt fast så hade vi två polismän<br />
som vakter. Detta utspelade sig mitt i ingenstans!<br />
Kolsvart, inga byar, inga människor<br />
ingen telefon förbindelse. Rumänska landsbygden<br />
på vänster sida och bulgariska landsbygden<br />
på höger. En stor eloge till Rumäniens<br />
gränspolis.<br />
Det var lyckliga Magnus och Annelie som<br />
kom in till Constantakanalen. Jag med handen<br />
i en hink med iskallt vatten. Hemma i Sverige<br />
fick jag senare veta att den var bruten i tummens<br />
nedre del. Nu var det i början av oktober<br />
<strong>Oceanseglaren</strong> 2-<strong>2012</strong><br />
och masten restes helt intakt i en mindre hamn<br />
utanför Constanta i Svarta Havet. Nu blev vår<br />
Resoluta en segelbåt igen.<br />
Svarta havet avverkade vi på en vecka. Det<br />
var kallt och inte den bästa vinden. Äntligen<br />
kom vi till Bosporen och den ljuvliga infarten<br />
till Istanbul. Vi tillbringade fyra dagar där.<br />
En hel dag tog det för oss att få vårt tillstånd<br />
att segla i Turkiet - för vi ville göra det själva.<br />
Ett tips - anlita en agent för detta uppdrag och<br />
gör det helst inte i Istanbul. Vi var nu verkligen<br />
jagade av hösten. Löven hade börjat gulna<br />
och vi ville inte segla i Medelhavet för sent för<br />
det började bli kallt och vi visst att vi skulle få<br />
dåliga vindar.<br />
Vi seglade vidare mot Dardanellerna och<br />
oväder började dyka upp. Nu nådde vi det<br />
stora havet och hösten hade anlänt. Vi tog<br />
beslutet att lämna båten i Alicate för vintern<br />
och fortsätta ner till Marmaris i april nästa år<br />
istället. Nu hade det blivit den sjunde november.<br />
Hemma i Sverige och Västerås<br />
gick min man VILSE!<br />
I januari sitter han vid datorn och fantiserar<br />
om båten, Medelhavet och Turkiet. Så ropar<br />
han till mig. Kom och titta på det här HUSET!<br />
Ska vi inte resa ner och titta på det? Sagt och<br />
gjort, vi flög ner och en vecka senare i mitten<br />
av januari hade vi köpt det. Hjälp, och vi som<br />
skulle segla långt och länge! Hmmmm!<br />
April kom och vi seglade ner båten till vår<br />
nya stad, Bodrum. Nu kom ett år med segling,<br />
varvat med husrenovering och allt som<br />
hör till. Huset är fantastiskt liksom staden, att<br />
segla i Medelhavet är ljuvligt. Precis som vi<br />
hört av andra seglare.<br />
Nu har det gått ännu ett år! Vi är på banan<br />
igen, det är segling som gäller nu. Och inget<br />
annat! Nu har vi bytt ut vår båt Resoluta mot<br />
en jordenrunt-utrustad båt med namnet Freewheel<br />
(Tayana 55) som redan har gått 1,5<br />
varv runt jorden. Jag förlåter min man som<br />
gick vilse, nu har våra fyra barn och snart nio<br />
barnbarn ett vackert hus att tillbringa sina<br />
semestrar i, medan vi seglar långt och länge.<br />
Man skall aldrig ge upp sina drömmar!<br />
1 maj kl 15.00 <strong>2012</strong> lämnar vi Bodrum<br />
marina för det stora äventyret. Vi ses på de<br />
sju haven!<br />
Annelie och Magnus Kristiansson<br />
S/Y Freewheel<br />
syfreewheel@gmail.com
Tema: Avseglare<br />
Festen för avseglarna <strong>2012</strong><br />
Mycket tal om segling<br />
och drömmar och<br />
många ”Lycka till!”<br />
blev det vid OSK:s traditionsenliga<br />
avseglarfest. I år firade<br />
vi av nio båtar på Långholmen.<br />
Kvällen inleddes med paraplydrinkar<br />
och gruppbild av<br />
avseglarna på trappan till Sjömansskolan<br />
på Långholmen. Här<br />
har OSK:s avseglargrupp träffats<br />
under året som har gått under<br />
mörka kvällar. Men nu var det<br />
ljust och vårljumt och resan till<br />
ännu varmare breddgrader låg<br />
nära.<br />
Många gamla OSK:are slöt upp<br />
och under middagen var ljudnivån<br />
hög, när runt 60 personer njöt<br />
av den goda fisk- och skaldjursgrytan<br />
och pratade långsegling.<br />
Klubbmästare Anna Eronn hade<br />
fixat både mat och dryck.<br />
Hilkkas efterrätt, ”två solröda segel”.<br />
Anna, Martin och sonen Victor Eronn.<br />
Efter maten var det dags för avseglarna<br />
att berätta om sina planer och de<br />
var ganska skiftande. Någon skulle ta<br />
kanalerna ner mot Svarta havet och<br />
Medelhavet i lugn takt för att sedan se<br />
hur man ville fortsätta, andra siktade<br />
på Västindien och några hade redan<br />
bestämt sig för att ta sig hela varvet<br />
runt. En del hade planerat länge och<br />
jobbat med sina båtar under flera år,<br />
andra hade bestämt sig hastigare.<br />
Några hade lång seglingserfarenhet,<br />
andra lite mindre.<br />
En del skämt och skratt blev det när<br />
det blev tal om vem som var kapten<br />
ombord och hur bestämt avseglingsdatumet<br />
egentligen var. Men en sak<br />
verkade de flesta i alla fall vara överens<br />
om, nämligen att det var en dröm<br />
som de nu var på väg att förverkliga,<br />
även om vägen till långseglingen och<br />
målet såg olika ut. Text: Eva Furhoff<br />
Foto: Eva Sintorn, Ingegerd Lindén<br />
Monika Eriksson och Göran Cederstöm:<br />
Erfarna seglare möts.<br />
Aveglare 2013: Har ytterligare ett år på sig<br />
under OSK:s och Carl Håkans ledning.<br />
Anna och Christer<br />
Malm, hemma från<br />
Colombia.<br />
Tomas Wallin och Karolina<br />
Norrman glada och<br />
förhoppningsfulla inför<br />
långseglingen.<br />
Julia och Fredrik är väl<br />
förberedda.<br />
Pim, den yngsta avseglaren.<br />
<strong>Oceanseglaren</strong> 2-<strong>2012</strong> 11
12<br />
Foto: Stig Lundvall.<br />
<strong>Oceanseglaren</strong> 2-<strong>2012</strong><br />
Stig Lundvall direkt efter hemkomsten<br />
Foto: Per G Norén, VLT.
Stig räddad efter 80 dygn<br />
på Indiska oceanen<br />
Det känns märkligt att<br />
vi sitter vid köksbordet<br />
hemma hos Stig Lundvall<br />
den 27 april. För bara en vecka<br />
sedan satt han i sin lilla båt S/Y<br />
Seastar, som i nästan tre månader<br />
drivit vind för våg ute på Indiska<br />
Oceanen, utan att veta om han<br />
skulle bli upptäckt och räddad.<br />
Han är avmagrad men vid gott<br />
mod. Berättelsen som utspelar sig<br />
visar att detta är en lugn, praktiskt<br />
kunnig, positivt och rationellt tänkande<br />
man.<br />
Stig bor i en lantlig idyll i ett rött<br />
hus med vita knutar i Barkarö, en by<br />
i utkanten av Västerås där han har<br />
växt upp. Barndomshemmet syns från<br />
köksfönstret. Pappan var bonde och<br />
arrenderade en gård. Själv blev han<br />
elektronikingenjör.<br />
Båtintresset fanns redan i ungdomen.<br />
Han började segla i slutet av<br />
1960- talet och seglade gärna ensam.<br />
Han har seglat Junker 22, han byggde i<br />
tio år, en one-off båt, som han seglade<br />
till Madeira och Azorerna, därefter har<br />
han haft en IF-båt och en IW 31:a.<br />
En Marieholm 26 döpt till Seastar<br />
blev den båt han seglade ut med. Den<br />
hade dieselmotor, en Volvo 7,5 hk och<br />
bättre sittbrunn än IF-båten. Tack vare<br />
sina tidigare erfarenheter av båtbygge<br />
och att han är en händig och praktisk<br />
person, van att lösa problem, visste<br />
han hur han ville ha båten och vad som<br />
fungerar. Han rev ut hela inredningen<br />
och gjorde omfattande förstärkningar<br />
av skrov och roder. Byggde nytt pentry<br />
och skapade ett större stuvutrymme i<br />
förpiken där han sedan bunkrade med<br />
havregryn, ris, makaroner med mera.<br />
330 konservburkar fick också plats<br />
plus dricka och kläder för en nonstopsegling<br />
till Australien. Inredningen<br />
blev riktigt fin.<br />
”Man har den båt man har och fyller<br />
på det som behövs”, är Stigs filosofi.<br />
Han hade gjort upp en lång prioriteringslista<br />
på sådant han behövde, men<br />
slutligen var det var plånboken som<br />
fick styra. Han valde bland annat bort<br />
EPIRB:en, vilket han sedan ångrade.<br />
Stig valde att pensionera sig vid 63<br />
år. Han började planera sin långfärd<br />
två år innan avfärden. Målet var Perth<br />
i Australien efter stopp med inklarering<br />
i Freemantle. Det kändes tillräckligt<br />
långt bort och fick ta den tid det<br />
tog. ”Det går inte att ändra ett bestämt<br />
mål”, menar Stig. Att ta varvet runt<br />
hade han inga planer på. En tanke var<br />
att ta upp båten i Australien och sälja<br />
den. Ett annat alternativ var att eventuellt<br />
fortsätta nästa år och segla australiska<br />
sydkusten och sedan till Nya<br />
Zeeland, vilket han hade sjökort till.<br />
Vattenproblem<br />
Den 1 juni 2011 hissade han segel och<br />
lämnade hemmahamnen i Västerås<br />
bakom sig.<br />
Efter en hård kryss från Simrishamn<br />
till Ystad upptäckte han att han fått in<br />
vatten i kölsvinet där han hade sitt matförråd.<br />
Han länsade 20-25 liter vatten.<br />
Först misstänkte han att det rörde sig<br />
om propelleraxeln, men den var okey.<br />
Nästa seglingsetapp, också kryss, gick<br />
via Tyskland till Holland där han låg<br />
inblåst några dagar. Nu var det så<br />
mycket vatten i båten att durkarna<br />
nästan flöt. Orsaken var fortfarande<br />
oklar. I England, Falmouth, upptäckte<br />
han felet. Pulpitfötterna, som tätats<br />
med ett bygglim, hade inte hade stått<br />
emot trycket av vågorna när fören<br />
ibland dök ner under vattnet. Bygglimmet<br />
hade troligtvis härdats av solen.<br />
Han lagade och tätade rikligt med<br />
Sikaflex och båten blev torr. Mycket<br />
mat fick kasseras, bland annat havregrynen,<br />
som ingick i basfödan. De<br />
saltvattenblöta kläderna och textilierna<br />
måste tvättas och torkas och förpiken<br />
tvättas ur med färskt vatten.<br />
På grund av läckaget hade han blivit<br />
en vecka försenad. Han var tvungen<br />
att lämna den lånade båtplatsen och<br />
andra platser fanns inte, så nu blev<br />
det stressigt. Han bunkrade upp med<br />
så mycket mat att han skulle klara en<br />
längre tid till havs med god marginal.<br />
Planen var att köpa ytterligare en<br />
VHF, men det glömde han i brådskan.<br />
Däremot inhandlades en aktiv radarreflektor,<br />
fabrikat Echomax Active<br />
Radar Reflector. Den blev hans bästa<br />
båttillbehör på resan då den förstärkte<br />
ekoreflexen, så fartyg lurades tro han<br />
var större än han var. Dessutom varnade<br />
den honom med sitt pipande om<br />
ett fartyg närmade sig. Enligt Stig bör<br />
radarreflektorn inte sitta för högt för<br />
att inte onödigtvis registrera fartyg<br />
som är för långt borta och inte utgör<br />
någon fara.<br />
VHF var den enda kommunikationsutrustningen.<br />
Den slutade fungera<br />
på Indiska Oceanen, troligen på<br />
grund av den saltbemängda fukten.<br />
Han försökte laga den, men apparaten<br />
var för modern. De små kretskorten<br />
och ytmonterade komponenterna<br />
gjorde det omöjligt. Datadelen fungerade,<br />
men inte radiodelen. Det retfulla<br />
var att denna VHF var av ett japanskt<br />
kvalitetsmärke, det hade varit bättre<br />
att köpa två billiga.<br />
På båten fanns fyra GPS, varav två<br />
fasta. Han mätte upp att färgplottern<br />
drog åtta gånger mer ström än hans<br />
gamla svart-vita plotter. Han använde<br />
den strömsnålare navigatorn för navigering<br />
och slog bara på den mer avancerade<br />
plottern en gång per dag för att<br />
ta ut waypoints.<br />
För sin väderinformation använde<br />
han sin vanliga radio så länge det<br />
fanns täckning, annars var det barometern<br />
som gällde.<br />
Stig lämnade Falmouth i England<br />
20 juli 2011 och satte kurs mot Australien.<br />
Stormväder<br />
Stig hade avverkat sjuttio procent av<br />
sin nonstopsegling och rundat Afrika.<br />
Vindarna hade varit svaga och han låg<br />
efter i tidsschemat med en och en halv<br />
månad. Han bestämde sig då för att i<br />
stället lägga sig på kurs mot Mauritius.<br />
Den 29 januari <strong>2012</strong>, i Indiska<br />
Oceanen, position 34°44´S, 43°46´E,<br />
drabbades han av stormen. Barometern<br />
hade förvarnat om vad som skulle<br />
komma. Stig räddade storseglet och<br />
satte en halvt inrullad hårdvindsfock<br />
på fem-sex kvadratmeter. Subjektivt<br />
bedömde han vinden till 20-25 meter<br />
per sekund och en våghöjd på åtta till<br />
tio meter.<br />
<strong>Oceanseglaren</strong> 2-<strong>2012</strong> 13
Artikel: Stig Lundvall räddad<br />
Rodret surrades, vindrodret kopplades<br />
ur. Seastar fick följa med vinden och sjön<br />
in låringsvis. Han hade två drivankare<br />
men i situationen som rådde var det svårt<br />
att få ut ett sådant på ett säkert sätt. Båten<br />
skötte sig bra som det blev.<br />
Skrov och rigg skakade och sittbrunnen<br />
var inte längre någon säker plats att<br />
vistas i. Han tog sin tillflykt in i ruffen.<br />
Det blåste så hårt att det lät som hagel på<br />
rufftaket, men det var när vågtopparna<br />
blåste av vågorna som det kraftiga ljudet<br />
uppstod. Stig beskriver det som att han<br />
satt inuti en sandbläster.<br />
Efter den svåra stormen, masten hade gått av vid<br />
spridarna. Foto: Stig Lundvall.<br />
I oväsendet som rådde hörde han inte när<br />
masten bröts av. I nattmörkret lyste han ut<br />
genom fönstret med en ficklampa och fick<br />
då se riggdelar på däcket. Han förstod att<br />
masten gått av, men ville inte gå ut i mörkret,<br />
då han var rädd att trassla in sig i vajrar<br />
och linor. När det ljusnade och han försökte<br />
ta sig ut, upptäckte han att ruffluckan<br />
satt fast. Bommen hade blockerat luckan<br />
vid grepplisten. Att nu finna att han dessutom<br />
var instängd var än mer olustigt. Till<br />
slut lyckades han rubba luckan genom att<br />
dra med rep och samtidigt slå uppåt.<br />
Masten hade gått av vid spridaren. Mastdelarna<br />
separerades inte utan hängde ihop<br />
på grund av fallen som gick inuti maströret.<br />
Vid babords vinsch slog det hårt mot<br />
skrovet där masten hade vikt sig.<br />
En del av riggen låg i vattnet och pekade<br />
35-40 grader ut från båten. Han fixerade<br />
riggen med tampar för att den inte skulle slå<br />
mot skrovet. Efter två dygn avtog vinden<br />
så pass att han kunde gå upp på däck. Han<br />
lossade bult för bult och lämpade den hopsnodda<br />
riggen överbord och bommen åkte<br />
till botten med resten av riggen. Han ångrade<br />
senare att han inte tog sig mer tid för<br />
att försöka lossa delarna. Bommen hade<br />
varit bättre än spirbommen som nödrigg.<br />
Nödriggen fungerade, han seglade nu<br />
med spirbom och stormfock. SeaStar gjorde<br />
drygt en knop, men strömmen gjorde två.<br />
Dagarna efter mastbrottet blev jobbiga.<br />
14<br />
Det rullade illa när masten inte längre<br />
dämpade rörelserna. Han tänkte på hur han<br />
tidigare hade gnällt över att det blåste för<br />
lite. Nu blåste det som bara attan och han<br />
kunde inte utnyttja vinden. Sjösjukan var<br />
borta sedan länge.<br />
Vid två tillfällen före stormen hade han<br />
haft så kallade ”knock-down” då spridarna<br />
slog ner i vattnet, det ena samma dag som<br />
stormen kom. Stig spekulerar om att det<br />
skulle kunna vara en orsak till sprickbildning,<br />
med efterföljande utmattning, som<br />
sedan ledde till mastbrottet.<br />
Stig försökte sikta mot Durban, men<br />
strömmarna gick både mot nordost och<br />
nordväst och han hamnade mitt emellan.<br />
Alternativa mål var Richard Bay eller<br />
Madagaskar.<br />
Det var ingen idé att använda motorn. En<br />
natt körde han i sex timmar för att ladda<br />
batterierna. De övriga 18 timmarna drev<br />
han tillbaka till utgångspunkten. Han ville<br />
spara 30-35 liter bränsle till de sista 100<br />
sjömilen. Motorn drog knappt en liter i<br />
timmen.<br />
En förhoppning var att han skulle driva<br />
in i den ekonomiska zonen, där fiskebåtar<br />
i 100-meters klassen brukar befinna sig,<br />
men han räddades innan han hamnade där.<br />
Överlevnadsstrategi<br />
De 80 dygnen gick fort. Han noterade<br />
i loggböcker och sjökort. Lyssnade på<br />
musik via kortvågsmottagaren. Skötte<br />
hushållssysslor och planering. Alla sysslor<br />
gick långsammare än vanligt.<br />
Han tänkte på vad han gjort i livet och<br />
vad han ångrade. Bland annat ångrade han<br />
båtbygget. Det hade varit bättre att köpa en<br />
färdig båt, gärna en Allegro 27. Då hade<br />
han i stället fått fler år att segla. Men på<br />
den tiden fanns inte pengarna. Han hade<br />
också positiva tankar, till exempel om vad<br />
han skulle odla i den egna täppan när han<br />
kom hem. Under dagarna på havet hade<br />
han nytta av att vara så rationell i tanken<br />
och han tänkte extremt positivt. Han planerade<br />
allt ytterst noga och räknade ut hur<br />
maten skulle ransoneras. Den skulle räcka<br />
i ytterligare två veckor. Stig är vegetarian<br />
och levde mest på gryn och kex. Vitamintabletterna,<br />
som han var beroende av, tog<br />
slut efter en tids ransonering.<br />
– När jag lämnade England hade jag 90<br />
liter vatten i olika stora dunkar och flaskor<br />
samt tio liter juice i 0,25-liters flaskor. Då<br />
jag hade exakt koll på vattenförbrukningen<br />
och kvarvarande vattenmängd var det lätt<br />
att avgöra när jag måste börja ransonera.<br />
Därtill samlade han regnvatten. Han noterade<br />
på ett kollegieblock allt han åt och<br />
drack.<br />
<strong>Oceanseglaren</strong> 2-<strong>2012</strong><br />
Han gjorde upp en tidplan för hushållningen.<br />
Var han kvar ytterligare en vecka<br />
måste han öppna livflotten för att komma åt<br />
nödprovianten. Det var inte ett lätt projekt<br />
när vågorna gick höga. Flotten var för sex<br />
personer, han skulle inte orka vända den i<br />
sjön. Att lösa ut den på fördäck var uteslutet,<br />
den var för stor. Till slut bestämde han<br />
sig för att försöka öppna flotten inifrån.<br />
Han hade tänkt ut exakt hur han skulle<br />
separera övre och undre halvorna på flotten<br />
och samtidigt säkra utlösningsmekanismen<br />
så den inte utlöstes. Datum för den<br />
farliga operationen skulle bli den 25 april.<br />
Under dagarna i väntan på räddning förberedde<br />
han exakt vad som skulle tas med.<br />
Alla viktiga dokument låg inpackade i<br />
en röd sportbag. Loggpapper, loggboken,<br />
pass, kontokort var vattentätt tejpade i<br />
plastfickor. Han fick även med sin svarta<br />
väska med navigationsprylar bland annat<br />
sin Raymarin plotter, där hela rutten fanns<br />
inprickad. Varje kväll öppnade han plast-<br />
Nödriggen fungerade, Stig seglade nu med<br />
spirbom och stormfock. Foto: Stig Lundvall.
fickorna och noterade sista positionen,<br />
lade tillbaka och återslöt påsarna igen så<br />
allt låg färdigt i väskan.<br />
Han hade tänkt ut två prioritetsnivåer<br />
för räddningen. Det första var att ha på sig<br />
sin röda seglarjacka med papper i fickorna<br />
plus röda sportbagen med dokumenten när<br />
han klättrade upp på räddningsbåten. Den<br />
andra var en sjösäck med sjökorten som<br />
han skulle gå ner en andra gång och hämta.<br />
Stig hade inom synhåll totalt 25-30<br />
fartyg av 100-125 meters längd, som passerade<br />
honom dagtid. Ett fartyg med ett italienskt<br />
klingande namn passerade honom<br />
så nära som 100 meter. Han kunde till<br />
och med läsa namnet på det. Två månader<br />
innan hade han rivit sönder sin röda anorak<br />
och fäst den på en stång, som han viftade<br />
med. Med en utkik på bryggan borde de<br />
ha sett honom. Han upptäckte också att det<br />
inte var alla stora fartyg som hade radarn<br />
påslagen. Det gällde fyra-fem fartyg som<br />
passerade.<br />
Räddningen<br />
Vid tretiden på natten mellan 16-17<br />
april sköt Stig sin sista nödraket.<br />
Jourhavande på bryggan på det<br />
grekiska fartyget, M/S Proteus uppmärksammade<br />
både nödraketen och<br />
den aktiva radarvarnaren. Kaptenen<br />
väcktes och räddningsaktionen<br />
drogs igång. M/S Proteus är ett<br />
bulkfartyg, hade lossat kol i Indien<br />
och gick nu på lätten<br />
till Brasilien för att lasta<br />
sojabönor.<br />
Kapten Christos Kolydas<br />
var liksom de övriga<br />
befälen greker och besättningsmännen<br />
var filippinare.<br />
Väskan, som Stig<br />
bar om halsen, vägde 15<br />
kg och kändes tung när<br />
han klättrade upp de elva<br />
metrarna på repstegen.<br />
Han var så svag att han<br />
inte orkade klättra ner en<br />
andra gång för att hämta<br />
sjösäcken. Idag saknar<br />
han sina originalkort där<br />
han noterat och markerat<br />
sina positioner. När Stig,<br />
utmattad, kom upp på<br />
båten frågade kaptenen<br />
efter id-handlingar. Det<br />
tog en stund innan han<br />
hittade dem i en plastpåse<br />
tillsammans med<br />
Forex-pengarna. Det är<br />
mycket viktigt att ha idhandlingarna<br />
med sig.<br />
Han fick frågan vad han ville göra med<br />
båten. Kapten föreslog att de kunde bärga<br />
den, men Stig visste att det inte skulle<br />
fungera med Seastars köl (långkölad), den<br />
skulle tippa direkt. Det är noga hur slingen<br />
placeras, och det var nästan tre meter<br />
dyning vid tillfället. Vid stilla väder kunde<br />
det kanske ha fungerat. Att bogsera var<br />
inte heller möjligt, bara att skicka ner en<br />
lina och en man var mycket farligt.<br />
Artikel: Stig Lundvall räddad<br />
S/Y Seastar 8 meter bredvid M/S Proteus 220 meter. Stig fick klättra elva meter på en repstege till<br />
säkerheten uppe på däck. Foto.: Christos Kolydas.<br />
Helst ville Stig sänka båten. Kaptenen<br />
beslöt att släppa den för att driva vind för<br />
våg. Ett pan-pan meddelande skickades ut<br />
och varnade för drivande båt.<br />
Han blev mycket väl omhändertagen.<br />
Via satellittelefon fick han kontakt med<br />
sina kompisar i Sverige och med ambassadpersonal.<br />
Han behövde inte betala en<br />
krona. Efter räddningen var han så uppe i<br />
varv att han knappt kunde sova.<br />
Räddningsbilden är tagen vid tretiden på natten av den grekiske kaptenen. Stig är totalt slut efter att klättrat upp för<br />
repstegen till den räddande båten. <strong>Oceanseglaren</strong> Foto: Christos 2-<strong>2012</strong>Kolydas. 15
16<br />
Artikel: Stig Lundvall<br />
När fartyget passerade Kapstaden<br />
i Sydafrika för att hämta reservdelar<br />
passade man på att släppa av<br />
Stig. Åtta sjömil utanför Sydafrika<br />
kom en servicebåt med delar till<br />
fartyget och Stig fick följa med i<br />
land.<br />
Kaptenen lade ner 15 timmars<br />
arbete för att hjälpa Stig. Vid<br />
avskedet överlämnade han en pärm<br />
med en sammanfattning av räddningen<br />
och de bilder de hade tagit<br />
på båten.<br />
Svenska ambassaden jobbade<br />
stenhårt med hans fall och den<br />
omfattande pappersexercisen. Där<br />
fick han hjälp av den svenske konsuln<br />
och två representanter för<br />
skeppsagenturen. Nu blev Stig<br />
landsjuk, vilket upplevs ungefär<br />
som sjösjuka. Allt gungade. Han<br />
erbjöds läkarkontakt men avböjde.<br />
Det var svårt med språket och missförstånden<br />
var många, men Stig<br />
upplevde sig mycket väl bemött.<br />
Hamnmyndigheten var däremot<br />
inte så samarbetsvillig. Stig<br />
hade förstås inget visum, och det<br />
var komplicerat att ordna för att<br />
han överhuvudtaget skulle slippa<br />
utanför grindarna, innanför räknades<br />
som internationellt område. På<br />
egen hand hade han inte klarat av<br />
immigrationskontrollen, det hade<br />
han inte krafter till. Tack vare att<br />
han hade sina handlingar och pass<br />
så fungerade det till slut. Han fick<br />
hjälp med bokning av flyg och<br />
hotell. Ambassaden såg till att han<br />
blev hämtad vid hotellet och chauffören<br />
följde med honom ända fram<br />
till sista incheckningen på flyget.<br />
Resan till Istanbul tog 15 timmar.<br />
Där blev han stoppad i passkontrollen<br />
och förd till polisstationen. Det<br />
visade sig att Interpols efterlysning<br />
inte var nedsläckt i Turkiet. Till slut<br />
ville de att han skulle skriva under<br />
ett papper med svårbegriplig juridisk<br />
text, skriven på turkiska och<br />
engelska. Stig kände det olustigt<br />
att skriva under, men till slut förstod<br />
han att det gällde tillstånd att<br />
ta kontakt med anhöriga i Sverige.<br />
Stig hade gått ner i vikt från 85<br />
till 65 kilo. En hel del tror han<br />
är vätskeförlust, vilket han snart<br />
tar igen. Muskelförtviningen tar<br />
längre tid att återställa. Nu får han<br />
träningsvärk så fort han gör något.<br />
Normalt är han är van att röra sig<br />
mycket med cykling och löpträ-<br />
ning. Läkarna i Västerås konstaterade<br />
vitaminbrist. Hörseln har<br />
försämrats under resan. Han känner<br />
ett konstant övertryck i huvudet.<br />
För övrigt tycker han att han har<br />
repat sig bra och sover mycket<br />
bättre sedan han kommit hem.<br />
Stig hade inte i förväg talat om<br />
vart han skulle ta vägen. Han ville<br />
inte öka pressen på sig själv, om<br />
han inte var på plats i tid och ville<br />
inte att aktioner skulle dras i gång<br />
i onödan Han har i efterhand fått<br />
veta att OSK och andra organisationer<br />
hade efterlyst honom.<br />
Försäkring fanns för de kustnära<br />
avsnitten men inte för seglingen<br />
över de största vattnen. Stig har<br />
själv betalat alla omkostnader, så<br />
när som den service konsulatet och<br />
kaptenen bistod med.<br />
Åter i vardagen<br />
Vår pratstund avslutades med att<br />
vi skjutsade Stig till Hjertmans,<br />
där han skulle beställa nya sjökort<br />
för att kunna visa sina vänner var<br />
han varit.<br />
<strong>Oceanseglaren</strong> 2-<strong>2012</strong><br />
Ny båt kommer det att bli av någon<br />
modell. Han vet inte vad just nu, men<br />
fler långfärdsseglingar har han inte för<br />
avsikt att göra.<br />
Text: Christina och Hans Berggren<br />
OSK Mälardalen.<br />
Stigs mathållning när maten började<br />
tryta. Ur VLT 26 april<br />
• Frukost: ¾ dl snabbris, ¾ dl makaroner,<br />
1 dl vatten, ketchup, ½ skiva<br />
ättiksgurka.<br />
• Mellanmål: ½ digestivekex med<br />
sylt.<br />
• Lunch: ½ dl havregryn, ¾ dl müsli,<br />
+ 3/4 dl vatten ½ dl gurklag, sylt.<br />
• Mellanmål: ½ dl digestivekex med<br />
marmelad.<br />
• Kvällsmat: 1 msk vällingpulver, 2<br />
dl vatten, 2 digestivekex med marmelad.<br />
Se intervjun på: vlt.se/nyheter/vasteras/<br />
1.1633562-bild-ljud-raddad-i-sista-stund
Ekonomisk styrka, tid, hälsa<br />
- Etablerat 1943 -<br />
hallberg-rassy 310 hallberg-rassy 342 hallberg-rassy 372 Nyhet! hallberg-rassy 412,<br />
1 eller 2 akterkabINer<br />
hallberg-rassy 40<br />
hallberg-rassy 43 Mk II<br />
hallberg-rassy 48<br />
För att genomföra Dina drömmars långfärdssegling,<br />
behöver Du den ekonomiska styrkan<br />
att göra så. Många som har den styrkan vill tro<br />
att de inte har tiden att genomföra en sådan<br />
segling. Och dagen de har både ekonomin och<br />
tiden, inser de att de inte längre har hälsan. Så<br />
är Du i den lyckliga situationen att Du har både<br />
ekonomin, tiden och hälsan, tveka inte, go for it!<br />
Låt Dina drömmar bli sanna i en Hallberg-Rassy.<br />
En Hallberg-Rassy tar Dig vart som helst, i vilket<br />
väder som helst, bekvämt och lätthanterligt.<br />
hallberg-rassy 54<br />
hallberg-rassy 37<br />
Nyhet! hallberg-rassy 64<br />
Hallberg-rassy VarVs ab, Hallberg-rassyVägen 1, se-474 31 ellös, sVerige. Tel +46-304-54 800. www.hallberg-rassy.com<br />
reserVdelar ocH TillbeHör: Hallberg-rassy ParTs ab, box 33, edebacken 2, se-474 21 ellös, sVerige. www.hr-parts.com Tel +46-304-54 990<br />
<strong>Oceanseglaren</strong> 2-<strong>2012</strong> 17<br />
Se Hallberg-raSSyS permanenta utStällning av båtar i ellöS. Hallberg-raSSy 54 - KlaSSvinnare arC både 2010 oCH 2011<br />
Hallberg-Rassy 40
18<br />
Resebrev<br />
Pärlor i Sti<br />
Den 15 juni 2010 seglade Lasse och Erja Ödmark iväg från Stockholm med sin Ambika, en Beneteau Oceanis<br />
46, för att navigera runt jorden under tre till fyra år. Efter Panamakanalen tog de “The Coconut Milk Route”,<br />
det vill säga den vanligaste vägen för långseglare som vill segla över Stilla havet. Från Franska Polynesien gick<br />
de den södra vägen via Rarotonga och Niue till Tonga, där de tillbringade en dryg månad. Den norra vägen går<br />
via Suwarrow och Samoa. I mitten av november, börjar orkansäsongen och alla skyndar snabbt vidare mot<br />
Australien eller som Ambika, till Nya Zeeland.<br />
Lättsamma Rarotonga<br />
Den 31 augusti lämnade vi Franska<br />
Polynesien och seglade 520 sjömil<br />
vidare västerut mot Cook Islands<br />
huvudö, Rarotonga. Vi fick en fantastisk<br />
segling i halvvind och slör under<br />
fem dagar, solen vrålade ner och livet<br />
lekte. Näst sista dagen, när vi tog väderprognoser<br />
via HF-radion, skriker Lasse<br />
”STÄNG AV HF:en”! Han trodde att<br />
det var den som orsakade den elektriska<br />
branden som han upptäckt, men<br />
det visade sig vara regulatorn till de<br />
nya solpanelerna som brann! Alltid ska<br />
det vara något…<br />
Vår angöring i öns enda hamn, Avatiu<br />
var bökig på grund av den ovanliga<br />
nordanvinden och en nordlig dyning<br />
som kom rakt in i hamnen, som dessutom<br />
var trång och under ombyggnad.<br />
Till sist fick vi ankarfäste och backade<br />
in mot kajkanten där vi, med hjälp av<br />
S/Y Dolfijn, fick fast alla tampar i land.<br />
Första och andra dagen kunde vi inte<br />
lämna Ambika, utan vi fick snällt sitta<br />
ankarvakt.<br />
Äntligen kunde vi utforska Rarotonga!<br />
Ön som visade sig vara ett<br />
populärt semesterparadis för nya<br />
zeeländare och australiensare. Vi<br />
hyrde en liten Micra cabriolet och var<br />
tvungna att uppsöka polisen för att<br />
få ett Cook Island körkort innan det<br />
bar iväg. Rarotonga är vackert med<br />
vita sandstränder, turkost hav och<br />
fin snork ling. Där fanns också höga<br />
berg med stigar genom djungeln och<br />
gott om små hotell, barer och restauranger.<br />
Där bor cirka 14 000 invånare<br />
(av totalt 20 000 på samtliga femton<br />
Cook-öar) och 97 % av de bofasta är<br />
polynesier. Det var lätt att vara turist på<br />
Rarotonga. Här finns det polynesiska<br />
arvet kvar i form av mat, dans och<br />
musik. Alla tänkbara bekvämligheter<br />
fanns med bra och enkel proviantering<br />
och alla pratar engelska. Skönt efter att<br />
ha tråcklat med spanska och franska i<br />
flera månader!<br />
Don Silk, en levande legend, är<br />
bosatt här. Han drev och körde fraktfartyg<br />
mellan Cooköarna under sextiooch<br />
sjuttiotalet. Därefter blev han en<br />
omtyckt hamnkapten i Avatiu hamn.<br />
Han har också hjälpt två svenska båtar<br />
”med besvär” att ta sig in i hamn, S/Y<br />
Tua Tua och S/Y Vindrosa. Vi köpte<br />
hans bok ”From Kauri Trees to Sunlit<br />
Seas” och fick den signerad av honom.<br />
Kul att läsa hans bok och höra honom<br />
berätta om svunna tider.<br />
Lilleputtlandet Niue<br />
Efter knappt två veckors latande i<br />
Rarotonga satte vi segel och styrde<br />
kosan mot Niue, lilleputtlandet cirka<br />
600 sjömil västerut. Det blev en<br />
omväxlande segling med en hel del<br />
motorgång, några åskfronter, en tappad<br />
fisk (mahi mahi) samt lite kryssbogar!<br />
<strong>Oceanseglaren</strong> 2-<strong>2012</strong><br />
Sista dagen njöt vi av ett dopp i havet<br />
på 5 000 meters djup och vi såg solens<br />
strålar dyka svindlande långt ner i<br />
djupet. Vi angjorde Niue i mörker och<br />
lade till vid en av de cirka 15 bojar som<br />
lagts ut för småbåtsfolket. Det går inte<br />
att ankra här, för hela ön är av kalksten<br />
och det finns inget ankarfäste.<br />
Inte heller kan man enkelt ta jollen<br />
in till land på grund av den ständiga<br />
dy ningen, som inte hindras av något<br />
rev. Man har fiffigt nog satt en lyftkran<br />
på stenpiren, så när man äntligen fått<br />
fast krokarna i jollen kan man lätt lyfta<br />
upp den på piren.<br />
Niue är världens minsta självständiga<br />
land, har vi läst oss till. En kort tid<br />
var det engelskt protektorat men överfördes<br />
senare till Nya Zeeland och blev<br />
självständigt 1974. Här bor bara 1 500<br />
människor och tyvärr har ungdomarna<br />
upptäckt att det finns mer framtid i Nya<br />
Zeeland och har ”flytt fältet”. Dessutom<br />
har orkaner (senast 2002) förstört<br />
många fastigheter, så nog kändes det<br />
lite öde att cykla runt på den lilla ön<br />
(260 km 2 ) med sina många övergiv na
lla havet<br />
hus. Ön har otroligt stora och fina<br />
kalkstensgrottor, spännande vikar och<br />
mysiga naturstigar. Några få hotell<br />
finns och enstaka mataffärer, men<br />
ingenstans kan man köpa kläder eller<br />
skor. Veckans stora ”happening” på ön<br />
är när flyget från Nya Zeeland anländer<br />
(även med kläder och skor?). Vi träffade<br />
flera dykare som bestämt hävdar<br />
att här finns världens bästa dykvatten<br />
med upp till 70 meters sikt och en otrolig<br />
artrikedom. Valforskare håller till<br />
här, för i dessa vatten brukar valarna<br />
para sig och föda sina ungar. Vårt<br />
snork lande var i alla fall helt fantastiskt!<br />
Vilken ovanlig upplevelse Niue<br />
var. Vi minns ön med varma känslor,<br />
en ö som skiljer sig från alla andra.<br />
Fantastiska Tonga<br />
Från Niue var det ytterligare 230 sjömil<br />
till Tonga och under denna segling<br />
hissar vi, för första gången på Stilla<br />
havet, vår gennaker. Denna lycka blev<br />
dock inte långvarig, för snart blåste det<br />
upp och resten av seglingen regnade<br />
och blåste det 14 m/sek i halvvind.<br />
Tonga består av fyra ögrupper och<br />
176 öar. Från norr till söder heter<br />
ögrupperna; Niuas,<br />
Vava’u, Ha’apai och<br />
Tongatapu och alla<br />
har sin egen särprägel.<br />
Dessutom ingår Minervareven,<br />
två rev mitt<br />
ute i Stilla havet 250<br />
sjömil söder om Tonga<br />
och Fiji. Ögruppen,<br />
med drygt 100 000<br />
invånare styrs av Kung<br />
George Tupou V och<br />
ögruppen har aldrig<br />
varit koloniserad, som<br />
så gott som alla Tongas<br />
grannländer. Det känns<br />
som om vi äntligen<br />
kommit till en värld<br />
som inte är helt västerländskt<br />
påverkad.<br />
Även om det är fattigt,<br />
så är jorden bördig<br />
och kungen har satsat<br />
hårt på utbildning och<br />
kunskap. På Wikipedia<br />
läser vi: ”Tongas<br />
utbildningssystem är gratis och obligatoriskt<br />
för alla barn upp till 14 års ålder.<br />
Efter denna ålder tas lägre avgifter ut<br />
för vidare utbildning. Tonga har en<br />
läs- och skrivkunnighet på 98 procent.<br />
Sjukvården är även den gratis, och<br />
marken på Tonga är skyddad av konstitutionen<br />
och får därför inte säljas till<br />
utlänningar.”<br />
Alla ögrupperna har sitt eget regionala<br />
styre och man måste klarera in i<br />
varje ögrupp för sig. Man får vanligtvis<br />
en månads uppehållstillstånd i Tonga,<br />
som sedan kan förlängas vid behov.<br />
Myndigheterna är väl gömda (!) och de<br />
är utspridda på olika platser, så man får<br />
fråga sig fram hos andra långseglare.<br />
På Tonga kan man på flera ställen äta<br />
”umu” som är traditionell mat bakad<br />
i jordugn, och man kan delta i deras<br />
traditionella middagar med ett överflöd<br />
av lokala rätter, serverade i skålar<br />
och underlägg av blad och nötter. Till<br />
detta ”serveras” också ofta en traditionell<br />
dans och traditionell musik (som<br />
spelas medan musikanterna dricker<br />
cava, det lokala berusningsmedlet).<br />
Vava’u i norr<br />
Ögruppen näst längst upp i norr heter<br />
Erja snorklar i Ha’apai, ett paradis som många seglar förbi<br />
Resebrev<br />
Vava’u och är den mest populära<br />
skärgården med cirka 60 större öar.<br />
Här finns det möjlighet att chartra<br />
segelbåtar och katamaraner (om man<br />
inte kommer på egen köl), åka på valsafari,<br />
dyka, åka på snorklingturer med<br />
mera. Här finns inga marinor, utan man<br />
ligger för ankare på ankringsplatser<br />
som är väl skyddade för alla vindriktningar.<br />
På huvudön som också heter Vava’u<br />
finns en liten stad, Neiafu, med restauranger/kaféer,<br />
livsmedel (med mycket<br />
begränsat urval), en liten grönsaksmarknad,<br />
möjlighet att tanka diesel<br />
(från tankbil) och några få övriga<br />
affärer. Internet på Internetkaféer<br />
och via wifi fanns också här. En bra<br />
in komstkälla förutom fiske, jordbruk<br />
och djurhållning för invånarna är<br />
försäljning av deras fina hantverksprodukter<br />
bestående av flätade korgar,<br />
smycken gjorda av koben, träfigurer<br />
med mera. Social samvaro frodas på<br />
Vava’u på de många trevliga restaurangerna<br />
och priserna är låga. Vi hade<br />
tur och fick uppleva VM i rugby, där<br />
finalen mellan Frankrike och Nya Zeeland<br />
var en veritabel folkfest – alla ton-<br />
<strong>Oceanseglaren</strong> 2-<strong>2012</strong> 19
20<br />
Resebrev<br />
Fiskelyckan har varit god här i Polynesien.<br />
ganeser hejade på Nya Zeeland förstås.<br />
Charterföretaget Moorings har tagit<br />
fram ett underlag för sina kunder, där<br />
bra ankringsställen finns markerade<br />
och identifierade med hjälp av siffror.<br />
Ett vanligt samtal mellan båtar kan<br />
låta så här: ”Vi åker först ut till 16 för<br />
att snorkla på revet och när ostvinden<br />
kommer drar vi vidare till 21 eller 23<br />
och där kan vi träffas och grilla på<br />
stranden…..”<br />
Vi cyklade mycket på Vava’u och eftersom<br />
det är kuperat fick konditionen<br />
en riktig dust. Barnen kom alltid springande<br />
fram till oss när vi passerade de<br />
små byarna. De vinkade och ropade<br />
glatt ”goodbye, bye-bye”! Kyrkan var<br />
de enda byggnaderna som var stadigt<br />
byggda av sten. Förklaringen var att<br />
dit går alla byborna när or kaner eller<br />
tsunamis kommer, ett säkert ställe när<br />
vädrets makter ryter.<br />
Valarna ”strövar” runt Tonga under<br />
denna period för att kalva och föda<br />
upp sina ungar. Flera seglare åkte ut<br />
med lokala turbåtar på valskådning,<br />
och ofta kunde de simma tillsammans<br />
med dessa fantastisk stora och<br />
imponerande varelser. Snorklingen var<br />
fantastisk på flera av de många rev som<br />
omgärdar Tongas öar. Sandstränderna<br />
är vidsträckta och att hitta en egen oas<br />
är enkelt trots charterbåtar och att de<br />
flesta långseglarna stannar i denna<br />
ögrupp en längre tid. Ögruppen är väl<br />
skyddad för alla vindar och oceanens<br />
dyning når inte in till innanskärgården<br />
tack vare skyddande rev. Klockan<br />
08.30 varje morgon var det information<br />
på VHF, kanal 77, där näringsidkarna<br />
drev det lokala nätet för att ge<br />
information och hjälpa båtfolket till<br />
rätta. Toppen!<br />
Vi hade gärna stannat längre än de<br />
fyra veckor vi seglade runt i Vava’u,<br />
men orkansäsongen närmade sig (den<br />
börjar i mitten av november) och vi<br />
ville gärna uppleva de andra ögrupperna<br />
i Tonga också innan det var dags<br />
att segla över till Nya Zeeland.<br />
Ha’apai i mitten<br />
Från Vava’u var det cirka 100 sjömil till<br />
Ha’apai och vi kom fram till att vattnen<br />
var tillräckligt säkra för en nattsegling<br />
dit. Denna, den mittersta ögruppen<br />
med cirka 40 större öar, hoppar<br />
många långseglare över på grund av<br />
dess utsatthet för väder och vind och<br />
för att vattnen är dåligt utmätta. I stället<br />
seglar man från Vava’u direkt till<br />
Nya Zeeland eller vidare till Fiji och<br />
Australien. Big Mistake!<br />
Enligt väderprognosen kunde vi<br />
stanna i Ha’apai cirka sju dagar innan<br />
vädret skulle bli sämre, med hårda<br />
vindar som de låga sandöarna inte<br />
ger något vidare skydd för. Vi började<br />
lydigt med ögruppens huvudstad,<br />
Pangai på ön Lifuka i norr, där vi klarerade<br />
in. Det bor mycket få människor<br />
i staden och i hela ögruppen. Det är<br />
mycket fattigt och det finns bara ett litet<br />
kafé (som hade ett mycket långsamt<br />
wifi). En TV fanns också där men den<br />
fungerade inte när det var final i VM i<br />
Rugby, så våra vänner fick se finalen<br />
hemma hos en familj som vänligt bjöd<br />
dem hem till sig.<br />
Vi seglade till fyra öar och hade en<br />
fantastisk tid där. Det är en sällsynt<br />
vacker skärgård där de låga öarna<br />
omgärdas av vita sandstränder, vackra<br />
skyddade vikar, små byar där vi kunde<br />
byta till oss färsk fisk, kokosnötter,<br />
bananer med mera. Tillsammans med<br />
andra långseglare gjorde vi upp lägereldar<br />
och grillade middagen på stranden.<br />
Vi tog långa strandpromenader och hittade<br />
vackra strandfynd. När vi besökte<br />
en av byarna som hade en liten affär,<br />
stannade vi och pratade med ägarna<br />
och lovade dem att ge förslag på hur de<br />
skulle kunna attrahera fler långseglare,<br />
vilket vi gjorde. Bland annat skrev<br />
vi en artikel till Noonsite, alla långseglares<br />
bibel, som vi hoppas skapade<br />
ett intresse för deras ögrupp, ö och by.<br />
<strong>Oceanseglaren</strong> 2-<strong>2012</strong><br />
På Niue hissar man upp jollen som skydd mot den ständiga<br />
Den sista ön vi besökte fanns visserligen<br />
utmärkt på sjökortet, men<br />
verkligheten stämde dåligt med kartan.<br />
Tack vare att S/Y Circe hade laddat ner<br />
SeaMax och givit oss en papperskopia<br />
av sjökortet samt att vi med radarn<br />
kunde bestämma öns position, kunde<br />
vi angöra ön säkert. Enligt vår plotter<br />
(Navionics Gold) var Ambika ankrad<br />
mitt på ön! Att angöra på natten är<br />
inte att tänka på. Det blåste hårt (cirka<br />
14 m/sek) när vi kom fram och hela<br />
natten, och vi kunde inte gå iland utan<br />
stannade ombord som ankarvakter tills<br />
vi drog upp ankaret för att segla vidare<br />
till tryggare hamnar i Tongatapu, en<br />
hel dagsegling bort.<br />
När vi lämnade Ha’apai tänkte vi<br />
båda att vi haft en sällsynt upplevelse,<br />
som vi kommer att leva på länge! Men<br />
nu väntade hårda vindar och vi tvingades<br />
lämna detta lilla paradis på jorden.<br />
Tongatapu i söder<br />
Tongatapu är den administrativa<br />
huvudön med kungaresidenset.<br />
Huvudstaden Nuku’alofa har cirka<br />
23 000 invånare. Här finns också en<br />
internationell flygplats. En del långseglare<br />
stannar här för att bunkra upp<br />
inför överfarten till Nya Zeeland.<br />
Långseglarna samlades på härliga<br />
Big Mamas Marina som inte alls är en<br />
marina utan en liten sandö med ett skjul<br />
på. Skjulet var en kombinerad bar och<br />
restaurang som drevs av ”Big Mama”,<br />
en storväxt polynesisk kvinna med ett<br />
bullrande skratt och massor av energi.<br />
Hon skapade en underbar stämning<br />
och ”alla” medverkade i hennes olika
dyningen.<br />
evenemang. Restaurangen var inredd<br />
så att man väntade att pirater när som<br />
helst skulle äntra barens terrass. Precis<br />
utanför ön sticker ett vrak upp hela<br />
fören ur sanden.<br />
Cirka 40 båtar var som mest ankrade<br />
utanför den lilla ön och från bryggan<br />
kunde man ta den lilla turbåten in till<br />
staden Nuku’alofa tre gånger per dag.<br />
Ånyo skulle man klarera in, och detta<br />
tog en stor del av första dagen. Några<br />
seglare låg också förtöjda med långa<br />
tampar vid en pir strax utanför staden,<br />
på huvudön. Nuku’alofa var en mysig<br />
liten stad, tyckte vi. Färggrann och<br />
med exotiska dofter, om man bortser<br />
från bilarnas avgaser.<br />
Vi stannade på Big Mamas i cirka<br />
en vecka i väntan på att vädret skulle<br />
medge en segling över till Opua,<br />
Nya Zeeland, 1 200 sjömil söderut.<br />
En mycket njutbar vecka i goda vänners<br />
lag, ivrigt diskuterande väderprognoser<br />
– alla teorier om taktik för<br />
överseglingen analyserades! En spännande<br />
och oförutsägbar överfart var att<br />
vänta…<br />
Till Nya Zeeland<br />
Vi hade beslutat att delta i ett Rally<br />
(typ eskader) som organiserades av<br />
ICA (Island Cruising Assosiation)<br />
på Nya Zeeland. Vi skulle utgå från<br />
Nuku’alofa men man kunde starta från<br />
flera ställen på Tonga och Fiji. Alla<br />
skulle dock anlända till Opua i norra<br />
Nya Zeeland senast den 12 november,<br />
det vill säga innan orkansäsongen startar<br />
på Söderhavsöarna, för att delta i<br />
sju dagar med seminarier, fester och<br />
tävlingar som Opuas samlade båtindustri<br />
sponsrade för att locka seglare<br />
dit.<br />
Efter några riktigt blåsiga dagar på<br />
Big Mamas mojnade vinden något och<br />
vi beslutade att NU var det dags! Vi<br />
hade följt våra kamraters vådliga färd<br />
via HF-radion och vi höll tummarna<br />
för att det skulle gå lite lugnare för<br />
oss. Vi var fyra segelbåtar som gav oss<br />
av inom loppet av några dagar och vi<br />
kommunicerade via HF-radion varje<br />
morgon.<br />
Nog blev det en lugn överfart i<br />
början alltid. Ingen vind alls, sedan lite<br />
motvind och kryss. Ingenting stämde!<br />
Bra att vi hade gott om bränsle… Det<br />
blev ordentligt kallt bara fem dagars<br />
segling från Tonga och vattentemperaturen<br />
sjönk från Tongas 32 grader<br />
till 17 utanför Nya Zeeland. På med<br />
seglarställ och flisunderkläder! Den<br />
sjunde dagen började det blåsa upp<br />
ordentligt – från fel håll – och vi hade<br />
att välja mellan att segla vidare rakt in<br />
i ett oväder (som visserligen spåddes<br />
bedarra innan vi skulle nå dit) eller<br />
att kryssa på den andra bogen – bort<br />
från Nya Zeeland. Vi valde alternativ<br />
ett och fick en skumpig segling ända<br />
in i mål den nionde dagen. Dock hade<br />
oväd ret den goda smaken att förflyt ta<br />
sig söderut, bort från vår färdväg.<br />
Äntligen framme - frusna och väderbitna!<br />
Det är inte en helt lätt etapp att<br />
segla.<br />
Evenemangen, festligheterna och<br />
alla vilda historier i Opua var mödan<br />
värd. Enda smolken i glädjebägaren<br />
var att vår värmare, som hade fungerat<br />
Hajjägare Lasse<br />
Resebrev<br />
klanderfritt när vi testat den varje<br />
månad under ett års tid, slutade fungera<br />
nu när vi VERKLIGEN behövde den!!<br />
Sammantaget har det varit ett fantastiskt<br />
upplevelserikt år och vi kan varmt<br />
rekommendera ”The Coconut Milk<br />
Route” med dess pärlband av öar och<br />
ögrupper i Stilla havet!<br />
När detta skrivs befinner sig Ambika<br />
i Nya Zeeland medan vi åker skidor i<br />
Jämtland.<br />
Text och foto: Erja och Lars Ödmark<br />
www.ambikasailing.blogg.se<br />
<strong>Oceanseglaren</strong> 2-<strong>2012</strong> 21
Resebrev<br />
Gammal kultur på mässan: Jaktfalk med falkenerare<br />
i förgrunden, pärlfiskare gör dykstenar<br />
i bakgrunden. I fonden nybyggda höghus.<br />
Araber inviger mässan med traditionell dans inför Sheikh Mohammed<br />
och mässans båtar.<br />
Här träffar Nammo Liab AB kunder från hela världen.<br />
22<br />
<strong>Oceanseglaren</strong> 2-<strong>2012</strong><br />
Jessica Bergenström Karlsson, Christer Bjelkmar, Maria Pikkarainen.<br />
Från pärlfiske<br />
center i Mel<br />
Dubai International Boatshow<br />
samordnar allt inom den maritima<br />
sektorn. Genom sitt läge<br />
i mellanöstern, mellan Asien,<br />
Afrika och Europa, har Dubai<br />
utvecklats till ett internationellt<br />
nav för tillväxt. Forskning,<br />
utveckling, handel och investeringar<br />
samordnas mellan olika<br />
länder i utvecklingscentra inom<br />
exempelvis IT, media, och<br />
hälsovård. Nu bygger man också<br />
upp ett internationellt maritimt<br />
center i Dry Docks World.<br />
Ett maritimt center i världsklass skall<br />
byggas, där allt inom maritimt företagande<br />
samlas. Dubai Maritime City<br />
(DMC) kan bland annat lyfta båtar på<br />
upp till 6 000 ton och har en flytdocka<br />
för yachter och motorbåtar upp till 50<br />
ton. DMC har också gott rykte när det<br />
gäller reparationer och underhåll. Se<br />
www.drydocks.gov.ae<br />
Dubai International Boatshow firar<br />
20-årsjubileum. Med stolthet visar de<br />
upp sitt kulturarv. För 20 år sedan var<br />
här sand och öken. Många i befolkningen<br />
var fiskare och pärlfiskare. Traditionella<br />
sätt att arbeta med detta visas<br />
upp mitt i båtmässan bland alla superyachter,<br />
lyxbilar och kraftfull båt- och<br />
varvsutrustning.<br />
På grund av piratfaran är det svårt<br />
att ta sig till Persiska viken, men väl<br />
där finns fina seglingsvatten. Du kan<br />
segla ända in i Persiska viken till<br />
Kuwait, enligt skepparen och instruktören<br />
Tarek Metwalli Hassan på www.<br />
marine-charter-concept.com<br />
Oman har gjort en stor nationell<br />
satsning på segling och turism. Man<br />
tränar blivande OS-seglare i laser med<br />
flera klasser och visar stolt upp vad den<br />
innehåller. 7 000 ungdomar har gått i<br />
seglarskola sedan 2008. I februari varje<br />
år går SATT, Sailing Arabia the Tour,<br />
från Bahrain, Doha Qatar via bland<br />
annat Abu Dhabi till Muscat i Oman.<br />
Helt unika vatten runt Oman öppnas nu<br />
för chartersegling, både bare-boat och<br />
med skeppare. www.omansail.com<br />
Båtturism, varv och marinor samt<br />
båtutrustning från hela världen visas på<br />
mässan. Med är Oman, Korea, Cypern,
till maritimt<br />
lanöstern<br />
Dubai, Virgin Islands, Californien,<br />
Seychellerna med flera och visar upp<br />
nya hamnar och seglings- och fiskeaktiviteter.<br />
Sydkorea gör en stor<br />
satsning på miljö och hav och bygger<br />
flera nya marinor. Cypern gör reklam<br />
för en ny fin marina i Limassol. Se<br />
www.limassolmarina.com.<br />
Bland tillbehören hittade maken<br />
Björn ett intressant nytt teakmaterial<br />
för båtdäck som kommer till Sverige<br />
nästa år. Se www.dek-king.com<br />
Sverige har med ett enda företag:<br />
Nammo LIAB AB, från Lindesberg,<br />
som säljer nödraketer över hela<br />
världen. De är med för fjärde året i rad.<br />
Volvo Penta är med genom sin lokala<br />
återförsäljare.<br />
Text och foto: Gia Gunilla Andermo-<br />
Näsström<br />
När färden blir resans mål.<br />
Den är så självklar att vi sällan tänker tanken fullt ut.<br />
Tanken på vinden.<br />
Vi tar den för given, skotar hem och seglar iväg.<br />
Och tänker inte mer på det. Trots att vinden styr allt<br />
vårt seglande.<br />
I ett invecklat mönster över hav och kontinenter<br />
är luftens tryck i ständig förändring. Rörelser skapas<br />
mellan olika tryck. Det blåser upp en vind. Och den<br />
vind som sprider moln och regn och får jorden att<br />
leva, den vinden fångar vi upp i våra segel.<br />
Öka SeGLiNGSGLädjeN!<br />
Gransegel<br />
Stockholm 08-718 30 60, Malmö 040-15 00 28<br />
Linköping 0709-494974 Oslo +47-675 803 50,<br />
Resebrev<br />
Naturen själv gör att vi kan segla. Det låter trivialt,<br />
men det är det inte. Vi hämtar energin till vår ’motor’<br />
direkt ur luften. Den finns i obegränsad mängd, kostar<br />
ingenting, är fri för alla att använda.<br />
Vi seglar ljudlöst, vi stör ingen. Vi lämnar inga<br />
avgaser, bara en tillfällig strimma kölvatten bakom<br />
akterspegeln Det är mycket märkligt och enastående<br />
tilltalande.<br />
Vinden blåser över hela planeten och om vi vill kan<br />
vi kasta loss och följa den varvet runt.<br />
www.gransegel.se<br />
<strong>Oceanseglaren</strong> 2-<strong>2012</strong> 23
24<br />
Artikel: Färskvatten ombord<br />
Färskvatten ombord<br />
på Unicorn<br />
Färskvatten eller<br />
sötvatten är viktigt<br />
ombord. Dels<br />
behöver vi ganska<br />
mycket dricksvatten i<br />
det tropiska klimat där<br />
vi för det mesta befinner<br />
oss, men också till<br />
disk, tvätt och dusch<br />
går det åt vatten.<br />
Vi har länge velat ha en<br />
watermaker som kan göra<br />
friskt och bra dricksvatten<br />
av havsvatten. Men<br />
vi har länge tvekat och<br />
inte kunnat bestämma<br />
oss. Dels kostar anläggningen<br />
en del pengar, den<br />
tar en hel del plats och det<br />
finns många olika fabrikat<br />
och modeller att välja på.<br />
Många väljer att direktdriva<br />
watermakerns pump med en<br />
rem som drivs av en extra<br />
remskiva direkt på huvudmotorn.<br />
Det alternativet<br />
valde vi direkt bort eftersom<br />
vi inte har plats för detta i<br />
motorrummet. Andra väljer<br />
att driva pumpen med en<br />
växelströmsmotor. Men då<br />
krävs en separat dieselgenerator<br />
och någon sådan har<br />
vi inte. Då återstod för oss<br />
bara alternativet att driva<br />
högtryckspumpen via 12 V<br />
likström.<br />
För att göra sötvatten av<br />
havsvatten krävs ett vattentryck<br />
på 60-80 bar, alltså ett<br />
ganska högt tryck. Det går<br />
åt 20 bar/% salt som vattnet<br />
innehåller. En salthalt på 3<br />
% innebär då 60 bar tryck.<br />
Skall man ha en watermaker<br />
med någorlunda kapacitet<br />
går det alltså åt en hel del<br />
energi för att göra vatten. En<br />
del tillverkare har anlägg-<br />
Förfilter.<br />
Högtryckspump med motor.<br />
<strong>Oceanseglaren</strong> 2-<strong>2012</strong><br />
ningar med olika sorters energiåtervinning<br />
hos högtryckspumpen. Då<br />
går det inte åt lika mycket energi/liter<br />
vatten. Nackdelen är ett system med<br />
mycket fler packningar, tätningar och<br />
med fler rörliga delar.<br />
Vi bestämde oss till slut för att<br />
satsa på en 260-DML-1 från ECH<br />
O Tec. Denna watermaker byggs i<br />
Chaguaramas, Trinidad. Michael som<br />
kommer från Tyskland har där startat<br />
ett företag som bygger<br />
avsaltningsanläggningar.<br />
Den modell vi bestämde<br />
oss för gör 50L vatten/<br />
timme. Den är i stort sett<br />
helt manuell. Det innebär<br />
att den faktiskt inte innehåller<br />
en enda elektronikkomponent.<br />
Knappt man<br />
tror att det är möjligt när i<br />
stort sett varenda brödrost<br />
innehåller ett par mikroprocessorer<br />
idag. Men<br />
det finns också watermakers<br />
som är helautomatiska<br />
och kan startas med<br />
en enda knapptryckning.<br />
Automatiken tar då hand<br />
om tryckkontroll, kontroll<br />
av salthalt, bakspolning<br />
o.s.v. Vår erfarenhet är<br />
att de som har sådana helautomatiska<br />
anläggningar har<br />
betydligt fler problem än de<br />
med manuell manövrering.<br />
Vi får själva, med hjälp av<br />
manometern på manöverpanelen,<br />
ställa in rätt tryck med<br />
en helt manuell tryckregleringsventil.<br />
Sedan är det vår<br />
smak som avgör när vattnet<br />
är saltfritt och kan fyllas i<br />
tanken. Vi provsmakar helt<br />
enkelt. Ett system som vi<br />
tycker är helt överlägset<br />
elektronisk provsmakning.<br />
När vattnet smakar bra slår<br />
vi om en manuell ventil och<br />
vattnet styrs till vår tank.<br />
Lite mera jobb, men betydligt<br />
färre saker som kan<br />
krångla. Även bakspolning<br />
sker manuellt med ett par<br />
olika ventiler som handmanövreras.<br />
Mer om det längre<br />
ner.<br />
Men håll i er nu, pumpmotorn<br />
förbrukar 40 Ampere<br />
när spänningen är 12 volt.<br />
Motorn som driver högtryckspumpen<br />
är på 1,5 Hkr.
Hur löser man det?<br />
1. Naturligtvis måste motorn<br />
vara igång när vi gör vatten.<br />
2. Vi har dubbla generatorer<br />
på motorn och har därför<br />
tillgång till den energi som<br />
behövs utan att göra avkall<br />
på batteriladdning.<br />
Vi bestämde oss faktiskt för<br />
denna modell redan när vi låg<br />
i Fort Lauderdale, USA. Men<br />
leveranstiden var lite för lång<br />
och vi ville inte bli liggandes<br />
kvar och vänta. Därför beslutade<br />
vi oss för att i stället vänta med<br />
leverans till St. Maarten. Som<br />
man kunde förvänta sig höll inte<br />
tillverkaren utlovad leveranstid<br />
utan det var tack vare Roger på<br />
Island Water World i St. Maarten<br />
som vi kunde få leverans bara en<br />
vecka efter utlovad tid. Roger<br />
ordnade att vi fick en anläggning<br />
som egentligen var avsedd<br />
för en annan kund. Denne var<br />
inte lika noga med tiden. Det<br />
blev visserligen merarbete både<br />
för oss och Island Water World,<br />
men det löste sig ändå till det<br />
bästa till slut.<br />
När alla delar var på plats<br />
ombord började ett mödosamt<br />
installationsarbete. Det första<br />
som upptäcktes var att pumpen inte<br />
kunde monteras vertikalt som planerat.<br />
Pumpen var tvungen att sitta horisontellt<br />
för att få ordentlig smörjning.<br />
Därför blev det till att tänka om helt och<br />
hållet. En horisontell bräda fick sättas<br />
upp som ”golv” i garderoben bakom<br />
toaletten. Som tur var hade jag sparat<br />
sittbrädan från gamla kasserade jollen.<br />
Med lite anpassning i längd och vinkel<br />
passade den nu perfekt som<br />
support för pumpenheten.<br />
Membranet fick plats i<br />
hörnet av garderoben, men<br />
det krävdes att jag flyttade en<br />
brandsläckare till ny plats.<br />
Förfilterenheten hänger på<br />
väggen som täcker septiktanken.<br />
Det var därför som<br />
den nya toatanken måste<br />
vara plats före montage av<br />
watermakern.<br />
Först går havsvattnet<br />
genom dessa förfilter. Där<br />
rensas eventuella partikelföroreningar<br />
bort. Ena filterpatronen<br />
är på 20 micron och<br />
den andra på 5 micron (1000dels<br />
millimeter). Manome-<br />
Backspolningsfilter.<br />
tern visar när filtrena börjar sättas igen<br />
och det är dags för byte av patroner.<br />
Efter förfiltrering hamnar havsvattnet<br />
i högtryckspumpen som syns nedan.<br />
Från högtryckspumpen går vattnet via<br />
en tryckregleringsventil till membranet.<br />
Inuti detta sker en omvänd osmosis och<br />
saltet reduceras till nära O%. Det som<br />
ser ut som ett filter är en patron som<br />
neutraliserar det producerade vattnets<br />
Kontrollpanel.<br />
Artikel: Färskvatten ombord<br />
Ph-värde. Det färdiga vattnet<br />
har ganska lågt Ph och smakar<br />
bättre om man höjer värdet. Det<br />
blir då också mindre aggressivt<br />
mot rostfria komponenter som<br />
vattentankar och annat.<br />
Kontrollpanelen sitter infälld i<br />
vägen ovanför locket till motorrummet.<br />
Det tog oss många<br />
timmars funderande innan vi<br />
bestämde oss för den placeringen.<br />
Men det blev väldigt bra<br />
till slut. Både ur betjäningsoch<br />
monteringsperspektiv.<br />
Det tog totalt fyra dagars<br />
arbete att få alla komponenter på<br />
plats. Det krävdes då också ett<br />
antal besök hos järnhandeln för<br />
att köpa rör/slang komponenter.<br />
Det kändes ganska nervöst<br />
att starta upp systemet första<br />
gången, skulle det fungera?<br />
Skulle alla kopplingar vara täta?<br />
Skulle det verkligen komma<br />
något sötvatten? Det gick<br />
ganska bra, efter bara 30 sekunder<br />
rann det gott och friskt<br />
dricksvatten från utgången för<br />
testvatten. Några småläckage<br />
hade vi men det var lätt åtgärdat<br />
med lite efterdragning och i<br />
annat fall lite mer teflonband på<br />
gängorna.<br />
En annan sak som behövde åtgärdas<br />
var arean på strömförsörjningskablaget.<br />
Jag hade tagit till för dåligt med<br />
spänningsfall vid pumpmotorn som<br />
följd. Dessutom kunde man känna att<br />
kablarna verkligen blev varma. Det fick<br />
bli en tur till elaffären och skaffa grövre<br />
doningar. Det hjälpte och spänningsfallet<br />
blev betydligt mindre.<br />
Watermakern håller verkligen vad<br />
den lovar och producerar<br />
till och med i överkant av<br />
50 L/timme. Det känns fantastiskt<br />
att alltid ha tillgång<br />
till rent och bra vatten. Vi<br />
slipper kånka med dunkar<br />
eller betala dyra marinor för<br />
att kunna tanka vatten som<br />
ibland är av tvivelaktig kvalitet.<br />
När vi tillverkat vatten<br />
”bakspolar” vi hela systemet<br />
med sötvatten. Det förhindrar<br />
att mikroorganismer<br />
växer i framför allt membranet.<br />
Håkan Börjesson<br />
S/Y Unicorn<br />
<strong>Oceanseglaren</strong> 2-<strong>2012</strong> 25
26<br />
Evenemang och föredrag<br />
Lyckad ”torrsegling”<br />
över Engelska kanalen<br />
Torsdagen den 29 mars genomförde<br />
OSK ett övningsseminarium i form<br />
av en simulerad segling över Engelska<br />
kanalen. Anders Hemgren ledde<br />
övningen med fast hand och glatt<br />
humör trots överfallande fiktiva oväder<br />
och starka tidvattenströmmar enligt<br />
tabellerna på sträckan Isle of Wight-<br />
Guernsey/Peters Port- Falmouth.<br />
Hela seglingen hade Anders beräknat<br />
till 66 timmar, men vi klarade enkelt av<br />
sträckan på knappa två timmar denna<br />
torsdagskväll.<br />
Starten gick från Isle of Wight<br />
klockan 12.00. Anders såg till att vi<br />
fick nya väderprognoser var sjätte<br />
timme. OSK:s egen klubbmeteorolog,<br />
Anna Eronn, hade fixat prognoserna i<br />
förväg. Vi var fyra båtar/övningsbord<br />
med besättningar/kursdeltagare som<br />
startade. Anders hade försett oss med<br />
båtfakta: hur fort vi ansågs segla genom<br />
vattnet vid kryss,<br />
halvvind och slör vid<br />
olika vindstyrkor.<br />
I besättningarna<br />
på ”båtarna” blev<br />
det en engagerad och<br />
livfull diskussion<br />
om kurs och taktik<br />
vid varje ny väderprognos<br />
som kom<br />
var sjätte timme. Då<br />
kollade vi också upp<br />
de aktuella tidvattenströmmarna<br />
i området<br />
där vi befann oss.<br />
Dessutom måste vi<br />
anpassa vår rutt till<br />
de intensivt, av stora<br />
fartyg trafikerade,<br />
separationszonerna. Anders Hemberg<br />
Det gällde att ta den kortaste vägen,<br />
nämligen vinkelrätt.<br />
Vi ville ju inte heller angöra de för<br />
oss okända tidvattenhamnarna St.<br />
Peters Port på Guernsey och Falmouth<br />
i mörker, utan behövde dreja bi och<br />
avvakta gryningen. Dock slapp vi<br />
dimma, stort tack för det Anders! Inte<br />
heller drabbades någon av besättningarna<br />
av akut sjösjuka!<br />
Vår ”torrsegling” gav flera nyttiga<br />
erfarenheter. Framför allt: se till att du<br />
har en flexibel tidsplan. Mycket kan<br />
inträffa, som gör att du behöver mer tid<br />
för överseglingen än du tänkt dig. Du<br />
kanske når hamnen när det är mörkt, du<br />
får strömmen emot dig, det slutar blåsa<br />
eller börjar storma, dimman vältrar in,<br />
du anländer vid lågvatten eller annat<br />
som förrycker din i förväg uträknade<br />
tidplan. Vissa hamnar kan också vara<br />
svåra att angöra vid ofördelaktig vind,<br />
till exempel hamnen på kanalön Aldernay.<br />
Det här var OSK:s första torrseglingsseminarium.<br />
En idé, som diskuterades<br />
för kommande övningar, var<br />
att fortlöpande visa på en storduk hur<br />
båtarna avancerar under varje sextimmarsperiod<br />
och i samband med det<br />
redovisa besättningarnas olika överväganden.<br />
Det kan bli ett roligt utbyte av<br />
tankar och funderingar kring dessa farliga<br />
farvatten!<br />
Deltagarna var mycket nöjda med<br />
kvällen på världens mest trafikerade<br />
farvatten. En nyttig, social och trevlig<br />
kväll! Tack Anders för en välsimulerad<br />
segling på Engelska kanalen! Nu<br />
väntar bara praktiken på egen köl!<br />
Christer Lindén<br />
<strong>Oceanseglaren</strong> 2-<strong>2012</strong><br />
OSK Mälardalen har<br />
haft en aktiv vårsäsong<br />
Aktivitetslistan blev lång och utrymmet<br />
litet, så det blir en komprimerad<br />
rapport.<br />
En seglats till världens ände<br />
Den 15 februari besöktes vi av Milo<br />
Dahlmann som visade bilder och<br />
engagerat berättade om sitt andra<br />
och lyckade försök att nå Antarktis<br />
med S/Y Artemisia II. En berörande<br />
skildring av ett mål som inte många<br />
når och tänkvärda tankar kring vår<br />
livsstil och miljöfrågor.<br />
Milo Dahlmann berättade engagerat om sin<br />
färd till Antarktis.<br />
Rigg och segel för långfärd<br />
Den 18 januari inleddes vårsäsongen<br />
med en givande temakväll kring rigg<br />
och segel.<br />
Värdar var Charles och Johan Tillander,<br />
Västerås Segelservice, (Johan<br />
tillhör eliten i finnjolle) samt Bengt<br />
Falkenberg, segelmakare från Albatross<br />
segel i Göteborg.<br />
Bengt nämnde att hälften av Albatross<br />
produktion gäller segel för långfärdssegling.<br />
De har ett stort samarbete<br />
med Jorden Runt Seglar Klubben. Mer<br />
än 40 båtar är nu ute och långseglar
Från vänster: Charles och Johan Tillander, Bengt Falkenberg.<br />
med Albatrossegel, så här finns mycket erfarenhet att hämta för just långseglare. Se<br />
gärna http://www.albatrossegel.se.<br />
Vi fick många goda råd och kunskaper om segel, segeldukar och riggning. Segelsättning<br />
under olika sjö- och vindförhållanden och mycket mer avhandlades.<br />
Längesegling med S/Y Sally<br />
Ruth från Västerås till Rom<br />
Onsdagen den 21 mars blev historisk i<br />
OSK. Jan och Lisa Lempert Reimersson<br />
bjöd på en fullödig reseberättelse<br />
med alla segel hissade, det vill säga en<br />
temperamentsfylld och livsbejakande<br />
skildring med många skratt. Där ingick<br />
båten, drömmen, vackra vyer, möten<br />
med människor och motigheterna, men<br />
mest glädjen.<br />
Det historiska då? Jo, när vi bildmässigt<br />
närmar oss det av Evert Taube<br />
Lisa och Jan Lempert Reimersson illustrerade delar av sitt föredrag med musik.<br />
Evenemang och föredrag<br />
skildrade Colla Bella kom dragspel<br />
och ukulele fram. Jan och Lisa lotsade<br />
oss genom Taubes visa ”Fritiof i Arkadien”<br />
under allsång. Musik är en fantastisk<br />
stämningshöjare. Så vitt jag vet<br />
har inget bildföredrag i OSK skildrats<br />
med levande musik tidigare.<br />
Själva seglingen startade i Västerås<br />
och gick bland annat via Skottland och<br />
Irland och vidare genom de franska<br />
kanalerna till kulturdränkta platser i<br />
Medelhavet. Jodå, de sticker fortfarande<br />
upp ovan ytan. I Rom tog resan<br />
en vinterpaus, men i mitten av april<br />
gick den vidare i Odysseus kölvatten.<br />
Vi ser redan fram emot att få följa<br />
fortsättningen. För den som är nyfiken<br />
går deras irrfärder att följa via deras<br />
blogg http://www.sallyruthsailing.<br />
blogspot.com. Lisa och Jan vill gärna<br />
att ni är delaktiga och lämnar små<br />
kommentarer där.<br />
Kort sagt en festlig kväll.<br />
Jerk Oldenburg tog oss med jorden runt på<br />
S/Y Vindela.<br />
Kors och tvärs runt kulan<br />
Den 18 april fick vi följa med på en<br />
seglats runt jorden med en Monsun,<br />
S/Y Vindela. Jerk Oldenburg höll<br />
i rodret, eller var det Vindela som<br />
bestämde? Nåja, vi fick i alla fall<br />
utlovade minnesfragment och alldeles<br />
sanna skepparhistorier i en underbar<br />
blandning.<br />
o O o<br />
Därmed avslutar vi vårsäsongen. Segla<br />
lugnt. Vi hörs och syns till hösten.<br />
Text: Hans Berggren<br />
Foto: Christina Berggren<br />
<strong>Oceanseglaren</strong> 2-<strong>2012</strong> 27
Positionsrapporter<br />
Här kommer SISTA rapporten från Lindisfarne!<br />
Det är nu mitten av maj och<br />
vi är i Portland Oregon, uppe<br />
i nordvästra USA, och levererar<br />
Lindisfarne till hennes nya ägare.<br />
Lindisfarne kommer att byta namn och<br />
ha sött flodvatten i sin hemmahamn<br />
några år innan det bär av mot Mexico.<br />
Detta med att byta båt har gått väldigt<br />
fort och var kanske lite impulsivt,<br />
något vi nog inte är kända för.<br />
Förklaringen är ”enkel”. Alla vill ju<br />
ha en lite större båt och nyss hemkomna<br />
till Lindisfarne från Sverige i början av<br />
mars kände vi oss lite instäng da nere<br />
i båten under allt regnande. När vi då<br />
hittade drömbåten på nätet – en Koopman<br />
47 - blev det plötsligt skarpt läge.<br />
Skulle vi göra slag i saken eller<br />
låta detta unika tillfälle gå oss ur händerna?<br />
Båten var inte bara tre fötter<br />
större, som vi drömt om, utan tre meter<br />
längre! Men det skulle ju bli vårt hem<br />
för resten av livet, så va f--n!<br />
En dryg vecka senare satt vi på planet<br />
till Malaysia för att titta på drömmen.<br />
Vi hade redan före resan lagt ett bud<br />
info@pantaenius.se<br />
28<br />
med förbehåll, som accepterats, och<br />
dessutom ett muntligt kontrakt på<br />
försäljningen av Lindisfarne i ”fickan”.<br />
Vårt nya hem var invändigt lika fin<br />
som på bilderna från byggnationen<br />
2001! Men utvändigt bar hon på en del<br />
bevis av fyra års stillaliggande under<br />
en gassande sol. En del annat eftersatt<br />
underhåll kunde vi också notera. Slutresultatet<br />
blev att vi, efter 10 dagar och<br />
en del våndor, skrev kontrakt på en 15<br />
procent lägre summa än vi först bjudit,<br />
betalade handpenning och åkte hem<br />
till Lindisfarne i British Columbia,<br />
Kanada.<br />
Ja hem och hem… Lite frustrerande<br />
var det att sätta igång och göra<br />
henne klar för leverans och import till<br />
USA. Tankarna for ständigt iväg till<br />
nya kärleken och all planering för att<br />
göra henne i ”Lindisfarne-kvalitet”,<br />
och tur var väl det för, annars hade det<br />
nog varit svårt att göra sig av med den<br />
gamla kärleken.<br />
Nu i mitten på maj är allt klart med<br />
Tyskland · Storbritannien · Monaco · Danmark · Österrike · Spanien · Sverige · USA<br />
Föreningsgatan 26 · 211 52 Malmö · Tel. +46-40-20 66 60<br />
www.pantaenius.se<br />
<strong>Oceanseglaren</strong> 2-<strong>2012</strong><br />
överlämnandet av Lindisfarne och vi<br />
har packat klart bohaget för transport<br />
till Malaysia. Det är ingen lätt sak att<br />
på främmande mark tömma sitt hem,<br />
packa det i lådor och sen skicka det till<br />
ny främmande mark. Många logistiska<br />
problem, för att inte tala om platsbehovet.<br />
Lyckligtvis har vi fått utnyttja<br />
köparens hus för merparten av våra<br />
behov, inklusive logi.<br />
Vår webbsida kommer att leva kvar<br />
med vissa förändringar. Svårast för<br />
oss och alla som följt oss blir nog att<br />
namnet Lindisfarne försvinner.<br />
Nya namnet blir av många skäl<br />
Moon, ett är att det känns ungefär som<br />
om vi på kort tid gjort den omöjliga<br />
resan till månen och tillbaka<br />
Hälsningar från Annika & Björn<br />
i mitten av maj - mellan två hem.<br />
www.sailaround.info<br />
Detta nner du bara<br />
hos Pantaenius<br />
Fast överenskommet<br />
försäkringsbelopp<br />
Ingen självrisk vid t ex totalförlust,<br />
inbrott, brand, transportskada,<br />
blixtnedslag<br />
Använd båten året runt utan tillägg<br />
Full täckning för maskinskada ingår tills båten är 8 år<br />
50% av självrisken för medlemmar i OSK<br />
Nytt för gammalt – inga<br />
åldersavskrivningar<br />
Möjlighet till världstäckande<br />
seglingsområde<br />
Pantaenius täcker skador för force<br />
majeure som tex naturkatastrofer<br />
SWE11092 www.hqhh.de
Här befinner sig våra medlemmar<br />
ARGENTINA Nemo of Sweden<br />
BAHAMAS Windfall<br />
BERMUDA Habibi<br />
BRASILIEN Artic, Frideborg, Orca<br />
COLOMBIA Kaiso<br />
DANMARK Qwerty<br />
FRANKRIKE Rut<br />
GREKLAND Apostrof, Catten, Johanna, Madeleine,<br />
Martinette, Pinta, Supernova<br />
GRENADA Charlotte, Ellinor, Lady Glion,<br />
Septima, Vagabond<br />
GUADELOUPE Unicorn,<br />
ITALIEN Gracilia II, Pela, SallyRoth, Shira<br />
JUNGFRUÖARNA Elvina<br />
KAP VERDE Blue Horizon<br />
KROATIEN Felicia<br />
MADEIRA Amiga Maris, Arctic Fox<br />
MALAYSIA Xora<br />
MALTA Jilla II, Reginan<br />
MARTINIQUE Rosalinda<br />
MÉXICO Misty<br />
NEDERLÄNDERNA Athena<br />
NEDERLÄNDSKA Flying Penguin, Palmina<br />
ANTILLERNA<br />
NYA KALEDONIEN Ambika<br />
NYA ZEELAND Circe<br />
PORTUGAL Alacrity, Artic Fox, Ayfer<br />
SALVADOR Noatun, Woy<br />
SPANIEN Aguila, Blue Moon, Cinderella, Corinne,<br />
Corona AQ, Crystal Magic,<br />
Custina, Daphne, I li, Lewanna,<br />
Noa Noa II, Sine Cura, Sulamit 2,<br />
Synapsen, Tango, Willrose<br />
ST. LUCIA Ayama, Shaddock<br />
ST. VINCENT Katarina, Terpsichore<br />
& GRENADINERNA<br />
TRINIDAD Image, Octav<br />
& TOBAGO<br />
TURKIET Bijou, Melody, Rani, Solhumla I,<br />
USA Frideborg, Lindisfarne, Nordic Lady,<br />
seaQwest<br />
Listan uttagen 120515<br />
Foto: Erja & Lars Ödmark<br />
Foto: Jerk Oldenburg<br />
Nordens största Mast & Riggcenter<br />
Sveriges största och bästa seglarbutik<br />
Fraktfritt<br />
inom Sverige i vår<br />
Webshop<br />
tom 30 juni <strong>2012</strong><br />
ej skrymmande gods<br />
Rodkick<br />
Benn’s rodkick är ett effektivt hjälpmedel<br />
för både kapp seglaren och<br />
semesterseglaren. Underlättar segelhanteringen<br />
då den hindrar bommen från<br />
att falla ner i sittbrunn eller på rufftak.<br />
Rodkick 10, 800 N 2795:- 3315:-<br />
Rodkick 10, 1200 N 2895:- 3440:-<br />
Rodkick 20, 1200 N 3545:- 4190:-<br />
Rodkick 20, 1800 N 3795:- 4495:-<br />
Rodkick 20, 2500 N 3995:- 4750:-<br />
Med gasfjäder och integrerad talja.<br />
800 N<br />
2795:-<br />
3315:-<br />
Ankarolina<br />
Komplett med monteringsbeslag<br />
och handtag. Vitt band.<br />
24 m 25 mm 1375:- 1950:-<br />
35 m 25 mm 1450:- 1995:-<br />
56 m 25 mm 1945:- 2650:-<br />
56 m 35 mm 2190:- 3095:-<br />
24 m 25 mm<br />
1375:-<br />
1950:-<br />
Båtsmansstol<br />
Säker och bekväm, sydd i kraftig nylonväv.<br />
Rostfria beslag, verktygsfickor,<br />
dubbla ben- och ryggband.<br />
395:-<br />
Stövlar<br />
Andande skor och stövlar med GORE-<br />
TEX membran från Irländska Dubarry.<br />
Bästa prestanda, stil och kvalitet.<br />
Pris från<br />
2695:-<br />
Öppettider: Vard 9.00-18.00 · Lörd 9.00-15.00<br />
Öppet alla röda dagar: 18 mars - 17 juni 10.00-14.00<br />
Handla när du vill: www.benns.se<br />
Prästkragens Väg 20<br />
132 45 Saltsjö-Boo<br />
Tel 08-556 147 00<br />
Fax 08-556 147 10<br />
info@benns.se<br />
www.benns.se<br />
<strong>Oceanseglaren</strong> 2-<strong>2012</strong> 29<br />
695:-
30<br />
Klubbsidor<br />
Ordförande har ordet<br />
Efter tre dagar ute brukar det lugna<br />
sig. Osäkerheten lägger sig, då är det<br />
inte längre någon mening med att<br />
vända. Då har inte väderleksutsikterna<br />
samma betydelse längre. Då är de bara<br />
en beskrivning av en verklighet man<br />
kommer att möta. Tre dagar ut har en ny<br />
trygghet uppstått. Det här kommer vi<br />
att klara. Det är också då världen både<br />
krymper och blir väldig. Den krymper<br />
till det synliga och båtens litenhet på<br />
det oändliga havet gör allt förståeligt.<br />
På nattvakterna är man ensam med<br />
universum. Karlavagnen börjar allt<br />
tydligare tippa över och så småningom<br />
kryper Södra korset över horisonten. De<br />
stora händelserna blir från storstads -<br />
perspektiv pyttesmå. Men där ute blir<br />
mötet med havssulorna av stor dignitet.<br />
Tre dagar ut börjar man leta efter<br />
böckerna som togs med, men än så<br />
länge är det bara en tanke. Fortfarande<br />
är allt nytt och stort, vi befinner oss på<br />
tröskeln till en ny värld. Just då är vi<br />
där, i seglandet, i närvaron.<br />
Vi seglar av nödvändighet, och det är<br />
också namnet på vår nya båt, Necessity.<br />
Sarita, vår förra båt, kommer att stäva<br />
ut med ny besättning, men någonstans<br />
i hennes inre finns en del av våra drömmar.<br />
Hur tar man avsked av en dröm?<br />
Man måste ha båt för att vara fri. Det<br />
kanske inte är helt sant, men det är en<br />
bra myt att odla. I vår försäljning av<br />
Sarita ingick en ny båt. Inte helt så som<br />
vi hade tänkt oss, men vi provar och<br />
ser. Varje ny båt innebär anpassning.<br />
Enligt Fredrik Lindströms dialektprogram<br />
rörde sig goterna från Gotland<br />
ner över Europa, delade sig, blev östgoter<br />
i Rom och västgoter i Spanien.<br />
Kan vandringslusten bli en genetisk<br />
ingrediens? Som öbo ifrågasätter man<br />
aldrig havets farbarhet. Nu vet jag inte<br />
hur långt det gotländska sträcker sig i<br />
mig. Men om man tillhör en släkt av<br />
öbor har ju i alla fall någon i tidigare<br />
led kommit över havet, någon som<br />
haft betydelse för våra liv. Det är en<br />
romantisk föreställning att våra långresor<br />
över havet kan påverka flera<br />
generationer. Att det påverkar oss som<br />
genomför seglingarna är det ingen som<br />
ifrågasätter. Vi kommer hem med nya<br />
erfarenheter, kunskaper och insikter.<br />
På ett lite krångligt sätt har jag nu<br />
kommit till syftet med mina rader: Just<br />
nu är det avseglingstid, ni som ger er<br />
ut är viktiga för oss. Vi vill dela era<br />
upplevelser och erfarenheter. Lämna<br />
oss inte i sticket utan kom tillbaka och<br />
berätta. Delge oss i OSK era upplevelser.<br />
Skicka in resebrev till tidningen,<br />
kom och berätta på våra träffar. Bli<br />
aktiva i klubben när ni kommer tillbaka.<br />
I sagorna vandrar hjälten ut, besegrar<br />
monster i fjärran länder, får prinsessan<br />
eller prinsen. Vi lade till vid en liten<br />
ö i Perlasakipelagen i Panama. På<br />
eftermid dagen blev vi inbjudna till en<br />
familj. Deras hus hade ett enkelt plåttak<br />
som regnet smattrade mot. En av<br />
döttrarna förberedde sig för kvällens<br />
dans. Har ni ingen ung man ombord,<br />
frågade hon oss? Nej, tyvärr, måste vi<br />
svara. Med ett skratt föreslog hon: Ta<br />
mig med, om de inte hittar hit får jag<br />
väl leta upp dem.<br />
Havet ger oss möjligheter. Det är<br />
något vi söker när vi seglar ut, kom<br />
hem och berätta vad ni funnit.<br />
Det ser bra ut med en båt vid bryggan.<br />
Dock rycker den i förtöjningarna<br />
och vill i väg. Kan man på nytt ta upp<br />
de gamla drömmarna? Vi har egentligen<br />
aldrig gjort ett uppehåll i seglandet<br />
men vi har inte längre samma drömmar<br />
som när vi seglade ut på åttiotalet.<br />
Nu har Sarita, vårt stolta skepp, seglat<br />
i väg med annan besättning. Vi är tillbaka<br />
vid utgångspunkten, men det<br />
ligger en båt med namnet Necessity<br />
vid vår brygga.<br />
<strong>Oceanseglaren</strong> 2-<strong>2012</strong><br />
Christer Lefvedahl<br />
Preliminärt höstprogram i <strong>Oceanseglingsklubben</strong><br />
Plats: Sjömansskolan på Långholmen i<br />
Stockholm, där ej annat anges.<br />
Lördag 25/8 Välkommna på seglarfest hos<br />
ordföranden!<br />
Position: N 59.20.209 E 18.37.644<br />
Mer information om festen finns på<br />
www.osk.org<br />
Torsdag 6/9 Styrelsemöte<br />
Torsdag 13/9 Segla jorden runt med<br />
en katamaran , fördelar och nackdelar och<br />
”lessons learned”. Hans Ahlinder på S/Y<br />
Natibou berättar.<br />
Torsdag 20/9 Vi besöker ett segelloft.<br />
Bengt Lindholm på North Sails ger oss<br />
information och lärdomar om segel<br />
för långfärd. Lidingövarvet kl 18.30.<br />
Hemvändare välkomnas särskilt.<br />
Torsdag 27/9 Med S/Y Flying Penguin<br />
från St Martin via Bermuda upp till Maine<br />
och möte med orkanen Irene. Hjalle och<br />
Brittis Shibbye berättar.<br />
Torsdag 4/10 Besättningen på S/Y Salt<br />
af Waxholm, Herman, Karolina, Hugo och<br />
Karl Holm delar med sig om sin resa till<br />
Västindien. (Datumet är preliminärt.)<br />
OCEANSEGLARKURS<br />
Har du börjat planera din drömresa? Då ska<br />
du delta i kursen !<br />
<strong>Oceanseglingsklubben</strong> anordnar nu sin<br />
åttonde Oceanseglingskurs med start den 3<br />
september <strong>2012</strong>. I kursen behandlas under<br />
15 trevliga måndagskvällar allt som långseglaren<br />
behöver veta:<br />
Långfärdsbåten och dess utrustning,<br />
dokument och byråkrati, sjökort och seglingsbeskrivningar,<br />
navigation med tidvattenberäkningar,<br />
meteorologi, hårt väder<br />
till havs, dimma, radiokommunikation,<br />
ankring, sjukvård och mycket annat. Till<br />
detta kommer två heldagar (lördag-söndag)<br />
med dieselmotorlära och mekanik, en heldag<br />
med första hjälpen och hjärt-lungräddning<br />
samt en eftermiddag med livflotteövning i<br />
bassäng.<br />
OSK på mässan<br />
Traditionsenligt visade <strong>Oceanseglingsklubben</strong><br />
upp sig under vårens båtmässa, Allt<br />
för sjön, i Älvsjö. Förutom ambitionen att<br />
få visa upp verksamheten kan man också<br />
se utställningen som ett sätt att värva medlemmar.<br />
Under mässdagarna är det extra
Torsdag 11/10 Styrelsemöte<br />
Torsdag 18/10 Ensamsegling och<br />
haverier. Stig Lundvall och Milo Dahlman<br />
utbyter erfarenheter.<br />
Torsdag 25/10 Relationer ombord:<br />
Christer Lefvedahl och Annika Ottander<br />
lotsar oss genom dessa farvatten.<br />
Torsdag 1/11 Sjukvård ombord med<br />
Nina och Pär Olofsson på S/Y Osophine.<br />
(Datumet.är preliminärt).<br />
Torsdag 8/11 Radio ombord. Jörgen<br />
Hülphers och Mats Andersson delar med<br />
sig av sina kunskaper.<br />
Torsdag 15/11 Styrelsemöte<br />
Torsdag 22/11 Simulerad segling i<br />
Engelska kanalen. Vi vidareutvecklar den<br />
första torrrseglingen vi gjorde i mars i år.<br />
Torsdag 29/11 Program ännu ej fastställt<br />
Fredag 7/12 PUBAFTON – mars<br />
månads succé testas igen. Öl, macka och<br />
bryggsnack.<br />
Torsdag 13/12 Styrelsemöte<br />
Sista-minuten-ändringar:<br />
Ibland tvingas vi ställa in eller ändra i<br />
programmet. Kontrollera därför alltid på<br />
www.osk.org för aktuell information.<br />
Efter kursens slut sker prov för Utsjöskeppare<br />
och Båtmekaniker. Kursen är också<br />
anpassad till de säkerhetskrav ”Atlantic<br />
Rally for Cruisers” ställer på deltagande<br />
skeppare.<br />
Kostnad för kursen är 3.900:- (betalning<br />
senast den 10 augusti).<br />
Start sker den 3 september med sista<br />
kursdag den 10 december. Lokal: Sjömansskolan,<br />
Långholmen.<br />
Information och anmälningar: kurskontakt@osk.org<br />
Carl-Håkan Lundin, mobil 076-256 15 16<br />
Kurslitteratur: Yachtmaster for Sail and<br />
Power av Alison Noice, Yachtmaster exercises,<br />
Handbok för Båtmekaniker, Euroregs<br />
for Inland Waterways samt diverse kompendier.<br />
förmånligt att teckna nytt medlemskap, då<br />
man bjuds på inträdesavgiften. Tjugo nya<br />
medlemmar blev det, trots OSK-monterns<br />
ganska undanskymda plats, längst bort på<br />
kortsidan av A-hallen.<br />
Som ansvarig mässarrangör hade Jörgen<br />
Hülphers en krävande uppgift i att ordna<br />
Kontaktlista <strong>2012</strong><br />
OCEANSEGLINGSKLUBBEN<br />
Postadress: OSK, c/o Hilkka<br />
Iivonen, Allfadersvägen 1, 141 33<br />
Huddinge<br />
Plusgiro: 34 47 09–1<br />
Internet: http://www.osk.org<br />
STYRELSE<br />
Ordförande<br />
Christer Lefvedahl 0708-48 72 33<br />
ordforande@osk.org<br />
Vice ordf. & kursansvar/certifikat<br />
Carl-Håkan Lundin 0762-56 15 16<br />
kurskontakt@osk.org<br />
Sekreterare & annonser<br />
Kåre Sintorn 0706-382437<br />
sekreterare@osk.org<br />
Kassör & medlemsregister<br />
Hilkka Iivonen<br />
kassor@osk.org<br />
LEDAMÖTER<br />
Uteseglare<br />
Milo Dahlmann<br />
info@milodahlmann.se<br />
Christer Brehmer<br />
pinta39@hotmail.com<br />
Webmaster & avseglare<br />
Anders Hemgren 0705-11 30 57<br />
webmaster@osk.org<br />
Klubbmästare<br />
Anna Eronn 0709-61 86 65<br />
martin-anna@sailing-mare.com<br />
SUPPLEANTER<br />
Jan-Åke Larsson 0707-87 02 25<br />
alfa.larsson@telia.com<br />
Milo Dahlmann<br />
milo@milodahlmann.se<br />
monterns obrutna bemanning av två<br />
till tre klubbmedlemmar åt gången.<br />
En del besökare har en vanföreställning<br />
om OSK, då de tror att man ska ha<br />
seglat på oceanerna för att få tillhöra<br />
klubben. De många medlemmarna som<br />
bemannade montern fick försöka rätta<br />
Klubbsidor<br />
FUNKTIONÄRER<br />
Kontakt nya medlemmar<br />
Christer Lefvedahl och Kåre Sintorn<br />
E-post se ovan<br />
Kontakt avseglare<br />
Anders Hemgren<br />
E-post se ovan<br />
Kontakt uteseglare<br />
Milo Dahlmann och Christer Brehmer<br />
E-post se ovan<br />
Kontakt hemvändare<br />
vakant<br />
REVISORER<br />
Ulf Olhagen, Lennart Johansson<br />
VALBEREDNING<br />
Bo Malmros (sammankallande) Micke<br />
Westin, Christer Johansson<br />
OCEANSEGLAREN<br />
Eva Furhoff, Barbro Karlsson, Pekka<br />
Karlsson, Ingegerd Lindén (även utebliven<br />
tidning), Birgitta Nordström-<br />
Åkerholm, Jerk Oldenburg, Hans<br />
Rosendahl, Eva Sintorn.<br />
redaktion@osk.org<br />
WEBBGRUPP<br />
Christer Brehmer, Anders Hemgren<br />
(webmaster), Jörgen Hülphers (teknik<br />
och drift) Anders Rapp, Micke Westin.<br />
webmaster@osk.org<br />
MATRIKEL<br />
Adress, båtändringar & användarkonto<br />
på hemsidan.<br />
Jörgen Hülphers och Anders Rapp<br />
matrikel@osk.org<br />
o O o<br />
till denna felaktiga uppfattning. OSK<br />
är till för alla: de som drömmer om<br />
långsegling, de som är ute och långseglar<br />
och de som har varit ute och vill<br />
dela med sig av sina upplevelser.<br />
Text: Pekka Karlsson<br />
<strong>Oceanseglaren</strong> 2-<strong>2012</strong> 31
32<br />
Avsändare: Svenska <strong>Oceanseglingsklubben</strong>, c/o Hilkka Iivonen, Allfadersvägen 1, SE-141 33 Huddinge, Sweden<br />
<strong>Oceanseglaren</strong> 2-<strong>2012</strong><br />
Porto<br />
betalt