Normbrytande i En midsommarnattsdröm - Hanna Håkansons C ...

1.5.4. Queer
Queer är ett svårt begrepp att definiera och bör enligt Butler inte heller definieras. Rosenberg
menar att det var queeras uppgift att bryta upp kategorier, inte att förvandlas till en och därför
skulle en snäv definition innebära problem. 35 Som politik och teori ifrågasätter queer
uppdelningarna homo- och heterosexualitet, det handlar inte om att likställa utan snarare att
tänka bortom uppdelningarna, anser Fanny Ambjörnsson. 36 Queer ska fästa uppmärksamheten
på att det finns antaganden om ett normalt och onormalt sätt att vara en sexuell kvinna eller
man. ”På detta sätt ger oss queer redskap att ifrågasätta samhällets för givet tagna sanningar,
var sig det handlar om genus, sexualitet eller annan form av normalitet.” 37 Jag använder queer
som ett positivt laddat adjektiv för att beskriva normbrytande och/eller icke normativa
handlingar, utsagor och utseenden i förhållande till den heterosexuella matrisen.
1.6. Tidigare forskning
Det finns omfattande litteratur att ta del då det gäller William Shakespeares pjäs En
midsommarnattsdröm och jag kommer här att ta upp en liten del. På 1960-talet kom Jan Kotts
uppmärksammade studie Shakespeare vår samtida. Kott menar att Shakespeares rollfigurer
inte är några ”romantiska drömgestalter” utan deras liv och handlingar angår oss och vår tid. 38
Kott ser pjäsen En midsommarnattsdröm som ett av Shakespeares mest erotiska dramer, något
som han menar har försvunnit då den oftast sätts upp som ett sagospel 39 av bröderna Grimm.
Puck, menar han, är inget troll ur tysk saga eller poetisk alf utan en dubbelnatur mellan den
välvillige Robin Goodfellow och den hotfulle djävulen Hogglobin. 40 (Båda figurerna
härstammar från engelsk gammal folktro.)
Anita Grünbaum har gjort en rekonstruktion av den svenska urpremiären på En
midsommarnattsdröm från 1860 som alltså är en av de uppsättningar jag analyserar i denna
uppsats. I hennes artikel ”Svenska urpremiären på en midsommarnattsdröm 1860” redogör
hon för hur en tysk uppsättning av En midsommarnattsdröm växte fram och hur den kom att
bli en förlaga till den svenska urpremiären. Man får sedan följa med i produktionsarbetet i
35 Tiina Rosenberg, Oueerfeministisk agenda (Atlas, Stockholm 2002) s 11.
36
Fanny Ambjörnsson, Vad är queer (Natur och Kultur, Stockholm 2006) s. 9.
37 Ibid. s 9.
38 Jan Kott, Shakespeare vår samtida (Stockholm 1965) baksidestext.
39 Då studien Shakespeare vår samtida gavs ut 1965 vill jag på påpeka att sagospelstemat förmodligen inte är
lika vanligt idag 2011.
40 Kott s. 204-208.
10