Poesi on line - Författares Bokmaskin

Vinden
Vinden i mitt land viner stark,
starkast i januari, får håret att lyfta
och dammet, och de gamla stiger upp
i gryningen för att elda, för att sluta frysa.
Detta är Khmerlandets vind.
Sveriges vind viskar lätt lätt,
men kallare än kall, kylan får löv på fall,
regn blir snö, sjöar blir is,
mina öron löv, de domnar.
Jag talar, blir till rök.
Chin Vary
(I tolkning från khmer till
svenska av Karl Johan Rahm)
29