ETA PU 7, 11 och 15kW (1.07 MB) - Biovärme Sverige AB
ETA PU 7, 11 och 15kW (1.07 MB) - Biovärme Sverige AB
ETA PU 7, 11 och 15kW (1.07 MB) - Biovärme Sverige AB
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PelletsUnit <strong>ETA</strong> <strong>PU</strong><br />
<strong>Biovärme</strong> <strong>Sverige</strong><br />
PelletsUnit<br />
<strong>ETA</strong> <strong>PU</strong> 7, <strong>11</strong> <strong>och</strong> 15 kW<br />
„Liten <strong>och</strong> smart“<br />
Perfektion för perfektionism<br />
www.eta.co.at
PelletsUnit <strong>ETA</strong> <strong>PU</strong> 7 till 15 kW<br />
Teknik möter Design<br />
Touchscreen display<br />
Den 5,7 tums stora touch displayen ger dig full<br />
kontroll av ditt värmesystem. Information <strong>och</strong> status<br />
av ditt värmesystem ser du enkelt i displayen.<br />
Här justeras alla temperaturer <strong>och</strong> drifttider.<br />
<strong>ETA</strong> <strong>PU</strong> kan övervakas via iphone, android telefon<br />
eller dator. Logga in på pannans display via internet<br />
<strong>och</strong> du kan ändra inställningar från stugan, kontoret<br />
eller utlandet.<br />
Som tillval kan <strong>ETA</strong> <strong>PU</strong><br />
utrustas med GSM-övervakning.<br />
Välj mellan 4 tilltalande fronter<br />
- Kan enkelt bytas ut<br />
<strong>ETA</strong> <strong>PU</strong> har som standard „silver grå“ frontpanel.<br />
Som tillval finns.<br />
„Mörk grå“, „Mörkt trä“. eller vaför inte den mer<br />
heta <strong>och</strong> utmanande „Svart Läder“<br />
Valet är ditt.<br />
Perfektion aus Leidenschaft. 2
Komplett utrustad som standard<br />
Som standard är <strong>ETA</strong> <strong>PU</strong> utrustad med:<br />
Lambda styrning, automatisk tändning <strong>och</strong> släckning,<br />
automatisk sotning <strong>och</strong> uraskning, integrerad<br />
returtemperatur kontroll, lågenergi pump till en<br />
värmekrets med utegivarkontroll, expansionskärl,<br />
säkerhetsventil <strong>och</strong> växelventil för laddning av<br />
ackumulatortank eller varmvattenberedare<br />
<strong>ETA</strong> <strong>PU</strong> är komplett utrustad vilket leder till minskad<br />
istallationstid <strong>och</strong> kostnader.<br />
<strong>ETA</strong> <strong>PU</strong> är kompakt, endast:<br />
(L 105 x B 58 x H 107 cm)<br />
En ren lösning<br />
Som standard är <strong>ETA</strong> <strong>PU</strong> utrustad med helautomatisk<br />
sotning <strong>och</strong> uraskning.<br />
Asklådan behöver endast tömmas från 3-4ggr/år<br />
Dold bakom frontpanelen sitter asklådan som enkelt<br />
dras ut vid tömmning av aska.<br />
Perfektion aus Leidenschaft. 3
PelletsUnit <strong>ETA</strong> <strong>PU</strong> 7, <strong>11</strong> <strong>och</strong> <strong>15kW</strong><br />
Liten <strong>och</strong> smart<br />
Har ni inte plats med ett pannrum? Vi har lösningen.<br />
<strong>ETA</strong> <strong>PU</strong> behöver inte ett pannrum!<br />
Ett pannrum som inte står i den isolerade delen av<br />
huset betyder värmeförlust. I lågenergihus strävar<br />
man efter att placera pannan i huset för att spara<br />
energi.<br />
I stället för pannrum skapar man ett teknikrum i<br />
bostaden eller så ställer man pannan i ett ekonomi<br />
eller hobbyrum.<br />
För att detta ska vara möjligt kan <strong>ETA</strong> <strong>PU</strong> köras utan<br />
att använda rumsluften till förbränningen.<br />
Det är således möjligt att placera pannan i ett hus<br />
med kontrollerad bostadsventilation eftersom pannan<br />
är utrustad med en tillufts anslutning som tar uteluft<br />
till förbränningen.<br />
Pelletsförrådet kan till exempel vara placeras i<br />
källaren, på vinden eller en tillbyggnad.<br />
Det är också möjligt att förvara pellets i en nergrävd<br />
tank eller säcksilo.<br />
<strong>ETA</strong> har många lösningar<br />
Pellets transporteras genom två flexibla slangar till<br />
pannans inbyggda silo helt automatiskt.<br />
Pellets fylls på 1-3ggr / dag beroende på effektbehovet.<br />
Kommando med fingertoppskänsla.<br />
På touchscreenen smälter display <strong>och</strong> knappar<br />
samman till en enhet. Bilder <strong>och</strong> texter tar emot Dina<br />
kommandon genom en lätt beröring.<br />
Perfektion aus Leidenschaft. 4
Alla fördelar i korthet<br />
• Pump, shunt <strong>och</strong> växelventil för en värmekrets<br />
<strong>och</strong> laddning av ackumulatortank eller<br />
varmvattenberedare är integrerade i <strong>ETA</strong><br />
<strong>PU</strong>. Du kan även koppla till en extra pump<br />
<strong>och</strong> shuntstyrning för ytterligare en värmekrets<br />
(tillval).<br />
• Det går också att koppla in golvvärme utan<br />
extern golvärmestyrning. Golvvärmen<br />
ansluts direkt till den interna värmekretsen<br />
optimalt 80 m, maximalt 100 m rörlängd per<br />
fördelarutgång.<br />
• All armatur som behövs för säker drift är<br />
redan integrerade i pannan. expansionskärl<br />
(18 liter), säkerhetsventil, automatisk avluftare<br />
<strong>och</strong> nivåvakt (lågtrycksvakt)<br />
• Inget eget pannrum behövs eftersom pannan<br />
är oberoende av rumsluften <strong>och</strong> passar<br />
hus med kontrollerad ventilation.<br />
• Självrengörande roster med bästa<br />
effektivitet.<br />
• Keramisk brännkammare som garanterar<br />
optimal förbränning i både låg <strong>och</strong> full last.<br />
• Lambdasond systemet ger högsta<br />
verkningsgrad <strong>och</strong> lägsta utsläpp genom att<br />
sekundär <strong>och</strong> primär luft anpassas kontinuerligt<br />
under förbränningen beroende på<br />
bränsleinmatningen <strong>och</strong> kvalitén på bränslet.<br />
• Roterande cellsluss garanterar högsta säkerhet<br />
mot bakbrand.<br />
• Automatisk uraskning av konvektionsdel <strong>och</strong><br />
brännkammare.<br />
Två askskruvar matar askan ut till asklådan<br />
som töms ca 3-4ggr år.<br />
• Ingen extern returkontroll behövs vilket sparar<br />
installationskostnader <strong>och</strong> elförbrukning.<br />
• Ingen termisk nödkylningsventil behövs.<br />
Pannans vattenvolym är dimensionerad för<br />
strömavbrott så pannan inte ska koka.<br />
• Användarvänlig touch screen med bilder <strong>och</strong><br />
lättförståeliga tecken.<br />
• Lätt att uppgraderat mjukvara med USB<br />
anslutning.<br />
• Mikroprocess-styrning med komplett<br />
reglering av hela husets värmesystem.<br />
Pelletspannans styrsystem kontrollerar:<br />
Laddning av varmvattenberedare eller<br />
ackumulatortank, sol-anläggning,<br />
värmekretsar med utegivare <strong>och</strong> som tillval<br />
innegivare.<br />
• <strong>ETA</strong> <strong>PU</strong> garanterar en säker <strong>och</strong> användarvänlig<br />
drift genom att kontinuerligt göra<br />
mätningar <strong>och</strong> rapporteringar av pelletspannans<br />
status. Kontinuerligt mäts, rökgastemperatur,<br />
framlednings & returtemperatur.<br />
syrevärdet i rökgaserna, fläktens varvtal <strong>och</strong><br />
primär <strong>och</strong> sekundär spjällens position.<br />
Perfektion aus Leidenschaft. 5
<strong>ETA</strong> Teknik<br />
Teknik <strong>och</strong> design in i minsta detalj<br />
A<br />
Mellanförvaring av pellets<br />
Inbyggd pelletssilo med 30 kg mellanlagring reducerar<br />
transporttiden för pellets från förrådet till pannan.<br />
Tidpunkt för påfyllning sker automatiskt eller efter<br />
inställda tider. En nivåvakt startar <strong>och</strong> stannar<br />
påfyllningen av pellets<br />
1<br />
A<br />
8<br />
B<br />
Pelletsinmatning med cellsluss<br />
Garanterar 100% säkerhet mot bakbrand.<br />
Pellets matas med en doseringsskruv från<br />
mellanförvaringen till den roterande cellslussen.<br />
Genom rätt dosering mals ingen pellets ner till<br />
spån. Det ger tyst <strong>och</strong> energisnål drift <strong>och</strong> förslitnings<br />
skador undviks.<br />
Säkerheten mot bakbrand bibehålls under hela<br />
pannans livslängd.<br />
2<br />
B<br />
3<br />
4 6<br />
1<br />
Vakuum turbin (pelletspåfyllning)<br />
6<br />
Löstagbar asklåda<br />
2<br />
Doseringsskruv<br />
7<br />
Keramisk brännkammare<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Stokerskruv<br />
Expansionskärl<br />
Askskruvar<br />
8<br />
9<br />
Värmeväxlare med<br />
inbyggd returkontroll<br />
Värmeväxlare med<br />
automatisk regöring<br />
Perfektion aus Leidenschaft. 6
C<br />
Lambdasond - Mäter syretvärdet för<br />
bästa verkningsgrad.<br />
C<br />
Med hjälp av lambdasonden mäts syrevärde i rökgaserna.<br />
Microprocess styrningen skickar kontinuerligt<br />
signaler till rökgasfläkten, sekundär <strong>och</strong> primär<br />
spjällen för att optimalt ge rätt mängd syre till förbränningen.<br />
10<br />
16<br />
9<br />
<strong>11</strong><br />
7<br />
12<br />
15<br />
D<br />
Patenterat keramiskt roster med<br />
rengörningskamm<br />
D<br />
13 14<br />
Rostret rengörs kontinuerligt.<br />
En rengöringskam mellan rostrets plattor rengör<br />
rostret från aska.<br />
Rostret behöver ingen manuell skötsel vilket<br />
resulterar i hög verkningsgrad <strong>och</strong> bästa bränsleutnyttjande<br />
<strong>och</strong> minimalt med aska.<br />
5<br />
5<br />
17<br />
10<br />
Varvtalstyrd rökgasfläkt<br />
14<br />
Tillopp värmekrets<br />
<strong>11</strong><br />
Värmekrets shunt<br />
15<br />
Tillopp varmvattenberedare<br />
12<br />
13<br />
Högeffektiv cirkulationspump<br />
för värmesystemet<br />
Växelventil för Värme/tappvarmvatten<br />
16<br />
17<br />
Gemensam Returledning<br />
Anslutning för tilluft<br />
Perfektion aus Leidenschaft. 7
Förvara <strong>och</strong> transportera pellets<br />
Pelletsförråd med matarskruv<br />
Vi har optimalt kombinerat fördelarna hos två system<br />
för vår standardlösning:<br />
Driftsäker matning <strong>och</strong> total tömning.<br />
Skruven i botten av förrådet transporterar<br />
fram pellets till vakuumslangen. Pannans sugturbin<br />
suger pellets genom slangen till pannans silo.<br />
Upp till 20 meters avstånd <strong>och</strong> en nivåskillnad<br />
upp till två våningar klarar den pannintegrerade<br />
sugturbinen.<br />
För en <strong>15kW</strong> pelletspanna räcker det med<br />
pelletstransport 1-2ggr / dag beroende på<br />
effektbehov <strong>och</strong> du kan själv ställa in tidpunkter.<br />
Ett befintligt rum - (till <strong>och</strong> med det rum där oljetanken<br />
stod) – kan bli ett perfekt pelletslager.<br />
Modulärt skruvsystem upp till 5 m skruvlängd.<br />
Fördelar: enkel montering <strong>och</strong> hög flexibilitet.<br />
Förråd med pneumatisk matning<br />
För lagringsutrymmen där det är svårt att montera<br />
en transportskruv erbjuder <strong>ETA</strong> ett praktiskt<br />
matningssystem med upp till tre sugsonder.<br />
Med en automatisk omkopplingsenhet, sätts sonderna<br />
samman till ett system.<br />
Sondernas förbinds till omkopplingsenheten med<br />
flexibla slangar vilket leder till enkel placering.<br />
Perfektion aus Leidenschaft. 8
Pellets silo<br />
Lagring i pelletssilo<br />
Fördelar: enkel montering <strong>och</strong> dammtät. Går till<br />
<strong>och</strong> med att ställa upp utomhus om den skyddas<br />
mot regn <strong>och</strong> UV-strålning.<br />
Vår pelletssilo “<strong>ETA</strong>box” kan höjdjusteras i steg på<br />
100 mm (höjd: 1,8 – 2,5 m) <strong>och</strong> finns i 3 storlekar:<br />
Bottenyta:<br />
1,7 x 1,7 m<br />
2,1 x 2,1 m<br />
2,5 x 2,5 m<br />
Lagring i jordtankar (utomhus)<br />
Om det inte finns plats för lagringsutrymme inomhus<br />
finns möjligheten med en underjordisk tank<br />
utomhus. På marknaden finns underjordiska pelletstankar<br />
med vakuumtransport som är kompatibla<br />
med vårt sugsystem.<br />
Perfektion aus Leidenschaft. 9
PelletsUnit <strong>ETA</strong> <strong>PU</strong> 7 till 15 kW<br />
Framtiden i Ditt hem<br />
Som du vet är pellets överlägsen både ekonomiskt <strong>och</strong><br />
ur miljösynpunk om man jämför med fossila bränslen<br />
som olja, el <strong>och</strong> gas.<br />
<strong>ETA</strong> <strong>PU</strong> fick delstaten Oberösterreichs innovationspris<br />
EnergiGeni 2008. Priset delades ut av Jord- <strong>och</strong><br />
skogsbruks departementet i Österrike.<br />
Den blå ängeln<br />
Som första företag som tillverkar biobränslepannor fick<br />
<strong>ETA</strong> <strong>PU</strong> 2009 världens äldsta miljöskyddsutmärkelse<br />
för varor <strong>och</strong> tjänster. Den blå ängeln står för både<br />
miljö <strong>och</strong> konsumentskydd.<br />
Ausgezeichnet mit dem<br />
Innovationspreis 2008<br />
des Bundesministeriums für<br />
Land- und Forstwirtschaft,<br />
Umwelt und Wasserwirtschaft<br />
und des Landes OÖ<br />
Planeringsanvisningar<br />
En energisparande installation av värmeanläggningen<br />
fordrar också nytänkande när det gäller varmvatten.<br />
Hitta en plats för varmvattenberedaren inne i bostaden<br />
helst nära kök <strong>och</strong> bad. I köket vill man tappa upp varmt<br />
vatten många gånger om dagen, om varmvattnet finns<br />
nära diskbänken avstår man från varmvattencirkulation.<br />
För att undvika att pannan arbetar i korta intervaller<br />
ska man inte underdimensionera varmvattenberedaren<br />
eller ackumulatortanken, för det leder till sämre<br />
verkningsgrad <strong>och</strong> förbränning. Det bör minst vara en<br />
volym på 300L. För att uppnå bästa komfort bör man<br />
välja en ackumulatortank eller varmvattenberedare på<br />
minst 400L - 500L
PelletsUnit <strong>ETA</strong> <strong>PU</strong> 7 till 15 kW<br />
Tekninsk data <strong>ETA</strong> <strong>PU</strong><br />
Effektområde kW 2,3 – 7,7 2,3 – <strong>11</strong>,2 4,4 – 14,9<br />
Verkningsgrad (pelletspannan utanför bostaden) del/hel last * % 89,3 / 93,4 89,3 / 92,5 95,7 / 93,5<br />
Strålningsförsluster (utanför bostad) del/hel last * % 8,2 / 3,6 8,2 / 4,0 1,7 / 1,9<br />
Verkningsgrad (pelletspanna inne i huset) del/hel last * % 97,5 / 97,0 97,5 / 96,5 97,4 / 95,4<br />
Rökgasförluster del/hel last * % 2,5 / 3,0 2,5 / 3,5 2,6 / 4,6<br />
Mått B x T x H mm 1.048 x 583 x 1.067<br />
Vikt kg 246<br />
Vatten innehåll lt 27<br />
Effekt pump ΔT=7°C 2,8 mWS 0,9 m³/h 1,9 mWS 1,3 m³/h 2,0<br />
mWS 1,8 m³/h<br />
Volym pelletssilo<br />
30 kg (147 kWh)<br />
Max längd mellan pelletspannan <strong>och</strong> förråd m 20<br />
Asklåda (volym) lt 12<br />
Rökgasflätk, del/hel last g/s 1,9 / 4,4 1,9 / 6,4 2,8 / 8,4<br />
CO 2-halt i torra rökgaser, del/hel last % 10 / 14 10 / 14,5 12 / 14<br />
Rökgastemperatur del/hel last * °C 75 / 100 75 / <strong>11</strong>0 70 / 120<br />
Skorstensdrag<br />
1 Pa vid del last / 3 Pa vid hel last över 15Pa krävs<br />
dragbegränsare<br />
Utsläpp koloxid (CO) del/hel last *<br />
mg/MJ 88 / 8<br />
88 / 6<br />
19 / 4<br />
mg/m³ 134 / 13 134 / 10 29 / 6<br />
Stoft utsläpp del/hel last *<br />
mg/MJ 6 / 6<br />
6 / 8<br />
<strong>11</strong> / 9<br />
mg/m³ 9 / 9<br />
9 / 12<br />
17 / 14<br />
Oförbränt kolväte (CxHy) del/hel last *<br />
mg/MJ<br />
mg/m³<br />
<strong>ETA</strong> <strong>PU</strong> Pelletspanna<br />
7, <strong>11</strong> <strong>och</strong> 15 kW<br />
<strong>ETA</strong> PC PelletsComfort<br />
( 20, 25 <strong>och</strong> 32 kW)<br />
<strong>ETA</strong> PE-K Pelletspanna 35 - 90 kW<br />
35, 50, 70 <strong>och</strong> 90kW<br />
PelletsUnit <strong>ETA</strong> <strong>PU</strong> 20<strong>11</strong>-02<br />
<strong>ETA</strong> SH Vedpanna 20 - 60 kW<br />
20, 30, 40, 50, <strong>och</strong> 60 kW<br />
<strong>ETA</strong> TWIN Vedpanna 20 <strong>och</strong> 30 kW<br />
med pelletspanna 15 <strong>och</strong> 25 kW<br />
<strong>ETA</strong> HACK Flispanna 20 - 130 kW<br />
(20, 25, 35, 50, 70, 90 <strong>och</strong> 130 kW)<br />
<strong>ETA</strong> HACK Flispanna 200 kW<br />
<strong>ETA</strong> Ackumulatortank SP <strong>och</strong> SPS<br />
(825, 1.000, 1.100, 1.650 <strong>och</strong> 2.200<br />
<strong>ETA</strong> Ackumulatortank SP <strong>och</strong> SPS<br />
Varmvatten <strong>och</strong> solmodul<br />
<strong>Biovärme</strong> <strong>Sverige</strong><br />
<strong>Biovärme</strong> <strong>Sverige</strong> <strong>AB</strong><br />
Björkforsv. 29<br />
95272 Sangis<br />
www.biovarmesverige.se<br />
Säljare Nord<br />
Simon 070 395 78 37<br />
info@biorvarmesverige.se<br />
simon@biovarmesverige.se<br />
<strong>Biovärme</strong> <strong>Sverige</strong> <strong>AB</strong><br />
Björkforsv. 29<br />
95272 Sangis<br />
www.biovarmesverige.se<br />
www.eta.co.at<br />
Säljare Syd<br />
Johan 070 395 71 95<br />
johan@biovarmesverige.se
Change language