Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NR 2 2011<br />
Andreas<br />
Andersen<br />
<strong>jublande</strong> <strong>glad</strong> för <strong>nya</strong> <strong>jobbet</strong>
Lätt att gilla läget!<br />
Ditt kontor i Göteborg City<br />
- Vid Svenska mässan<br />
eller Teatergatan/Avenyn<br />
Vi erbjuder dig kontorsrum för 1 - 10 personer, kontorsplats i mobilt<br />
kontor och konferensrum. Vi är en mötesplats med tillgång till ett<br />
internationellt affärsnätverk. World Trade Center finns på 300 platser<br />
i 100 länder och har över 1 miljon medlemsföretag.<br />
Kontakta oss gärna för mer information.<br />
GÖTEBORG - STOCKHOLM - MALMÖ - VÄXJÖ<br />
www.wtc-got.com<br />
Kontakt: Anna Kareld anna.kareld@wtc-got.com<br />
Mässans gata 18, Göteborg, Sweden<br />
Tel. +46(0)31-83 69 04
Global utblick<br />
för lokal insikt.<br />
Ledaren:<br />
Så lät det inför och under Marknadsföringens Dag den 8 april på<br />
Svenska Mässan. Föreläsarna under dagen talade om lokala<br />
och globala framgångsfaktorer men också om krig, demokratisering,<br />
miljöförstöringar och vattenbrist.<br />
Jan Eliasson vet vad han talar om och skräder inte orden då han beskriver<br />
situationen i världen. En tanke, (befängd anser jag) skulle kunna vara<br />
att det just inte berör oss och defi nitivt inte kommunikationsbranschen.<br />
Jag ska inte säga att jag längtar till hösten men kan lova ett riktigt spännande<br />
program. Ett tips är att du bokar in den 30 september i almanackan,<br />
då är det åter dags för Konvent Framtid på Svenska Mässan.<br />
Johan Stael von Holstein och Joakim Jardenberg<br />
m.fl . kommer att föreläsa. Självklart<br />
har vi också en minimässa.<br />
Slutligen önskar Britt-Marie, Linda, Elisabeth<br />
och jag, dig ett riktigt gott slut på vårsäsongen<br />
och därefter en härlig sommar.<br />
Självklart angår och berör det oss alla.<br />
När vi minst anar det uppstår reaktioner på helt andra platser än där krig<br />
härjar eller där vattenbristen är stor. Och visst är urbaniseringen i världen<br />
helt häpnadsväckande.<br />
Reflektera.<br />
Följderna behöver dock inte enbart vara till ondo. Allt ont<br />
ska ju som bekant bekämpas med något gott.<br />
Nu ska tilläggas att vi i Sverige inte är de som snabbast rusar<br />
åstad och bygger upp <strong>nya</strong> städer även om det händer.<br />
Visst fi nns vi där ute och visst kan vi svenskar ståta med<br />
att ha projekterat och varit med att bygga upp en ekostad<br />
i Kina men det fi nns gott om rum för fl er svenska insatser i<br />
Kina och övriga världen.<br />
Visste du förresten att Kina har för avsikt att skapa världens<br />
största stad. Genom att bygga samman nio städer kommer<br />
den <strong>nya</strong> megastaden att bestå av 42 miljoner invånare.<br />
Att refl ektera över vad som händer i vår omvärld samtidigt<br />
som vi blickar tillbaka, kanske hundratals år tillbaka kan<br />
vara ett sätt att förstå och möta framtiden.<br />
Att blicka utanför sin egen trygga ruta, korsbefrukta tankar,<br />
idéer och livsstilar det är då det kan bli riktigt spännande.<br />
Tänk om det är just du eller ditt team som kommer på nästa stora bristvara<br />
som med automatik blir högstatus-symbol no 1.<br />
Kanske behöver vi inte sätta målet så högt, det räcker långt att vi sammanstrålar<br />
på alla kommande aktiviteter i <strong>MiG</strong> och utnyttjar situationerna<br />
att träffa alla intressanta och trevliga <strong>MiG</strong>are.<br />
Innehåll:<br />
Årgång 26 NR 2 2011<br />
12-13.<br />
Månadens profi l Andreas Andersen<br />
14-15.<br />
Maknadsföringens Dag<br />
16-17.<br />
Collage från mässan<br />
26.<br />
Gyllene Hjulet till Göteborg<br />
Kristina Cohn Linde<br />
Vd, Marknadsföreningen i Göteborg<br />
En tidning från:<br />
Marknadsföreningen<br />
i Göteborg.<br />
Tlf: 031-83 69 11<br />
E-post: bitte@mig.se<br />
Hemsida:www.mig.se<br />
Ansvarig utgivare:<br />
Jan Norén<br />
Redaktör:<br />
Britt-Marie Löfstrand<br />
Redigering & Repro:<br />
Magnus Karlberg<br />
Tlf: 033-23 28 87<br />
E-post:mig@eskilstryckeri.se<br />
Profilfotograf:<br />
Göran Assner/View<br />
Tryck:<br />
Eskils Tryckeri AB<br />
www.eskilstryckeri.se<br />
Annons:<br />
Britt-Marie Löfstrand<br />
Tlf: 031-83 69 11<br />
Mob: 0706-60 95 83<br />
E-post: bitte@mig.se<br />
3.
www.goteborg.com/nyheterna<br />
Nyheterna<br />
OM GÖTEBORG<br />
N<br />
orrmän är våra käraste grannar, speciellt när de kommer<br />
hit som turister, och inför sommaren gör Göteborg år. Göteborg basketball festival tillsammans med Partille och Gothia<br />
sina viktiga årliga ungdomsturneringar som lockar tiotusentals varje<br />
& Co, Liseberg, Visit Sweden med fl era en stor kampanj Cup är värda många miljoner i turistiska intäkter år efter år.<br />
för att locka fl er att resa hit. En annorlunda aktivitet var när vi bjöd<br />
på ”spontantur”<br />
under valborgshelgen.<br />
I Oslo ställdes<br />
HBTQ-festivalen har blivit en tradition och hålls 1 – 5 juni.<br />
Veckan före midsommar är det World Transplant Games som är en<br />
uppvisning i livsglädje från en mängd idrottare som har något transplanterat<br />
organ i kroppen.<br />
Göteborgs internationella konstbiennal startar helgen före midsommar<br />
en buss upp<br />
och samtidigt kör STCC city race.<br />
på fredagen där<br />
vem som ville<br />
fi ck anmäla sig<br />
att resa med till<br />
Göteborg gratis.<br />
Det var bara<br />
Avresa till Göteborg från Oslo.<br />
det att bussen avgick samma eftermiddag så det gällde att vara<br />
snabb. De knappt 50 platserna blev snart fyllda. Många fl er stod på<br />
väntelistan. Med på bussen fanns också reportrar för norska veckotidningar.<br />
Kampanjen för Göteborg omsätter cirka 3 miljoner norska<br />
kronor och innefattar kampanjsajt, intensiv aktivitet i sociala medier<br />
samt print- och webbannonsering i norska medier. Satsningen kommer<br />
att pågå i nio veckor.<br />
Förra året hade hotellen i Göteborg 205 000 övernattande norska gäster.<br />
Ungefär dubbelt så många som den näst största utländska kategorin;<br />
Fredrik Dahlgren.<br />
Max Markusson.<br />
tyskar. Vi hoppas på ännu fl er i år.<br />
Göteborg & Co har fått en ny organisation med två helt <strong>nya</strong> ansik-<br />
ten utåt. Det är Max Markusson som kommer att vara ansvarig för<br />
affärsområdet värva och försäljning samt Fredrik Dahlgren som blir<br />
kommunikationschef. Båda är strategiska funktioner på bolaget. När<br />
det gäller det viktiga området värvning av möten och kongresser så<br />
fi nns Lennart Johansson kvar som ansvarig för Göteborg Convention<br />
Bureau.<br />
Andra delvis <strong>nya</strong> ansvarsområden är: Parterskap & Finansiering där<br />
Camilla Nyman är ledare, Innovation & Projektutveckling under ledning<br />
av Henrik Jutbring samt Projektgenomförande & Besökare med<br />
ledare Anki Sande. Sabine Söndergaard och Lars Åhrman är vd respektive<br />
vice vd.<br />
4.<br />
Sommaren är de stora evenemangens tid och 2011 är det mycket<br />
musik. I juni så kan man uppleva: Håkan Hellström, Symfonikerna<br />
i Slottsskogen, Clandestinofestivalen, Metaltown, Jeff Beck, Where<br />
the action is och Chicago. Sedan rivstartar juli med ullevikonserterna<br />
Iron Maiden och Metallica och på andra arenor; Toto, Roxette och<br />
Benny Anderssons orkester. Augusti bjuder förstås på Way out West<br />
och Kulturkalaset.<br />
Sportevenemang har alltid var en stark sida och där har Göteborg<br />
Sommaren började redan i påsk med ett fantastiskt väder och över<br />
20 000 gäster på Liseberg. Själv hade jag åkt<br />
AtmosFear två dagar tidigare på pressvisningen.<br />
Det mest nervpirrande var den långsamma resan<br />
uppåt och att dingla med benen 146 meter över<br />
havet. Tur att skorna var välknutna.<br />
Trevlig sommar!<br />
Stefan Gadd<br />
Göteborg & Co
Blomstermåla<br />
1904.<br />
Frukost:<br />
1<br />
904 invigdes järnvägen som slingrade sig utefter den vackra<br />
kuststräckan mellan Göteborg och Särö.<br />
1952 inträffade något som väckte munterhet längs Säröbanan.<br />
Två av de svarta ångloken som stod i lokomotivstallet över<br />
natten hade under natten målats med blommor och blad färgerna<br />
rosa, gult och vitt. Lokföraren som övernattat i loket trodde knappt<br />
sin ögon när han vaknade och såg härligheten.<br />
På nyårsäfton 1965 gick sista tåget från Särö till Göteborg.<br />
Blomstermåla 1904<br />
Anna Krantz driver nu Blomstermåla 1904. En omgivning som är<br />
som balsam för själen.<br />
Idag är banvallen en mycket populär cykel och vandringsled – en av<br />
de vackraste i landet.<br />
Blomstermåla 1904 har alltid någonting på gång förutom att det serveras<br />
lunch och söndagsmiddag så är after work ett mycket välbesökt<br />
evenemang på fredagar där det serveras tapas.<br />
Konstutställningar, modecvisningar, hälsodagar eller varför inte Ebbots<br />
Club Revolution No 9 som för tredje sommaren komer att rulla<br />
på med både kända som okända artister. Håll dig uppdaterad på<br />
hemsidan. www.blomstermåla.net<br />
Efterfrågan är stor för konferenser allt ifrån små ledningsgrupper till<br />
större arrangemang och vill man kombinera det med annan avkoppling<br />
än cykling och promenad så fi nns en även en golfbana i området.<br />
Bröllop<br />
Många par har under åren valt Blomstermåla för sin livs stora fest<br />
och visst är det en underbar miljö att få vara huvudpersonen i och<br />
omgiven av släkt och vänner. Festvåningen rymmer upp till 125 gäster.<br />
Efter en prommenad i Särö Västerskog är det alltid lockande att<br />
slinka in i cafét för att njuta av en god kopp kaffe med nybakat bröd<br />
och kaffet är naturligtvis ekologiskt.<br />
Blomstermåla 1904 har nyligen blivit rekommenderade i White Guide<br />
– Sveriges bästa restauranger.<br />
Klimatsmarta<br />
bostäder i Krokslätt.<br />
Frukost<br />
N<br />
u skapas Nya Krokslätt – framtidens klimatsmarta bostäder<br />
och kontor där gammalt och nytt integreras.<br />
Lennart Larsson, vd Husvärden, och Berth Olsson, vice<br />
vd för det tekniska konsultföretaget, Bengt Dahlgren, berättade för<br />
nyfi kna <strong>MiG</strong>-are om Nya Krokslätt. Projektet fokuserar på ekologisk,<br />
ekonomisk och social hållbarhet och är ett samarbete mellan fastighetsägaren<br />
Husvärden, arkitektbyråer, Chalmers och Mölndals stad.<br />
Nya Krokslätt stöds av Staten och ett investeringsstöd på nästan<br />
18 miljoner kronor har beviljats av delegationen för hållbara städer.<br />
Skapa harmoni<br />
Husvärden övertog Krokslätts Fabriker 1994 och har sedan dess<br />
strävat efter att skapa harmoni mellan gammalt och nytt. Under åren<br />
har två <strong>nya</strong> kontorshus byggts och nu är det alltså<br />
dags för en ny stor satsning. Att bygga för ett modernt,<br />
resurssnålt och bekvämt liv i anslutning till<br />
både den kulturhistoriska värdefulla miljön och naturområdet<br />
ger området unika möjligheter.<br />
Hållbart.<br />
Effektivt energisystem<br />
Tanken med byggnationen är att skapa ett område<br />
där negativ miljöpåverkan blir minimal och positiv<br />
social påverkan blir maximal. Energisystemet kommer<br />
att bli så effektivt att el endast behöver köpas<br />
under två månader. Vid energitoppar skulle man<br />
till och med kunna sälja el och trots att områdets<br />
byggda ytor växer med 65 procent ska den totala<br />
energiförbrukningen minska med 10 procent.<br />
Minskade växthusgaser<br />
Dessutom kommer nettoutsläppet av växthusgaser<br />
att kraftigt reduceras tack vare integrerade system.<br />
Satsningar ska göras på grön el, fjärrvärme, elförsörjning<br />
via vindkraftverk, solvärme för i första hand<br />
produktion av varmvatten och el producerad av solceller<br />
samt att man ska använda sig av ett stort bergrum för lagring<br />
och utvinning av värme.<br />
Påverka den egna boendemiljön<br />
De som beslutar sig för att bo i Nya Krokslätt kommer att bjudas in<br />
för att kunna vara med och påverka den egna boendemiljön. Det<br />
kan handla om att skapa sina egna odlingar, antingen i växthus eller<br />
på balkongerna. Människor som mår bra i sin vardag och trivs i sin<br />
bostads- och arbetsmiljö är en förutsättning för det som kallas social<br />
hållbarhet.<br />
Text: Maria Boborg-Trané<br />
5.
Ny plan- och bygglag en utmaning<br />
för Länsstyrelsen och kommunerna.<br />
Länstyrelsen:<br />
V<br />
åren brukar vara en hektisk tid. Det är mycket som ska<br />
hinnas med i olika verksamheter före halvårsskifte och semestrar,<br />
samtidigt som naturen vaknar till liv och allt från<br />
gräsmattor till säsongsavslutningar kräver sin tid. Årets april och maj har<br />
dessutom innehållit ovanligt omfattande extra uppdrag för Länsstyrelsen.<br />
Den <strong>nya</strong> plan- och bygglagen (PBL), som trädde i kraft den 2 maj, har<br />
ställt stora krav på snabba och omfattande utbildningsinsatser för beslutsfattare<br />
och tjänstemän i länets 49 kommuner. Som så ofta numera<br />
har tiden mellan riksdagsbeslut och verkställighet varit kort. Uppdraget<br />
att ordna utbildning för alla berörda gick till Länsstyrelsen i samarbete<br />
med kommunalförbundet i Göteborgsregionen, GR. Vår samhällsbyggnadsenhet<br />
fi ck snabbt utbilda sin egen personal till lärarlag tillsammans<br />
med kommuner och Lantmäteriet. De har sedan arrangerat fyra halvdagsutbildningar<br />
för politiker och chefstjänstemän och åtta tvådagars<br />
översiktskurser för handläggare inom stat och kommun. Närmare 650<br />
utbildningsplatser blev snabbt fulltecknade och troligen får vi fortsätta<br />
insatserna i höst för att tillgodose alla behov.<br />
Det övergripande syftet med den <strong>nya</strong> plan- och bygglagen är att byggandet<br />
ska bli enklare för den enskilde. Dels ska kommunens handläggning<br />
av lovärenden få tidsfrister, vilket kan innebära snabbare bygglov. Nya<br />
PBL innehåller också möjlighet för enskilda att få besked om planläggning,<br />
så kallat planbesked. Men framför allt ska det bli säkrare att bygga<br />
för den enskilde, genom att kontroll och tillsyn under byggprocessen ska<br />
stärkas. På så sätt räknar man med att kunna minska antalet byggfel och<br />
öka kvaliteten i byggandet. Ett viktigt skäl till en ny PBL är att kommunernas<br />
tillämpning har sviktat, i vårt län och i landet som helhet.<br />
Skatteexperten informerar:<br />
Det ställs höga krav på kommunal och statlig förvaltning att leva upp<br />
till lagens <strong>nya</strong> bestämmelser. PBL:s grundläggande funktioner, med<br />
översiktsplan, detaljplaner, områdesbestämmelser samt lov ligger fast<br />
även om de förtydligas. Den <strong>nya</strong> lagen innehåller också <strong>nya</strong> allmänna<br />
intressen, främst klimatpåverkan och klimatanpassning, miljöhänsynen<br />
i planeringsarbetet görs tydligt, tillgänglighet, hantering av avfall<br />
samt elektronisk kommunikation. Samtidigt ligger de grundläggande<br />
syftena fast, det vill säga det kommunala självstyret och kommunernas<br />
ansvar för planeringen, att staten bör ha en stark roll, att plansystemet<br />
i stort sett är ändamålsenligt samt att man bör värna formerna<br />
för medborgarinfl ytande och enskildas rättigheter. Nya PBL är också<br />
en del i regeringens regelförenklingsarbete.<br />
Ett mer oväntat uppdrag i vår var omvalet till landstingsfullmäktige i<br />
Västra Götalands län. I februari beslutade valprövningsnämnden att<br />
omval skulle genomföras och datum sattes så småningom till den 15<br />
maj. Skälet till valprövningsnämndens historiska beslut var den rad felaktigheter<br />
som skett hos de lokala valmyndigheterna och som ledde<br />
till ett inte helt säkerställt valresultat. När denna tidning är tryckt kommer<br />
vi att veta resultatet av omvalet och kommer förhoppningsvis att<br />
kunna slå fast att denna gång har valet skett enligt de regler som fi nns.<br />
Att vara delaktig i hanteringen av allmänna val är verkligen en viktig<br />
del i arbetet för demokrati. Länsstyrelsen har väl beprövade rutiner för<br />
slutlig sammanräkning och bedömning av avgivna röster. Det arbetet<br />
ska ha fungerat även i detta val och vi kommer att ha upptäckt om<br />
några fel begåtts.<br />
Göran Bengtsson, Länsöverdirektör<br />
Fråga: Moderbolaget i vår koncern ska sälja ett dotterbolag som<br />
moderbolaget tillhandahållit momspliktiga managementtjänster till. Vi<br />
kommer att dra på oss en hel del kostnader i samband med försäljningen,<br />
bland annat för due diligence och advokathjälp. Stämmer det<br />
vi hört att det numera är fritt fram att göra avdrag för momsen på<br />
dessa kostnader?<br />
Svar: Detta är en fråga som debatterats fl itigt under senare år och i<br />
oktober 2009 avgjorde EU-domstolen ett svenskt mål som många tolkar<br />
som att det bör fi nnas en sådan rätt. Avdragsrätten skulle då baseras<br />
på att kostnaderna du nämner anses vara allmänna omkostnader<br />
i verksamheten, och därmed inte direkt kopplade till aktieförsäljningen<br />
och heller inte påverka priset på aktierna. När Regeringsrätten sedan<br />
tog ställning till frågan menade den att advokatkostnader i samband<br />
med förhandlingar och avtalsskrivning skulle ses som direkt kopplade<br />
till aktieförsäljningen och avdrag medgavs därför inte.<br />
På grund av bristande underlag ansåg Regeringsrätten att resterande<br />
kostnader inte kunde bedömas.<br />
Därefter har fl era underinstanser avgjort mål om försäljningskostnader,<br />
med blandad utgång. Vissa bolag har nekats avdrag med hänvisning<br />
till Regeringsrättens dom. Andra har medgivits avdrag med hänvisning<br />
till reglerna om verksamhetsöverlåtelser; en möjlighet som man<br />
anser framgår av EU-domstolens avgörande. Skatteverket är dock<br />
hårda i sin bedömning och anser att det är väldigt få kostnader för<br />
vilka momsavdrag kan göras. Skatteverket anser vidare att reglerna<br />
om verksamhetsöverlåtelse inte kan tillämpas när det är fråga om försäljning<br />
av aktier i dotterbolag. Så som praxis ser ut idag är det därför<br />
inte lätt att ge ett klart svar på er fråga. Det är åtminstone ingen självklarhet<br />
att ni kan göra avdrag för moms på kostnader i samband med<br />
en försäljning. Ni är dock naturligtvis välkomna att kontakta oss för en<br />
vidare diskussion.<br />
www.deloitte.se<br />
6.
Lobbyister uppmanas<br />
bli mer transparenta.<br />
West Sweden:<br />
L<br />
obbyingens Mekka , Washington DC, sysselsätter c:a<br />
17.000 lobbyister. Sedan många år har man där ett registreringssystem<br />
för alla verksamma lobbyister för att göra yrket<br />
mer transparent. Varje person eller organisation som sysslar med någon<br />
form av lobbying gentemot Vita Huset, Senaten eller Kongressen<br />
måste registrera sig. Man måste dessutom i detalj redovisa hur mycket<br />
pengar som satsas på lobbying aktiviteterna. Exempelvis restaurang<br />
besök, presenter, resor, etc. över $100 måste redovisas. Enligt de<br />
fl esta bedömare fungerar systemet tillfredsställande och har sedan<br />
det infördes gjort den amerikanska lobbyingen renare och mer transparent.<br />
Innan amerikanarna införde registreringen anklagades ofta<br />
Washington för oetisk/oärlig form av lobbying. Det som satte fart på<br />
registreringen var framförallt den stora Jack Abramoff Indian lobbying<br />
skandalen under 1990 talet.<br />
Det amerikanska systemet har följts med stort intresse från Bryssel.<br />
Det är med detta som bakgrund som EU nu vill göra den europeiska<br />
lobbyingen mer transparent, för att i framtiden undvika liknande skandaler<br />
som I USA. Enligt oberoende bedömare fi nns det mellan 15 –<br />
20.000 lobbyister i Bryssel.<br />
Det föreslagna registreringssystemet går dock inte på långa vägar lika<br />
långt som i USA. Här vill man ”bara” att lobbyingaktörerna registrerar<br />
sig och att man även redovisar intäkterna övergripande, av vem dessa<br />
betalas samt hur mycket i € och procent. Detta har dock mottagits<br />
med blandade känslor här i Bryssel. Advokatbyråer och s.k. tankesmedjor<br />
(ofta konsulter) stretar emot. Man anser att informationen bara<br />
gynnar konkurrenterna och inte löser transparent problemet.<br />
Hittills har bara c:a 3000 lobbyister registrerat sig (inkl. West Sweden).<br />
Av de 50 största företagen med lobbyingaktiviteter har bara 20 registrerat<br />
sig. De som registrerat sig verkar dessutom redovisa förvånande<br />
små belopp. När man studerar en rapport som nyligen presenterades<br />
(Friends of Europe) ställer man sig där mycket tveksam till redovisade<br />
belopp i Bryssel jämfört med de reviderade beloppen i Washington.<br />
Här visar det sig att företag som ex.vis. BP spenderar 17 gånger så<br />
stort belopp i Washington som i Bryssel, den stora ING banken 7<br />
gånger så mycket, etc. Riktigt skrattretande blir det när man jämför<br />
olika organisationer med varandra, Eurogroup for Animals, European<br />
Council of Refugees and Exiles och Friends of the Countryside spenderar<br />
dubbelt så mycket som de stora företagen Shell , BP, EADS<br />
(Airbus) och tre gånger så mycket som Total, Arcelor Mittal och Gaz<br />
de France.<br />
Tyvärr kommer antagligen motsträvigheten att undergräva lobbyisternas<br />
förtroende i Bryssel. Det kommer bara att betyda att krav på<br />
kraftfulla åtgärder snarare kommer att öka än minska och att det amerikanska<br />
systemet trots sina skilda förutsättningar än det europeiska,<br />
ändå kommer att ses som en förebild.<br />
Storstad, gängkrig och ung kärlek.<br />
Musikalen West Side Story bygger på historien<br />
om Romeo och Julia. Två ungdomar förälskar<br />
sig, trots att de tillhör olika gäng.<br />
Väldigt romantiskt – och väldigt farligt.<br />
Premiär 17 september för en helt ny version<br />
av West Side Story, fylld av energi och stora<br />
dansscener.<br />
BILJETTER OCH GÖTEBORGSOPERANS<br />
RESTAURANG 031-13 13 00<br />
WWW.OPERA.SE<br />
Kjell Peterson President West Sweden<br />
7.
Resa ”i rute” eller i<br />
vildmark utan väg.<br />
A<br />
v svägerskan i Norge visste jag redan: Hurtigruten är ett<br />
måste en gång i livet. Att det inte bara gäller norrmän<br />
förstod vi av Hurtigrutens Sofi a Steen, som bjöd på en<br />
250 mil lång frukostseglats innan hon lämnade över för ett besök<br />
på Svalbard.<br />
Spitsbergen är Norges vita övärld i norr. Hurtigruten, världens vackraste<br />
sjöresa, reser man förankrad i fastlandet i var och en av de 34<br />
hamnarna Bergen-Kirkenes. Tolv dagar tar det tur och retur, men<br />
den som vill kan kliva på och av i valfri hamn.<br />
I dag som för 118 år sedan transporterar Hurtigruten post, varor och<br />
lokalbefolkning. Då var det en revolution för transporterna till och<br />
från Nordnorge, nu lockas också turister av naturen längs kusten.<br />
Sofi a Steens bilder talade från den 10 mil djupa Geirangerfjorden,<br />
där kryssningsfartygen ligger tätt under sommarhalvåret. Vi fi ck se<br />
Lofoten och Trollfjorden, där bergssidorna stupar 300 meter uppåt<br />
och nedåt i den trånga fjorden.<br />
Elva fartyg går på tidtabell, ”i rute” därav namnet Hurtigruten. Alla går<br />
på samma koncept, det äldsta från 1956 som det <strong>nya</strong>ste från 2003.<br />
– Vi får ofta frågan när man ska resa och svaret är givet: en gång per<br />
årstid, klargjorde Sofi a Steen.<br />
I maj kan man få tre årstider på en resa, tipsade hon och berättade<br />
om midnattssol, polarnatt och magiska höstar.<br />
AnneKari Dalstö, från Spitsbergentravel, ägt av Hurtigruten, berättade<br />
inlevelsefullt om Spitsbergen/Svalbard. En kort vistelse räcker<br />
inte för henne. Hon fastnade på 78 grader nordlig bredd i en värld av<br />
ljus och mörker, fl er isbjörnar än invånare och 45 km anlagd väg på<br />
en yta 1,5 gånger Danmarks.<br />
– Vi har midnattssol i fyra månader, totalt mörker, svindlande norrsken<br />
och polarljus som gör allting blått, berättade hon.<br />
Svalbard, snötäckt till 60 procent, ser man med snöskoter eller<br />
hundsläde – eller från båt på sommaren.<br />
– Vi tar med allt på utfl ykten för alla eventualiteter. Glaciärerna går vi<br />
inte för nära. Bitar faller av och då gungar isen under oss. Vi måste<br />
passa oss för isbjörnar: titta runt hörnet innan vi dukar för fi ka. Åker<br />
man efter hund måste man sätta ankar när man stannat annars<br />
springer hundarna vidare.<br />
Isgrottor, smältvattenskanaler under glaciären, trollbinder och lockar<br />
till återbesök. De naturliga katedralerna tio meter under isen skapas<br />
av vatten, olika år från år.<br />
Snö, isbjörnar, fjällrävar och egen robust renras i all ära. Spitsbergen<br />
räknar också 100 fågelarter och 100 blomarter. Här kan även den<br />
höjdrädde försöka klättra i träd, det är bara att önska lycka till i tre<br />
centimeter fjällbjörk.<br />
Kristina Sundqvist tillade att båten Fram körs både i Arktis (Grönland<br />
och Svalbard) och Antarktis. Hennes avslutande bildspel drog med<br />
frukostgästerna till ett sagolandskap av gnistrande tystnad där människan<br />
bara är en gäst.<br />
Text: Bia Eliasson<br />
8.<br />
Frukost:<br />
Carnegie ser<br />
ljust på framtiden.<br />
Frukost<br />
C<br />
arnegie Investment Bank, den enda oberoende investmentbanken<br />
med fokus på Norden, har stärkt sitt varumärke<br />
efter avslöjandet om insideraffärer för några år<br />
sedan. Verksamheten omfattar värdepappershandel, investment<br />
banking, kapitalförvaltning och private banking för institutioner, företag<br />
och privatkunder.<br />
Bankens historia börjar redan 1803 då skotten David Carnegie startar<br />
handelshuset D. Carnegie & Co AB i Göteborg. År 1932 grundas<br />
Bankfi rman Langenskiöld, som senare blir dotterbolag<br />
till Investment AB D Carnegie & Co. År<br />
Ekonomi.<br />
Medgång och motgång<br />
År 1968 när Erik Penser och Thomas Fischer gör entré,<br />
blir banken en av Sveriges största. 1980 byter<br />
banken namn till Carnegie, nu med Erik Penser som<br />
huvudägare. Banken expanderar och noteras på<br />
Stockholmsbörsen 2001 och sex år senare utnämns<br />
Carnegie till bästa mäklarhus i Norden. Men bara ett<br />
år senare är krisen ett faktum och Staten och Riksgälden<br />
tar över verksamheten. När Riskkapitalbolaget<br />
Altor och investmentbolaget Bure köper Carnegie<br />
2009 är ambitionen att återta positionen som den<br />
ledande oberoende investmentbanken i Norden. Året<br />
därpå köper Carnegie HQ Bank och HQ Fonder.<br />
Ljus framtid<br />
Pär Bartholdsson, chef för Carnegie private banking<br />
i Göteborg, har jobbat i banken i sex år. Efter att ha<br />
varit med om både motgångar och medgångar ser<br />
han nu ljust på framtiden och han är extra <strong>glad</strong> över att ha blivit utsedd<br />
till bästa bank när det gäller private banking av Affärsvärlden,<br />
för knappt ett år sedan.<br />
– Det stärkte vårt självförtroende, säger han.<br />
Ekonomin förbättras<br />
Pär Bartholdsson ger även sin syn på den internationella ekonomin.<br />
– Vi förväntar oss att de ekonomiska trenderna snarare förbättras<br />
än försämras. Återhämtningen på den amerikanska marknaden har<br />
gått in i en lugnare fas mycket beroende på att bostadsmarknaden<br />
börjar hämta sig. Konsumtionen har ökat och det betyder mycket<br />
med tanke på att 70 procent av USA:s BNP består av den inhemska<br />
konsumtionen. USA och Kina är inne i en expansionsfas och Tyskland<br />
är på stark frammarsch. Däremot kan vi förvänta oss kraftiga<br />
sparpaket i Sydeuropa där lönerna behöver sänkas med 25 procent.<br />
Vi ser med försiktig positivism på 2011. Men bedömer ändå en ökad<br />
risk för rekyl på kort sikt.<br />
Text: Maria Boborg-Trané
Foyen Spalten:<br />
”Semesterparagrafen”<br />
som kan ge hyresgästen<br />
rätt till uppsägning i förtid.<br />
S<br />
ommaren närmar sig med stormsteg. Semestern är en tid<br />
som vi normalt ser fram emot, men är även en tid som kan<br />
lämna utrymme för taktiskt nyttjande av hyreslagens regler.<br />
Måhända kommer kontoret att vara obevakat under en viss tid i sommar?<br />
Den så kallade semesterparagrafen återfi nns i 32 § hyreslagen. Enligt<br />
bestämmelsen får en hyresgäst säga upp ett hyresavtal i förtid om<br />
hyresgästen begär hyresvärdens samtycke till att överlåta hyresrätten<br />
Uppsägning.<br />
och hyresvärden utan skälig anledning vägrar att ge<br />
sådant samtycke eller om hyresvärden inte återkommer<br />
till hyresgästen med besked inom tre veckor efter<br />
den tidpunkt då samtycke begärdes.<br />
Fristen om tre veckor räknas från det datum som hyresvärden<br />
har fått del av hyresgästens förfrågan och<br />
gäller även när hyresgästens förfrågan ställs i semestertider.<br />
Bestämmelsen kan således medföra att en<br />
hyresgäst kan komma ur ett långtidsavtal om hyresvärden<br />
inte känner till reglerna om treveckorsfristen<br />
eller om hyresvärden helt enkelt inte noterar att ett<br />
brev med en förfrågan om överlåtelse har kommit<br />
med posten och hyresvärden med anledning härav<br />
inte svarar hyresgästen inom fristen om tre veckor.<br />
Hyresgästens förfrågan om överlåtelse får inte vara<br />
för allmänt hållen och även avseende hyresvärdens<br />
svar ställs vissa krav. Hyresvärden har att bevisa att<br />
svar har lämnats på rätt sätt och i rätt tid.<br />
Den hyresvärd som får en förfrågan om överlåtelse<br />
och som vill hindra hyresgästen från att säga upp avtalet<br />
i förtid bör ta fram uppgifter om den tilltänkte hyresgästen<br />
samt med hänsyn till resultatet svara ja eller<br />
nej inom tidsfristen. Om hyresgästen i det senare<br />
fallet säger upp hyresavtalet i förtid och hyresvärden<br />
inte vill godta uppsägningen får hyresvärden föra talan om avtalets<br />
bestånd.<br />
Att identifiera och utveckla bra ledare är ingen lätt<br />
sak. Många ledare har förmågan att skapa ett trivsamt<br />
klimat men få lyckas kombinera detta med att<br />
driva förändring och leverera resultat. Samtidigt<br />
vet alla att det är just den kombinationen som är<br />
avgörande för verksamhetens utveckling och<br />
konkurrenskraft. IHMs <strong>nya</strong> ledarprogram skiljer<br />
sig från andra. www.ihm.se/ledarutveckling<br />
Sammantaget kan inte nog poängteras vikten av att man som hyresvärd<br />
har goda rutiner för att bevaka sin post och att besvara förfrågningar<br />
om överlåtelser – även under veckorna 28 till och med 31.<br />
Text: Cathrin Olsson, Foyen Advokatfi rma<br />
9.
10.<br />
Frivillig revision.<br />
Frukost:<br />
R<br />
evisor<br />
eller inte? Det är en aktuell fråga för många av de<br />
små aktiebolagen. I stället för revisionsplikt gäller sedan<br />
i november frivillig revision. Hur man ska välja är i första<br />
hand en fråga om förtroende.<br />
Det säger generalsekreterare Dan Brännström och revisorn Bengt<br />
Skough från branschorganisationen Far, som använde sin frukostträff<br />
med <strong>MiG</strong>are till att informera om frivillig revision, om regler, risker och<br />
ansvar. Valet är fritt för 70 procent av de små aktiebolagen, men det<br />
fi nns anledning att fundera över och diskutera vad regeringsbeslutet<br />
om frivillig revision egentligen innebär för det enskilda företaget.<br />
Om fem år räknar de med <strong>nya</strong> gränsvärden som gör att nästan alla<br />
aktiebolag omfattas av frivillig revision. Ännu så länge omfattar det bara<br />
företag som uppfyller minst två av tre villkor: nettoomsättning upp till<br />
tre miljoner kronor, balansomslutning upp till 1,5 miljoner och högst tre<br />
anställda.<br />
– Aktiebolag har haft en särställning vad gäller förtroende, underströk<br />
Dan Brännström. Av nybildade företag väljer hälften att ha revisorer av<br />
den anledningen trots att det inte längre fi nns något krav.<br />
Riksdagens beslut om frivillig revision syftade till att minska de administrativa<br />
kostnaderna för mindre företag, men är också en frihetsreform.<br />
– Det är du som företagare som ska bestämma hur du<br />
skapar förtroende i affärer, men det blir också ett tydligare<br />
ansvar, förklarade Dan Brännström. Han påpekade<br />
att frågan om vd- och styrelseansvar i aktiebolag<br />
hitills varit oklar. Men utan revision kan man inte skylla<br />
på revisorn.<br />
– Fördelen för revisorer med frivillig revision är att de nu<br />
blir behövda i stället för att vara ett ”nödvändigt ont”,<br />
konstaterade Dan Brännström.<br />
Bengt Skough påpekade också att det gäller att bestämma sig. Att<br />
välja bort revision och ändra sig blir kostsamt. Hoppa inte fram och<br />
tillbaka, lyder rådet.<br />
– Ställ också kontrollfrågan om du själv vill att dina kunder och leverantörer<br />
ska ha revision. Tänk då också på vad dina egna leverantörer och<br />
kunder säger och önskar om ditt företag.<br />
– Och diskutera revisionsbehovet med din kreditgivare.<br />
För den som väljer revision, eller någon annan förtroendeskapande<br />
tjänst, kan Far presentera Förtroendehuset, som tydliggör vad branschen<br />
och de 6500 medlemmarna i Far kan erbjuda: redovisning,<br />
skatte- och affärsrådgivning, granskningar av olika slag och revision.<br />
En bra redovisning är grundläggande och ger trygghet och bra beslutsunderlag.<br />
Branschen har därför tagit fram en ny standard, Reko,<br />
som ska lyfta de viktiga redovisningsresurserna.<br />
– Men det är bara revisionsberättelsen som är offentlig och som ger<br />
högsta graden av säkerhet, sa Bengt Skough.<br />
Tycker man att man klarar sig utan revision fi nns tre alternativa granskningstjänster,<br />
som alla bör avtalas genom uppdragsbrev. Där erbjuds<br />
översiktlig granskning, en ingående delgranskning av t ex varulager och<br />
en punktvis granskning av verksamheten, helt efter kundens önskan.<br />
Far.<br />
Text: Bia Eliasson<br />
Studera på dina<br />
egna villkor.<br />
Frukost:<br />
I<br />
tingsrättens<br />
tidigare lokaler på Postgatan 5 huserar numera<br />
NTI skolan, som erbjuder vuxenutbildning till personer som<br />
vill ha en grundläggande gymnasieutbildning. Skolan vänder<br />
sig också till den som vill komplettera sina betyg samt till ungdomar<br />
som inte har slutbetyg.<br />
Man läser allt från allmänna kurser, språk, ekonomi och handel till<br />
nätverkskurser.<br />
– Vi har en stor grupp som kommer från yrkeslivet och som vill skaffa<br />
sig mer kompetens, berättar Margaretha Frimodig, enhetschef.<br />
Flexibiliteten är stor eftersom vi kan erbjuda undervisning både på<br />
plats och på distans, vilket är bra för den som vill studera på sina<br />
egna villkor. Vi har alltid lärare tillgängliga när det gäller distansundervisningen.<br />
Bli vad du vill<br />
Grundaren till NTI skolan, Mikael Elias växte upp under andra världskriget.<br />
Han deporterades till ett av nazisternas koncentrationsläger<br />
men hade turen att överleva, och kom senare till Sverige. Mikael<br />
Elias hade en stark tro på varje individs möjlighet att lära, huvudsaken<br />
var att ha rätt inställning och rätt förutsättningar. Hans devis var:<br />
”Man kan bli vad man vill. Bara man vill.”<br />
NTI skolan ingår sedan 2007 i AcadeMedia, utbildningsföretaget<br />
som spänner över hela utbildningskedjan med förskola, grundskola,<br />
gymnasium och vuxenutbildning.<br />
Samarbete med Svensk Handel<br />
NTI skolan samarbetar även med Svensk Handel och tillsammans<br />
driver de en butiksäljarutbildning. Det här är en möjlighet för butiksanställda<br />
att få ett intyg på att de har den rätta kompetensen för att<br />
arbeta i butik.<br />
Marianne Sörling, med uppdrag att utveckla Innerstaden, (området<br />
innanför Vallgraven) har byggt upp ett stort nätverk med butiker och<br />
affärsidkare.<br />
– Vi startade med 20 medlemmar idag är vi 570, säger hon.<br />
Vi jobbar med 91 olika projekt varje år. Projektet Nya Kungsgatan invigs<br />
i november i år och för att fi ra detta söker vi 11 par som vill gifta<br />
sig 2011-11-11. Vi kommer att ha världens längsta tårta – lika lång<br />
som ombyggnaden av Kungsgatan det vill säga 633 meter.<br />
Rosenlund ska blomstra<br />
Nästa projekt att utveckla är Rosenlund, som enligt Marianne Sörling,<br />
kommer att blomstra om fem år. Innerstaden arbetar även med<br />
hållbar utveckling, hur man kan energieffektivisera samt fortsätter sin<br />
satsning på lokalproducerad mat både till saluhallen och till restaurangerna.<br />
Text: Maria Boborg-Trané
IHM-SPALTEN<br />
Det finns en app för allt<br />
Låt säga att du rör dig så mycket i ditt jobb att du behöver en<br />
portabel lösning för att hålla koll på det du har att göra. Du har en<br />
iPhone och nu behöver du en app för dina att göra-uppgifter. Så, du<br />
botaniserar i iTunes App Store och upptäcker att det finns en uppsjö<br />
list-hanterings-app:ar. Det är svårt att välja.<br />
Låt vårt ledarskapsprogram<br />
med individuell chefscoaching<br />
göra dig till en bättre ledare<br />
10% rabatt för dig som är <strong>MiG</strong>-medlem<br />
För mer info kontakta<br />
Birgitta Jangrell, 031-339 36 32<br />
birgitta.jangrell@arbetslivsresurs.se<br />
Låt mig presentera fyra list-app:ar som skiljer sig från mängden.<br />
När vi väljer app, behöver vi utvärdera dem efter förmågan att:<br />
sortera, kategorisera, hantera projekt, synkronisera, inmata <strong>nya</strong><br />
uppgifter. I grunden gör app:arna samma sak. Du kan lägga in uppgifter,<br />
sätta förfallodatum och ange kategorisering, visa uppgifter i<br />
olika listsorteringar och bocka av dem när de är genomförda. Men,<br />
var och en har sina egenheter som avgör om den är rätt för dig.<br />
IMExchange 2<br />
Du som arbetar i Outlook (med Exchange-server) kan ha stor nytta<br />
av IMExchange 2. I den ser du dina att göra-uppgifter från Outlook<br />
i din iPhone. Du sorterar lätt, du grupperar uppgifterna efter<br />
kategori, men du kan inte lägga upp projekt. Å andra sidan är uppgifterna<br />
synkade med Outlook, så det du gör där uppdateras direkt<br />
i telefonen. http://rerlsoft.com/home/iMExchange2.html<br />
2Do<br />
App:en som bäst kombinerar elegans och funktion är 2Do. Den har<br />
det mesta vi behöver och litet till (t ex inbyggd röstmemo). Den<br />
synkar med Outlook, tyvärr bara via WiFi. www.2doapp.com<br />
ÖVERSÄTTNING TOLKNING SPRÅKUTBILDNING<br />
Vi är din givna samarbetspartner för alla<br />
språktjänster. Som <strong>MiG</strong>-medlem får du<br />
10 % rabatt på allt du beställer hos oss.<br />
Telefon 031-743 99 50<br />
goteborg@semantix.se<br />
www.semantix.se<br />
Flow<br />
I mars lanserades den senaste stjärnan på list-app-himlen, Flow.<br />
Att man kan dela uppgifter med andra och diskutera arbetet under<br />
gång direkt i app:en gör Flow unik. Avsaknad av klient till datorn<br />
för arbete offline gör dock att jag väljer att behålla Things (www.<br />
culturedcode.com) än så länge. www.getflow.com<br />
David Stiernholm är struktör, en<br />
sorts konsult som skapar god<br />
struktur och smidiga arbetssätt i<br />
verksamheter och för nyckelpersoner.<br />
David anlitas som<br />
konsult/föreläsare av ett brett<br />
urval av företag och är även lärare<br />
på IHM Verksamhetsstyrning.<br />
E-post: david@stiernholm.com<br />
Epic Win<br />
En udda fågel är Epic Win, som lånar stil<br />
från datorspelen på så sätt att du får poäng<br />
då du slutför att göra-uppgifter. Ackompanjerad<br />
av ”swisch!” och ”tjoff !” vinner du<br />
erfarenhetspoäng så du ”levlar” till högre<br />
nivåer. Det lockar mig att få gjort saker som<br />
inte är så roliga genom att mäta och tävla!<br />
www.epicwinapp.com<br />
Hur gör du?<br />
Väljer du en app för dina uppgifter har du ett<br />
svårslagbart, portabelt verktyg, eftersom du<br />
förmodligen alltid har med dig din iPhone.<br />
Vad är din favoritapp när det gäller struktur<br />
och effektivitet? Skriv till mig och berätta på<br />
david@stiernholm.com.<br />
Boka ditt konferensrum<br />
hos oss!<br />
50% prova-på rabatt<br />
till alla <strong>MiG</strong>-medlemmar!<br />
www.wtc-got.com<br />
Tel. 031-83 69 00<br />
Kontor: Mässans gata 18, Teatergatan 19<br />
Box 5243, SE-402 24 Göteborg, Sweden<br />
11.
Lyckan finns<br />
på Liseberg.<br />
12.
Han ville så gärna ha det här <strong>jobbet</strong>. Men han ställde sig ändå frågan<br />
om det var möjligt att han, dansken Andreas Andersen, skulle kunna<br />
bli vd för Liseberg – det mest göteborska man kan tänka sig?<br />
– Jag blev oerhört <strong>glad</strong> när jag fick <strong>jobbet</strong> och jag tänker göra mitt<br />
yttersta för att vårda och utveckla Liseberg.<br />
Profilen:<br />
F<br />
örsta kontakten med Andreas Andersen<br />
var via ett mejl, sex dagar<br />
innan Liseberg öppnade inför sommarsäsongen.<br />
Jag skrev att jag önskade göra<br />
en intervju för <strong>MiG</strong>-aktuellt och frågade om vi<br />
kunde träffas någon gång innan fredag? Svaret<br />
kom snabbt: “Det är helt galet nu, kan vi<br />
ta intervjun om två veckor?” Jag svarade lika<br />
snabbt: “Jag reser bort på fredag och deadline<br />
inträffar under min utlandsvistelse. Jag<br />
hoppas att du kan hitta lite tid någonstans.”<br />
Jag höll tummarna och blev positivt överraskad<br />
när svaret kom: “Ingenting är omöjligt! Vi<br />
träffas på torsdag kl 11.00!” Och kanske är<br />
det det som kännetecknar Andreas Andersen<br />
– att ingenting är omöjligt.<br />
Älskar berg- och dalbanor<br />
Hans stora intresse, man kan nästan säga<br />
passion, för berg -och dalbanor började tidigt<br />
i barndomsåren. Problemet var bara att det<br />
inte blev så många besök i nöjesparker.<br />
– Jag har nog sett alla kyrkor och muséer<br />
som går att se. Det var där jag och min familj<br />
tillbringade den mesta tiden när vi hade<br />
semester.<br />
Först när Andreas Andersen var i tonåren fi ck<br />
han utlopp för sin stora passion. Han säger<br />
att han känner sig lycklig när han åker bergoch<br />
dalbana eller sitter i Lisebergs <strong>nya</strong> attraktion<br />
AtmosFear; Europas högsta och kanske<br />
världens mest spektakulära fritt fall. Från 146<br />
meter över havet faller man fritt i 110 km/tim,<br />
rakt ner, innan attraktionen tvärt bromsas<br />
upp. Den är verkligen ingenting för veklingar<br />
som mig som bara vågar åka Flumride.<br />
– Flumride är nog den enda attraktionen som<br />
jag inte åker, säger Andreas Andersen. Jag<br />
gillar inte att bli blöt. Men, säger jag – ett av<br />
dina största intressen är ju att bada?<br />
– Absolut! Jag kan ligga i fl era timmar. Men<br />
det är ju något helt annat.<br />
Ytterligare en nyhet i år är rökförbudet på Liseberg.<br />
– Vi frågar alltid våra gäster vad de tycker om<br />
parken och ett önskemål, som ofta kommer<br />
upp, är en rökfri nöjespark.<br />
Började som jurist<br />
Andreas Andersen började sin karriär som<br />
jurist och fortsatte senare att studera till civilekonom.<br />
Han fi ck jobb på Finansdepartementet<br />
i Köpenhamn men kunde aldrig<br />
släppa tanken på karuseller och berg- och<br />
dalbanor. Så, när Tivoli sökte en verksamhetsjurist<br />
nappade han direkt. Han fi ck <strong>jobbet</strong><br />
och blev senare vice vd för Tivoli. Efter fem<br />
år kände han att det var dags att gå vidare.<br />
Han fi ck frågan om han var intresserad av vd<br />
<strong>jobbet</strong> för IAAPA, nöjesparkernas branschorganisation,<br />
och tackade ja.<br />
Liseberg har alltid varit en av Andreas Andersens<br />
favoritparker.<br />
– Jag tror inte att folk i gemen vet hur känd<br />
Liseberg är runt om i världen. Liseberg är den<br />
femte mest besökta parken i Europa och jag<br />
har säkert besökt den över 50 gånger.<br />
Jublade av glädje<br />
Men kanske var det ändå lite av en slump<br />
att Andreas Andersen fi ck vd-<strong>jobbet</strong> på Liseberg.<br />
Inte för att han inte var tillräckligt kvalifi<br />
cerad, långt ifrån, utan på det sätt som han<br />
upptäckte att <strong>jobbet</strong> var ledigt.<br />
– Jag var på besök i Göteborg och satt och<br />
läste Göteborgs-Posten. Där såg jag att Liseberg<br />
sökte en ny vd och jag kommer ihåg att<br />
jag tänkte, att det <strong>jobbet</strong> vill jag verkligen ha!<br />
Efter att ha blivit intervjuad vid fem olika tillfällen,<br />
fi ck han beskedet att <strong>jobbet</strong> var hans.<br />
– Det var helt fantastiskt! Jag var så <strong>glad</strong>! Men<br />
det dök också upp andra tankar som “vad<br />
har jag gjort? Jag ska ansvara för Liseberg.<br />
Allt är nytt och dessutom är jag dansk…”<br />
Men han hade inte behövt oroa sig.<br />
– Visst är det mycket nytt men jag har ett fantastiskt<br />
team, som känner till alla rutiner som<br />
jag inte riktigt har kommit in i ännu.<br />
Andreas Andersens arbete är redan inriktat<br />
på åren 2012 och 2013. Men vad som kommer<br />
att hända då kan han ännu inte avslöja.<br />
Var alltid dig själv<br />
Andreas Andersen trivs i Göteborg och han<br />
har hittat sitt paradis utanför Säwe på Hisingen.<br />
Där bor han tillsammans med sin partner<br />
Petter och hunden Alpha.<br />
– När jag tittar ut genom fönstret ser jag bara<br />
grönområden. Jag kommer rätt ut i nature<br />
och det är mycket praktiskt när man har en<br />
Grand Danois på 80 kilo!<br />
Det syns som det mesta har gått Andreas<br />
Andersens väg. Men det har inte varit gratis.<br />
Riktigt tufft var det när han studerade ekonomi<br />
samtidigt som han jobbade heltid.<br />
– Jag har alltid jobbat hårt, säger han. Jag<br />
tror inte på “free rides”.<br />
Veckorna innan Liseberg öppnade arbetade<br />
han 14 timmar varje dag. Förutom dagen då<br />
undertecknad mötte Lisebergs nye vd och<br />
koncernchef. Då blev det 15 timmar.<br />
– Det är så det är när man jobbar med säsongsbetonat<br />
arbete, säger han. Men man<br />
får mycket tillbaka när man ser hur alla <strong>glad</strong>a<br />
och lyckliga människor roar sig på Liseberg.<br />
Andreas Andersen är extremt systematisk<br />
och han har två regler som han lever efter.<br />
– Jag försöker vara ärlig och alltid säga vad<br />
jag tycker. Jag tror, oavsett om man är ledare<br />
eller inte, att det bästa är att vara sig själv och<br />
att i alla lägen visa vem man är.<br />
Text: Maria Boborg-Trané<br />
Foto: Göran Assner/View<br />
13.
14.<br />
Markadsföringens Dag:<br />
Global utblick, lokal insikt – <strong>nya</strong> affärsmöjligheter.<br />
Marknadsföringens Dag fokuserade på de möjligheter som skapas i en värld där global insikt är en framgångsfaktor<br />
för <strong>nya</strong> affärer oavsett hur lokal din verksamhet är. En annan viktig pusselbit är förståelsen<br />
över vad den ” <strong>nya</strong> ” tekniken kan åstadkomma för att skapa ett affärsklimat över nationsgränserna.<br />
Kairos Future:<br />
M<br />
ats Lindgren, vd Kairos Future,<br />
inledde dagens föreläsningar så<br />
här: ”Jag har jobbat med framtiden<br />
i 30 år och nu äntligen vet jag vad den är.<br />
Den är som en herrelös hund, den som fångar<br />
den får den.”<br />
– Framtiden kommer från öst, konstaterar<br />
Mats Lindgren som tror att Kina passerar USA<br />
om 7-8 år. Han tror också att USA förblir det<br />
mest innovativa landet inom de närmaste tio<br />
åren. Men på lång sikt kommer Kina att stå<br />
högst upp på pallen.<br />
Inte rädd för förändring<br />
Kina är inte landet som bara tillverkar produkter.<br />
I Kina blomstrar kreativiteten och antalet<br />
innovationer ökar med en rasande fart.<br />
En mix av svenska och utländska kunder.<br />
CP+B:<br />
Å<br />
r 2007 köpte den amerikanska reklambyrån<br />
Crispin Porter+Bogusky<br />
(CP+B) den svenska reklambyrån<br />
Daddy. Det blev en ganska stor förändring<br />
för Gustav Martner,<br />
en av grundarna till<br />
Daddy och numera<br />
kreativ ledare på<br />
CP+B Europé, och<br />
hans kollegor. Från<br />
att tidigare ha arbetat<br />
på en helsvensk<br />
byrå tillhörde man<br />
nu en ny generation<br />
av nätverksbyråer<br />
med kollegor i<br />
USA, London och<br />
Kanada,<br />
CP+B Europe är en global reklambyrå i Göteborg<br />
och har cirka 80 medarbetare fördelade<br />
på 10 nationer. Över hälften av intäkterna<br />
Kinesiska företag<br />
patenterar<br />
mycket mer än<br />
företagen i väst.<br />
Kina, med sina<br />
20 miljoner forskare,<br />
att jämföras<br />
med Sveriges<br />
100 000,<br />
är på god väg<br />
in i kunskapssamhället<br />
och<br />
någon rädsla för<br />
förändringar fi nns inte. En kinesisk entreprenör<br />
uttryckte det så här: ” Ni är så coola och tillbakalutade<br />
i Europa. Men jag skulle inte kunna<br />
bo där. Ni är så rädda för förändringar”.<br />
Förändringens vind som började blåsa i Kina<br />
för många år sedan ökar alltmer i styrka.<br />
kommer från utländska kampanjer och projekt<br />
och det är så det ska vara – en mix av svenska<br />
och utländska kunder.<br />
Global kampanj<br />
I år var det CP+B som fi ck äran att utforma<br />
årets Guldäggskampanj, reklambranschens<br />
årliga tävling. Det var en utmaning med tanke<br />
på att antalet bidrag sakta men säkert gått<br />
ner under de senaste fyra åren. Däremot har<br />
antalet inskickade bidrag till internationella tävlingar<br />
inte minskat. Hur skulle man då göra för<br />
att öka intresset för Guldägget? Jo, genom<br />
att titta ut i världen och göra kampanjen till<br />
ett globalt projekt. Idén gick ut på att duktiga<br />
kreatörer i tre olika delar av världen skulle bilda<br />
var sin jury och omvärdera förra årets Guldäggsbidrag.<br />
Juryarbetet skulle fi lmas och läggas<br />
ut på nätet. De olika juryerna hamnade i<br />
Hongkong, Lettland och Ghana.<br />
– Det verkar dyrt, tänker ni. Inte alls. Det handlar<br />
helt enkelt om att använda sig av sitt nätverk,<br />
konstaterar Gustav Martner.<br />
Kineserna ligger långt framme när det gäller<br />
miljöteknik och är till och med ledande inom<br />
vissa miljötekniker. Frågan är om Kina kommer<br />
att bli det land som räddar världen från<br />
det klimathot som vi står inför?<br />
Sverige och Kina<br />
Ur en nationell synvinkel frågar man sig hur vi<br />
i Sverige ska se på utvecklingen i Kina; är den<br />
ett hot eller en möjlighet?<br />
– Sverige har gott rykte i Kina, säger Mats<br />
Lindgren som tycker att Sverige ska dela med<br />
sig av sin kunskap när det gäller att bygga<br />
samhällsstrukturer. En svensk statsminister<br />
borde sätta upp samhällskontor och börja<br />
sälja Sverige. Återigen, den som är först därute<br />
och fångar framtiden vinner slaget.<br />
Kreatör från Ghana<br />
Gustav Martner fi ck en förfrågan att delta i<br />
Hongkongs jury, motsvarigheten till den svenska<br />
Guldäggsjuryn. När han var där passade han på<br />
att fråga om några i juryn kunde granska förra<br />
årets Guldäggsbidrag. En av CP+B:s medarbetare<br />
kände en kreatör i Riga som ställde upp.<br />
Men hur och varför blev det Ghana?<br />
– För några år sedan blev jag inbjuden till Amsterdam<br />
för att föreläsa för ett gäng<br />
kreatörer från hela världen. Jag skulle<br />
inte få något arvode och jag skulle inte<br />
ens få betalt för resan och uppehället,<br />
trots att jag skulle ge bort CP+B:s<br />
idéer. Men jag åkte ändå. I Amsterdam<br />
blev jag bland annat bekant med en<br />
kreatör från Ghana. Jag tog fram hans<br />
telefonnummer, ringde och frågade<br />
om han kunde sätta samman en jury<br />
och bedöma förra årets vinnare av<br />
Guldägget. Inga problem – han hjälpte oss mer<br />
än gärna. Ibland lönar det sig att ställa upp trots<br />
att man inte får betalt.<br />
Reklam.
Han har världen som arbetsplats.<br />
Jan Eliasson:<br />
J<br />
an Eliasson, göteborgaren, politikern<br />
och ambassadören har rest över hela<br />
världen bland annat som förhandlare i<br />
olika konfl ikter. Utvecklingen i Afrika och Asien<br />
som han följer noga, borde inte överraska<br />
någon av oss. Människor är frustrerade och<br />
vill ha förändring och det handlar i huvudsak<br />
inte om religion utan om moral.<br />
– Folket har länge levt på 2 dollar per dag,<br />
säger Jan Eliasson. Många har studerat utomlands<br />
och är välutbildade, men när de<br />
kommer hem igen får de inga arbeten.<br />
Jan Eliasson är orolig för vad som händer i<br />
Libyen. Han tror att Gadaffi kommer att kämpa<br />
till sista blodsdroppen, men att han kommer<br />
att bli alltmer ensam. Många av Gadaffi s<br />
närmaste medarbetare har hoppat av, en del<br />
med risk för sina liv.<br />
Länder på frammarsch<br />
Talar man om världen är det oundvikligt att<br />
inte nämna Kina, världens näst största ekonomi<br />
efter USA. Kina är på stark frammarsch<br />
och kommer med stor sannolikhet att ha gått<br />
om USA inom 7-8 år.<br />
– Kineserna är överallt och har stort infl ytande<br />
i politiken, säger Jan Eliasson och tillägger<br />
att kineserna också vet vilket övertag de har.<br />
Andra länder i framkant är Brasilien, Indien,<br />
Sydafrika och Indonesien. Jan Eliasson tror<br />
även att Japan kommer tillbaka igen.<br />
Hur är det då med Europa?<br />
– Vi står inför en jättelik utmaning. Inget enskilt<br />
europeiskt land kan hävda sig. Vi måste<br />
skapa ett starkt Europa och inse att det är<br />
först när vi arbetar tillsammans som vi kan nå<br />
toppen.<br />
Världens förlorare<br />
Förlorarna i världen är länderna söder om Sahara.<br />
– Det stora hotet är att 885 miljoner män-<br />
niskor saknar rent<br />
vatten, säger Jan Eliasson.<br />
400 000 barn<br />
dör varje år av orent<br />
vatten och 2,6 miljarder<br />
saknar toaletter.<br />
Jan Eliasson är styrelseordförande<br />
i<br />
WaterAid, som arbetar<br />
med konkret<br />
bistånd genom att<br />
förse människor<br />
med rent vatten, toaletter<br />
och kunskap<br />
i hygien. WaterAid arbetar också för att få<br />
makthavare i både fattiga och rika länder att<br />
ta vatten och sanitetsfrågor på allvar.<br />
Men det fi nns ändå saker att glädja sig åt i<br />
Afrika, framförallt den stora utvecklingen inom<br />
undervisningsområdet. Idag får 80-90 procent<br />
av alla barn lära sig läsa och skriva.<br />
Livskvalitet att få vara i Göteborg.<br />
Forsman & Bodenfors:<br />
– Global utblick är viktigt men inget självändamål.<br />
Vi tror på att samla människor på ett och<br />
samma ställe. Vi är svårslagna när vi jobbar<br />
som grupp.<br />
Det säger Olle Victorin, projektledare och partner<br />
på reklambyrån Forsman & Bodenfors.<br />
Forsman & Bodenfors har i många år haft sitt<br />
enda kontor i Göteborg. Byrån har kammat<br />
hem otaliga priser under årens lopp, bland annat<br />
45 guldlejon i den internationellt ansedda<br />
reklamtävlingen Cannes Lions. Forsman &<br />
Bodenfors har även rankats som tredje byrå i<br />
världen när det gäller fristående reklambyråer.<br />
– Det tycker jag bevisar att vi inte är en dagslända,<br />
säger Olle Victorin.<br />
Annorlunda reklambyrå<br />
Forsman & Bodenfors har valt att bygga sin<br />
byrå lite annorlunda än andra reklambyråer. 28<br />
partners delar på ansvaret. En del attraheras<br />
av den här typen av organisation, andra blir<br />
fundersamma.<br />
Men enligt Olle<br />
Victorin skapar<br />
den stabilitet<br />
över tiden.<br />
Även om Forsman<br />
& Bodenfors<br />
ansåg<br />
att byrån blev<br />
starkast om<br />
alla anställda<br />
samlades under<br />
ett och<br />
samma tak i<br />
Göteborg, fanns det ett behov av att etablera<br />
sig i Stockholm. Frågan var bara hur det skulle<br />
påverka kulturen att fi nnas på två ställen?<br />
– När vi öppnade i Stockholm våndades vi. Vi<br />
hade en stor fondvägg med en bild på Göteborg<br />
för att visa vad vi kom ifrån. Det skulle<br />
vara göteborgskt. Men vi insåg ju att vi hade<br />
mer att vinna på att anställa personal utanför<br />
Göteborg.<br />
Lokalsinne och världsvana<br />
Forsman & Bodenfors arbetar med stora internationella<br />
företag som Volvo och IKEA, företag<br />
som har både lokalsinne och världsvana och<br />
som är medvetna om sitt ursprung.<br />
Olle Victorin talar om att man ska leta efter ömsesidig<br />
attraktion och berättar om samarbetet<br />
med Volvo Lastvagnar. Volvo Lastvagnar ville<br />
börja samarbeta med Forsman & Bodenfors<br />
men byrån var tveksam eftersom man inte<br />
hade mycket erfarenhet av den typen av företag.<br />
Volvo Lastvagnar stod dock på sig och<br />
det blev ett spännande uppdrag med ömsesidig<br />
attraktion.<br />
Vad krävs då för att få kommunikationen att<br />
resa över gränserna?<br />
– Att företaget utstrålar energi, vet hur det ska<br />
använda dig av hantverket och att alltid utgå<br />
från verkligheten det vill säga att vara rädd om<br />
den egna identiteten. För oss är det livskvalitet<br />
att få vara i Göteborg.<br />
Text: Maria Boborg-Trané<br />
15.
Det blev succé för Marknadsföringens Dag på Svenska Mässan den 8 april, en<br />
heldag med spännande möten och seminarier. Smaka på Göteborg bjöd på<br />
gudomlig soppa. I pauserna till de intressanta föreläsningarna var mingelfaktorn<br />
hög. Över 30 utställare tävlade om 400 deltagares uppmärksamhet.<br />
Utställare:<br />
16.
17.
Carlson – världens svenskaste resebyrå.<br />
Frukost:<br />
– Carlson, låter inte det svenskt? Och så berättar Johan Wilson, vice<br />
vd Carlson Wagonlit Travel Sverige, storyn om världens svenskaste<br />
resebyrå.<br />
Curtis ”Curt” Carlson föddes 1914 i Minneapolis av de svensk-amerikanska<br />
emigranterna Charles och Leatha Carlson. Efter avslutade<br />
studier i nationalekonomi och ett års anställning på Procter & Gamble<br />
startade Curtis the Gold Bond Stamp Company, ett lojalitetsprogram<br />
som han lyckades sälja in till livsmedelsbranschen. Genom att handla<br />
ett visst antal gånger fi ck konsumenterna vissa förmåner. Verksamheten<br />
växte och blev senare ett av mellanvästerns största tjänsteföretag.<br />
På 60-talet köpte han sitt första hotell, Radison Hotel, beläget i<br />
centrala Minneapolis. Han utvecklade en nationell kedja av hotell- och<br />
restaurangverksamhet och gav sig även in i resebranschen.<br />
Idag är dottern, Marilyn Carlson Nelson styrelseordförande i företaget<br />
och svenskheten består.<br />
– Huvudkontoret i Minneapolis är mer svenskt än något kontor i Sverige,<br />
säger Johan Wilson. Mycket av inredningen kommer från IKEA.<br />
Carlson är även huvudsponsor till World Childhood Foundation, som<br />
grundades av drottning Silvia.<br />
Världens största<br />
Affärsresebyrån Carlson Wagonlit Travel (CWT) är världens största resebyrå.<br />
Cirka 20 000 anställda arbetar i 157 länder. CWT Sverige med<br />
sina cirka 300 anställda har kontor i Stockholm, Göteborg, Malmö,<br />
Falun, Gävle, Sundsvall och Halmstad.<br />
– Vi jobbar med små och stora företag samt med myndigheter, säger<br />
Johan Wilson. För oss handlar det hela tiden om möten,<br />
där det är viktigt att vi hittar den bästa lösningen<br />
både för kundens resa dit och i många fall även själva<br />
mötet. Vi ser även som vår uppgift att hjälpa våra kunder<br />
med att hitta bästa miljöalternativ.<br />
Under åren 1996-2008 utvecklas CWT Sverige och<br />
gör förvärv samtidigt som en ny svensk strategi byggs<br />
för tillväxt, innovation, nöjda kunder och medarbetare.<br />
2009 breder lågkonjunkturen ut sig. Det blir ett tungt<br />
år. Men, ett år senare vänder vinden.<br />
Resebyrå.<br />
Tillväxten fortsätter<br />
– Vi får fl era stora företag som kunder och inför självbokningssystemet<br />
CWT Arktis II.<br />
CWT Sverige, som nyligen köpt fi nländska Kaleva Travel<br />
i Finland, räknar med att växa 25 procent i år. Ett<br />
nytt självbokningssystem och en ny mobiltjänst ska<br />
lanseras.<br />
– Och så är det saker som jag inte kan berätta om ännu, säger Johan<br />
Wilson med glimten i ögat. Det får jag återkomma med senare!<br />
Text: Maria Boborg-Trané<br />
Rymligt etagerum<br />
med havsutsikt 695 kr<br />
VÅR IDÉ ÄR ENKEL. På Nya Varvet Studios får man mer<br />
än vad man betalar för och allt är möjligt. 150 rymliga hotellrum<br />
och upp till 300 sköna sängplatser. Ljusa och flexibla konferensmiljöer.<br />
Generöst tilltagna aktivitetsytor med parkkänsla. Havet<br />
och robusta båtbryggor några meter från hotellets entré. Föreställ<br />
dig mer och lite till. Titta in så förstår du varför. Välkommen.<br />
TELEFON 031-85 70 20 | BYGGNAD 37, NYA VARVET, GÖTEBORG | WWW.NYAVARVETSTUDIOS.SE<br />
18.
Nytt Samarbete mellan <strong>MiG</strong> och StyrelseAkademien Västsverige!<br />
T<br />
onny Johansson, nybliven generalsekreterare i StyrelseAkademien<br />
Västsverige beskriver sin verksamhet med stor är den samma och den kompetens <strong>MiG</strong> erbjuder kompletterar Styrel-<br />
Kristina Cohn Linde infl ikar att det fi na med det hela är att målgruppen<br />
entusiasm. På frågan vad StyrelseAkademiens viktigaste seAkademiens på ett förträffl igt sätt.<br />
uppgifter är svarar han att man har tre grundpelare för verksamheten,<br />
vilka är: utbildning, rekrytering och nätverk.<br />
Hur kommer samarbetet att ske i praktiken?<br />
– Till att börja med ska vi förmedla kunskap om våra respektive medlemsorganisationer<br />
för att sedan utforma attraktiva medlemsförmåner.<br />
En oerhört viktig del för att öka professionalismen i Sveriges företags<br />
styrelser är utbildningsdelen. Man erbjuder bland annat en grundkurs Helst önskar vi givetvis att man ska välja medlemskap i både <strong>MiG</strong> och<br />
i styrelsearbete vilket ger certifi ering efter avklarad tentamen, den kursen<br />
är på två heldagar vid två tillfällen.<br />
Extra roligt tycker båda parter att det är att det ges möjlighet att träffa<br />
StyrelseAkademien för att utvinna optimal affärsnytta.<br />
Som steg två kan man välja den högre styrelseutbildningen som totalt och stifta <strong>nya</strong> trevliga bekantskaper i Göteborgs näringsliv.<br />
är på sju dagar.<br />
StyrelseAkademien har också en gedigen rekryteringsbas av kunniga<br />
potentiella styrelseledamöter som man bistår sina medlemsföretag<br />
med. Även styrelser och företag som inte är medlemmar, har möjlighet<br />
att använda ”kandidatbanken”.<br />
Förutom utbildning och rekrytering skapar StyrelsAkademien olika typer<br />
av mötesplatser för att byta erfarenheter och stärka kompetens.<br />
Tonny, vad tror du att ett samarbete mellan <strong>MiG</strong> och StyrelseAkademien<br />
kan ge?<br />
– Jag tror att våra respektive företagsmedlemmar har det gemensamt<br />
att de vill vidareutvecklas i Göteborgsregionens näringsliv och där kan<br />
vi bistå med olika typer av kompetensutveckling och nätverkande.<br />
Kristina Cohn Linde och Tonny Johansson.<br />
Välkommen till Svenska Mässan!<br />
Program 2011<br />
21–24 maj Heart Failure Congress 2011<br />
25–27 maj Logistik & Transport<br />
25–26 maj CLEAN Service & Supply<br />
26–27 maj Svenskt Näringsliv – Framtidsmötet 2011<br />
29 maj–1 juni CIP Forum<br />
3–5 juni Yoga Games<br />
14–18 juni ISSLS – International Society for the<br />
Study of the Lumbar Spine<br />
17–23 juni World Transplant Games<br />
23–25 juni IATA 128th Schedules Conference<br />
26–29 juni EAS 2011 – European Atherosclerosis<br />
Society Annual Congress<br />
25–27 aug Mary Kay Seminars<br />
3–6 sept ESPEN 2011 – 33rd Congress of Clinical<br />
Nutrition and Metabolism<br />
7–8 sept easyFairs Fastighetsmässa<br />
8–9 sept SurgiCON – 1st World Congress on<br />
Surgical Training<br />
12–16 sept ISABE 2011 – International Society for<br />
Airbreathing Engines<br />
13–14 sept easyFairs Fast Food & Café<br />
22–25 sept Bok & Bibliotek<br />
7–9 okt Villaägarnas Riksförbund<br />
10–11 okt HLR 2011<br />
13–14 okt Handelskammardagarna<br />
19–20 okt Eventdagarna<br />
24–25 okt Arkitekturmässa<br />
27–30 okt Hem & Villa<br />
29–30 okt Köpa hus utomlands<br />
31 okt–1 nov Mötesplats Skola<br />
10–12 nov Kunskap & Framtid<br />
15–17 nov Kvalitetsmässan 2011<br />
21 nov Global Forum 2011<br />
3–4 dec Fitnessfestivalen<br />
15–17 dec Stjärnklart<br />
Mer information om arrangemangen på<br />
www.svenskamassan.se<br />
412 94 Göteborg. Tel: 031-708 80 00. Fax: 031-16 03 30.<br />
Besöksadress: Mässans Gata/Korsvägen. E-post: infomaster@svenskamassan.se<br />
www.svenskamassan.se<br />
19.
Nya utmaningar<br />
för Malmö Aviation.<br />
Frukost:<br />
I<br />
nte<br />
en enda kund ska lämna oss för att<br />
vi inte levererar.<br />
Det säger Bengt Roswall, vd Malmö<br />
Aviation och tillägger att från och med 2012<br />
och framåt ska Malmö Aviation uppfattas som<br />
ett svenskt inrikesbolag med starka nordiska<br />
förbindelser, som erbjuder tidsmedvetna kunder,<br />
effektiva fl ygresor med utmärkt service,<br />
säkerhet och punktlighet.<br />
– Flyger du med oss kan du checka in tio minuter<br />
innan avgång, säger Bengt Roswall.<br />
Effektiv flygplats<br />
Malmö Aviation har under alla år trafi kerat<br />
Bromma<br />
– Bromma är en effektiv fl ygplats med korta<br />
avstånd in till Stockholms centrum, säger<br />
Bengt Roswall.<br />
För oss är Bromma lika viktig som vattnet är<br />
för sjöfarten och vi tänker stannar på Bromma<br />
i 27 år till. Så länge gäller nuvarande avtal<br />
mellan fl ygplatsen och Stockholms stad.<br />
För närvarande görs stora investeringar på<br />
Bromma, bland annat byggs <strong>nya</strong> infarter och<br />
Best Western öppnar hotellverksamhet i SAS<br />
före detta huvudkontor.<br />
Henrik Löfberg, Annicka Olausson, Bengt Roswall<br />
och Birgitta Petersson Nordh<br />
Behöver <strong>nya</strong> flygplan<br />
Malmö Aviation bildades 1981 och är en del av<br />
koncernen Braathens Aviation. Affärsresenären<br />
är huvudkunden och fl ygbolaget har avtal<br />
med 81 av Sveriges 100 största företag. Bolagets<br />
12 fl ygplan gör 90-100 fl ighter varje dag.<br />
Konkurrensen på inrikesmarknaden är stor<br />
och Malmö Aviation står inför en utmaning.<br />
– Vi har behov av att för<strong>nya</strong> fl ygfl ottan och<br />
behöver 12 <strong>nya</strong> fl ygplan, en investering på<br />
2 700 000 000 kronor.<br />
Flyget och miljön<br />
Malmö Aviation strävar efter att vara så miljömedvetet<br />
som möjligt. Exempelvis ska<br />
cateringen ge så lite avfall som möjligt. Det<br />
som ändå uppstår ska till 100 procent kunna<br />
återvinnas. Den mat som blev över efter morgonens<br />
<strong>MiG</strong>-frukost gick vidare till Stadsmissionen.<br />
När det gäller fl ygets utsläpp av koldioxid ställer<br />
Bengt Roswall själv frågan: ”Är vi miljöbovar?”<br />
– Vi jobbar med klimatkompensation och biobränsle<br />
är på frammarsch, men är ännu svårt<br />
att få tag på. Sedan 2009 är vi ISO 14001<br />
certifi erade och när det gäller koldioxidutsläppet<br />
står inrikesfl yget för 1 procent. Jag säger<br />
inte att vi är fria från ansvar men vi måste få<br />
balans i debatten.<br />
Text: Maria Boborg-Trané<br />
20.<br />
Sveriges affärsresenärer har meddelat att Malmö Aviation är det bästa inrikes flygbolaget!<br />
Det är fjärde gången i rad (av fyra möjliga!) som Malmö Aviation får ta emot detta hedervärda pris. Business Travel Award är en utnämning<br />
som baseras på affärsresenärernas och beslutsfattarnas (Travel Managers, inköpschefer etc) åsikter och de tycker alltså att Malmö Aviation<br />
är det bästa fl ygbolaget som fl yger inom Sverige! Malmö Aviation i var nominerade tillsammans med Sverigefl yg och Norwegian.<br />
Motiveringen löd:<br />
”För att kunna nå ett högt sammanvägt resultat krävs ett bra resultat på fl ertalet av de tolv imageparametrarna som ingår i undersökningen.<br />
Vid en djupare analys av resultatet för Malmö Aviations del är det ett par parametrar som sticker ut vid jämförelse med konkurrenterna.<br />
– Flygresenärerna upplever i relativt hög grad att Malmö Aviation står för en hög service och ett trevligt bemötande.<br />
– Resenärerna är också mycket nöjda med hur själva leveransen fungerar, från bokning/beställning tills det att man lämnar fl yget.<br />
– Beslutsfattarna har bland annat pekat på Malmö Aviations utbud och är utifrån sina förväntningar mycket nöjda med tidtabell och destinationer.<br />
– Vidare är man som beslutsfattare nöjd med den professionalism Malmö Aviations säljkår uppvisar.”
Förenklad väg till<br />
eget företagande.<br />
Fyra av tio som har besökt något av Göteborgs<br />
nystartskontor Mind your own business<br />
har startat företag. Det är ett av resultaten av<br />
Business Region Göteborgs lyckade satsning<br />
på vägledning till blivande företagare.<br />
Business Region Göteborg:<br />
F<br />
ör snart två år sedan invigdes det<br />
första nystartskontoret Mind your<br />
own business i Angered. Ett halvår<br />
senare öppnade det andra på Kungstorget.<br />
På kontoren kan man få kostnadsfri, individuellt<br />
anpassad vägledning för att hitta rätt<br />
myndighet eller aktör inom nyföretagande.<br />
Målsättningen är att öka tillgängligheten och<br />
förenkla för dem som vill starta eget företag.<br />
En nyligen genomförd undersökning visar att<br />
Mind your own business har lyckats med just<br />
detta. Fyra av tio som har haft ett vägledningssamtal<br />
på något av kontoren i Göteborg<br />
har startat företag. Bland dem som ännu inte<br />
har blivit företagare planerar nästan 50 procent<br />
att starta eget inom ett år.<br />
– Det har varit en fantastiskt positiv utveckling<br />
av Mind your own business och vårt arbete för<br />
ökat nyföretagande. Nu ser vi framåt för att<br />
ännu bättre kunna hjälpa blivande företagare<br />
att förverkliga sina drömmar, säger Jan Carlson,<br />
gruppchef för Mind your own business.<br />
Projektet har drivits av Business Region Göteborg<br />
och medfi nansierats av Tillväxtverket.<br />
Mind your own business:<br />
Nu har det statliga stödet upphört, men Business<br />
Region Göteborg kommer att driva<br />
Mind your own business vidare i egen regi.<br />
I ett första skede fram till årsskiftet.<br />
Jan Carlson vill hjälpa blivande företagare att<br />
förverkliga sina drömmar.<br />
Foto: Anna Sigvardsson<br />
Är ett nystartskontor som erbjuder kostnadsfri vägledning, tips och hjälp vid start av företag.<br />
På kontoren på Kungstorget och Angereds torg kan du boka ett vägledningssamtal som<br />
utgår från dina frågeställningar och din affärsidé. Mind your own business anordnar även<br />
starta företag-kurser. Läs mer på: www.mindyourownbusiness.se<br />
Brinner för<br />
bemanning.<br />
I<br />
maj 2009 klev Emir Vizlin för första<br />
gången in genom dörren till Mind<br />
your own business i Angered. Sex<br />
månader senare startade han företaget<br />
SweProffs Bemanning AB som erbjuder<br />
konsulter inom produktion, logistik och lagerarbete.<br />
Emir Vizlin.<br />
Vilken hjälp fick du från<br />
Mind your own business?<br />
Foto: Privat<br />
– Efter ett första möte med Dragan Sako,<br />
kundansvarig på kontoret i Angered såg jag<br />
<strong>nya</strong> horisonter. Han hjälpte mig att komma<br />
framåt och att göra rätt saker i rätt tid. Jag<br />
fi ck värdefulla tips om vad jag behövde<br />
tänka på i min uppstartsfas. Till exempel<br />
vart jag kunde få vidare hjälp, om det fi nns<br />
bidrag att söka och hur man skriver en affärsplan.<br />
Vad finns det för fördelar med att<br />
ha ett nystartskontor i Angered?<br />
– För mig som kund är det perfekt att ha ett<br />
kontor att gå till i Angered. Det är ett större<br />
steg att åka till centrala Göteborg. Jag<br />
förlorade ingen tid, då det var enkelt och<br />
gick snabbt att få hjälp. När det dök upp<br />
<strong>nya</strong> frågor var det bara att gå dit och ställa<br />
dem. Att få prata med någon som kan mitt<br />
språk var en extra bonus.<br />
Kan du ge något tips till<br />
andra som vill starta företag?<br />
– Ta hjälp från andra! Jag har hänvisat fl era<br />
till att ta kontakt med Mind your own business.<br />
21.
Använder du din<br />
kropp för att göra karriär?<br />
– En föreläsning om vikten<br />
av den icke verbala kommunikationen.<br />
22.<br />
<strong>MiG</strong> Future:<br />
E<br />
n solig torsdag i april träffades<br />
omkring 20 nyfi kna <strong>MiG</strong> och<br />
<strong>MiG</strong>-Future medlemmar på Yaree -<br />
AB för att utveckla sitt kroppsspråk och sina<br />
kunskaper inom ämnet. Värdföretaget Yaree<br />
med Hans Hirschi i spetsen är en kommunikationsbyrå<br />
som inriktar sig på ämnena<br />
Human Capital, Social Responsibility, Employer<br />
Branding och Training.<br />
Det spelar ingen roll vad du säger, det som<br />
spelar roll är hur det tas emot. Det är viktigt<br />
att komma ihåg att kroppsspråk faktiskt inte<br />
är universellt, fast vi många gånger tror det.<br />
Faktum är att det enda som är universellt är<br />
de 7 aniktsuttrycken, neutral, vrede, rädsla,<br />
avsky, sorg, glädje och överraskning. När<br />
det kommer till kroppsspråk i affärssammanhang<br />
är det viktigt att komma ihåg att<br />
-<br />
Kroppsspråk.<br />
kulturer är olika. En gest som betyder<br />
en sak i vår kultur kanske<br />
betyder något helt annat någon<br />
annanstans i världen. Två bra tips<br />
är att ta reda på speciella gester<br />
att undvika i vissa kulturer när<br />
man ut i världen på affärsmöten<br />
samt att undvika ironi då det väldigt<br />
lätt kan missuppfattas.<br />
Efter en fi kapaus fortsatte kvällen<br />
med praktiska övningar på det vi<br />
lärt oss. Övningarna bestod av<br />
3st olika situationer, anställningsintervju,<br />
samtal under fi kastund<br />
och personalmöte. Övningarna<br />
gick ut på att 3-5 personer utförde<br />
själva övningen samtidigt som<br />
resten av gruppen fi ck i uppgift<br />
att studera kroppsspråket personerna använde<br />
och vad de signalerade under samtalet.<br />
Vad åskådarna från början inte visste var<br />
att vissa av personerna i gruppen hade fått en<br />
uppgift att signalera vissa saker. Flera skratt<br />
utbröt när deltagarna i övningarna sedan fi ck<br />
avslöja vad de hade fått för uppgift att signalera.<br />
Kvällen var väldigt uppskattad av alla deltagare<br />
och önskemål lämnades in om att göre<br />
en serie om kroppsspråk vilket vi i <strong>MiG</strong>-Future<br />
genast skall titta närmare på!<br />
Sektionsledningen tackar Yaree för en väldigt<br />
intressant och utvecklande kväll och ni som<br />
kom för att ni bidrog till den lyckade kvällen!<br />
-<br />
Text: Sara Claesson<br />
Foto: Sebastian Hidén
”Domen” blir kärnan<br />
under Eventdagarna.<br />
Eventdagarna:<br />
Maria Heijel och Beatrice de Maré Peterson.<br />
Å<br />
rets upplaga av Eventdagarna börjar<br />
ta form. Över hälften av ytan där<br />
de medverkande företagen ska<br />
presentera sig är redan uppbokad. Keynote<br />
speakers, föreläsare och spännande artister är<br />
inplanerade och klara. Och den <strong>nya</strong> spektakulära<br />
Domen är beställd.<br />
– Domen är en kupol på 20 meter i diameter.<br />
Här inne tydliggörs den strategiska kärnan i ett<br />
event och det representeras av de byråer som<br />
kommer att fi nnas på plats inne i Domen, säger<br />
Beatrice de Maré Peterson, en av initiativtagare<br />
till Eventdagarna. Den 19-20 oktober<br />
är det dags för Eventdagarna 2011 på Svenska<br />
Mässan i Göteborg.<br />
– Vi har redan fått fl era förfrågningar om programmet<br />
från besökare som vill komma hit och<br />
bli inspirerade och veta mer om hur ett event<br />
kan stärka varumärket och skapa försäljning.<br />
Ca 170 medverkande företag – allt från eventstrateger<br />
och produktionsbolag till konferensanläggningar,<br />
artister, destinationer, eventteknik<br />
och kringprodukter kommer att fi nnas på<br />
plats. I Domen samlas de strategiska byråerna<br />
för att berätta om hur man på ett effektivt sätt<br />
skapar event som bygger varumärke. Och här<br />
kommer Prat PR att ha en pr-akut dit besökarna<br />
kan komma för att få tips och råd i hur<br />
man skapar pr runt sitt event.<br />
Nytt för i år<br />
Nytt för i år är att Eventdagarna fl yttar in i den<br />
stora C-hallen i direkt anslutning till stora entrén<br />
på Svenska Mässan. Utställarna kommer<br />
att delas in i kluster som ska göra det enkelt<br />
för besökarna att hitta t ex konferensanläggningar,<br />
teknik, artister, byråer och produktionsbolag.<br />
Nytt är även att Marknadsföreningen i<br />
Göteborg (<strong>MiG</strong>) bjuder in till brunch, där Posten<br />
står som värd. Och i Domen kommer besökarna<br />
få ställa frågor till proffsen och lyssna<br />
till en paneldebatt om pitchning vid eventköp.<br />
Liksom tidigare år kommer Marknadskronan<br />
- priset för bästa och mest kreativa kommunikationskampanj<br />
i Västsverige - att delas ut<br />
under Eventdagarna. Dessutom kommer Rättighetsforum<br />
att fi nnas på plats.<br />
3000 besökare<br />
– Vi räknar med ca 3 000 besökande beslutsfattare<br />
och evenemangsbeställare från hela<br />
Skandinavien. I år satsar vi dessutom ännu<br />
hårdare på utökade och <strong>nya</strong> samarbeten med<br />
viktiga aktörer och nätverk och på att skapa<br />
<strong>nya</strong> relationsbyggande aktiviteter och mingel<br />
med olika teman, säger Beatrice de Maré Peterson.<br />
Flera spännande föredragshållare kommer att<br />
fi nnas på plats under Eventdagarna, bland annat<br />
den internationella trendspanaren Adjiedj<br />
Bakas och Stephen Attenborough som planerar<br />
världens första passagerarresa ut i rymden.<br />
Dessutom bjuds besökarna på presentationer<br />
av lyckade event, tips och råd och heta artister!<br />
23.
Marknadsför<br />
dig via e-post.<br />
Frukost:<br />
M<br />
öjligheterna<br />
att bygga varumärke på lång sikt är stora<br />
om man använder sig av e-postmarknadsföring. Men<br />
det är också lätt att fördärva sitt varumärke.<br />
– Det är viktigt att ha en strategi, säger Anna Torkelstam, utbildningsansvarig<br />
på Apsis.<br />
Apsis är företaget som hjälper andra företag att marknadsföra sig via<br />
e-post. Sedan starten 2001 har verksamheten vuxit och företaget har<br />
numera kontor och egen personal i Sverige, Danmark, Norge, Finland,<br />
Nederländerna och Hong Kong.<br />
Fem viktiga faktorer<br />
E-postmarknadsföring handlar om fem faktorer och kan beskrivas<br />
med formeln Eme= rv(ev+i)-(f+o). Relevans för mottagaren. Erbjudandets<br />
värde. Incitament (Varför ska jag klicka nu? Vad ger det mig?)<br />
Friktion (Du skickar ut 50 000 mejl, det ser bra ut för dig. Men hur ser<br />
det ut hos mottagaren? Du måste vara medveten om att folk har olika<br />
program, vilket betyder att mejlet kan se mycket konstigt ut hos vissa.)<br />
Oro (om man fattar fel beslut på nätet kan det kosta företaget mycket.)<br />
– Det är viktigt att ta reda på hur de här faktorerna fungerar i företaget<br />
och att inte underskatta konsumenterna, säger Anna Torkelstam.<br />
Språket är avgörande och tydlighet och transparens är viktigt. Ställ<br />
frågan var ni ska vara om 12 månader. Gör inte misstaget att testa<br />
och se om det fungerar utan var klar över vad du vill med dina utskick.<br />
Skapa mervärde<br />
Genom att använda sig av automatiserad e-postmarknadsföring kan<br />
man skapa ett mervärde till kunden. Anna Torkelstam berättar om Jonas<br />
som ska åka till Hongkong. Han går in på nätet och bokar hotellrum.<br />
Strax efter han har fyllt i alla personuppgifter skickar hotellet ett<br />
bekräftelsemejl tillsammans med lite annan information bland annat en<br />
karta som visar var hotellet ligger. Några dagar innan Jonas ska resa<br />
skickas ett nytt mejl, där hotellet välkomnar honom till Hongkong samt<br />
bifogar ytterligare information om staden samt en väderprognos. När<br />
Jonas kommer hem igen får han återigen ett mejl där det står: ”Tack<br />
för ditt besök”. Samtidigt uppmanas Jonas att höra av sig om han har<br />
synpunkter på sin vistelse.<br />
– Ett bra exempel på hur man kan föra en dialog med sina kunder via<br />
e-post, konstaterar Anna Torkelstam och tillägger att det även är fullt<br />
möjligt att få kunder att prenumerera på nyhetsbrev mot betalning via<br />
nätet. Bland annat betalar kunder 2 000 kronor om året för att få V75<br />
guiden och en whiskyproducent tog för några år sedan 1 000 kronor<br />
för sin information.<br />
– Och så glöm inte bort Facebook. Det är när folk börjar prata om er<br />
som det händer saker!<br />
Text: Maria Boborg-Trané<br />
Hur vill du leva<br />
resten av ditt liv?<br />
Frukost:<br />
M<br />
aurice<br />
Westerlund från Medikus Företagshälsovård är<br />
gymnastikdirektören och idrottsfysiologen som sadlade<br />
om och blev läkare och specialist i internmedicin,<br />
allmänmedicin, idrottsmedicin, dykmedicin, fl ygmedicin, anestesi och<br />
intensivvård. Men det råder ingen tvekan om att det är friskvården<br />
som är hans stora passion.<br />
– Jag är inne på sista tredjedelen av livet och har kommit fram till<br />
att livet är ett tidsfördriv. Det är dags att fråga sig hur man bäst vill<br />
tillbringa resten av sitt liv!<br />
– Givetvis hjälper vi dig när du blir sjuk också, men helst av allt möter<br />
vi dig när du är frisk. Då kan vi ge dig exakt den motivation, kunskap<br />
och drivkraft som behövs för att fi nna en medveten livsstil.<br />
Det handlar om att börja leva ett sundare liv innan man blir sjuk. Men<br />
också att vara en förebild för sina medarbetare och kunder och fundera<br />
på vilken livsstil man förmedlar.<br />
Tidsfördriv.<br />
Egen hälsopolicy i företaget<br />
Maurice Westerlund råder företag och organisationer<br />
att skaffa sig en hälsopolicy med friskvård som after<br />
work.<br />
– Byt ut en timme på <strong>jobbet</strong> mot ett träningspass.<br />
Mellan klockan tolv och tre tappar man 40 procent av<br />
arbetsförmågan. Då är det lika bra att gå hem eller så<br />
utnyttjar man tiden åt friskvård.<br />
Livsstilsprogramet börjar alltid med en hälsokontroll<br />
och utifrån den anpassas sedan träningsprogrammet,<br />
antingen om du vill träna själv eller i grupp. Vissa som<br />
tränar har som mål att springa Göteborgsvarvet eller<br />
åka Wasaloppet. Medikus Företagshälsovård arrangerar<br />
även egna matlagningskurser där man lär sig att<br />
laga nyttig och näringsrik mat.<br />
Hitta glädjen i livet<br />
Marurice Westerlunds intresse för friskvård startade tidigt<br />
i livet. På 70-talet träffade han Janne Carlzon som<br />
då var vd för Vingresor/Club 33. Det mötet resulterade<br />
i att Maurice Westerlund fi ck uppdraget att utveckla<br />
motionsaktiviteter för alla resenärer i Europa. Han har<br />
utvecklat en hälsopolicy på Stena AB som lett till att<br />
de anställda får årliga hälsokontroller, tillgång till sjukvård<br />
och att träna på arbetstid.<br />
– Vi lever i en värld som snurrar väldigt snabbt och det gäller att hitta<br />
glädjen i livet, att äta lite sundare och motionera regelbundet.<br />
– De som tror att de inte har tid med fysisk aktivitet måste förr eller<br />
senare avsätta tid för sjukdom.<br />
Text: Maria Boborg-Trané<br />
24.
Att ge kunder det lilla extra borde egentligen vara en självklarhet för alla tryckerier.<br />
Vi på Eskils är stolta över att våra kunder ofta tycker att vi ger det lilla extra.<br />
Eskils hantverkskunnande i kombination med den senaste tekniken och eget bokbinderi<br />
kallas ofta den säkra vägen till resultat utöver det vanliga. Själva kallar vi det kort och gott<br />
för tryckfrihet.<br />
Vill du veta mer om vad tryckfrihet enligt<br />
Eskils kan innebära för dig och ditt företag?<br />
Ring 033-23 28 00 eller läs mer om oss på<br />
www.eskilstryckeri.se
Det Gyllene Hjulet landade<br />
hos Göteborgsbyrån Senti.<br />
Göteborgsbyrån Senti AB kammade hem den prestigefulla kategorin<br />
”Årets event – Business to Business” för uppdragsgivaren QlikTech<br />
Nordic. Tävlingen avgjordes under tisdagskvällens gala på Stockholm<br />
Waterfront, arrangerat av Sponsrings- och Eventföreningen.<br />
26.<br />
M<br />
ed kommunikationskonceptet<br />
The Breakfast Qlub lyckades<br />
QlikTech att nå svårfångade beslutsfattare<br />
bland Sveriges 500 största företag<br />
i en utsträckning som överträffade målet med<br />
över 100%. Syftet var att skapa intresse kring<br />
Business Intelligenceverktyget Qlikview och att<br />
bygga relationer med målgruppen på en strategisk<br />
nivå. Konceptets tre faser byggde på<br />
integrerad kommunikation med e-post, kampanjhemsida,<br />
postala och budade utskick,<br />
event samt uppföljning. The Breakfast Qlub<br />
genomfördes som en unik nätverksfrukost på<br />
restaurang F12 i Stockholm, där stjärnkocken<br />
Danyel Couet lagade olika äggrätter inför deltagarna.<br />
– Det är oerhört kul att vinna tävlingen, men<br />
det viktigaste är trots allt att kampanjen redan<br />
i ett tidigt skede överträffat våra mål, säger<br />
Jenny Ehle, marknadschef QlikTech Nordic<br />
FrV. Anna Axelsson, Senti<br />
Mats Nilsson, QlikTech<br />
Jenny Ehle, QlikTech<br />
Jonas Holmberg, Senti<br />
Jenny Carlsson, QlikTech<br />
och Henric Roldin, Senti.<br />
AB. Nu fortsätter vi med konceptet under<br />
2011. Redan inom fyra dagar efter det första<br />
utskicket besökte hela 50 procent av de inbjudna<br />
gästerna kampanjens hemsida - och<br />
aktiviteten fi ck ett imponerande genomslag<br />
i en svårfl örtad och tidspressad målgrupp.<br />
Eventet genomfördes med drygt 40 procent<br />
fl er deltagare än vad som planerats för och<br />
dessutom fi ck ett antal nekas plats med löfte<br />
om deltagande på nästa aktivitet. The Breakfast<br />
Qlub fortsätter med minst fem <strong>nya</strong> frukostmöten<br />
under 2011.<br />
– Det är en stor ära att vinna denna viktiga tävlingskategori,<br />
säger Henric Roldin, VD/Creative<br />
Director på Senti AB. Särskilt då vi tillsammans<br />
med vår uppdragsgivare använt s.k. brand experience<br />
marketing på ett så träffsäkert sätt.<br />
Det här visar att det är både möjligt och rätt att<br />
kombinera kortsiktiga mål med att långsiktigt<br />
utveckla varumärket och att bygga en personlig<br />
relation över tid. Gyllene Hjulet delas ut<br />
årligen av Sponsrings & Eventföreningen till de<br />
bästa svenska projekten inom sponsring och<br />
event. Juryns motivering för Årets event – Business<br />
to Business löd:<br />
”För att nå de högsta hönsen måste man<br />
kittla både hjärnceller och gom. Att få dem att<br />
komma är svårt – att få dem att köa näst intill<br />
omöjligt. Med en noggrant förberedd satsning<br />
träffade man rakt in i en extremt svårfl irtad och<br />
tidspressad målgrupp. Vi älskar denna exklusiva<br />
och tillspetsade frukostklubb som verkligen<br />
bjöd sina gäster på något alldeles äggstra.”<br />
B2B.
Göteborgs Symfoniker - en del av<br />
WWW.GSO.SE<br />
TAG PLATS 2011-2012<br />
TECKNA ABONNEMANG NU!<br />
KONSERTHUSET GÖTAPLATSEN. BILJETTER & INFORMATION: TEL 031-726 53 10. VARD. 12-18, LÖRD 11-15. WWW.GSO.SE, MOBIL.GSO.SE<br />
GÖTEBORGS SYMFONIKER ÄR SVERIGES NATIONALORKESTER. FÖRSTE HUVUDSPOSOR VOLVO. HUVUDSPONSORER SEB, GÖTEBORGS-POSTEN OCH SKF.
AVS MARKNADSFÖRENINGEN I<br />
GÖTEBORG<br />
POSTTIDNING B<br />
NORDSTAN<br />
Shopping<br />
Runan Reklambyrå Foto: Carlo Baudone<br />
Sveriges ledande affärscentrum | Göteborg City | 200 butiker, varuhus,<br />
restauranger och kaféer | P-hus Nordstan alltid öppet, alltid plats<br />
Öppet mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–17 | Livs mån-fre 08–21, lör 10–20, sön 10–20<br />
Gratis parkering sön 10–19 (jan–nov) | www.nordstan.se | m.nordstan.se<br />
Avvikelser kan förekomma