Dags att välja förskoleklass, grundskola & fritidshem - Nacka kommun

The Municipality of Nacka offers all parents the opportunity to choose a school for their
children. The various alternatives that exist within the municipality are presented in this
catalogue together with information on how to make the choice. Make your choice of
schools on the Internet during the period 10th – 31st January 2011. For further information
in English please visit www.nacka.se
Nackan kunnassa täytyy lasten huoltajien valita koulu lapsillensa.
Tässä luettelossa esitellään eri mahdollisuudet jotka ovat kunnassa ja tiedotetaan kuinka
valinta tehdään. Kouluvalinta tehdään Internetin kautta 10-31 tammikuuta välisenä aikana.
Lisätietoja sekä tietoja englanniksi saatte linkkisivulta: www.nacka.se
Gmina Nacka oferuje dla rodzicow mozliwosc wyboru szkoly dla swoich uczniow. W tym
katalogu przedstawione sa rozne mozliwosci wyboru, ktore istnieja w gminie oraz
informacja o wyborze. Wyboru dokonuje sie przez INTERNET w okresie od 10-31
stycznia 2011 roku. Obszerniejsza informacja znajduje sie w jezyku angielskim na
www.nacka.se
La Comuna de Nacka ofrece a los padres la posibilidad de elegir la escuela que deseen para
sus hijos. En este Catálogo, presentamos las diferentes alternativas que hay dentro de la
Comuna y la forma de elección. El plazo de elección a traves de INTERNET se realizará
durante los dias 10 al 31 de Enero del 2011. Para mas información, dirigirse a:
www.nacka.se
Ìóíèöèïàëèòåò Íàêêè ïðåäîñòàâëÿåò âñåì ðîäèòåëÿì âîçìîæíîñòü
âûáîðà øêîëû äëÿ ñâîèõ äåòåé. Â íàñòîÿùåì êàòàëîãå ïðèâåäåíû
ñâåäåíèÿ î âñåõ øêîëàõ Íàêêè, à òàêæå èíôîðìàöèÿ î òîì, êàê
äåëàåòñÿ âûáîð. Îí äîëæåí áûòü ñäåëàí ïî Èíòåðíåòó â ïåðèîä ñ
10 ïî 31 ÿíâàðÿ 2011 ãîäà. Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ è
èíôîðìàöèÿ ïî-àíãëèéñêè èìåþòñÿ ïî www.nacka.se
تدعوبلديه نكا آل آولياء الامور لاختيار المدرسه لاطقلاهم.قي هذا الكتيب يقدمون لكم الاختيارات المختلفه
الموجوده ضمن البلديه ‏(الكومون)‏ ‏.و آذلك التعليمات التي تبين آيف يتم اختيار ذلك ‏.اختيار المدرسه يتم عن
طريق الانترنيت خلال الفتره الواقعه بين‎31-10‎‏-من شهر آانون الثاني ‏(يناير‎2011‎‏.‏ اذا أردت الحصول علي
www.nacka.se: هذه المعلومات بلالغه الانكليزيه نرجو زياره الموقع
کمون نکا امکانات انتخاب موسسه های آموزشی را برای فرزندان شما از طريق اين کاتلاوک به
شما والدين محترم معرفی می نماييد که همزمان شامل اطلاعات لازم می باشد.‏
انتخاب موسسه آموزشی را هم می توان از طريق انترنت در ايام ژانويه انتخاب کرد.‏
برای کسب اطلاعات بيشتز در مورد ذکرشده می توانيد از آدرس اتترنتی زير ديدن نماييد.‏
www.nacka.se
2011
31-10
UtbildningsNÄMNDEN
Finansiering • Målformulering • Myndighetsutövning • Uppföljning, utvärdering och utveckling
Nacka kommun • 131 81 Nacka • tfn 08-718 80 00 • fax 08-718 91 15
kultur-utbildning@nacka.se • www.nacka.se