20.01.2015 Views

1hfBeJ

1hfBeJ

1hfBeJ

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Gr. hama- = tillsammans med, samtidigt med, krok-<br />

Gr. helik(o)- = spiral- Gr. heter(o)- = olik-, annan-<br />

Gr. homeo- = liknar Gr. homo- = lik(a)- Gr. hyo- = U-formad<br />

Gr. hyalo- = glas- Gr. hydr- = vatten- Gr. hygro- = våt-, fukt-<br />

Gr. hyper- = över-, bortom- (motsats Gr. hyp(o)- = under-)<br />

Gr. hypno- = sömn- Gr. hypsi- = upplyftad-<br />

Gr. idio- = egen- L. in- (il-, im-, ir-) = in-, i-, an- eller o-, -lös<br />

L. infra- = nedanför, under- L. inter- = mellan- av-<br />

L. intra- = inom-, innanför L. intro- = inåt-, in- L. intus- = inom-<br />

Gr. ischi(o)- = höft(leds)- Gr. iso- = lik- L. juxta = när-<br />

Gr. kako- = illa-, abnorm- Gr. kallo- = fager-<br />

Gr. kampt(yl)o- = böjd Gr. kardi(o)- = hjärt-<br />

Gr. kat(a)- = ned- Gr. kat(o)- = nedtill, nedåt (motsats an(o)-)<br />

Gr. ken(o)- = tom- Gr. kephal- = huvud-<br />

Gr. kera-, kerat(o)- = horn- Gr. kerk(o)- = svans-<br />

Gr. kham(ae)- = på jorden, vid jorden, dvärg- Gr. khori- = isär-<br />

Gr. kirrho- = brungul-, orange-, gul- Gr. klad(o)- = gren-<br />

Gr. klept(o)- = stöld- Gr. klype- = sköld-<br />

Gr. koil-- = hålighets- Gr. koll- = lim- Gr. korn- = horn-<br />

Gr. krypt(o)- = gömd- Gr. kten(o)- = kam-<br />

Gr. kyan(o)- = mörkblå- Gr. kyklo- cirkel-, ring-<br />

Gr. kyma(to)- = våg- Gr. kyst- = säck- Gr. kyto- = cell-<br />

L. labr- =läpp- L. lacer- = riv- Gr. laetm- = havsdjup-<br />

Gr. laim- = strup-, hals- Gr. lamprr(o)- = klar-, ljus-<br />

Gr. leio- = jämn-, slät-- Gr. lekitho- = äggule-<br />

Gr. lepid(o)- =fjäll- , flass- Gr. lepto- = smal-, tunn-, svag-<br />

Gr. leuko- = vit-, ljus- L. ligni- = trä- L. lim- = slam-<br />

Gr. lipo- = fet- (av lipos), lämna, misslyckas (av leipein)<br />

Gr. litho- = sten- Gr. lopho- = krön- Gr. lord(o)- = bakåtböjd<br />

Gr. loxo- = skev- Gr. macr(o)- = stor- Gr. malac- = mjuk-<br />

Gr. mast- = (kvinno)bröst- L. medi- = mitt- Gr. melano- = svart-<br />

Gr. mer(e)o- = del- Gr. meg(a)(lo)- = stor- L. ment- = hak-<br />

Gr. meso- = mitt-, mellan- Gr. met(a)- = efter-, om-<br />

Gr. micr(o)- = liten- Gr. mio- = mindre- Gr. mis- = hat-<br />

Eng. mis- = ill- Gr. mnem- = minnes- L. mult(i)- = mång-<br />

Gr. myri- = otal- Gr. myx- = slem- Gr. nan(n)o- dvärg-<br />

Gr. nect- = sim- Gr. nem(a)- = tråd- Gr. neo- = ny-<br />

L. nig(r)- = svart- L. nitid- = ljus-, glitter- L. niv- = snö-<br />

L. noct- = natt- L. non- = icke- Gr. noto- = rygg-<br />

L. nud- = naken- Gr. nyct- = natt- Gr. nyn- = nu(tids)-<br />

L. ob-, (oc-, of-, op-) = mot-, till-, vid-, för- Gr. oiko- = hus-<br />

Gr. oligo- = få- Gr. ommat(o)- = ögon- Gr. omphal- = navel-<br />

Gr. onko- = klump- Gr. onych(o)- = nagel-, klo- Gr. ophi- = orm-<br />

Gr. ophry- = bryn-, ögonbryn- Gr. ophthalm- = ögon-<br />

Gr. opisth(o)- = bak(åt)- (motsats prosth(o)-) L. orb- = ring-<br />

Gr. orth(o)- = rak-, normal- Gr. orygm- = grop-<br />

Gr. ostrak(o)- = skal- Gr. oto- = öron- Gr. oxy- = skarp-<br />

Gr. pachy- = tjock- Gr. palae(o) - = ur-, gammal-<br />

Gr. pan(to)-, pam- = all- Gr. par(a)- = bredvid-, invid, (-lik)<br />

L. parv- = små-, nätt- L. per- = genom-, mycket<br />

Gr. peri- = om-, omkring- Gr. petal(o)- = löv-, blad-<br />

Gr. phag(o)- = ät- Gr. phaio-, pheo- = mörk-, dunkel-<br />

Gr. photo- = ljus- Gr. phyko- = alg- Gr. phyll(o)- = löv-, blad-<br />

Gr. pod(o)- = fot- Gr. poecil- = varier-, brok- Gr. poly- = mång-<br />

Gr. plagio- = skev- Gr. plat(y)- = bred-, platt-<br />

L. post- = efter-, bakom- L. postero- = bakom-<br />

L. prae- & Gr. pro- = framför, före-, för-, bråd-<br />

L. praeter = bortom-, mer än L. pro- = fram-, ut-<br />

Gr. pros = till- Gr. plot(o)- = sim- Gr. prosth(o)- = fram-<br />

Gr. prot(o)- = förstling-, primitiv- Gr. psamm(o)- = sand-<br />

Gr. pseud- = falsk- Gr. ptero- = fjäder-, ving- Gr. pyg(o)- = rump-<br />

L. ram- = gren- L. re(d)- = åter-, tillbaka-, av-, bort-, upp-<br />

L. retro- = tillbaka- Gr. rhachi = tagg- Gr. rhino- näs-, nos-<br />

Gr. rhiz- = rot- L. rug- = veck- L. sac(c)- = säck-<br />

L. sangui- = blod- Gr. sarco- = kött- L. se- = isär-, av-<br />

L. semper- = städse- L. set- = borst- L. simili- = lik(a)-<br />

Gr. sipho- = rör- Gr. skaph- = urholknings- Gr. sklero- = hård-<br />

Gr. skyph(o)- = kopp- Gr. soma(to)- = kropp- Gr. sphair- = boll-<br />

Gr. sp(e)ir- = skruv- Gr. sphen- = kil- L- squam- = fjäll-<br />

Gr. steno- = trång- L. stell- = stjärn- Gr. sticho- = uppställning-<br />

Gr. stom- = mun- Gr. strepto- = virad, böj- L. suber- = kork-<br />

L. sub- (suc-, suf-, sup-, sur-, su(s)-) under-, (även något-)<br />

Gr. syn- = samman- L. sulc- = ränn-, får- L. sutur- = söm-<br />

L. super- = över- [i hög grad] L. supra- = över-, ovanför<br />

Gr. tachy- = snabb- L. tard- = långsam- Gr. tele- = fjärr-<br />

Gr. teleo- = hel- L. terg- = rygg- L. tort-, tors- = vänd-<br />

18<br />

L. trans- = genom-, över-, om-, bortom-, Gr. tricho- = hår-<br />

Gr. tylo- = knopp-, förtjockning- L- ubiq(ue)- = allestädes-<br />

Gr. typhl(o)- = blind- L- ultra- = bortom, därutöver<br />

L. verruc- = vårt- L. vesic- = blås- L. virid- = grön-<br />

L. vitr- = glas- Gr. xantho- = gul- Gr. xeno- = främlings-<br />

Gr. xipho- = svärd- Gr. xylo- = trä- Gr. za- = mycket<br />

(Många vanliga grekiska prefix, som ändar med vokal, eliderar<br />

(d.v.s. bortstöter) slutvokalen i sammansättningar med ord som<br />

begynner med vokal eller h, dock ej amphi-, hemi-, peri- el. pro-).<br />

Ett antal vanliga suffix med eventuella betoningsaccenter:<br />

L. –que, -ne & -ve : styr alltid betoning till paenultimat stavelse<br />

Gr. –acánthus = -taggig / L. –áceus : adjektivsuffix för likhet<br />

Gr. –aéus : tillhörighetssuffix / L. –ades : allmänt ordslut (obet.)<br />

L. –(l)ágo : betecknar likhet med grundordet<br />

Gr. –agógus, -agóga = -förande, -drivande<br />

L. –ális, -áris, -áneus, -árius –átilis : betecknar tillhörighet<br />

L. –ámbulus = -vandrande<br />

L. –ámen : allmänt ordslut (oaktat Cýclamen)<br />

Gr. –ándrus = -hanlig / Gr. –ángulus = hörnig<br />

Gr. –ánthus, -ánthes = -blomm-ande, -ig<br />

L. –ánus : betecknar härkomst / Gr. –árces, -árca = -hjälpande<br />

L- -árium = -behållare, -rum / L. –árius = -tillhörig<br />

Gr. –áscus = -säckig / Gr. –áspis = -sköld<br />

L. –áster, -ástra, -ástrum : betecknar likhet med grundordet<br />

L. –átor, (fem. –átrix): utförare av verb<br />

L. –átus = försedd med, -formig, -lik (oaktat vissa ord slutande<br />

med –matus & sammansättningar med –gónatus)<br />

L. -ax : benägenhetsbetecknande (obetonat)<br />

Gr. –bates = -gångare (obetonat)<br />

L. –bilis : betecknar möjlighet till (obetonat)<br />

Gr. –blabes = -skadande (obetonat) / Gr. –botus = -ätande (obet.)<br />

Gr. –bránchius = -gälig / Gr. -brótus = -ätande<br />

L. –búndus : ändelse motsvarande svenska -ande<br />

L. –bulum, -bula, -culum : verktygs-, medel el. platsändelse (ibland<br />

i stället sammandragna former –brum, -bra, -crum) (obetonat)<br />

Gr. –cálamus = -rörig, -rörförsedd / L. –capíllus = -hårig<br />

Gr. –cárpus, -cárpa, -cárpum = -fruktig<br />

L. –caúdis, -caúdus = -svansig<br />

Gr. –caúlus, L. -caúlis = -stjälkig / Gr. –cércus = -svansig<br />

L. –céllus, -célla, -céllum, -cíllus –cílla, -cíllum : dim.suffix<br />

L. –ceps = -hövdad (obet.) / Gr. –céphalus = -hövdad, -skallig<br />

Gr. –chares = -älskande (obetonat) / Gr. –chaétus = -hårig<br />

Gr. –chílus, -chíles =-läppig<br />

Gr. –chróma = färg, chrómus, chrómatus = -färgad<br />

Gr. –cídus, -cída, -cídum, –ctonus, -ctona, -ctonum = -dödande<br />

Gr. –cines –rörande, -skakande (obet.) / Gr. –cnéma = -ledad<br />

Gr. –cóccus = bär-bärande / Gr. –colus, -cola = -beboende (obet.)<br />

Gr. & L. –comus = -hårig (obetonat) / L. –color, -colórus = -färgad<br />

Gr. –copus = -bitande, -huggande (obet.) / L. –córnis = -hornig<br />

L. –crínis = -hårig / Gr. –ctonus = -dödande (obetonat)<br />

L. –culus, -cula, -culum : diminutivsuffix (obetonat)<br />

Gr. –dáktylus = -fingrad / Gr. -dema = band (obetonat)<br />

L. –dens = -tandad (obet.) / Gr. –dérma = hud<br />

Gr. –désma = band / Gr. –domus = -byggande (obetonat)<br />

Gr. –dromus = -springande (obet.) / L. –eíus, eía, -eíum = -tillhörig<br />

Gr. –dytes = -invånare (obetonat)<br />

L. –éllus, -élla, -éllum : diminitivsuffix / L. –énsis : härkomstsuffix<br />

L. –éscens, áscens : betecknar handlings början / egenskap el. -lik<br />

L. –éstris : härkomständelse<br />

L. –éter : allmänt ordslut / L. –étum : platsbetecknande<br />

L. & Gr. –eus : ämnes- / färgbeteckn. el. allmänt samband (obet.)<br />

Gr. –éus (m.), -éa (f.), -éum (n.) = -tillhörig, utmärkande för<br />

L. –fer,-fera,-ferum,-ger,-gera,-gerum= -bärande,-bringande (obet.)<br />

L- -ficus = -görande (obetonat) / L. –fidus = -kluven (obetonat)<br />

L. -fluus = -flödande (obetonat) / L. –fragus = -krossande (obet.)<br />

L. –fórmis = -formig / L. –fólius = -bladig / L. –fórmis = -formad<br />

L. –frons = -bladig, -pannig (obetonat)<br />

L. –fugus = -förjagande, -undflyende (obetonat)<br />

Gr. –galus, -galáktus = mjölkig<br />

Gr. –gástrus, -gástius, --gástor = -magig. -bukig<br />

L. –ger = -bäramnde, -bringande (obetonat)<br />

Gr. –genes = -alstrande, -alstrad / L. -genus = -född (obetonat)<br />

Gr. –glóssus = -tungig / Gr. –gnathus = -käkig (obetonat)<br />

Gr. –gonus = -född (obetonat) / Gr. –gónus, -gónatus = -hörnig<br />

Gr. –gonus = -knäig (obet.) / L. –gradus = -vandrande (obetonat)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!