Lantgårdens Bästa info - Snellman
Lantgårdens Bästa info - Snellman
Lantgårdens Bästa info - Snellman
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Lantgårdens<br />
Bästa <strong>info</strong><br />
<strong>Snellman</strong>s <strong>info</strong>tidning till primärproduktionens samarbetsparter 2009 • 4
Ledare:<br />
Följande skede<br />
■ Seuraava Askel (följande steg) var namnet på en serie utvecklingsprojekt<br />
för lantbruket för 5-10 år sedan. Projekten administrerades<br />
av Pro Agria Keski-Pohjanmaan Maaseutukeskus, men<br />
även <strong>Snellman</strong> deltog som en av samarbetsparterna. Via olika projekt<br />
sökte man nya möjligheter, att steg för steg komma framåt.<br />
Man kan naturligtvis ha många olika åsikter om den verkliga behållningen<br />
av de många utvecklingsprojekt som ordnats runtom i<br />
landet de senaste 10 åren. Med facit i hand kan vi ändå konstatera<br />
att Österbotten och Mellersta Österbotten klarat sig rätt väl i<br />
det utslagningsspel som pågår inom lantbruket. Detta kunde vi<br />
bevittna bl.a. på Farmari-mässan i Karleby. Det var en livskraftig<br />
lantbruksregion som hade mycket att visa upp och marknadsföra<br />
inför en bredare krets. Det stora utbudet av företagaranda och<br />
framåtsträvande innovationer gav säkert behållning åt den stora<br />
Farmari-publiken. Producenter och konsumenter, vanliga stadsbor<br />
och landets absoluta politiska ledning kunde bevittna att lantbruket<br />
och livsmedelsproduktionen är viktig för regionen och för<br />
hela landet. Man kan med fog konstatera att Farmari lyckades i<br />
sin roll att skapa framtidstro för näringen och ingjuta tro på den<br />
finländska livsmedelsproduktionens möjligheter att hävda sig i en<br />
allt kärvare konkurrens.<br />
Inom <strong>Snellman</strong>s Lantgårdens Bästa talar vi också idag gärna om<br />
följande skede. Via konceptet Lantgårdens Bästa har <strong>Snellman</strong><br />
målmedvetet arbetat för att förbättra konkurrenskraften både<br />
för <strong>Snellman</strong>s primärproduktion och för våra avtalsproducenter.<br />
Vi kan blicka tillbaka på ett antal lyckade skeden och delområden<br />
i denna process. Vi måste ändå hela tiden arbeta med att<br />
vidareutveckla vår produkt för att motverka en stagnering. Vid<br />
ett par tillfällen i augusti diskuterade vi med våra för svinproducenter<br />
om ingredienserna i LB-svinkedjans följande skede. Vi<br />
kommer bl.a. att mer aktivt än tidigare gå in för att motivera och<br />
NÖT<br />
SVIN<br />
TILLSAMMANS<br />
även via ekonomiska tilläggspremier stöda utvecklande<br />
producenters produktivitetsförbättringar. Detta är nödvändigt<br />
i synnerhet för att motverka passivitet på grund av att stöden<br />
kopplats bort från produktionen. I år har t.ex. grisproduktionen<br />
per sugga ökat på grund av att antalet “överflödiga stödsuggor”<br />
minskat, men nyttan av detta kan vara skenbar eftersom gårdarnas<br />
totala grisproduktion i många fall inte ökat.<br />
Under inkommande vinterhalvår kommer vi att arbeta aktivt<br />
med att utvärdera vår verksamhet och söka nya möjligheter att<br />
effektivera oss och bli bättre. Vi tror och hoppas att även våra<br />
producenter skall få se att <strong>Snellman</strong>s primärproduktion utvecklas<br />
i en positiv riktning. Detta är viktigt för att vi inom LB-kedjan<br />
skall kunna skapa allt bättre förutsättningar för en köttproduktion<br />
som är konkurrenskraftig även under kärvare tider.<br />
Vi måste samtidigt beklaga den extra byråkrati som det obligatoriska<br />
kedje<strong>info</strong>rmationskravet (sida 7) kommer att medföra för<br />
nötkedjan. Via Anelma har vi ändå i elektronisk form försökt göra<br />
förfarandet så smidigt som möjligt och med närmare två års erfarenhet<br />
kan vi konstatera att svinproducenterna lyckats väl i att<br />
uppfylla motsvarande krav.<br />
I övrigt har vi en hel del intressanta saker på gång. Vi berättar<br />
mer under vinterhalvårets producenttillfällen och i följande <strong>info</strong>tidningar.<br />
Glöm inte heller bort att följa med aktuell <strong>info</strong>rmation<br />
i Anelma.<br />
Med hopp om en god höstsäsong och fortsatt gott samarbete,<br />
Tomas Gäddnäs<br />
Primärproduktionens direktör<br />
18,0<br />
26,5<br />
8,5<br />
Anskaffningsmängdernas<br />
utveckling vid <strong>Snellman</strong>, milj. kg<br />
Lantgårdens Bästa <strong>info</strong><br />
Lantgårdens Bästa <strong>info</strong> 4-2009<br />
Ansvarig utgivare och redaktör Tomas Gäddnäs, <strong>Snellman</strong>s Köttförädling Ab<br />
Redaktion Martti Hassila, Vesa Hihnala, Heidi Jylhä (Solid Media)<br />
Grafisk planering/Ombrytning Solid Media<br />
Tryckeri FORSBERG ®<br />
Kontaktuppgifter: <strong>Snellman</strong>s Köttförädling Ab, PB 113, 68601 Jakobstad<br />
tel. 06 786 6111, www.snellman.fi
Hyfsad försäljning trots<br />
recessionen<br />
Den gångna odlingssäsongen och<br />
skörden är ett aktuellt tema inom<br />
branschen.<br />
I detta nummer:<br />
Ledare: Följande skede.........................2<br />
Hyfsad försäljning trots recessionen...3<br />
Djurkrediträntan sjönk..........................3<br />
<strong>Snellman</strong>s djurhälsoförsäkringar<br />
övergår till Fennia..................................3<br />
Farmari -09 i ett nötskal....................... 4<br />
Ensilaget på tapeten............................. 6<br />
Kedje<strong>info</strong>rmationsblanketten för nöt<br />
hanteras smidigt i Anelma....................7<br />
Stalltypen har stor betydelse för<br />
miljörelaterade hälsoproblem............. 8<br />
Endast nöt med rätt öronmärkning<br />
får tas med i transporten..................... 9<br />
Bra svinmaterial kräver bra sv<strong>info</strong>der 10<br />
Välj ditt kompletteringsfoder rätt....... 11<br />
Svinproduktionens nya utvecklingsprogram<br />
presenterades.......................12<br />
Följ med grispartiernas<br />
tillväxtresultat...................................... 13<br />
ETT firade 15-årsjubileum....................14<br />
LB-teamets kontaktuppgifter.............. 15<br />
■ År 2009 har inneburit kraftig tillväxt för <strong>Snellman</strong>. Trots det svåra ekonomiska läget i<br />
landet lyckades <strong>Snellman</strong> öka omsättningen med 19 % under årets åtta första månader.<br />
Färdigmatens tillväxt var kraftigast, hela 35 %, men även köttförädlingens omsättning<br />
steg med 11 %. I synnerhet försäljningen av färskt kött har lyckats bra under detta år<br />
och <strong>Snellman</strong> har kännbart ökat sina marknadsandelar. Månadsförsäljningen av malet<br />
kött har ökat med nästan 1 milj. € och maletköttförsäljningens värde uppgår nu till ca 3<br />
milj. €/månad jämfört med 2 milj. €/månad under motsvarande period 2008.<br />
Tillväxten ställer ökade krav på råvarubehovet. <strong>Snellman</strong>s Riktiga Nötkampanj med tillläggspris<br />
för nöt under sommaren lyckades väl. Nötmängderna räckte till för produktionens<br />
behov även under sommarmånaderna. <strong>Snellman</strong> har under året fått nya producenter<br />
och nötanskaffningen har ökat med 14 %. Svinutbudet var svagare under sommaren<br />
men har ökat igen under hösten. Totalt sett ligger <strong>Snellman</strong>s svinmängder ändå helt i<br />
linje med budgeterad nivå för detta år. I hela landet har nötproduktionen ökat med 2<br />
% medan svinproduktionen minskat 5 %. Den totala konsumtionen av nöt- och griskött<br />
har minskat med 2-3 %, men konsumtionsminskningen för dyrare chark- och köttkategorier<br />
är betydligt större än så.<br />
Trots recessionen, ligger de genomsnittliga producentprisen för svin och nöt fortfarande<br />
över fjolårets nivå. Tack vare nötkampanjen höjdes nötpriset under sommaren.<br />
Även utbetalt medelpris för svin har hittills under året varit aningen högre än under<br />
motsvarande period i fjol, men svinpriset justerades nedåt med 3 c/kg i september. Det<br />
ekonomiska läget förväntas påverka köttmarknaden allt mer och pressa marknadsprisnivån<br />
I högre grad under slutet av året och under nästa år. För närvarande sjunker prisnivån<br />
för svin rätt kraftigt i Europa. <strong>Snellman</strong> har garanterat nuvarande grundprisnivå<br />
1,38 €/kg som preliminärt pris +/- 5 c/kg ända till årets slut.<br />
Djurkrediträntan sjönk<br />
■ <strong>Snellman</strong>s ränta för djurkrediter justerades nedåt till 4,33 % (tidigare 5,13 %) fr.o.m.<br />
1.9.2009. Räntorna justeras halvårsvis den 1.3 och 1.9 i relation till föregående månads<br />
genomsnittliga räntenivå (12 mån euribor tod360).<br />
Aktiva avtalsproducenter med uppgjord produktionsplan har möjlighet att få förskott på<br />
sina likvider för att utjämna eventuell obalans i gårdens likviditet. Räntan på kortfristiga<br />
förskott och tidigarelagda likvider är 10 %. För små förskottsbelopp där den uträknade<br />
räntan understiger 10 € debiteras i stället en behandlingsavgift på 10 €<br />
Man kan behändigt ansöka om förskottsbetalning via Anelmas meddelandetjänst. Förskottsbetalningar<br />
på icke levererade djur kan inte beviljas muntligt per telefon. Anvisningar<br />
och villkor för <strong>Snellman</strong>s krediter och förskottsbetalningar finns på Anelma.<br />
<strong>Snellman</strong>s djurhälsoförsäkringar<br />
övergår till Fennia<br />
■ <strong>Snellman</strong>s LB-besättningar är som extra förmån delaktiga av en djurgruppförsäkring.<br />
LB nötbesättningar erbjuds skydd mot eventuella skador förorsakade av salmonella till<br />
ett belopp som motsvarar gårdens årsförsäljning. I svinbesättningar gäller försäkringen<br />
även skador förorsakade av grishosta, dysenteri, skabb och PRRS.<br />
Fr.o.m. 1.10.2009 sköts försäkringen av Försäkringsbolaget Fennia. Fennia är ett ömsesidigt,<br />
kundägt skadeförsäkringsbolag, där kunderna deltar i utvecklingen av bolagets<br />
produkter och tjänster. <strong>Snellman</strong>s djurgruppförsäkringar sköttes tidigare via skadeförsäkringsbolaget<br />
If. Försäkringsvillkoren är fortsättningsvis desamma som tidigare. Läs<br />
mer om försäkringsvillkoren på Anelma.<br />
TG<br />
Lantgårdens Bästa <strong>info</strong>
Farmari -09 i ett nötskal<br />
En lyckad mässa för lantbruket<br />
och finländska livsmedel<br />
■ Lantbrukssommarens höjdpunkt Farmari-mässan arrangerades<br />
i år av ProAgria Keski-Pohjanmaa i Karleby. <strong>Snellman</strong> deltog<br />
som en av utställningens huvudsamarbetsparter.<br />
– Vi vill tacka alla mässbesökare, arrangörer och samarbetsparter<br />
som medverkat till att göra Farmari-mässan till en lyckad tillställning,<br />
säger Tomas Gäddnäs, primärproduktionens direktör.<br />
Totalt uppgick antalet besökare till 76 000 för de fyra utställningsdagarna.<br />
<strong>Snellman</strong>s avdelning lockade även den rikligt med besökare.<br />
17 000 besökare svarade på frågorna kring <strong>info</strong>rmationsstigen<br />
och deltog i mässtävlingen, där man kunde vinna fem resor<br />
till New York, vardera värd 2 000 €. Dessutom delade man ut<br />
8 000 ballonger, 30 000 medwurstsmakpaket och närmare 20 000<br />
Herr <strong>Snellman</strong>-postkort. Responsen från producenterna som besökte<br />
Lantgårdens Bästa VIP-kabinettet var positiv. <strong>Snellman</strong> bjöd<br />
under mässan sina producenter på Panini-bröd med dryck. Över<br />
3000 producenter tog tillfället i akt att smaka på Panini.<br />
Farmari lyckades marknadsföra finländska livsmedel<br />
för en större krets<br />
Farmari-mässan visade sig bli ett mycket lyckat marknadsföringstillfälle<br />
för närproducerad mat och finländsk primärproduktion.<br />
Statsminister Matti Vanhanen lyfte fram finländska livsmedel i sitt<br />
festtal på ProAgria Keski-Pohjanmaas 100-årsjubileumsfest under<br />
avslutningsdagen. Han konstaterade att uppskattningen för<br />
ren och närproducerad mat ökar allt mer, samt betonade även<br />
vikten av att närproducerad mat når fram till både butikshyllor<br />
och skolor. Den certifierade renheten är en konkurrensfördel för<br />
finländska livsmedel ute på världsmarknaden.<br />
I VIP-kabinettet bjöd <strong>Snellman</strong> producenterna på kaffe med<br />
dopp och möjligheten att slå sig ner och diskutera med primärproduktionens<br />
personal.<br />
Utanför tältet lockade den stora sandlådan de yngsta besökarna,<br />
medan föräldrarna kunde njuta av kaffet i solskenet. På bilden<br />
nedan Kenneth Bergroth, en av vinnarna i <strong>Snellman</strong>s medwursttävling,<br />
med fru och barnbarn.<br />
På <strong>Snellman</strong>s avdelning kunde hugade svinproducenter köpa högkvalitativa<br />
avelsdjur från Griskiosken, som förverkligades i samarbete<br />
med Faba Svin. Jussi Peura erbjöd förmånliga gyltpaket och<br />
galtar.<br />
Därtill deltog alla som gjorde svinköp under Farmari i utlottningen<br />
av ett presentkort på en Maisteri-avelsgalt (värde 1 500–2 000 €).<br />
Lantgårdens Bästa <strong>info</strong>
Kalvbaren var <strong>Snellman</strong>s, Valios och ProAgrias gemensamma<br />
satsning på kalvarnas välmående. Heikki Kemppi<br />
och Valios övriga personal berättade om dryckpulver<br />
och olika preparat som producenten själv kan använda<br />
hemma på gården. På bilden den kanadensiska kalvigloon,<br />
som är dragfri och tack vare sin tjocka halmbädd en bekväm<br />
liggplats för kalven.<br />
Förtroende och öppenhet<br />
inom livsmedelsindustrin<br />
■ Den lilla <strong>info</strong>rmationsscenen Mjölkbryggan i ProAgria-hallen<br />
bjöd dagligen på program från olika utställare på mässan. <strong>Snellman</strong><br />
deltog under temat “Framgångsrik livsmedelskedja”. Peter<br />
Fagerholm och Martti Vähäkangas talade bl. a. om konsumentförtroende<br />
och öppenhet inom livsmedelskedjan.<br />
– Konsumenten är idag mycket intresserad av den mat som man<br />
äter. Matens ursprung, matens inverkan på människans hälsa och<br />
matens miljöbelastning är alla frågor som vi kommer att höra<br />
mycket om i framtiden.<br />
Livsmedelsindustrin får vara beredd på att i framtiden jobba i en<br />
allt öppnare värld och svara på konsumenternas önskan om full<br />
insyn i hur livsmedlen produceras. Öppenheten har diskuterats<br />
flitigt på <strong>Snellman</strong> de senaste åren och ett första konkret resultat<br />
är kampanjen för riktigt maletkött.<br />
– Kampanjen blev en succé därför att den svarade konkret på<br />
konsumenternas önskan. Konsumenterna vill ha sitt maletkött<br />
färskt – en ansträngning vi gärna gör eftersom vi vet att konsumenterna<br />
uppskattar den, sade Peter Fagerholm.<br />
Tarja Halonen besökte <strong>Snellman</strong>s avdelning<br />
■ Republikens president Tarja Halonen och doktor Pentti Aravirta besökte <strong>Snellman</strong>s<br />
avdelning på lördagsförmiddagen. <strong>Snellman</strong>koncernens vd Martti Vähäkangas tog emot<br />
presidenten och berättade om <strong>Snellman</strong>s verksamhet och temat för mässan, “Från Lantgårdens<br />
Bästa familjegårdar till Herr <strong>Snellman</strong>s produkter”. Tarja Halonen noterade och<br />
uppskattade <strong>info</strong>rmationen som fanns presenterad på <strong>info</strong>rmationsträden, speciellt rubriken<br />
på svinträdet, ”Finländska, fettfattiga grisar”.<br />
Martti Vähäkangas berättade även om lanseringen av Riktigt maletkött och presidenten<br />
var från tidigare bekant med <strong>Snellman</strong>s koncept att endast använda färskt, ickefryst<br />
råvara i maletköttet. Presidenten var också mycket intresserad av Herr <strong>Snellman</strong>s värld,<br />
som i montern främst syntes i de vykort och klistermärken som delades ut till besökarna.<br />
Tarja Halonen fick flera vykort med sig hem och en Lantgårdens Bästa-tygväska<br />
för sina LB-<strong>info</strong>tidningar.<br />
I egenskap av Närmatstafettens beskyddare besökte Tarja Halonen under lördagen även<br />
Kvalitetskedjans tält, där hon fick ett läckert smakprov på <strong>Snellman</strong>s biffar.<br />
Biffarna grillades av Culinary Team Finland under diskussionstillfället med Staffan <strong>Snellman</strong><br />
och MTK:s ordförande Juha Marttila.<br />
Vill du läsa mer om Farmari -09<br />
På Anelma finns fler intressanta texter om Farmari-utställningen.<br />
Gå in på anelma2.snellman.fi och läs mer!<br />
Lantgårdens Bästa <strong>info</strong>
LB nöt<br />
Ensilaget på tapeten<br />
■ Vallodlingen har på senare år blivit alltmer utmanande och senaste<br />
odlingssäsong gav heller ingen lättnad för djuruppfödaren.<br />
Det ser ut som om vi år efter år får förbereda oss på mycket<br />
varierande väderförhållanden. Det finns stora variationer mellan<br />
olika sektorer, besättningar och områden i både skörd och<br />
fodervärde. Enligt höstens första Artturi-foderanalysstatistik har<br />
mjölkbesättningarnas ensilage i huvudsak varit goda både till kvalitet<br />
och fodervärde. Dock kan frostnätterna i juni ha påverkat<br />
odlarnas skördebeslut på så vis, att de som skördat genast efter<br />
en frostnatt fick en helt överkomlig andra skörd, medan de som<br />
lät bli att skörda måste nöja sig med svagare resultat på grund<br />
av torkan.<br />
Ensilage som skördats för tidigt kan orsaka problem speciellt för<br />
mjölkkor. När fiberhalten (NDF) blir för låg (dvs under 50 g/kg<br />
torrsubstans) är det svårt att använda stora portioner kraftfoder,<br />
om man inte blandar i annat fiberfoder. Att använda rikligt med<br />
billig spannmål är således ingen bra idé alls med sådant foder. För<br />
att ersätta ensilagets fibrer kan man använda halm eller torrt hö,<br />
vilket även är lättare vid enskild utfodring. Speciellt inom fullfoderutfodring<br />
har helspannmålsensilage blivit mer populärt och kan<br />
stå för en tredjedel av grovfodret vid utfodringen av mjölkkor.<br />
Använd sent skördat foder till rätt ändamål<br />
Förhoppningsvis är avsikten med den största delen av det sent<br />
skördade fodret att använda det för utfodringen av kvigor eller<br />
sinkor. Det duger även väl för dikor under vintern när de inte<br />
har några diande kalvar. I någon mån har man även varit tvungen<br />
att skörda ogödslade områden som legat i träda och naturängar,<br />
varpå näringsvärdet med stor sannolikhet är svagt. Rikligt med<br />
ogräs har heller aldrig förbättrat fodervärdena.<br />
Hurudant ensilage till köttnöt<br />
Köttnöt behöver lika gott ensilage som mjölkkor. Man bör aldrig<br />
pruta på fodrets ensileringsmässiga kvalitet. När D-värdet är 68<br />
och råprotein runt 15 % kan man uppnå över 1200 g dagstillväxt,<br />
såtillvida kraftfodernivån utgör ca en fjärdedel av hela torrfodret.<br />
Ju mer lättsmält ensilaget är, desto mindre kraftfoder behövs.<br />
Men om det är brist på grovfoder av en eller annan orsak och<br />
grovfodret ersätts med halm eller ensilage av sämre kvalitet lönar<br />
det sig att planera kraftfoderutfodringen att motsvara behoven<br />
hos växande köttnöt. Att i utfodringen för vilken djurgrupp som<br />
helst använda helspannmålsensilage utan analyser är att handla på<br />
måfå, eftersom tabellvärdena är mycket svåra att anpassa i praktiken.<br />
Andelen<br />
olika växtarter<br />
i blandningen<br />
samt skördetidpunkt<br />
och<br />
-förluster påverkar<br />
märkbart<br />
fodrets<br />
användningsmängd<br />
för olika<br />
djurgrupper.<br />
Det är<br />
mycket sällan<br />
man lyckas<br />
utfodra endast med helspannmålsensilage.<br />
När man gör en foderanalys lönar det sig att även kryssa för vid<br />
analys av mineralämnen. Till exempel kan en hög fosforhalt ge<br />
problem med upptagningen av kalcium och magnesium om denna<br />
inte har beaktats vid val av mineraler.<br />
Misslyckanden får man lov att leva med<br />
Förhoppningsvis är följande två påståenden redan sk. urbana legender:<br />
1. “Det lönar sig inte att analysera foder, det ska ända ätas upp”<br />
2. “Jag kan tillverka ensilage, inte behövs det något skilt intyg på<br />
det”<br />
När man känner till fodrets kvalitet, må sedan vara god eller dålig,<br />
är det lättare att leva med det än om man skulle vara tvungen att<br />
gissa sig till vad det är man utfodrar med. Det finns alltid kostnader<br />
man måste dra ner på, och mer konkret lyckas man rikta dem<br />
till rätt djurgrupp när utfodringen planeras utifrån analyserna. Man<br />
bör komma ihåg att foderanalyserna kan användas även för att<br />
utveckla odlings-, skörde- och ensilageteknik – om man detta år<br />
inte lyckades helt kan man förbättra<br />
sig till nästa år. Och tvärtom: om man<br />
nu fått till stånd ett toppenfoder är<br />
det bra att fundera över vilka faktorer<br />
som bidrog till framstegen – och vara<br />
nöjd med prestationen!<br />
Sari Vallinhovi<br />
Växtproduktionsagrolog, vallodling<br />
ProAgria Etelä-Pohjanmaa<br />
Foder/vikt 100-200 kg 200-300 kg 300-450 450-700<br />
kalvfoder 1,2 - - -<br />
spannmål 0,3 1 3,2 4,4<br />
ryps 0,5 0,5 0,3 0,3<br />
mineraler 0,05 0,1 0,1 0,1<br />
ensilage 5 8 16 22<br />
Foder/vikt 100-200 kg 200-300 kg 300-450 450-700<br />
kalvfoder 1,5 0,3 - -<br />
spannmål 0,9 2,4 4,5 6<br />
ryps 0,5 0,5 0,3 0,3<br />
mineraler 0,05 0,1 0,1 0,15<br />
ensilage 3 6 12 17<br />
Exempel 1. Gott ensilage för utfodring av köttnöt av<br />
mjölkras<br />
Tillväxtmål 1250 g/d, slaktvikt 350 kg<br />
Ensilagets D-värde 70, rp 16%, OIV 86, PVT 12, NDF<br />
52<br />
Exempel 2. Svagt ensilage för utfodring av köttnöt av<br />
mjölkras<br />
Tillväxtmål 1250 g/d, slaktvikt 350 kg<br />
Ensilagets D-värde 65, rp 14%, OIV 80, PVT 0, NDF<br />
60<br />
Lantgårdens Bästa <strong>info</strong>
Kedje<strong>info</strong>rmationsblanketten för nöt<br />
hanteras smidigt i Anelma<br />
■ Kravet på lagstadgad kedje<strong>info</strong>rmation för nöt träder i kraft i<br />
början av år 2010. Lagen kräver att alla aktörer inom livsmedelsbranschen<br />
kan garantera att livsmedelssäkerheten inte äventyras<br />
i något skede i livsmedelskedjan. En central faktor när det gäller<br />
säkerheten är livsmedlens och deras råvarors spårbarhet. Uppgifterna<br />
till kedje<strong>info</strong>rmationen kan förmedlas från besättningen till<br />
slakteriet antingen skriftligt med producentens underskrift eller<br />
elektroniskt. Informationen ska vara slakteriet tillhanda senast<br />
24 timmar före slaktdjuret eller -djuren anländer till slakteriet.<br />
(Eviras anvisning 16005/1 och bilagan till nötkatalogen i maj 2009,<br />
www.palvelu.fi/evi/files/72_653_301.pdf)<br />
Producenter som använder sig av <strong>Snellman</strong>s producenttjänst<br />
Anelma kan öva sig att fylla i den elektroniska blanketten redan<br />
från 1.11. Producenten fyller i blanketten för alla slaktanmälningar<br />
som görs genom Anelma redan innan anmälningens uppgifter<br />
överförs till slakteriet. Blanketten är förhandsifylld med de uppgifter<br />
som redan finns i Anelma. För producentens del återstår<br />
att granska förhandsuppgifterna och fylla i saknade delar samt<br />
uppgifter om iakttagna avvikelser i slaktdjurens hälsa vid tidpunkten<br />
för blankettens ifyllnad. De djur som blivit medicinerade<br />
inom tre månader före slakttillfället ska märkas med kryss i rutan<br />
och uppgifter om medicineringen anmäls i punkt 10 i blanketten<br />
(och/eller 11). Uppgifterna om medicineringen kan även sparas i<br />
Naseva, varpå det räcker att kryssa för rutan “Medicinbokföringen<br />
är sparad i Naseva”. Producenten kan vid behov uppdatera<br />
blanketten senare genom att ändra i slaktanmälningens uppgifter.<br />
Ifyllda och sparade blanketter finns för påseende i Anelma i anknytning<br />
till slaktanmälningarna.<br />
När kedje<strong>info</strong>rmationsblanketten ifylls i Anelma i samband med<br />
slaktanmälningen hämtas grunduppgifterna automatiskt till<br />
blanketten. Medicinerade djur märks genom ett kryss i rutan intill<br />
djurets identifikationsnummer.<br />
När besättningens medicinbokföring finns i Naseva räcker det att<br />
anmäla medicieringen genom ett kryss i rutan ”Medicinbokföringen<br />
är sparad i Naseva”.<br />
Pappersblanketterna är till för avvikande fall<br />
Besättningar som inte hör till Naseva och besättningar som inte<br />
bokför medicineringar i Naseva måste sända kedje<strong>info</strong>rmationen<br />
på pappersblankett. Detta innebär mer arbete både för producenten<br />
och för slakteriets personal. Besättningar som använder<br />
Anelma, men inte bokför medicinanvändningen i Naseva, kan bifoga<br />
medicineringsuppgifterna som en elektronisk bilaga i punkt<br />
19 i Anelmas kedje<strong>info</strong>rmationsblankett.<br />
Det lönar sig att använda Anelma och Naseva<br />
Det lönar sig att göra slaktanmälningarna genom Anelma. På så<br />
vis överförs kedje<strong>info</strong>rmationsuppgifterna smidigt till <strong>Snellman</strong><br />
utan extra pappersarbete. Därtill får du dra nytta av Anelma-anmälningstillägget<br />
2 c/kg.<br />
Man ansluter sig till Naseva genom att göra ett Naseva-hälsovårdsavtal<br />
med sin egen veterinär. Det lönar sig att ansluta sig så<br />
fort som möjligt, eftersom man väntar en rusning i registreringen<br />
av avtal i slutet av året. <strong>Snellman</strong>s primärproduktionspersonal<br />
hjälper producenter i frågor gällande kedje<strong>info</strong>rmationen. I frågor<br />
gällande Naseva-avtalen ger Paula Halkosaari mer <strong>info</strong>rmation,<br />
tel. 0400-988 894.<br />
Om besättningens medicinbokföring gjorts annanstans än i<br />
Naseva kan en kopia av medicineringsuppgifterna bifogas till den<br />
elektroniska blanketten som en bilaga.<br />
MH<br />
Lantgårdens Bästa <strong>info</strong>
LB nöt<br />
Stalltypen har stor betydelse för<br />
miljörelaterade hälsoproblem<br />
I nötköttproduktionens slutuppfödning orsakar<br />
för tidiga utmönstringar och dödlighet förluster<br />
för jordbruksföretaget, förutom uppfödningskostnaderna<br />
även i form av förlorade försäljnings<br />
och stödinkomster. Sjuka djur orsakar<br />
betydligt mer arbete per djur bl.a. på grund av<br />
djurens kontroll och flyttningar. I hela nötkedjan<br />
kan också små åtgärder för att minska på<br />
utmönstring och dödlighet leda till stora besparingar<br />
på årsnivå, t.ex. i djurmaterialet. Våren<br />
2009 undersökte agrolog (YH) Vesa Koskela<br />
saken i form av ett examensarbete i samarbete<br />
med Seinäjoen Ammattikorkeakoulu och<br />
<strong>Snellman</strong>s Köttförädling Ab.<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
För tidiga utmönstringar och dödlighet<br />
i olika stallösningar<br />
0<br />
liggbås spaltgolv kalla uppfödningsstall<br />
% > 6mån 2,7 7,5 2,6<br />
I undersökningen deltog totalt 17 gårdar i Finland och Sverige, av<br />
vilka 7 gårdar hade lösdrift med liggbås, 5 var stallar med spaltgolv<br />
och 5 var kalla uppfödningsstallar.<br />
kan också komma att påverka Finlands nuvarande lagstiftning. De<br />
svenska uppfödarna har följt kravet genom att investera i lösningar<br />
med permanent ströbädd, spaltgolv med gummi och kalla<br />
lösdrifter med liggbås.<br />
medelvikt<br />
kg<br />
Inom EU har spaltgolv en betydande ställning i nötdjursuppfödningen.<br />
Till exempel i Tyskland (som står för ca 15 % av EU:s<br />
nötköttsproduktion) har slutuppfödningsstallarna nästan enbart<br />
spaltgolv. Trots detta rekommenderas inte att man bygger spaltgolv,<br />
enligt en utredning gjord av EU-kommissionen. Om man ändå<br />
väljer spaltgolv måste man enligt utredningen fästa uppmärksamhet<br />
vid benhälsan, t.ex. genom att använda gummibeklätt spaltgolv<br />
(European Commission 2001). Sveriges nya djurskyddslag<br />
(Djurskyddsbestämmelser 2008) följer denna rekommendation:<br />
från och med augusti 2007 har kravet på nya byggnader varit ett<br />
mjukt liggunderlag på liggområdet, t.ex. med gummimatta. Detta<br />
Skillnader i uppfödningsresultaten<br />
tillväxttid<br />
d från föds.<br />
dagstillväxt<br />
netto g/d<br />
Jämförelse av bästa fjärdedel 2009 (1–7)<br />
0 100 200 300 400 500 600 700<br />
medelvikt, kg dagstillväxt, g/d tillväxttid från födsel, d<br />
övriga gårdar 340<br />
540<br />
600<br />
tjurplus 345<br />
579<br />
568<br />
Tillväxtresultaten på LB tjurplus-gårdar och andra nötgårdar<br />
skiljer sig tydligt från varandra. Den bästa fjärdedelen av tjurplusgårdarna<br />
föder upp sina djur över en månad snabbare och till en<br />
ca 5 kg högre slaktvikt, än den enligt nettodagstillväxten bästa<br />
fjärdedelen på övriga gårdar. En tjurplus-gård med 100 djur säljer<br />
trots den höga slaktvikten 6 djur mera till slakt per år. Skillnaden<br />
mellan gårdarna är verkligen stor. Resultaten har hämtats direkt<br />
ur Anelmas tillväxtrapporter och inverkan av olika byggnadslösningar<br />
har inte beaktats.<br />
VH<br />
I flera forskningsprojekt har man undersökt hur boxgolvets ytmaterial<br />
påverkar djurens tillväxt, foderutnyttjandegrad samt<br />
kvaliteten på slaktkroppen och köttet. När man jämför spaltgolv<br />
med permanenta halmströbäddar har boxgolvets ytmaterial inte<br />
så stor betydelse på dessa produktionstal. Uppfödningsmiljön<br />
(bl.a. golvmaterial, djurtäthet) har istället via hälsoproblem (benhälsa,<br />
trampade svansar osv.) en större inverkan på produktionsresultaten<br />
(Tuomisto m.fl. 2004b). Nötens foderutnyttjandegrad<br />
och foderanvändning är optimala om utrymmet är minst 4,7 m 2 /<br />
nötdjur när djuret väger 250-500 kg (Tuomisto m.fl. 2004a, 39.).<br />
Enligt EU-kommissionens (2001) utredning sjunker dagstillväxten<br />
långsamt då djurtätheten går under 4,7 m 2 .<br />
På ett holländskt forskningscenter har man jämfört gummibeklätt<br />
spaltgolv med spaltgolv av betong (4,2 m 2 /djur) och med permanent<br />
halmströbädd (tjockleken max 1 m). Enligt forskningen<br />
förekom onormalt rörelsemönster betydligt mer sällan på gummiklätt<br />
spaltgolv (9,1 %) än på betongspaltgolv (71,8 %). Också<br />
allvarliga benskador var betydligt mer sällsynta på det gummibeklädda<br />
golvet än på betongspaltgolvet och t.o.m. halmströbädden.<br />
Enligt undersökningen förklaras andelen benskador på halmströbädden<br />
delvis av de stora höjdskillnaderna i boxen p.g.a. ströbädden.<br />
I undersökningen födde man upp djur av rasen Piemontese<br />
i åldersklassen 6-17 månader. I slutet av forskningen var levande<br />
vikten för djuren som växt upp på gummibeklätt spaltgolv 667<br />
kilo och vikten för dem som växt upp på betongspaltgolv 651 kilo<br />
(Ruis-Heutinck, Smits, Smits & Heeres 2000).<br />
Problemen är mindre med mjuka golvlösningar,<br />
men även spaltgolv kan ge goda resultat<br />
I examensarbetets undersökningsdel jämfördes hälsoproblemen<br />
i olika stallösningar utgående från utmönstringar och dödlighet.<br />
Nötköttsproducenter från Sverige intervjuades för att få materialet<br />
till liggbåslösdrifter, och bland finländska producenter söktes<br />
Lantgårdens Bästa <strong>info</strong>
Endast nöt med rätt öronmärkning<br />
får tas med i transporten<br />
Försäkra dig om att djur som ska förmedlas eller<br />
sändas till slakt alltid har bägge öronmärkena<br />
på plats. Ett djur med bristfällig märkning<br />
varken kan eller får tas ombord i transporten!<br />
Varje kalv som föds märks med två officiella öronmärken som<br />
godkänts av jord- och skogsbruksministeriet – ett i vardera öra,<br />
där vänster öra bär huvudmärket och höger öra ett hjälpmärke.<br />
För nöt som fötts före 1.1.1998 krävdes endast ett öronmärke.<br />
Ett öronmärke som en gång varit fastsatt får inte fästas på nytt,<br />
utan för öronmärken som fallit av måste man utan dröjsmål beställa<br />
ett ersättande märke.<br />
Enligt krav från myndigheterna måste man även alltid försäkra sig<br />
om djurets bakgrund genom en registerförfrågan till nötdjursregistret<br />
innan nöten tas emot vid slakteriet. Djur med bristfällig<br />
märkning varken kan eller får man ta med i transporten!<br />
Tillfälliga märken som “första hjälp”<br />
Om ett djur som redan anmälts till slakt tappar ett öronmärke<br />
kan man undvika sista minutens överraskningar genom att på<br />
förhand beställa in ett lager av Datacentralens tillfälliga märken.<br />
De tillfälliga märkena är röda till färgen, men har samma modell<br />
och storlek som det officiella gula öronmärket. Tillfälliga märken<br />
har en färdigtryckt löpande numrering, både i han- och hondelen.<br />
De är specifika för varje besättning och får beställas in i mindre<br />
mängder för eventuella kommande behov. Märkena får användas<br />
endast när djurets ena öronmärke har fallit av alldeles innan<br />
slakttransporten och det inte finns någon möjlighet att hinna få<br />
ett normalt öronmärke innan lastningen. Genom att använda ett<br />
tillfälligt märke försäkrar du dig om att djurets avhämtning kan<br />
ske enligt den ursprungliga planen. De röda, tillfälliga öronmärkena<br />
borde alltid finnas i lager på varje nötbesättning.<br />
Förmedlingen av öronmärken för nöt och nötdjursregistrets<br />
kundtjänst handhas av Lantbrukets Datacentral. Mer <strong>info</strong>rmation<br />
fås på numret 020 747 2360 eller adressen<br />
www.laskentakeskus.fi.<br />
VH<br />
Kuva 2. Elektroninen merkki<br />
Etukappale Eviran logo<br />
3.2 Tilapäismerkki<br />
Undvik tråkiga situationer vid lastningen – kontrollera öronmärkningen<br />
både innan djuret anmäls till slakt och före avhämtningen!<br />
När man använder de röda tillfälliga öronmärkena skrivs djurets<br />
identifikationsnummer med tusch på märket. Ett djur som är<br />
märkt med enbart röda, tillfälliga märken får inte tas med i transporten!<br />
Djuret måste alltid ha minst ett gult öronmärke på plats.<br />
Maatunnus<br />
EU-tunnuks<br />
viimeistä nu<br />
3.2.1 Nautojen tilapäismerkki<br />
Tilapäismerkki on väriltään punainen, mutta muuten samanmallinen ja<br />
nautaeläinten merkitsemiseen hyväksytty keltainen korvamerkki. Tilapä<br />
painettuna - sekä uros- että naarasosassa - järjestelmän antama juoks<br />
Tilapäismerkit ovat nautaeläinten pitäjäkohtaisia ja niitä saa tilata ja var<br />
määrän tulevaa käyttöä varten.<br />
Kuva 3. Tilapäismerkkipari<br />
Etukappale<br />
Eviran logo<br />
Merkin num<br />
Tyhjään tila<br />
tunnus (ma<br />
Tilapäismerkin saa ottaa käyttöön vain äärimmäisessä tilanteessa, jossa<br />
korvamerkki on pudonnut juuri ennen teuraskuljetusta eikä sille ole mahd<br />
normaalia korvausmerkkiä ennen lastausta.<br />
Pelkästään punaisella tilapäismerkillä merkittyä eläintä ei saa ottaa kuljet<br />
tai hyväksyä elintarvikeketjuun. Jos eläimen ainoa korvamerkki (vaatimus<br />
aiemmin syntyneillä) tai molemmat korvamerkit (1998 tai sen jälkeen synt<br />
ja eläin on näin ollen korvamerkitön, ei puutetta voida korjata tilapäismerk<br />
eläimelle on aina tilattava korvausmerkki/korvausmerkit, jotta eläin voitais<br />
teuraskuljetukseen ja hyväksyä elintarvikkeeksi.<br />
en lämplig referensgrupp för stall med spaltgolv och kalla uppfödningsstall.<br />
Eftersom målet med undersökningen var att jämföra<br />
slutuppfödningsstallens hälsoproblem orsakade av uppfödningsmiljön<br />
strävade man i resultatanalysen efter att utesluta problem<br />
som härstammar från utfodringen eller mellanuppfödningen. Resultaten<br />
stöder övrig forskning: mjuka golvlösningar (kalla stall)<br />
och liggbåslösdrifter medför i regel mindre risker för benhälsan,<br />
både för nöt av mjölk- och köttras. I resultatet framkom att för<br />
tidiga utmönstringar och dödlighet för tjurar över 6 månader var<br />
2,7 % med liggbåslösdrift, 2,6 % för jämförelsegruppen kalla stall<br />
samt 7,5 % för spaltgolvsstall. Då man talar om medelvärden är<br />
det skäl att poängtera att i spaltgolvsstallarna var skillnaderna<br />
i utmönstringsprocenten allra störst. Också på spaltgolv är det<br />
möjligt att få bra resultat gällande utmönstring och dödlighet.<br />
Tilapäismerkkiä ei ole tarkoitettu normaalitilanteessa korvausmerkin vaihto<br />
1998 ja sen jälkeen syntyneet naudat on edelleen oltava kaiken aikaa me<br />
korvaan kiinnitetyllä virallisella korvamerkillä viimeistään 20 vuorokauden<br />
ja sitä aikaisemmin syntyneet vähintään toiseen korvaan kiinnitetyllä korva<br />
De mest centrala utvecklingsmöjligheterna<br />
är förebyggande åtgärder,<br />
som till exempel tillräckligt<br />
låg djurtäthet och att undvika att<br />
blanda ihop grupper.<br />
Vesa Koskela<br />
vesa.s.koskela@gmail.com<br />
Skribenten är Agrolog inom lantbrukets<br />
produktionsekonomi<br />
(YH) och hans föräldrar producerar<br />
nötkött i Toholampi.<br />
Lantgårdens Bästa <strong>info</strong>
LB svin<br />
Bra svinmaterial<br />
kräver bra sv<strong>info</strong>der<br />
Det foderprogram för landskapet som Finska<br />
Foder lanserade i Österbotten våren 2009<br />
har gett goda resultat. Effektiva foder får<br />
fram den tillväxtpotential som de finländska<br />
grisarna har. I Pirjo och Asko Mäkis avelssvingård<br />
uppnår man god tillväxt i samarbete med<br />
<strong>Snellman</strong>s svingårdsrådgivning och foderfabriken<br />
i Seinäjoki.<br />
Pirjo och Asko Mäki har fött upp och avlat fram grisar på Pihlaja<br />
gård i Ilmajoki under 25 år. De byggde det första integrerade<br />
svinhuset för 25 suggor år 1980. Fastän det unga paret inte hade<br />
någon tidigare erfarenhet av svinhållning, kunde de sända de första<br />
grisarna till stamförsök redan år 1981. Och sedan dess har de<br />
hunnit sända mer än tusen partier för stamförsök! Just nu producerar<br />
gården rena finska lantraser med hjälp av ca 100 suggor.<br />
Gårdens djurmaterial har premierats i många sammanhang. Det<br />
kan nämnas att Pihlaja gård var den första gården i Finland som<br />
var fri från halotangenen. Gården säljer både galtar och suggor ur<br />
sin avelsbesättning. Efterfrågan på galtar har dock kraftigt minskat<br />
under senare år, eftersom moderna, stora gårdar sköter betäckningen<br />
med inseminering.<br />
Under de gångna årtiondena har man på tiotals gårdar i Finland<br />
gjort ett ovärderligt och framgångsrikt arbete med att utveckla<br />
det finländska svinmaterialet. Den finländska grisens tillväxtförmåga<br />
och köttighet är vid sidan av kroppshållning och fertiliteten<br />
efterfrågade kvaliteter runt hela världen. Från Mäkis gård har<br />
man årligen exporterat avelsdjur till flera länder,<br />
ända till Taiwan. Också i somras exporterade gården<br />
till Ryssland.<br />
Asko och Pirjo har klara åsikter om utfodringen. - Svingårdens<br />
absolut viktigaste foder är smågrisfodret! Det måste vara mycket<br />
smakligt och grisens mage måste hållas i skick. En enda omgång<br />
diarré är en för mycket. Just nu använder gården Finska Foders<br />
Multi-Pekoni Mini, som man utfodrar med tills grisarna väger 25<br />
kilo. Djur som är större än så, och också digivande och dräktiga<br />
suggor, utfodras med blötfoder av spannmål-koncentrat som<br />
spetsas med vassle.<br />
Gården har inte använt OVR-blötfoder på länge.<br />
– De ständiga variationerna på blötfodrets kvalitet ledde till problem<br />
av alla de slag, som kulminerade som orolighet och sämre<br />
foderintag, nämner Asko och Pirjo som orsak till sitt beslut.<br />
– Torrfoder skulle vara mera lämpligt för digivande suggor. Med<br />
blötfoderutfodring sätts suggans ätförmåga lättare på prov och<br />
åtminstone för oss betyder det fler utfodringar och i förlängningen<br />
ökad risk för att smågrisarna kläms ihjäl av suggan.<br />
Under årens lopp har vi blivit allt mera noggranna med sammanställningen<br />
av foderstaten. Vi har visserligen alltid analyserat<br />
spannmålen, men numera analyseras varje spannmålsparti som<br />
kommer till gården och utfodringen planeras enligt resultaten.<br />
Det är både proteinhalten och mineralhalterna i spannmålen som<br />
har stor betydelse. Och man måste känna till och klara av variationerna<br />
hos dessa då man sammanställer foderstaten.<br />
Nu har jag en känsla av att vi blir väl<br />
omhändertagna!<br />
Gården har varit <strong>Snellman</strong>s kontraktsproducent ända sen 1997. I<br />
<strong>Snellman</strong>s produktionskedja har slaktvikten på svinen varit högre<br />
än medeltalet och djurmaterialet har baserat sig på de inhemska<br />
Med bra foder får man fram prestationsförmågan<br />
Grundförutsättningen för att man ska lyckas producera<br />
avelssvin är att man har en noggrann utfodring<br />
som är exakt anpassad enligt djurens näringsbehov.<br />
Det är bara då som svinens goda genetiska<br />
egenskaper framträder. Samma princip gäller naturligtvis<br />
för annan svinhållning också, men det är<br />
i synnerhet i produktionen av avelssvin som detta<br />
konkretiseras markant.<br />
– Ofta funderar jag på om man gallrar ut fel djur<br />
ur produktionskedjan av den orsaken att foderstaten<br />
inte har varit som den borde, säger Asko.<br />
Pirjo och Asko Mäki föder upp och avlar grisar på<br />
Pihlaja gård i Ilmajoki. Producenterna har uppnått god tillväxt<br />
i samarbete med <strong>Snellman</strong>s svingårdsrådgivning och Finska Foders foderfabrik i Seinäjoki.<br />
10 Lantgårdens Bästa <strong>info</strong>
aserna. Stora svin ställer sina egna krav på t.ex. fodrens mineralhalter.<br />
Det har kommit fram att det som är mycket nog åt<br />
ett medelstort svin under normala omständigheter inte alltid är<br />
tillräckligt åt så här stora svin. Det behövs något speciellt!<br />
<strong>Snellman</strong>s primärproduktionsrådgivare Reijo Lintulahti har<br />
länge varit av samma åsikt. När Hankkija-Maatalous investerade i<br />
en ny produktionslinje för sv<strong>info</strong>der på foderfabriken i Seinäjoki<br />
i början av år 2009, konstruerade Finska Foder en ny regional<br />
svinutfodringsstrategi. Enligt denna ska man producera foder i<br />
regionen för regionala omständigheter och behov. Nu var det<br />
möjligt att tillsammans bygga något speciellt i Österbotten!<br />
Genom <strong>Snellman</strong>s och Finska Foders samarbete har serien Special-koncentrat<br />
kommit till, och koncentraten har optimerats för<br />
ovan nämnda behov. I serien finns Special-tiiviste för slaktsvin,<br />
Tiineys-Special för dräktiga suggor och Imetys-Special för utfodring<br />
av digivande suggor. Alla dessa foder använder Pirjo och Asko<br />
Mäki i sin avelssvingård.<br />
Specialprodukterna har gett utmärkta resultat. Köttprocenten<br />
steg i somras som bäst till 64,1 %. Och fastän gården enligt Pirjo<br />
har småskalig smågrisproduktion så uppnår den ca 25 avvanda<br />
grisar per sugga och år.<br />
– Det är bra att vi fått till stånd detta samarbete. Nu har jag en<br />
känsla av att vi blir väl omhändertagna, säger Asko belåtet!<br />
Oro inför framtiden fastän man skymtar ljus i tunneln!<br />
Företagarparet tycker inte om dagens politik och kontroverser<br />
om svinavelns mål och metoder.<br />
– Det är ändå alltid i sista hand den finländska svinföretagaren<br />
som betalar i en eller annan form, menar Asko. Det leder till att<br />
man tappar intresset för svinaveln. Dessutom har intresset för att<br />
underhålla eller utveckla djurmaterialet på gårdarna minskat på<br />
grund av den dåliga lönsamheten.<br />
Det rekordlåga priset på spannmål är bra på ett sätt och dåligt<br />
på ett annat. Om priset är lågt satsar man inte på att producera<br />
spannmål. Då blir också kvaliteten lidande. Detta leder till direkta<br />
problem på husdjursgårdar som köper spannmål. Å andra sidan<br />
blir foderkostnaderna låga då spannmålen är billig, vilket åtminstone<br />
för stunden underlättar den långvariga dåliga lönsamheten<br />
i svinhållningen.<br />
Fastän aktiv svinavel inte alltid är så intressant med tanke på gårdens<br />
ekonomi, så tänker paret ändå inte sluta med det. - Kära<br />
nån då! Det här är ju vårt sätt att leva! säger Pirjo och avslutar<br />
därmed allt prat om att sluta.<br />
R<br />
Välj ditt kompletteringsfoder<br />
rätt<br />
■ Årets spannmålsskörd verkar mängdmässigt vara på en relativt<br />
bra nivå. Kvalitetsmässigt är spannmålen över lag ganska<br />
tung, vilket betyder att den är mycket energirik. I proteinhalterna<br />
(råprotein och aminosyror) har det däremot konstaterats<br />
mycket stora skillnader mellan olika orter och sorter. Därför<br />
påminner vi än en gång om hur viktigt det är att analysera det<br />
foder man producerat hemma. Alla foderfabriker gör spannmålsanalyser<br />
åt sina egna kunder. Producenten måste bara se<br />
till att ta ett representativt foderprov och sedan föra in det<br />
för analys. När man tar provet ska man också komma ihåg att<br />
hålla utkik efter möjligt mögel, liksom alltid när man hanterar<br />
spannmål. Det finns tecken på att det också i årets skörd i viss<br />
mån förekommer mögel.<br />
Det är bra att skicka analysresultaten också till oss på <strong>Snellman</strong>,<br />
så kan vi spara dem i Anelma i producentens egna uppgifter.<br />
På sammas ställe kan man också spara utfodringsplanen<br />
som är gjord på basen av analysen. På så sätt finns de sparade<br />
i Anelma och producenten kan titta på dem och skriva ut dem<br />
efter behov. Granskning av dessa uppgifter i samband med foderförbrukningsuppgifter<br />
och slaktuppgifter ger en möjlighet<br />
att utveckla gårdens verksamhet och produktion och på så sätt<br />
även förbättra lönsamheten.<br />
I frågor som gäller utfodringsplanering får man hjälp på <strong>Snellman</strong><br />
av Reijo Lintulahti (på finska, 044-7966542). Frågor angående<br />
utfodringen kan också ställas till Martti eller Laura.<br />
3,5<br />
3,0<br />
2,5<br />
140<br />
120<br />
100<br />
Man kan läsa mera om Asko och Pirjo Mäkis avelsdjurmaterial på<br />
gårdens hemsida på adressen: www.maenjalostussikala.fi<br />
Text och bild: Jukka Heinonen, Finska Foder<br />
2,0<br />
1,5<br />
1,0<br />
0,5<br />
34<br />
0,0<br />
40<br />
1<br />
46<br />
2<br />
52<br />
3 4<br />
59<br />
5<br />
66<br />
6<br />
73<br />
7<br />
80<br />
8 9 10<br />
95<br />
11<br />
103<br />
12<br />
111<br />
13 14<br />
119<br />
15<br />
127<br />
16<br />
Fe 1,250 1,500 1,750 2,000 2,200 2,380 2,560 2,700 2,820 2,900 2,950 2,900 2,810 2,750 2,810 2,900<br />
Kg 30 36 42 49 55 61 68 74 80 87 93 99 106 112 118 125<br />
Modell av utfodringsschema för köttsvin. Alla svin utfodras enligt<br />
maximinivå fram till slakt. För kastrater sänks nivån 2 veckor<br />
före slakt från maximi till 2,750 fe. När utfodringen och uppfödningsmiljön<br />
är i skick borde tillväxten ske enligt utfodringsschemat.<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
Lantgårdens Bästa <strong>info</strong> 11
LB svin<br />
Svinproduktionens nya utvecklingsprogram<br />
presenterades<br />
■ I slutet av sommaren samlades sammanlagt<br />
ca 70 personer under två dagar<br />
vid <strong>Snellman</strong> i Jakobstad för att diskutera<br />
svinproduktionens utveckling.<br />
Diskussionstillfällena, som hölls den<br />
19.8 och 21.8, började med en rundtur<br />
på <strong>Snellman</strong> Köttförädlings nyaste<br />
investeringar; medvurstfabriken och<br />
expeditionen, under ledning av verkställande<br />
direktör Henrik <strong>Snellman</strong><br />
och IT- och logistikchef Timo Tupeli.<br />
Efter rundturen på fabriken fortsatte<br />
dagen på Pietarsaaren Hiihtäjäts stuga,<br />
Tomas Gäddnäs och Henrik <strong>Snellman</strong><br />
gav först en översikt på aktuella saker<br />
vid <strong>Snellman</strong>, och presenterade svinvisionen<br />
med riktlinjer för den närmaste<br />
framtiden samt på ett längre<br />
perspektiv.<br />
Redan under tidigare svindagar har<br />
marknadsföringen väckt ett stort intresse<br />
bland deltagarna. Så var det nu också. Peter Fagerholms<br />
presentation på det finska tillfället och Timo Paananens <strong>info</strong>rmation<br />
om försäljningen på det svenska tillfället diskuterades<br />
ivrigt. Det är bra, för producenterna är viktiga i livsmedelsproduktionskedjan<br />
och därför är det viktigt att ge <strong>info</strong>rmation om<br />
händelser och om verksamhetsmiljön samt om kraven som ställs<br />
från slakteriet framåt. Timo berättade också om de åtgärder, med<br />
vilka <strong>Snellman</strong> i fortsättningen tänker stärka efterfrågan på sina<br />
produkter. Endast riktig <strong>info</strong>rmation om varför man gör som man<br />
gör duger som grund för att motivera företagsamma, initiativrika<br />
producenter som ledare för sina företag. Växelverkan är en nödvändig<br />
del av ett fungerande samarbete.<br />
Marknadsföringsdirektör Peter Fagerholm berättade bl.a. om Kunnon Jauheliha-kampanjen<br />
och dess fortsättningsplaner<br />
tre gånger per år, alltid efter att resultaten av en fyra månaders<br />
period granskats. Förutsättningen för att få grisplus-tillägg är att<br />
gården hör till suggkontrollen och uppdaterar uppgifterna regelbundet,<br />
samt utnyttjar MP Sisus möjligheter att utveckla gårdens<br />
suggmaterial.<br />
Tilläggscent för effektivitet<br />
Plus-tilläggen för integrerade besättningar är kilobaserade. Med<br />
samma förutsättningar, som redan tidigare nämndes om MP-indexet<br />
och försäljningsmängderna, är maximala nivån på tilläggspriset<br />
4 c/kg. Dessutom bör man naturligtvis regelbundet fylla i<br />
kommande slaktpartier i Anelmas svinlager.<br />
Utveckling uppmuntras genom nya program<br />
<strong>Snellman</strong>s svinbehov kommer att öka och därför vill vi ge nuvarande<br />
samt nya producenter en möjlighet att utveckla grisproduktionen<br />
både kvalitativt och kvantitativt. De nya LB Gris- och<br />
Gödsvinsplus-programmen presenterades för producenterna<br />
på tillfället. Målet med grisprogrammen är att säkra en tillräcklig<br />
mängd suggor för att svara på framtidens svinbehov. Det treåriga<br />
Grisplus-programmet startade redan den 1.9. De följande starttidpunkterna<br />
kommer med fyra månaders mellanrum, så att den<br />
sista möjligheten att komma med är 1.1.2011. Målet är att under<br />
avtalsperioden höja suggantalet så att man på plus-gårdarna vid<br />
programperiodens slut har minst 100 suggor i produktion.<br />
Med plus-gårdarna görs ett utvecklingsavtal och i samband med<br />
det går man igenom producentens planer för hur han kommer<br />
att utveckla produktionen. Genom att sätta upp målsättningar<br />
och gå igenom dem varje år underlättas utvecklingsarbetet. Fullt<br />
utvecklingstillägg får man då mängden sålda grisar/slaktsvin överskrider<br />
21 st/sugga och MP-indexet är minst 50. En grisproducent<br />
kan få ett tilläggspris på sammanlagt 3 €/gris. Tillägget betalas<br />
Vid årsskiftet 1.1.2010 startar slaktsvinens Plusprogram, med en<br />
lönsam och kvalitativ uppfödning av slaktsvin som mål. Nivåerna<br />
på slaktsvinstallens plustillägg är 1–3 c/kg. Förutsättningar för att<br />
få tillägget är en kontinuerlig, regelbunden uppfödning med 16–17<br />
veckors intervall samt noggrann uppföljning via svinlagret, d.v.s.<br />
att flytta in levererade grispartier, anmäla döda, anmäla slakten<br />
från svinlagret samt att anmäla foderförbrukningen. En annan förutsättning<br />
är att slaktsvinens tillväxt i uppfödningspartiet är minst<br />
850 g/dag. Användningen av svinlagret underlättar planeringen av<br />
slaktmängderna och ger oss en bättre möjlighet att ge respons<br />
till grisproducenterna. På basen av foderförbrukningsuppgifterna<br />
kan man uppskatta om utfodringsplanen varit korrekt och hur väl<br />
planen fungerat i förhållande till partiets tillväxt- och slaktresultat.<br />
Målet är alltså att förbättra kvaliteten och samtidigt minska<br />
onödiga utgifter som uppstår på gården, t.ex. att minska foderkostnaderna<br />
genom att minska på ”överlopps” tillväxtdagar.<br />
Mera <strong>info</strong>rmation om plusprogrammen fås både av primärproduktionens<br />
personal och från Anelma. I Anelma finns också exempel<br />
på plus-tilläggens uträkning.<br />
MH<br />
12 Lantgårdens Bästa <strong>info</strong>
Snabbt och smidigt i Anelma:<br />
Följ med grispartiernas tillväxtresultat!<br />
■ Uppföljningsmöjligheterna för slaktsvinsuppfödningen förbättrades<br />
betydligt då Anelmas tillväxtrapport för slaktsvin<br />
blev färdig. Producenten flyttar djuren till rätt avdelning i svinlagret,<br />
tar bort individer som dött ur lagret och tatuerar svinen<br />
till slakt med avdelningsnummer. Det är också möjligt för producenten<br />
att ”kika” på slaktsvinspartiets utveckling med hjälp<br />
av funktionen Förhandsgranska, fastän det ännu finns djur kvar<br />
i svinhuset. När uppgifter om partiets alla djur finns i svinlagret<br />
kan producenten skriva ut en tillväxtrapport som innehåller de<br />
viktigaste slaktresultaten. Producenten kan alltså få tillväxtrapporten<br />
redan samma dag som partiets sista svin har slaktats.<br />
Rapporten för slaktsvinspartier är ändå fullständig först efter<br />
att fodermängderna som djuren ätit och likviden för partiet<br />
har registrerats i Anelma. Då får producenten också <strong>info</strong>rmation<br />
om hur väl djurens utfodring har lyckats och det ekonomiska<br />
resultatet med djur- och foderpriser beaktade.<br />
Uppgifter om djuren kommer alltså automatiskt till Anelma<br />
och producenten bör tillsätta det som hänt med svinpartiet<br />
på gården. Uppgifter om svin som har dött ger möjlighet att ge<br />
respons till smågrisproducenterna på ett helt nytt sätt. Mera<br />
<strong>info</strong>rmation om svinlagret, hur uppgifterna sparas och om tillväxtrapporten<br />
fås av primärproduktionens personal.<br />
MH<br />
I tillväxtrapporten finns ett sammandrag av djurpartiets uppgifter.<br />
I rapportens nedre del finns viktiga nyckeltal för hur uppfödningen<br />
lyckats, både skilt för gyltor och galtar och ett medelvärde för<br />
hela partiet.<br />
Förmedlingsparti: 5325 Avdelning: 1<br />
Uppfödningsavtal<br />
Datum Djurmängd Medelvikt Kvalitetsklass Döda<br />
21.04.2009 162 34.1 47 3<br />
22.04.2009 200 32.5 49 5<br />
Slaktresultat<br />
Slaktade Djurmängd Medelslaktvikt Kött-% Sogris Kastrat<br />
05.07.2009 60 87.1 58.5 19 41<br />
21.07.2009 41 91.0 60.0 19 22<br />
30.07.2009 100 92.5 60.4 43 57<br />
06.08.2009 153 86.2 60.8 85 68<br />
I bilden ovan syns uppgifterna för ett<br />
uppfödningsparti. Smågrispartiernas<br />
leveransdag, döda svin samt utslaktningsdatum.<br />
I Förhandsgranska-funktionen syns<br />
uppfödningspartiets situation med de<br />
uppgifter som i det skedet är färdiga.<br />
I punkten ”Levererade - Slaktade<br />
- Döda” syns antalet djur som finns kvar<br />
i svinlagret.<br />
Rapportens uppgifter Sogris Kastrat Alla<br />
Levererade grisar, st. 362<br />
Grisarnas medelvikt, kg 33.3<br />
Kvalitetsklass 48<br />
Slaktade, st. 166 188 354<br />
Köttighet 61.1 59.4 60.7<br />
Friska 95.8 94.7 95.2<br />
Tillväxtdagar, d 100 96 98<br />
Tillväxtdagar MAX, d 107 107 107<br />
Slaktvikt, kg 88.3 89.1 88.7<br />
Uppskattad levandevikt, kg 119.3 120.3 119.8<br />
Dagstillväxt, g/d 860 907 884<br />
Grisar som dött under 2 vk, st. 1<br />
Döda, st. 8<br />
Dödlighets % 2.2<br />
Lantgårdens Bästa <strong>info</strong> 13 13
ETT firade 15-årsjubileum<br />
■ Föreningen för bekämpning av djursjukdomar, FBD (ETT), har<br />
funnits i 15 år och denna också internationellt sett banbrytande<br />
verksamhet firades i Helsingfors 10-11.9.2009. Öppningstalet<br />
hölls av Eviras direktör Jaana Husu-Kallio där hon tackade ETT,<br />
som representerar<br />
näringen (slakterierna,<br />
mejerierna<br />
och äggpackerierna)<br />
för ett bra<br />
samarbete under<br />
åren. I sitt tal<br />
konstaterade hon<br />
att det i Norden<br />
ännu finns mycket<br />
att göra för att<br />
främja och säkra<br />
djurhälsan. Hela<br />
livsmedelskedjan måste ta ansvar för att göra upp ordentliga beredskapsplaner<br />
och upprätthålla dem. En del av en hållbar verksamhet<br />
är också att försäkra sig om producenternas förmåga att<br />
styra de allt större djurbesättningarna.<br />
Jubileet firades med ett nordiskt beredskapsseminarium. Föreläsarna<br />
betonade i sina presentationer vikten av samarbete i livsmedelskedjans<br />
alla skeden, samt betydelsen av smittoskydd. Flera<br />
gånger under seminariet poängterades hur arbetet med djurhälsovård<br />
har ändrats; från skötsel av enskilda sjuka individer till<br />
inriktning på djurens välfärd genom förebyggande skötsel. Också<br />
frågan om hur man kan uppfylla behoven för de konsumenter<br />
som gör medvetna val och är insatta i miljöfrågor lyftes fram.<br />
MH<br />
John Webster<br />
Framtidens utmaningar<br />
för djurhushållningen<br />
Emeritus professor John Webster från Bristol University i Storbritannien<br />
föreläste på ETT:s seminarium om framtidens lösningar i<br />
djurhushållningen. Av framtidens riktlinjer lyfte han upp följande:<br />
konsumtionen av djurprodukter kommer att öka globalt, liksom<br />
människans och djurens tävlan om samma resurser (mat, vatten,<br />
biobränsle osv.). Behovet av att skydda och bevara naturen, samt<br />
konsumenternas krav på att utveckla djurhållningen (djurens välbefinnande<br />
och markanvändning) kommer också att växa.<br />
LB-svinteamets Martti Hassila och Laura Ehlers deltog i ETT:s<br />
nordiska beredskapsseminarium. Bilder från ETT, Sanna Nikunen<br />
För att på gårdsnivå svara på de ovanstående utmaningarna, lyfte<br />
Webster fram följande: att bättre känna igen och definiera riskerna<br />
för djurhälsan och djurens välmående, opartisk utvärdering<br />
av djurens välmående, utföra hälso- och välbefinnandestrategier<br />
på gården, utveckla alternativa verksamhetsmodeller samt belöning<br />
för dem som satsar på hälsa och välmående. Åtgärder som<br />
kan göras utanför gårdarna är t.ex. följande: öka konsumenternas<br />
kunskap, förbättra åtgången av produkter med mervärde och att<br />
få konsumenternas förtroende med hjälp av konkreta bevis.<br />
Via arbetet för att öka djurens hälsa och välbefinnande och <strong>info</strong>rmationen<br />
om det kommer konsumenterna att få bättre hälsa<br />
och samvete och djuren får bättre skötsel, hälsa och välmående.<br />
Djurens välmående ger också producenten en bättre livskvalitet<br />
och förutsättningar för en livskraftig omgivning. MH<br />
Preliminär kalender för producenttillfällen<br />
6.11 Nötdag vid Sanifani, Kalajoki, delvis tvåspråkig<br />
10.11 Skolning om kedje<strong>info</strong>rmation för nöt, Optima<br />
Jakobstad (i samarbete med ÖSL)<br />
11.11 Skolning om kedje<strong>info</strong>rmation för nöt,<br />
YA Gamla Vasa, Korsholm (ÖSL)<br />
17.11 Sikapäivä, Ilmajoki<br />
18.11 Svindag, Norrvalla Vörå<br />
20.11 Sikapäivä, Huittinen<br />
29.1.2010 Nötdag, Kauhava (Ylihärmä),<br />
Härmän Kuntokeskus, tvåspråkig<br />
3–4.2 2010 Tvåspråkigt svinseminarium<br />
Följ med övriga tillfällen och detaljerad <strong>info</strong>rmation i<br />
Anelma: http://anelma2.snellman.fi<br />
14 Lantgårdens Bästa <strong>info</strong>
LB-teamets kontaktuppgifter<br />
LB Nöt / Trafikanter<br />
LB Kontoret<br />
Mona Julin<br />
logistikchef<br />
(06) 786 6343<br />
044-796 6343<br />
Vesa Hihnala<br />
LB fältchef<br />
044-796 6345<br />
Matti Kastarinen<br />
LB fältrepresentant<br />
0500-263 995<br />
Mårten Lassfolk<br />
områdesansvarig<br />
södra området<br />
044-796 6545<br />
Pekka Taipale<br />
områdesansvarig<br />
norra området<br />
0500-265 635<br />
Brita Wiik<br />
likvidansvarig<br />
(06) 786 6323<br />
Markku Pökkylä<br />
ombud<br />
norra området<br />
0400-282 041<br />
Jarmo Niemelä<br />
ombud<br />
södra området<br />
0500-369 597<br />
Christer Sundqvist<br />
kalvförmedlingstrafik.<br />
hela området<br />
0500-264 570<br />
Timo Hartikainen<br />
kalvförmedlingstrafik.<br />
norra området<br />
0400-379 977<br />
Tomas Gäddnäs<br />
direktör för primärproduktionen<br />
(06) 786 6342<br />
044-796 6342<br />
e-post: fornamn.efternamn@snellman.fi<br />
Peter Björk<br />
anskaffningstrafikant<br />
södra området<br />
0500-263 996<br />
Jukka Takanen och Mauri Takanen<br />
anskaffningstrafikant<br />
norra området<br />
040-515 5702 • 0400-367 400<br />
Uleåborg<br />
Eero Sallinen och Antti Sallinen<br />
anskaffningstrafikant, kalvförmedling<br />
norra området<br />
0400-384 180 • 040-554 3621<br />
e-post: fornamn.efternamn@snellman.fi<br />
<strong>Snellman</strong>s Köttförädling Ab<br />
Granholmsvägen 1 B<br />
68600 Jakobstad<br />
tel * 06 786 6111<br />
fax 06 786 6184<br />
anelma@snellman.fi<br />
http://anelma2.snellman.fi<br />
Vasa<br />
Karleby<br />
Jakobstad<br />
Seinäjoki<br />
Norra nötområdet<br />
Kajaani<br />
Ylivieska<br />
Iisalmi<br />
LB Svin<br />
Södra nötområdet<br />
Björneborg<br />
Tammerfors<br />
Martti Hassila<br />
LB fältchef<br />
(06) 786 6344<br />
044-796 6344<br />
Reijo Lintulahti<br />
LB svinkonsult<br />
044-796 6542<br />
Laura Ehlers<br />
LB produktionshandledare<br />
044-796 6398<br />
Lisa Ahlgren<br />
smågrisförmedling<br />
(06) 786 6331<br />
044-796 6331<br />
Henry Ahlvik,<br />
smågrisförmedl.<br />
trafikant<br />
044-796 6555<br />
e-post: Lantgårdens fornamn.efternamn@snellman.fi<br />
Bästa <strong>info</strong> 15
120865<br />
Trevlig höst!<br />
anelma2.snellman.fi