BJÖRKLIDEN Sommar & Höst

HÖSTEN I BJÖRKLIDEN | AUTUMN IN BJÖRKLIDEN
HÖSTENS färger
Efter sommarens grönska får vi njuta av den klara höstluften innan vintern lägger sin silvriga inramning över Björkliden.
Fjällen får en klarröd färg och fjällbjörkarnas löv lyser i rött, orange och gult, ja det ser ut som om hela landskapet står i
brand. Sällan ligger den stora sjön Torneträsk så lugn som nu och fjällen speglas i dess klara vatten.
Med de vackra kopparfärgerna följer en krispighet i luften så klar att den gärna fastnar på bild. Sakta gör vintern sitt
inträde och fyller på med snö på de höga topparna.
AUTUMNAL COLOURS
After the greenness of summer, we come to enjoy the clear autumn air before winter once again wraps Björkliden in
its silvery costume. The mountains see a bright reddish colour added as the alpine birch trees sparkle in red, orange
and yellow, rather like if the entire landscape were on fire. The large lake Torneträsk is rarely as calm as now and
the peaks are mirrored in its clear water.
To complement the copper colours, the air takes on crispness so clear it can be captured in a photograph. Slowly
winter announces its arrival, sprinkling snow on the tall peaks.
20 | bjorkliden.com