Seminarium om Repatriering under Ubmejen Biejvieh- Samiska ...

Staffan Lundmark, från Dialekt-, Ortnamns- och folkminnesarkivet (DAUM) i Umeå, föreläste om
”Immateriell kunskap”. I första hand består den immateriella kunskapen av ett språkligt material som
exempelvis inspelade intervjuer. I dagsläget skulle stora delar av detta språkliga material behöva
kompletteras som till exempel från efterlevande. Det är svårt att hålla en kontinuitet i
införskaffandet av all denna immateriella kunskap. Detta beror på att det finns för lite resurser för att
kunna genomföra nyss nämnda kompletteringar av redan existerande material, men även
möjligheterna till att samla in nytt språkligt material. Lundmark framförde att det finns mycket
samiskt material i många intervjuer både vad gäller samiska som språk och samiska företeelser
rörande till exempel renskötsel och renflyttningar. Han spelade upp ett exempel på intervju där
intervjuaren ställde frågor på svenska och informanten svarade på sydsamiska. I DAUMS samlingar
finns det bland mycket annat ett stort obearbetat språkligt material för de som är intresserade av att
höra sydsamiska.
Litteraturtips, nyckelord och länkar:
Orin Starn, ”Ishi´s brain: in search of America´s last ”wild” Indian” (2004).
Liv Nilsson Stutz , repatriering ur ett forskningsperspektiv.
Rose-Marie Huuva
Roger Poole, Ethical Space
Rounala-kranium
Anders Retzius, en viktig person bland grundarna till rasbiologins ideologi
http://www.sr.se/cgi-bin/sameradion/program/sandningsarkiv.asp?date=2010-03-
11&ProgramID=2515 , I Sameradions arkiv finns det ett inslag från detta seminarium den 11 mars ca
kl 15.30 del 2. Hör Krister Stoor berätta om seminariet samt kommentarer från Rose-Marie Huuva,
konstnär där de kommenterar bland annat politiken kring Rounala-skallarna. OBS! Programmet finns
endast kvar i Sameradions 30-dagars arkiv.
Forskningsarkivet vid Umeå Universitet, http://www.foark.umu.se/ Ett tips är att kolla under
Publikationer och därefter klicka sig vidare till det man är intresserad av.
Libris, http://libris.kb.se/
http://www.samicollection.org/
http://www.sofi.se/daum
//Erik och Mariana