1 Tipi stuga: 8350 SEK - Regenbogen AG

Version 2011
Tel 044 / 24 89 69 • Fax 044 / 243523 • www.regenbogen-camp.se
Hurra, vi fyller år
och alla är med och fi rar!
År 2011 är ett alldeles speciellt år för
Regenbogen! Det är nu 20 år sedan vi
grundades år 1991. Vi öppnade vår
första campingplats i Perow, vid
den tyska Östersjökusten, som
hänför många gäster än i
dag med sin vita sandstrand.
Tänk, så länge sedan det är!
Idag kan du välja mellan tolv
underbara utfl yktsmål - från
individuell campingsemester
till bekväm wellness-semester.
Vi Vi har har allt allt i i vårt vårt utbud. utbud. Upptäck Upptäck allt allt
om våra färgglada födelsedagsfester på
alla våra semesteranläggningar - från
Sverige, via Östersjön till Schwarzwald,
på de första sidorna. Du
är givetvis hjärtligt välkommen
att fi ra tillsammans
med oss och fl era fantastiska
överraskningsgäster.
Vi söker bästa
sommarbilden
från år 2011!
SemesterPOSTEN
20 år
camping:
Regenbogen krönika (läs mer på sidan 2)
avkopplande semester:
Semestrar i våra Tipi
(läs mer på sidan 4)
upptäcksresa:
tyska Östersjökusten
(läs mer på sidan 10)
Ladbergen
Köln
Münster
Bad Liebenzell
Bad Bederkesa
Osnabrück
Tecklenburg-Leeden
Bielefeld
Karlsruhe
Stuttgart
Danmark
Bremen
Tipi-veckor
23/6 - 15/8 2011
1 Tipi stuga:
8350 SEK
7 nätter, 4 pers.
Prerow
Kiel
Born
Boltenhagen
Lübeck
Hamburg
Hannover
Tyskland
Egestorf
Nürnberg
Kopenhagen
Malmö
Trelleborg
Rostock
Wismar
Leipzig
Chemnitz
Seiffen
Sverige
Ystad
Mönsterås
Åhus
Simrishamn
Dranske/Nonnevitz
Berlin
Passau Pa
Rügen
Dresden
Göhren
12 härliga
semesterorter.
All information hittar du
i våra broschyrer!
Kalmar
Öland
1

2
Camping handlar - då som nu -
om känslan av frihet.
Företagets framgångshistoria inleddes
1990 efter Tysklands återförening under
en kryssning längs med Östersjökusten.
Rüdiger Voßhall och hans framtida affärspartner
Gerhard Rosorius byggde inte bara
luftslott, utan de förverkligade dem också.
På den tiden var det bara en dröm, en föreställning
som de båda hade. En drömbild
som fi ck dem att le saligt vid tanken. I dag är
det företagets 20-årsjubileum som får vd:n
Rüdiger Voßhall att stråla av lycka. Regenbogen
AG fi rar sin 20:e födelsedag år 2011.
År 1991 grundade de två företagarna Regenbogen
GmbH i Laboe, i närheten av
den nordtyska staden Kiel, och de övertog
anläggningen i Prerow vid Darß, vilket var
den största campingplatsen i det forna Östtyskland.
De förvärvade samtidigt anläggningen
i Boltenhagen, som idag är en av de
mest populära semesteranläggningarna i
Regenbogens regi. Företagarna hade satt
upp höga mål redan då. „Vi ville bygga upp
någonting i de nya delstaterna och tyckte
att de bästa chanserna låg inom områdena
fritid och turism“, förklarar Rüdiger Voßhall,
som efter sin affärspartners död år 2005
driver företaget som ensam direktör. Även
idén med att ha en kombination av lyxcamping
och bekväma stugor är långt ifrån ny.
Redan 1994 byggdes de första stugorna i
Boltenhagen.
Under de följande åren växte företaget stadigt:
Semesteranläggningarna vid den tyska
Östersjökusten tillkommer successivt. År
2002 omvandlades företaget från att vara
ett bolag med begränsat ansvar till ett tyskt
AB, dvs den tyska motsvarigheten till Aktiebolag.
Man började erbjuda nya hyrobjekt
som hyrtält och hyrhusbilar och det gjordes
stora investeringar i moderniseringen av
semesteranläggningarna.
År 2005 övertog Regenbogen Sverige AB,
som är ett dotterbolag till Regenbogen AG,
sin första svenska semesteranläggning i
Åhus.
Idag tillhör tolv olika anläggningar med naturskön
omgivning i Tyskland och Sverige
Regenbogen AB, som med sitt utbud tilltalar
en särskilt bred målgrupp: familjer med
små barn, naturälskare och aktiva äldre.
Camping i föränderliga tider: För ca 36 år sedan betraktades
en rakhylla som den här i Nonnevitz som
en innovation. År 2011 är det många som absolut förväntar
sig ett eget badrum med stor bekvämlighet
och ett eget utrymme på semestern.
Rüdiger Voßhall såg möjligheterna inom områdena
fritid och turism efter järnridåns fall.
I dag utgör Regenbogen AG med sina tolv semesteranläggningar
en av Tysklands ledande
campingarrangörer.

„Med våra erbjudanden, boenden och våra
anläggningars utbud, rör vi oss i ett högre
segment“, förklarar Rüdiger Voßhall. På så
sätt kunde våra semesteranläggningar
bidra med stora, välutrustade ställplatser
för husvagnar och husbilar samt olika semesterbyar
med underhållning för barnen,
servering, wellnessområden och underhållningsprogram.
Det har hänt mycket under
dessa 20 år, men en sak har inte förändrats
alls: Passionen för att campa, den unika
känslan av frihet är densamma i dag som
den var då.
20 år Regenbogen – det måste fi ras! Få
reda på allt om våra födelsedagsfester på
våra svenska semesteranläggningar på sidan
5.
1990/91
Företaget Regenbogen grundades som ett GmbH (tyskt bolag med begränsat ansvar)
med grundarna Rüdiger Voßhall(sittande) och Gerhard Rosorius med förvärvet av
de tyska campingplatserna Prerow (Darß) och Boltenhagen (Mecklenburgbukten).
1992
Öppnandet av de första serveringarna i Prerow med restauranger, gatukök, glassbar
och utomhusservering.
1993
Inledning av samarbete mellan församlingen Dranske och campingplatsen i
Nonnevitz (på den tyska ön Rügen i Östersjön).
1994/1995
Bygge av stugbyn i Boltenhagen
1997
Campingplatsen Born (Darß)tillkommer
2001
Regenbogen-koncernen övertar campingplatsen Born.
2002
Regenbogen AG börsintroduceras, övertagande av campingplatsen i Göhren (på
den tyska ön Rügen i Östersjön) och inledning av samarbetet med campingplatsen
i Tecklenburg (vid tyska Teutoburgerskogen).
2003
Platsen Nonnevitz blir officiellt en Regenbogen-anläggning. Hyrtältet med
golvvärme, sofistikerade möbler och kokvrå utvecklas!
2004
Den första grundstenen till ombyggnationen av Regenbogen-anläggningen i Göhren
läggs, de 14 första familjebadrummen byggs, det första Tipi-semesterhuset byggs i
Boltenhagen, företagets huvudsäte flyttar från nordtyska Laboe till Kiel, 20 km längre
bort.
2005
Övertagande av campingplatsen i Åhus genom Regenbogen
AB, ett helägt dotterbolag till Regenbogen AG, utvidgning av
Tipi-parken i Boltenhagen och i Göhren, öppnande av den första
wellness-anläggningen „Paradies“ i Göhren. Den största delen av
moderniseringsarbetena i Göhren avslutades därmed.
2006
Öppnandet av wellness-anläggningen „Paradies“ i Boltenhagen.
2007
Nybyggnad av receptionsbyggnaden i Born, utbyggnad av Tipiparkerna
i Boltenhagen och i Göhren.
2008
Övertagande av Campingplatsen i Mönsterås och övertagande i
tyska Ladbergen (Münsterland), byggnation av familjebadrum
och husbilscamping i Boltenhagen. Öppnande av wellnessområdet
„Aqua Relax“ i Tecklenburg. Omsättningen överstiger 10 miljoner
euro (inklusive Sverige).
2009
Övertagande av de tyska campingplatserna i Bad Liebenzell (Schwarzwald), Bad
Bederkesa (Cuxland) och i Egestorf (Lüneburger Heide), de första Holli-semesterhuset
står på plats i Tecklenburg och Born, de första tipis i Mönsterås.
2010
Nytt komplex i Mönsterås med reception, wellness-område och restaurang, i Åhus
uppstår ett nytt Tipi-semesterhus-område med ett stort wellness- och restaurangkomplex.
Holli semesterhus 2009 erbjuds även i Mönsterås, Göhren, Egestorf, Bad Bederkesa
och Bad Liebenzell. Inledande Übernahme av en utvidgning des Platzes av in wellness-området Bad Liebenzell i Tecklenburg.
(Schwarzwald) und in Egestorf (Lüneburger
Heide), die ersten Holli Ferienhäuser stehen in
Tecklenburg und Born, Bau des ersten Tipis in
Schweden/Mönsterås
3

4
Vill du ha en rofylld
och avkopplande semester?
Vi vet vad som ska till! Föreställ dig att du bor
i ett semesterhus likt en „Tipi“ och njut av
din semester i en unik atmosfär. På våra semesteranläggningar
i Åhus och Mönsterås
kan du uppleva detta! Vårt mångsidiga spa
är bara ett stenkast bort. Här kan du njuta
av en skön bastuupplevelse eller en avslappnande
massage, kanske hinner du med ett
besök på gymmet.
Våra stugor med namnet ‘‘Tipi‘‘
är fullt utrustade med allt ifrån
kaffemaskin till soppsked och erbjuder tillräckligt
med utrymme för rekreation. Även
diskmaskin och golvvärme erbjuder komfort.
Ovanliga 39 kvm erbjuder en attraktiv
semester för familj eller par. På sommaren
sitter man gärna på altanen,
under kalla dagar ger kaminen
i boutrymmet härlig värme.
Upptäck Tipin även under den lugna års-
tiden – på kortsemester höst eller vinter.
Lämna vardagen bakom dig och njut av ditt
personliga spaprogram i vårt spaområde i
närheten från din ‘‘Tipi‘‘.

Tipi-Veckor
i Åhus eller i Mönsterås
säsong-katergori E:
23/6 - 15/8 2011
1 Tipi stuga: 8350 SEK
inkl. 7 nätter, 4 personer,
miljötaxa och städning
säsong-katergori C:
15/8- 6/9 2011
1 Tipi stuga: 6050 SEK
inkl. 7 nätter, 4 personer,
miljötaxa och städning
20 år Regenbogen
Party i Sverige
På sommaren väntar dig ett färgstarkt födelsedagsprogram
på alla våra semesteranläggningar.
Oavsett om det gäller burkkastning, spiktävling
eller clownshow, att njuta av all läcker mat eller
speltävlingar - på festerna är det viktigaste att
man har riktigt kul. Varje födelsedagseftermiddag
kröns med en ballonglängdfl ygningstävling.
Här släpps heliumfyllda Regenbogen-luftballonger,
ger, försedda med ett vykort, upp i
luften. Det Det vykort vykort som har fl ugit
längst och som kommer till en
Regenbogen-brevlåda, belönas
med en semester i Göhren!
Kvällsarrangemangen är överallt
individuellt utformade.
Våra födelsedagspartyn börjar klockan 15:00.
Åhus
24.6.2011 Födelsedagsparty med „bra humör musik“,
spel- och lekshow, live musik med bandet
Memory
28.7.2011 På kvällen hamnar du i en stor varieté- och
eldshow
12.8.2011 Födelsedagsparty med „bra humör musik“,
spel- och lekshow, live musik
Mönsterås
25.6.2011 Livemusik med Micke Lång
i Restaurang ‘‘Das Landhaus‘‘
30.7.2011 På kvällen hamnar du i en stor varieté- och
eldshow
13.8.2011 Familijeaktiviteter och underhållning med
livemusik
Varietékonstnär
Upplev den underbara
varietévärlden på Regenbogens
andra cabaret.
Oavsett om det
handlar om att jonglera med käglor, bollar, ringar
eller med diabolo, eller om korttrick – våra varietékonstnärer
visar er hur det fungerar! Var
med och pröva!
Med hjälp av professionell handledning lär du dig
olika jongleringstekniker, att balansera föremål
på kroppen eller att svinga diabolon på ett proffsigt
sätt! Alla är hjärtligt välkomna att testa allt
och upptäcka sin egen talang!
5

6
Blues i atmosfären!
„Jag har återupptäckt kärleken till musik tack vare
Blue Wave Camp!“ Workshop-deltagaren Kai Petersdotter
(t. v. i bild) berättar glädjestrålande om
sina intryck från Blue Wave Camp, som ägde rum för
första gången i Mönsterås i maj i år. „Jag har verkligen
lärt mig massor från pro� sen och hade ett stort
utbyte av de andra. Dessutom är det roligare att musicera
i denna magiska omgivning“, strålade hobbygitarristen
efter en vecka med professionella musiker,
som har hållit i olika workshoppar på temat Blues.
Under närmare en vecka var den idylliska lilla orten
Blues konsert i Restaurangen
Mönsterås vid Smålands kust knappast möjlig att
känna igen. Det lilla samhället såg fram emot den
stora festivalen med fantastiska bluesmusiker med
spänd förväntan. Blues & Roots-festivalen lockar sedan
18 år � era tusen besökare till den lilla pittoreska
hamnstadens kärna.
Även vår semesteranläggning på ön Oknö följde
temat Blues. På måndagskvällen kl. 19:00 hade vi
premiär vid vår semesteranläggning i Mönsterås för
Blue Wave Camp på restaurangen „Das Landhaus“.
De sex lärarna gav en välkomstkonsert och imponerade
på såväl gäster som medarbetare och deltagare
av Blues Wave Camp under ca två timmar med sina
medryckande blueslåtar. Bluesmusiken låg i ordets
rätta bemärkelse i luften under hela veckan. Workshopparna
ägde rum på morgnarna och eftermiddagarna.
Även vid andra tidpunkter kunde man ofta
höra musikaliska toner på de mest skilda platser. Man
kunde upptäcka olika musiker med bas eller gitarr
vid en promenad längs med båthamnen och njuta av
Uppträdande på “Blues & Roots“
Festival i Mönsterås
Gitarr, munspel & Co: Våra sex föreläsare
tog in mycket blues i anläggningen.
musiken i det utomordentligt vackra skärgårdslandskapet.
„Musik länkar ihop“ – detta citat var väldigt
trä� ande under veckan. På kvällarna trä� ades � era
bluesfans i restaurangen, för att lyssna på bra musik
och njuta av bluesmenyn som kocken Daniel Mai
omsorgsfullt tillredde, kärleksfullt in i minsta detalj.
Eva Gietl, som deltog i Gospel-workshopen, ser redan
fram emot nästa år. „Jag har inte bara lärt mig
väldigt mycket och gjort nya erfarenheter, utan jag
har även hittat nya vänner“, berättar hon med värme
i rösten.
Blue Wave Camps höjdpunkt var så Blues & Rootsfestivalen
i stadskärnan, där även lärarna på Blue
Wave Camp uppträdde. Under två dagar uppträdde
såväl lokala som internationella bluesmusiker på
olika scener och de lockade ett stort antal besökare
från Sverige och andra länder. Oavsett vart man fäste
blicken, så fanns det knappt en enda fot som inte
stampade takten till bluesrytmerna.
Vill du också uppleva denna unika och
härliga atmosfär och vidga din musikaliska
horisont? Oavsett om du
är nybörjare eller har mer avancerade
kunskaper - kom till oss i Mönsterås
nästa år, till det andra Blue Wave
Camp, som äger rum veckan före Blues
& Roots-festivalen. Vi ser redan fram
emot de många blues-fansen!

Semester, sol, strand... Vad underbart
dessa ord låter! Vilken tur att man kan
hålla kvar sina härligaste semesterögonblick
på bilder. Tack vare det har
man kvar minnena från semestern och
kan titta på bilderna när man har lust.
Minnen från semestern är ju värdefulla
och ger oss ett leende på läpparna i
vardagen. Det är ännu trevligare att
dela sina minnen och intryck med andra.
Därför söker vi sommarbilden från
år 2011! Skicka oss bilder från din sommarsemester
hos Regenbogen i år. Den
vackraste bilden kommer att tryckas
Våra Hollis!
Känner du redan till våra Hollis? Inte? Ja,
då är det hög tid! För två år sedan uppfördes
de 24 kvm stora semesterhusen för
första gången vid Born vid den tyska Östersjökusten
och i Tecklenburg nära Teutoburgerskogen.
Sedan dess har Holli blivit
en omtyckt semesterbostad hos våra gäster
och kan numera bokas på sex av de tyska Regenbogenanläggningarna
i Mönsterås. Den
har ett rum för att bo och äta, badrum och
wc, sovrum med dubbelsäng samt ett barnrum
med två sängar. Upp till fyra personer
får utan problem plats i de modernt inrättade
rummen och den tillhörande terrassen
med trädgårdsmöbler och en utsikt över
den gröna omgivningen. En komplett ut-
Vi söker bästa
sommarbilden
från år 2011!
som vykort, och
kan kort därefterinförskaffas
vid våra
svenska semesteranläggningar
och
skickas till dem du tycker om!
Skicka bara ett e-postmeddelande till
urlaub@regenbogen-camp.de med din
sommarbild så kanske du snart får beundra
din egen bild på ett vykort!
rustad kokvrå, tv, luftkonditionering och en
radio med cd-spelare gör semestern i Hollin
till en bekymmersfri paus. Oavsett om det
är vår, sommar eller höst - våra semesterboenden
i Holli kan bokas i Born, Tecklenburg,
Göhren, Egestorf, Bad Liebenzell, Bad
Bederkesa (Tyskland) och Mönsterås
Visste du...
... att vår semesteranläggning i Åhus har röstats
fram som den „vackraste campingplatsen
i Skåne/Sydsverige“ vid en omröstning bland
P4 Kristianstads lyssnare? Åhus tog hem segern
bland de 19 konkurrenterna. Nicole Rohden, campingchef
i Åhus var med rätta stolt över det fi na
resultaten och avnjöt segern fullt ut tillsammans
med sitt team.
... att du inte bara blir bortskämd
med kulinariska läckerheter
på lantställena i Åhus
och Mönsterås, utan även kan
fi ra med stil? I augusti kan du
fi ra sommarens sista höjdpunkt vid en stor
kräftskiva, innan dagarna åter blir korta. Dessutom
erbjuder vi även det traditionella julbordet
och en stor nyårsbuffé som du kan avnjuta hos
oss tillsammans med dina närmaste.
... att du vid semesteranläggningen i Åhus kan
njuta av tyskt bröd i sommar?
7

8
Ett magiskt år av wellness
Lugn, harmoni och fl era ansikten som
kopplar av i en förtrollande atmosfär där
man mår riktigt bra. Vi tittar tillbaka på
ett år av wellness i ‘‘Paradisen‘‘ i Åhus och
Mönsterås. Kombinationen camping- eller
stugsemester och gastronomi, underhållning
och wellness är populärt. Efterfrågan
på wellness- och hälsoerbjudande växer
alltmer nu för tiden. Det är inte bara Regenbogen-gäster
som njuter av våra wellnesserbjudanden,
utan allt fl er besökare från
de närliggande områdena lockas av denna
oas för avkoppling. De färgglatt inredda utrymmena
utstrålar en magisk charm och
en himmelsk frid, och det är verkligen inte
svårt att slappna av totalt där. På vardera
560 kvm kan våra gäster njuta av det mångsidiga
bastulandskapet, avkopplande bad,
kneipgång, diverse massager och skönhetsbehandlingar
för kropp och själ. I fi tnessområdet
kan man ta ut sig rejält och arbeta på
att förbättra uthålligheten. Besökare kan
njuta av rofyllda stunder i den kärleksfullt
utformade utomhusanläggningen, låta sig
smekas av solen och helt glömma den hets
och stress som ofta präglar våra vardagsliv.
••• Anastasiya Meshcheryakova skämmer bort sina
gäster med massager och skönhetsbehandlingar.
Anastasiya Meshcheryakova, medarbetare
på wellnessavdelningen i Mönsterås, erbjuder
dessutom professionell nageldesign.
Hon gör eleganta och chica designer
på gästerna för de olika evenemangen.
Hon lägger ned mycket tid och ger gärna
råd till sina gäster när det gäller design
och vård. Nagelförlängningar och fransk
manikyr tillhör naturligtvis standardrepertoaren
för kosmetologen som har utbildat
sig i Tyskland. Dessutom har hon fl era
ytterligare kvalifi kationer inom områdena
kosmetik, massage och nageldesign. Anastasiya
har redan fått fl era stamkunder
som gärna återkommer sedan anläggningen
öppnades under förra året. Hon
gläder sig naturligtvis också över varje ny
gäst som hon får skämma bort i sitt wellnessrike.
Utöver svenska och tyska talar
hon dessutom engelska, ukrainska och ryska.
Den ukrainskfödda kosmetologen har
redan rest mycket, men allra bäst trivs hon
vid havet. Därför trivs hon alldeles extra
bra i Mönsterås, där hon har Östersjön mitt
framför dörren. „Jag skulle dö om jag inte
hade nära till havet“, avslöjar hon.
Kom till „Paradiset“ du också och låt ditt
sinne lockas och upplev den vitala avkopplingen.
Vi ser fram emot att få ta hand om
dig!
Om det är på takterassen med blick på havet eller
i en färgglatt inrett rum: i vårt „Paradies“ upplever
gästerna en härlig avkoppling.
Lust för en liten paus?
Här är några tips,
Spa prislista Åhus och Möntserås
Må-bra-paket
Det stora ansikts-må-bra-paketet
ansiktsrengöring, peeling, brynplockning, ampull,
massage, mask med ögonvård, handinpackning,
ca. 1,5 timmar ................................ 690,00 SEK
Ayurvedische Abhyanga
helkroppsmassage med varm sesamolja som
stärker immunförsvaret
ca. 1 timme ..................................................659,00 SEK
2 terapier ....................................................1250,00 SEK
Aloe Vera
massage med mjuka rörelser verkar mot spänd
och vid solbränd hud, svalkande och lindrande
massage. ca. 1 timme .............................. 595,00 SEK
Massagen
fotmassage (ca. 20 min.) ....................... 240,00 SEK
ryggmassage (ca. 20 min.) ....................320,00 SEK
helkroppsmassage (ca. 45 min.) ........490,00 SEK
special i Mönsterås: nageldesign
Manikyr Basic + peeling ....................... 450,00 SEK
Nagelförlängning ................................... 650.00 SEK
Nagelförlängning med
fransk manikyr .......................................... 750,00 SEK

Vår återkommande semesterort
av Falk Ludwig från tyska Mülsen (i Sachsen), som är campare sedan 20 år.
Som barn tillbringade jag
sommarsemestrarna med
mina föräldrar på den tyska
ön Rügen i Östersjön.
Vi bodde i en liten semesterlägenhet,
men så fort jag
befann mig på egen hand
drogs jag till campingplatsen i stället. Jag iakttog
camparnas ankomst och avfart och fascinerades av
möjligheten att helt enkelt kunna bygga upp sitt semesterboende,
där man har lust.
Campingplatsen i Göhren på Rügen har alltid varit
en vacker plats: Skog och strand nära varandra... Jag
är ett barn som har växt upp på landet och trots det
upplever jag havsluften och kustlandskapet i och runt
omkring Göhren som något alldeles speciellt vid var-
Minst en gång under semestern blir det en områdesfest, då
alla ställer ihop sina bord i mitten och man äter grillat. Förra
vintern föll det oss in att bjuda in alla som satt med vid bordet
på områdesfesten till advent. Det ledde slutligen till idén om
en „Adventsträ� för campingvännerna från området D“.
je besök. Här är min återkommande semesterort: Här
blev jag som ung man för över 20 år sedan, tillsammans
med min Klapp� x Bj. 1967 (bilsläpkärra med integrerat
tält) till campare med kropp och själ.
„Regenbogen Camping“ i Göhren har alltid stått och
står fortfarande högst upp på listan över resmål för
oss. Då vår dotter fortfarande var liten, deltog hon
gärna i barnunderhållningen. På senare år har det
även funnits � era höjdpunkter som underhållningsteamet
vid Regenbogen Camping har organiserat för
oss vuxna.
Vi minns gärna uppsättningarna av kända musikaler
som „Lejonkungen“, „Vampyrernas natt“ eller „Mamma
Mia“. Resultatet var verkligen fantastiskt!
När vädret samarbetade bidrog ett strandparty till den
rätta sommarkänslan och Volleyballfans anordnade
20 år
historia
från semesterfi rare
för semesterfi rare
turneringar på stranden, som de � ck ut mycket av.
Under alla åren kunde vi se hur dagens „Regenbogen
camping“ växte ur den kommunala campingplatsen.
Numera har vi blivit ett roligt team på „vårt“ område.
Även det är så trevligt för campare som oss, och som
tycker om sin återkommande plats:
Man trä� ar ofta samma trevliga personer, sitter tillsammans
på kvällarna och utbyter nyheter från det
gångna året. Vänskaper uppstår och relationer etableras.
Vi följde moderniseringen med intresse. Receptionsbaracken med fällbom omomvandlades till ett trevligt välkomstområde runt omkring marknaden, såsom det
ser ut i dag. De moderna sanitetsbyggnaderna kan inte jämföras med tvättrummen
från tidigare. Vi tycker att det är särskilt � nt med de för regionen så
typiska halmtaken.
9

10
Drömmål den tyska Östersjökusten
Upplev Östersjön på ett annat sätt - besök
Regenbogen-anläggningarna vid den tyska
Östersjökusten! Våra anläggningar fi nns i
nordtyska Mecklenburg-Vorpommern, två
av dem på ön Rügen, som inte bara trollbinder
tyska semesterfi rare, utan även allt fl er
utländska besökare, med sitt vackra landskap.
Alla fem semesteranläggningarna
vid den tyska Östersjökusten erbjuder en
mängd attraktiva utfl yktsmål och underbar
natur - och de är alla värda minst ett
besök! Prerow är hänförande med sin vita
drömstrand, som räknas som en av de vackraste
stränderna i Europa. Under det att
Born å sin sida är en idealisk plats för dem
som tycker om att utöva olika vattensporter,
förenar den sofi stikerade Boltenhagens
strand vid tyska Östersjökusten strand och
wellness med många fritidsaktiviteter. Den
som är mer lockad av idyllisk natur, lugn
och ro, kan fi nna det vid vår semesteranläggning
i Nonnevitz, långt norrut på ön
Rügen. Vår femstjärniga resort vid Göhren
vid den tyska Östersjökusten erbjuder en
fi nkornig sandstrand, läcker mat och fl era
hälsofaciliteter med klubbkänsla. Här samlas
man på torget för att njuta av härliga
evenemang och musik i amfi teatern, titta
på när barnen leker eller för att avnjuta en
uppfriskande tysk öl på kvällen i „Wandelbar“.
Utöver de underbart vackra sandstränderna
fascinerar även Göhren vid Östersjökusten
med sin stilfulla arkitektur i resortstil, som
förenar tradition med modernt och ofta
syns i spa-anläggningar, bryggor, musikpaviljonger
och badhus. Det bästa sättet att
upptäcka ön med dess pulserande Östersjötillfl
ykter är att ta en tur med „Rasande
Roland“, ett nostalgiskt ånglok som startar
Prerow: En sann semsterskatt mitt ibland sanddynerna.
Det enastående med detta är att din husvagn eller ditt
tält får lov att stå direkt på den vita sandstranden.
Göhren: En omgivning i drömlandskap och den exklusiva
utrustningen är varumärkena för denna fem-stjärniga
anläggning. Regenbogens torg ligger omgiven av
halmtäckta hus.
Born: För surfare, seglare och för dem
som önskar att paddla kanot fi nns det
inte någon bättre destination än Natur
anläggningen.

direkt utanför vår semesteranläggning.
Våra anläggningar i Boltenhagen och Göhren
har båda en stor stugby, där du inte bara
kan tillbringa din semester i bekväma semesterstugor
(Boltenhagen) utan även kan
boka Tipis (Boltenhaben och Göhren) och
Hollis (enbart i Göhren), som du ju redan
känner till från de svenska anläggningarna.
Besök en av våra semesteranläggningar i
Tyskland. Det är väldigt lätt att boka, eftersom
du även kan boka din semester i Tyskland
direkt i Åhus och Mönsterås. Den goda
kommunikationen mellan våra andra semesteranläggningar
gör det möjligt för oss att
tillmötesgå dina individuella önskningar på
ett smidigt sätt. Våra långtidscampare får
till och med rabatt under lågsäsongen på
sin semester i Tyskland.
En semester vid våra anläggningar vid den
tyska Östersjökusten är inte bara avkopplande,
utan även fascinerande. Utöver de
vackra landskapen bidrar även den tyska
kulturen, typiskt tysk läcker mat samt ett
stort antal fritidsaktiviteter för att du ska
njuta av din semester i fulla drag. De många
sevärdheter i omgivningarna lockar varje år
tusentals besökare. Här har vi sammanställt
Helsingborg
Helsingör
Kopenhagen
Malmö Simrishamn
Ystad
Trelleborg
Flensburg
Rødby
Nonnevitz
Puttgarden
Kiel
Prerow Sassnitz
Rügen
Göhren
Born
Travemünde Rostock
Lübeck
Wismar
Hamburg
färjor:
Åhus
Mönsterås
Kalmar
höst-tip
I Boltenhagen fi nns både Östersjön och skogen. Strax
bakom vår anläggning ligger urskogen Tarnewitzer Urwald.
Till stranden promenerar man en ca. 400 meter
lång väg från anläggningen genom kustskog via strandpromenaden.
Här har man en bekväm och enastående
semester inte bara i sin egen husvagn utan även i våra
stugor eller Tipis.
Semestrar i Tyskland
i Göhren eller Boltenhagen
säsong-katergori C:
27/8 - 17/9 2011
1 Tipi stuga: från 300€
inkl. 7 nätter, 2 personer,
exkl. el, vatten och tilläggskostnader
Göhren/Rügen
Mobil-TICKET
Nonnvitz: Anläggnin-
gen ligger på den höga
stranden med utsikt
över Östersjön och den
breda, vita sandstranden.
Uppställningsplatser
för tält, husvagnar och
husbilar befi nner sig
till största delen under
skuggiga träd, mitt bland
tall- och
blandskog.
Mobil-TICKET
10-kort för alla
1250,00 SEK
Regenbogen campingplatser
Och såhär funkar det:
Incheckning, visa helt enkelt upp din ticket i
Regenbogen-receptionen och låt registrera din övernattning.
Ticketen kan lösas in under mellan- och eftersäsongen
(säsongskategori A, B, C) två år efter
försäljningsdatum. Helt fl exibelt!
Mobil-TICKET innehåller:
• 1 uppställningsplats
• max 5 personer
• 10 x 1 övernattning (max. 3 nätter efter varandra per camping)
• exkl. ström • inkl. duschar • exkl. kuravgift
• giltig i säsongskategorierna A,B,C på respektive
Regenbogen-campingar, två år efter inköpsdatum
11

12
Ta en tur genom genom de vackra
Hansastäderna Wismar, Lübeck och Stralsund!
Lübeck
Hansastaden Lübeck ligger ännu längre
norrut, i den sydöstra delen av delstaten
Schleswig-Holstein. En av denna underbart
vackra stads varumärken är den omtyckta
marsipanen Niederegger, som imponerar
på många läckergommar sedan företagets
första dagar, på det tidiga 1800-talet. Utöver
marsipanen kan du även njuta av tårtor och
god glass på Café Niederegger. Såväl stora
som små gottegrisar gläder sig över souvenirer
från Niederegger. Lübeck är dessutom
känt genom den tyska författaren och no-
Regenbogen Göhren • Am Kleinbahnhof • d 18586 Göhren
Regenbogen Nonnevitz • Nonnevitz Nr. 13 • d 18556 Dranske-Nonnevitz
Regenbogen Born • Nordstraße 86 • d 18375 Born
Regenbogen Prerow • Bernsteinweg 4 - 8 • d 18375 Prerow
Regenbogen Boltenhagen • Ostseeallee 54 • d 23946 Boltenhagen
Regenbogen Bad Bederkesa • Ankeloher Str. 14 • d 27624 Bad Bederkesa
Regenbogen Egestorf • Alte Dorfstr./Hundornweg 1 • d 21272 Egestorf
Regenbogen Tecklenburg • Grafenstraße 31 •d 49545 Tecklenburg-Leeden
Regenbogen ladbergen • Buddenkuhle 1 • d 49549 Ladbergen
Regenbogen Bad Liebenzell • Pforzheimer Str. 34 • d 75378 Bad Liebenzell
Regenbogen Åhus • Kolonivägen 59 • S 29633 Åhus
Regenbogen Mönsterås • Oknövägen 12 • S 38392 Mönsterås
Ferienpark Seiffen • Deutschneudorfer str. 57 • d 09548 Seiffen
belpristagaren Thomas Mann, stadsporten
Holstentor i Gamla stan och de sju tornen
på de fem tegelgotiska huvudkyrkorna som
utgör stadens silhuett. Från Petrikyrkans
torn har man en hänförande utsikt över
hela staden. Lübeck upptogs på världsarvslistan
år 1987. Den mysiga Gamla stan med
sina många kulturminnesmärkta byggnader,
historiska gränder och krokiga hörn, är
perfekt för att strosa omkring bland. Lübeck
är även internationellt känd för sin julmarknad,
som dokumenterades för första
gången skriftligen redan år 1648. Vid juletid
lockar staden med sina julpyntade gator
i Gamla stan, utöver jul- och hantverksstånden
tusentals besökare varje år.
Tel 044/ 24 89 69 • Fax 044 / 24 35 23
semester@regenbogen-camp.se
Presentation
Utgivare: Regenbogen AG,
Kaistraße 101, D 24114 Kiel,
info@regenbogen-camp.de,
www.regenbogen-camp.de
Redaktion:
Dipl.-Kfm. Christoph Geist,
Marketing-ledning, Regenbogen AG
Gestaltung o.Produktion:
Saga Kreutzfeldt, Art Direktion,
Regenbogen AG
Foto: Regenbogen AG,
Karlsruhe
www.fotolia.de,www.pixelio.de,
Peter Lühr,Oliver Staack
Wismar
Denna älskvärda och gamla Hansastad ligger
i Mecklenburgbukten och i lä av ön Poel.
Här kombineras det gamla med det nya,
vilket bidrar till en alldeles särskild atmosfär
i staden, som tack vare sin fascinerande
gamla stadsdel är upptagen på Unescos
världsarvslista sedan 2002. Den historiska
staden är präglad av hamn, sjöfart och fi skerinäring.
Wismar är med sin tegelgotik
väldigt lik Hansastaden Lübeck, rent arkitektoniskt.
Särskilt fascinerande är de tre
huvudkyrkorna Nikolaikyrkan, Georgenkyrkan
och Marienkyrkan. De restaurerade borgarhusen,
den unika marknaden och Gamla
Stan med alla de viktigaste sevärdheterna
och de kontemplativa caféerna lockar alltid
många besökare. Du borde även unna
dig en klunk öl här. Wismar var känd för sin
bryggerikonst redan under den sena medeltiden
och uppskattas för den än i dag.
Boltenhagen
Lübeck
Nonnevitz
Prerow
Born
Rügen
Göhren
Stralsund
Wismar
Regenbogenanläggningar
Stralsund
Du borde boka in ett besök i Hansastaden
Stralsund, som har stått på Unescos världsarvslista
sedan 2002. Staden har en
mängd att erbjuda, men sitt unika läge vid
vattnet, de utarbetade historiska byggnaderna
och sin intressanta historia. Den vackra
Gamla stan inbjuder till att vandra på de
gamla gränderna, utforska de imponerande
kyrkorna och att strosa genom de många
köpmanshusen.
Ett utfl yktstipp för Stralsund:
Tyska havsmuseum „Ozeaneum“
Här kan du uppleva en värld
under ytan, här lever 7000 djur
och växter i 39 akvarier och med
6 miljoner liter vatten. Musset
är utsedd som årets museum
2010.
Passau