Heft 32 - Sektion Gera

MITTEILUNGEN NR. 32 Dezember 2006 

Sektion Gera gegründet 1879 

DES DEUTSCHEN ALPENVEREINS E.V. 

www.dav-gera.de

Trekking-Fachgeschäft 

draussen 

leben 

15% Rabatt für 

Alpenvereinsmitglieder 

Ausrüster für Wanderer, 

Abenteurer, Camper & Bergsteiger 

07973 Greiz-Thalbach (Nähe Baustoffe Löffler) 

Telefon 03661/674840 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag 10.00 bis 19.00 Uhr 

Samstag 09.00 bis 12.00 Uhr

Intern ................................................ Seite 4 | 1108 

Vorstand 

Adressen Wanderleiter 

Adressen JDAV 

Jubilare 

Neuaufnahmen 

Spenden 

Veranstaltungstermine ..................... Seite 6 | 1110 

Aktuelles ......................................... Seite 11 | 1115 

DAV-Hauptversammlung 

Pinnwand 

Rücktritt der Redaktion der 

Sektionsmitteilungen 

Unser Vereinsheinzelmännchen 

Ausrüstungsgegenstände 

Preisskat 

Mitgliederversammlung 

ASS-Grundschutz 

Schwierigkeitsbewertungen 

bei Bergwanderungen 

Danke 

JDAV ................................................ Seite 16 | 1120 

JDAV aktuell 

Probeklettern für die Buga 

Bugakalender Geraer Hütte 

Jugendleiterausbildung 

Die etwas andere Fortbildung 

INHALTSVERZEICHNIS 

Und wieder schwappt die Saale über 

Landesjugendtreffen 

JuleiFoBi Hindelang 

Finale 

Tourenberichte ............................... Seite 23 | 1127 

Rhön-Rennsteig-Weg 

Hexentour 

Impressionen im Hohen Atlas 

Küss mich einmal, zweimal 

Rennsteigradtour 

Stechginster und Guiness 

Transalp 

Mit dem Fahrrad rund um die Nordsee 

Zwei Rennschnecken martern sich zum Horn 

Unterwegs ins Land der Maare und Vulkane 

Frisk bris ins Gesicht 

Ruderhofspitze 

Chaos am Matterhorn 

Hüttenschluss 

Gedenktafel für Maria Frenzel 

Wanderung Weidamündung 

Sektionsbücherei ............................ Seite 53 | 1157 

Wolfgang Neidhardt/Werner Rost – 

Fichtelgebirge 

Dr. Walter Treibel – Erste Hilfe und Gesundheit 

Franz Hasse – Elbsandsteingebirge 

Horst Höfl er/Jan Piepenstock – Kaisergebirge 

Titelbild: Svartsundtidden (1050 Meter) auf Hadsel (siehe Bericht Seite 43 | 1147) Foto: Roland Pretsch 

WICHER DRUCK 

ENTWURF & SATZ | OFFSETDRUCK | WEITERVERARBEITUNG 

Otto-Dix-Straße 1 

07548 Gera 

Telefon (0365) 26778 

Ihr Partner 

in Sachen 

Printmedien! 

www.wicher-druck.de 

Seite 3 | 1107

SEKTION INTERN 

Geschäftsstelle: Leipziger Straße 19, 07545 Gera, 0365 7731878, ∆ 0365 8307107, E-Mail: info@dav-gera.de 

Bücherei: Leipziger Straße 19, 07545 Gera, Vereinshaus, Do. 16– 18 Uhr (Okt. bis März nur jeden 1. Do.) 

Beitragskassierung: Nur noch per Überweisung. Die Mitgliedskarte wird per Post übersandt. 

Geraer Bank eG (BLZ 830 645 68) Kto. 3 246 345 

1. Vorsitzender: Jürgen Falke, Am Heeresberg 3, 

07549 Gera, 0365 36743 

2. Vorsitzender: Dr. Detlef Ebert, Pottendorfer Weg 99, 


Schatzmeister: Dirk Klingenberg, Jenaer Straße 79, 


Schriftführer: Manfred Gohlke, Fabrikstraße 21a, 

07629 Reichenbach, 036601 41920 

Jugendreferent: Bernd Ott, Straße des Bergmanns 74, 


Wanderreferentin: Waltraud Steigert, 

L.-Hermann-Str. 18, 07548 Gera, 0365 7111372 

Coch, Annelie, Comeniusstraße 28, 01307 Dresden, 

0351 4417085 

Dienel, Gudrun, Straße des Bergmanns 67, 


Eichler, Friedrich, Oschützweg 14, 07570 Weida, 

036603 40004 

Erlebach, Bernd, Arminiusstraße 10, 07548 Gera, 

0365 35439 

Falke, Annemarie, Am Heeresberg 3, 07549 Gera, 

0365 36743 

Funk, Helmut, Eiselstraße 14, 07548 Gera, 

0365 7732921 

Funk, Peter, Joliot-Curie-Straße 36, 07570 Weida, 

036603 44399 

Gotthard, Peter, Schulstraße 43, 07552 Gera, 

0365 414749 

Gottwald, Monika, Schöna 15, 

07589 Münchenbernsdorf, 036604 81952 

Güther, Michael, 07980 Lunzig, Ortsstraße 17, 

036625 20964 

Hendel, Dietmar, Steinbeckstraße 27, 07552 Gera, 

0365 414988 

Horn, Manfred, Nordstraße 30, 07548 Gera, 

0365 7119170 

Kahnbach, Rolf, Braunichswalder Weg 8, 

07580 Seelingstädt, 036608 20312 

Metzner, Dagmar u. Manfred, Am Stockberg 48b, 


Naumann, Ingo, Schillerstraße 5, 07629 Hermsdorf, 

036601 83677 

Bitzke, Alexander, Bajuwarenstraße 8, 82205 Gilching 

Herrmann, Claudia, Am Mäderteiche 8, 

07570 Burkersdorf, 036603 63634 

Nippert, Franziska, Südstraße 46, 07548 Gera, 

0365 2384457 

Ott, Michael, Straße des Bergmanns 74, 07546 Gera, 

0365 4207965 

Schmerling, Daniel, Schleizer Straße 18, 07549 Gera 

Vorstand 

Für Touren und Wanderungen verantwortliche Bergfreunde 

Seite 4 | 1108 

Jugendleiter 

Kletterreferent: Hans-Hagen Hempel, 

H.-Helmholtz-Str. 10, 07552 Gera, 0365 4201063 

Seniorenreferent: Manfred Metzner, Am Stockberg 48b, 


Referent für Höhenwandern: Roland Pretsch, 

Walter-Gerber-Straße 43, 05771 Gera, 0365 5523411 

Rechnungsprüfer: Simone Schönemann, 

Frank Kutzner 

Redaktion d. Sektionsmitteilungen: Dirk Klingenberg, 

Bernd Ott, Roland Pretsch, Ulrike Steidel 

Vereinswart: Uwe Müller, Ferbers Anbau 10, 


Pretsch, Roland, Walter-Gerber-Str. 43, 07551 Gera, 

0365 5523411 

Proschmann, Marion, Charlottenweg 12, 07552 Gera, 

0365 4210835 

Ritter, Ute, Marienstraße 50, 07546 Gera, 0365 24345 

Schleßiger, Walter, Rudolf-Breitscheid-Straße 25, 

07629 Hermsdorf, 036601 83975 

Schönemann, Gerd, Schafwiesenstraße 21, 


Steidel, Elfriede u. Günther, Kastanienstr. 5, 


Steidel, Ulrike, Ruckdeschelstraße 60, 07551 Gera, 

0365 7112445 

Steigert, Waltraud, L.-Hermann-Straße 18, 


Sterna, Regina, Leibnizstraße 58, 07548 Gera, 

0365 8006208 

Strauß, Raimund, Uhlandstraße 7, 07629 Hermsdorf, 

036601 42320 

Täube, Almut, Mittelstraße 32, 07545 Gera, 

0365 25825 

Walther, Renate, Rathenaustraße 37, 07548 Gera, 

0365 7118840 

Weber, Bernd, Kahlaer Straße 3, 07549 Gera, 

0365 7102964 

Wiedemann, Helmut, Franckestraße 7, 07570 Weida, 

0365 4206026 

Zschoge, Horst, Straße des Friedens 63, 07548 Gera, 

0365 811108 

Steidel, Marion, Ruckdeschelstraße 60, 07548 Gera, 

0365 7112445 

Steidel, Richard, Platanenstraße 22, 07549 Gera, 

0365 8354782 

Waldenburger, Lisa, Laasener Straße 10, 07545 Gera, 

0365 7113157 

Wesser, Sylvia, V.-Ossietzky-Straße 49, 07552 Gera, 

0365 414853

Folgenden Jubilaren unserer Sektion im 2. Halbjahr 2006 

gratulieren wir herzlich 

80 Jahre 

Scheibe, Günter ............................. 12. 7. 1926 

Effenberger, Ingeborg .................... 24. 7. 1926 

75 Jahre 

Steidel, Günter ............................... 18. 7. 1931 

Metzner, Manfred ........................... 29. 8. 1931 

Braut, Johannes ............................. 23. 11. 1931 

70 Jahre 

Jürschik, Gerhard .......................... 21. 8. 1936 

Stapf, Friedel .................................... 9. 9. 1936 

Hennig, Rudolf ............................... 11. 10. 1936 

Dzial, Marianne .............................. 23. 11. 1936 

Perlich, Manfred ............................. 15. 12. 1936 

65 Jahre 

Vetter, Bernd .................................. 12. 9. 1941 

Benndorf, Christa ........................... 23. 10. 1941 

Salheiser, Marga ............................. 23. 10. 1941 

Gerling, Dagmar ............................ 29. 10. 1941 

Suchy, Ursula ................................. 16. 11. 1941 

Sterna, Regina ................................ 15. 12. 1941 

Brehme, Nelly ................................ 30. 12. 1941 

Asyngier, Jutta, Ronneburg 

Bergk, Christine, Gera 

Beuther, Sören, Gera 

Blöthner, Christoph, Gera 

Blöthner, Katrin, Gera 

Böhm, Barbara, Gera 

Brand, Thomas, Gera 

Brock, Alexander, Mohlsdorf OT Reudnitz 

Coch, Catrin, Gera 

Eberhardt, Horst, Gera 

Franz, Stefan, Kraftsdorf 

Frenzel, Fabian, Gera 

Frenzel, Gernot, Gera 

Gallaun, Wolfgang, Gera 

Gerhardt, Stefan, Weida 

Glowacki, Alexander, Weida 

Götze, Frank, Gera 

Götze, Silvia, Gera 

Groß, Helga, Gera 

Grosskopf, Horst, Oberhausen 

Kämnitz, Norbert, Zeulenroda 

Kaufmann, Heiko, Gera 

Kaufmann, Ines, Gera 

Kaufmann, Lavinia, Gera 

Kaufmann, Marian, Gera 

Klimpke, Dietlinde, Auma 

Klimpke, Hans-Christian, Auma 

Neuaufnahmen 

60 Jahre 

Kolbe, Karl-Heinz .......................... 26. 8. 1946 

Schubert, Kurt ............................... 22. 10. 1946 

Hendel, Barbara ............................... 3. 11. 1946 

Grosskopf, Horst .............................. 8. 11. 1946 

Weber, Bernd .................................. 29. 11. 1946 

55 Jahre 

Wagner, Uwe ..................................... 3. 7. 1951 

Franz, Stefan .................................... 8. 9. 1951 

Grysko, Peter .................................. 20. 9. 1951 

Strauß, Reimund ............................. 4. 12. 1951 

50 Jahre 

Steidel, Cornelia ............................... 1. 7. 1956 

Hensel, Joachim ............................. 25. 7. 1956 

Mosch, Sigrun ................................ 12. 8. 1956 

Eiselt, Jochen ................................. 15. 9. 1956 

Allgäuer, Ute ................................... 22. 10. 1956 

Pretsch, Roland .............................. 13. 11. 1956 

Kraus, Hartmut .............................. 17. 12. 1956 

Kirsch, Thomas .............................. 28. 12. 1956 

Kradorf, Yvonne, Kraftsdorf 

Meierhöfer, Hansjörg, Gera 

Meinel, Andreas, Gera 

Meyer, Kornelia, Gera 

Müller, Margit, Apolda 

Müller, Wilfried, Apolda 

Nippert, Franziska, Gera 

Nitsche, Fabian, Gera 

Nitsche, Isa, Gera 

Nitsche, Lukas, Gera 

Pelikan, Björn, Gera 

Pelikan, Simone, Gera 

Röbel, Elisabeth, Bad Klosterlausnitz 

Röbel, Klaus, Bad Klosterlausnitz 

Schleef, Edda, Celle 

Schleef, Josef, Celle 

Schleef, Sylke, Celle 

Schmidt, Heidrun, Kleinobringen 

Schmidt, Reiner, Kleinobringen 

Schubert, Kurt, Gera 

Schubert, Renate, Gera 

Schürer, Götz, Berlin 

Stroh, Christine, Gera 

Strupp, Joachim, Buckingham 

Waldenburger, Sandra, Gera 

Wedel, Mathias, Gera 

Wich, Stephan, Gera 

Seite 5 | 1109

Teilnehmer der Osterfahrradtour, 60 Euro 

Alexander Bitzke, 20 Euro 

Lutz Böhmer, 20 Euro 

Roland Pretsch, 20 Euro 

Klaus Dornaus, 10 Euro 

Seite 6 | 1110 

Veranstaltungstermine 1. Halbjahr 2007 

Fitneßtraining: jeden Dienstag, 

19.30–21.30 Uhr in der Turnhalle Ostschule, 

K.-Liebknecht-Str., Leitung Ingo Naumann 

Sport für Frauen: jeden Montag, 18 bis 20 Uhr, 

Panndorfhalle, außer in den Schulferien. 

Leitung Marion Proschmann 

Kletterwand: Trainingszeit Donnerstag (nicht 

in der Ferienzeit) 18.00–20.30 Uhr, 

Freitag (nicht in der Ferienzeit) Kinderklettern 

16.00–18.00 Uhr in der Turnhalle der 

Freundschaft, Robert-Koch-Straße 23 

Klettergruppe: Absprache zu Touren und 

Veranstaltungen am Bergsteiger-Stammtisch 

jeden ungeraden (1., 3. und 5. Donnerstag um 

20.00 Uhr im DAV-Vereinshaus, 

Leipziger Straße 19, Gera. 

Spenden 

Bernd Erlebach, 10 Euro 

Nachträglich möchten wir uns auch bei Regina 

Sterna für Ihre Spende in unbekannter Höhe bedanken, 

die im letzten Heft versehentlich keine 

Berücksichtigung fand. 

Bitte beachten: Samstag Frühjahrsputz im Stadtgebiet 

Gera, genauer Termin wird in der Presse 

bekannt gegeben. Info und Treff WL: Waltraut 

Steigert 

Hauptwandergruppe 

Seniorenwandergruppe 

JDAV (Für alle JDAV-Aktivitäten gibt es 

keine Altersbeschränkungen. Eltern und 

Helfer sind jederzeit willkommen und 

werden zur optimalen Betreuung 

gebraucht! 

Gemeinschaftsveranstaltungen 

Terminänderungen vorbehalten! Bitte örtliche 

Presse und Schaukasten beachten! 

Do., 4. 1. Vorstandssitzung 

17.30 Uhr, Vereinshaus, Leipziger Straße 19 

Do., 4. 1. Kletterstammtisch 

20.00 Uhr, Vereinshaus, Leipziger Straße 19 und in den Museumsstuben 

Sa., 6. 1. Umgebung von Meerane 10 km 

WL: Marion Proschmann. Treff: 12.30 Uhr Praktikerbaumarkt Industriestraße 

Mi., 10. 1. Durch den Stadtwald ins neue Wanderjahr 18 km 

WL: Dagmar Metzner. Treff: 8.30 Uhr Parkplatz Martinsgrund 

Sa., 13. 1. Wandern rund um Schöna 15–18 km 

WL: Monika Gottwald. Treff: 8.30 Uhr Baumarkt Bahr 

Fr.–So., 12.–14. 1. Schneeschuhtour Bayerische Alpen 

max. Teilnehmerzahl 4 Personen, Vorbesprechung: 28. 12. 2006, 20.00 Uhr Vereinshaus. 

Info: Alexander Bitzke 

Mi., 17. 1. In heimatlichen Gefi lden 14 km 

Treff: 8.30 Uhr Felsenkeller/Dahliengarten. WL: Regina Sterna 



Sa., 20. 1. Ski- und Snowboard-Spaß 

in Eibenstock. Wer will einschl. Nachtski bis 21.00 Uhr. Unterkunft kann kurzfristig 

organisiert werden, dann auch Party in Eibenstock! Mitfahrmöglichkeit 

und eigene Anreise. Info: JL Bernd 

Fr.–So., 19.–21. 1. Zum Winterzelten nach Kottenheide 

nur mit entsprechender eigener Ausrüstung. Sonntag ist Saunabesuch geplant. 

Treff: 14.00 Uhr ATU Lusan. Info: WL: Bernd Weber

Fr., 26. 1. Nachtwanderung 

zum Kegeln, Wandern und Schwatzen. Treff: 8.00 Uhr Pforten Bushaltestelle. 

Anmeldung bis 22. 1. bei WL: Marion Proschmann 

Fr., 26. 1. Computerkurs für Anfänger I 

Oft besprochen und nun endlich da. Inhalt: Umgang mit der modernen Technik. 

Maximal 6 Teilnehmer. Treff: 17.30 Uhr Vereinshaus, Leipziger Straße 19, Gera. 

Info und Anmeldung bis 12. 1. bei Dirk Klingenberg 

Sa., 27. 1. Skitour 15 km 

Ernsee – Käseschenke. Treff: 9.00 Uhr Ernsee Nähe Bushaltestelle. 

WL: Gerd Schönemann 

Sa., 27. 1. Skilanglauf auf der Kammloipe 15 km 

Rund um die Carlsfelder Talsperre, Fahrgemeinschaften! Info: JL Bernd 

So., 28. 1. Schlittschuhlaufen in Greiz 

Treff: Eishalle, Greiz. Info: JL Bernd 





Fr., 2. 2. Computerkurs für Anfänger II 


Treff: 17.30 Uhr Vereinshaus, Leipziger Straße 19, Gera 

Sa., 3. 2. Alte Steinbrücke bei Kraftsdorf 15 km 

Treff: 8.30 Uhr Baumarkt Bahr. WL: Marion Proschmann 

Fr.–So. 2.–4. 2. Wochenende für Sportkletterer 

im XXL Dresden. Info: JL Sylvie, JL Richard 

Fr., 9. 2. Computerkurs für Anfänger III 


Treff: 17.30 Uhr Vereinshaus, Leipziger Straße 19, Gera 

Sa., 10. 2. Wanderung im Erzgebirge 15 km 

„Auer Schneekristall“ Treff: 7.30 Uhr Baumarkt Bahr. WL: Manfred Metzner 

Mi., 14. 2. Zum Fliegenschnapper 13 km 

Treff: 9.00 Uhr Parkplatz am Wintergarten unterhalb der Gaststätte Riebecks 

Braustübl. WL: Waltraut Steigert 


20.00 Uhr Vereinshaus, Leipziger Straße 19 

Fr., 16. 2. Kinderfasching 

Treff: 15.00 Uhr Vereinshaus, Leipziger Straße 19. Info: JL Lisa 

Sa., 17. 2. Wanderung im Tautenhainer Revier 18 km 

Treff: 9.00 Uhr Praktiker-Baumarkt. WL: Marion Proschmann 

Sa., 17. 2. Schneeschuhtour im Erzgebirge 

Ort je nach Schneelage. Info: JL Bernd 

Fr.–So. 23.–25. 2. Skilanglauf im Erzgebirge 

(Tschechien) Anmeldung bis 10. 1. und Anzahlung von 20 EUR bei 

WL: Annelie Coch 

Mi., 28. 2. Zur Teufelskanzel 15 km 

Treff: 8.00 Uhr Baumarkt Bahr. WL: Gudrun Dienel 



Seite 7 | 1111



Sa., 3. 3. Zum Kloßessen nach Magersdorf 20 km 

Treff: 8.30 Uhr Praktiker-Baumarkt Industriestraße. WL: Bernd Erlebach 

Mi., 7. 3. Zur Dänkritzer Schmiede 18 km 

Treff: 8.00 Uhr Baumarkt Bahr. WL: Rolf Kahnbach 

Fr.–So., 9.–11. 3. Schneeschuhtour Alpen 

max. Teilnehmerzahl 4 Personen, Vorbesprechung: 28. 12., 20.00 Uhr 

Vereinshaus Leipziger Straße 19. Info bei Alexander Bitzke 

Sa., 10. 3. Sorbische Eier gestalten 

Mitzubringen: 5 bis 10 ausgeblasene Eier und 5 EUR Unkostenbeitrag. 

Treff: 9.30 Uhr Vereinshaus Leipziger Straße 19. WL: Almut Täube 

Mi., 14. 3. Über Heeresstraße und Häselsberg 17 km 

Treff: 8.00 Uhr Martinsgrund. WL: Manfred Horn 



Fr., 16. 3. 3. Skatturnier des DAV Gera 

Treff: 18.00 Uhr Vereinshaus, Leipziger Straße 19. Info: B. Ott 

Sa., 17. 3. Ski- und Snowboardspaß 

in Eibenstock: Nachtski, Unterkunft, Mitfahren möglich. Info: JL Michael 

Do.–So., 15.–18. 3. Schneeschuhtour Rätikon 

Region je nach Wetter- bzw. Schneelage. Begrenzte Teilnehmerzahl – 

Rechtzeitig anmelden bei WL: Roland Pretsch 

Mi., 21. 3. Raubrittersteg 15 km 


So., 25. 3. Rüßdorfer Alpen und Umgebung 15 km 

Treff: 12.30 Uhr Baumarkt Bahr. Info bei WL: Michael Güther 

Mi., 28. 3. Minigolf 

anschließend Einkehr in einer tollen Eisdiele. Treff: 12.30 Uhr Baumarkt Bahr. 

WL: Ute Ritter 



Mi., 4. 4. Radtour – Zum Straußenhof 40 km 

Treff: 9.00 Uhr Fahrradvermietung „Die Fabrik, Lange Straße 52. 

WL: Ulrike Steidel 




20.00 Uhr, Vereinshaus Leipziger Straße 19 und in den Museumsstuben 

Mo., 9. 4. Osterklettern 

Je nach Wetter Rocks Jena oder Steinicht. Info: JL Claudia, JL Michael 

Sa., 14. 4. Vogelkundliche Wanderung 12 km 

Lasur – Gessental, Treff: 7.00 Uhr Haltestelle Pforten, Anmeldung bis 31. 3. bei 

WL: Dagmar Metzner 

So.–Sa., 8.–14. 4. Wanderwoche Riva 

am Gardasee, Ü/F pro Person ca. 26,– EUR aufgrund der Vorankündigung bereits 

ausgebucht. Anzahlung pro Person 100,– EUR bis 5. 1. an WL oder 1. 2. von 

16.00 bis 18.00 Uhr Vereinshaus/Bibliothek. WL: Renate Walther 

Seite 8 | 1112

Mi., 18. 4. Über die Höhen des Orlatals 19 km 

Treff: 8.00 Uhr Baumarkt Bahr. WL: Horst Zschoge 



Sa., 21. 4. Rund um Glauchau 22 km 

Treff: 8.00 Uhr Praktiker-Baumarkt. WL: Marion Proschmann 

Mi., 25. 4. Jena von oben 20 km 

Treff: 8.15 Uhr Praktiker-Baumarkt Industriestraße, WL: Walter Schleßiger 

Sa., 28. 4. Anklettern im Steinicht 

Info: JL Richard, JL Bernd 

Sa., 28. 4. Radtour Elster und Kletterschule Steinicht 

Info: JL Claudia 

Fr.–So., 27.–29. 4. Rhönwanderung um Fladungen 

Hohe Rhön, Unterkunft Pension. Anmeldung bis 4. 3. bei WL: Bernd Weber 

Mi., 2. 5. Vom Lohgrund ins Nautschketal 16 km 

Treff: 8.00 Uhr Praktiker-Baumarkt. WL: Regina Sterna 





Fr., 4. 5. Wanderleitertreff 

Treff: 18.00 Uhr, Vereinshaus Leipziger Straße 19 

Sa., 5. 5. Radtour nach Nöbdenitz 50 km 

Treff: 8.30 Uhr Zschochern. WL: Almut Täube 

Mi., 9. 5. Rund um den Paulinenturm 18 km 

(Bad Berka) Treff: 8.00 Uhr Praktiker-Baumarkt Industriestraße. 

WL: Peter Gotthardt 

Mo.–Fr., 7.–11. 5. 2. Rhönwanderung für Senioren 

Info und Anmeldung bis 17. 3. bei WL: Günter Steidel 

Sa., 12. 5. Radtour in den Frühling 40 km 

Treff: 9.00 Parkplatz Panndorfhalle. WL: Gerd Schönemann 

Sa., 12. 5. Mäuseklettern im Steinicht 

Mit der Freitag-Kindergruppe draußen unterwegs. Info: JL Franzi, JL Lisa 

Sa., 12. 5. Vorstiegstraining an Naturfels 

Info: JL Claudia 

Mi., 16. 5. Wanderung mit Überraschungen 15 km 

Treff: 9.00 Uhr Straßenbahnhaltestelle Roschütz. WL: Helga Groß 



Mi.–So., 16.–20. 5. 3. Hexentour ins Zittauer Gebirge 

Anmeldung und Bezahlung von 56,– EUR für Ü/F bis 16. 4. 

Treff: 8.00 Uhr Baumarkt. WL: Marion Proschmann 

Do.–So., 17.–20. 5. Himmelfahrtswanderung 

Vorzugsweise Männer. Unterkunft: Greizer Erzgebirgshütte. Treff: Anreise individuell 

am 17. 5. bis 10.00 Uhr. Anmeldung und Anzahlung 15,– EUR bis 15. 3. 

bei WL: Klaus Dornaus 

Di.–So., 15.–20. 5. Kletterlager im Elbi 

„Anboofen“ in der Sächsischen Schweiz. Info: alle JL 

Seite 9 | 1113

Mi., 23. 5. Entlang der Sprotte 16 km 

Zwischen Posterstein und Schmölln. Treff: 9.00 Uhr Parkplatz Bahr. 

WL: Ute Ritter 

Fr.–Mo., 25.–28. 5. Pfi ngsten den Harz erkunden 

Unterkunft: DAV-Hütte „Kreuzbachhütte“ bei Claustal-Zellerfeld. 

Anmeldung und Bezahlung von 20,– EUR für Ü bis 16. 4. Info durch 

WL: Marion Proschmann 

Sa.–Mo., 26.–28. 5. Rhön-Radweg 180 km 

Bad Salzungen – Hammelburg. Anmeldung bis 25. 1. Informationen durch 

WL: Annemarie Falke 

Sa.–Mo., 26.–28. 5. Klettern und Anbaden in Döbritz 

Je nach Wetterlage ein Tag Klettern in der „Döbritzer Schweiz“ mit Baden im 

neuen Naturbad. Info: JL Richard, JL Bernd 

Mi., 30. 5. Rund um Saalfeld 18 km 

„Stadtgeschichte erleben“ Treff: 8.00 Uhr Baumarkt Bahr. WL: Helmut Frank 



Fr.–So., 1.–3. 6. Klettern und Wandern am Koppenstein 

Wochenende der Superlative, Übernachtung auf den Selbstversorgerhütten der 

Sektion Inselsberg in Steinbach-Hallenberg. Anreise am Freitag mit Fahrgemeinschaften. 

Info: Dirk Klingenberg 

Sa., 2. 6. Alpenvereinstriathlon 

Treff: 13.30 Uhr Sperrmauer Aumatalsperre. Info durch WL: Michael Güther 

So., 3. 6. Radtour 70 km 

Kahla – Reinstädter Grund – Luisenturm – Großkochberg – Saaleradweg – 

zurück bis Kahla oder Göschwitz, mit Hopperticket nach Kahla. 

Treff: 7.30 Uhr Hbf. Gera. WL: Peter Funk 

Mi., 6. 6. Zum Buga-Begleitprojekt Osterburg Weida 16 km 

Treff: 8.00 Uhr Baumarkt Bahr. WL: Friedrich Eichler 





Sa., 9. 6. Kloster und Bier 25 km 

Treff: 7.30 Uhr Praktiker-Baumarkt Industriestraße. WL: Bernd Erlebach 

Fr.–So., 8.–10. 6. Frankenjura 

Info: JL Franzi 

Mi., 13. 6. Radtour zum Ziegenhof 50 km 

Treff: 9.00 Uhr Fahrradvermietung „Die Fabrik“ Lange Straße 52. 

WL: Ulrike Steidel 

Sa., 16. 6. 

oder 23. 6. 

Seite 10 | 1114 

Sonnenwendfeuer in Pörsdorf 10 km 

Treff: 17.00 Uhr Untermhäuser Kirche, Rückfahrt mit Zug. WL: Renate Walther 

Fr.–So., 15.–17. 6. Erlebniswochenende zur Sommersonnenwende 

(Höhlenexkursion, Bergsingen des Bergsteigerchors und Wandern) Ü/F pro Pers. 

20,– EUR. Höhenexkursion m. Verpfl egung ca. 30,– EUR (anspruchsvoll). 

Anmeldung und Anzahlung von 35,– EUR bis 1. 3. Info bei WL: Annelie Coch 



Sa., 23. 6. 

(oder 16. 6.) 

Sonnenwendfeuer in Pörsdorf 10 km 

Treff: 17.00 Uhr Untermhäuser Kirche, Rückfahrt mit Zug. WL: Renate Walther

Mi., 27. 6. Ostthüringer Heide 14 km 


Sa., 30. 6. Mondscheinklettern am Reuster Turm 

Info: JL Bernd 

Do.–So., 28. 6.–1. 7. Hüttentour im Lechquellengebirge 

(mittel) Info bei WL: Michael Güther 

Letzte Augustwoche 

oder 1. Septemberwoche 

Ende August/ 

Anfang September 

Vorankündigungen 

Arbeitseinsätze 

an der Geraer Hütte fi nden statt. Infos über WL: Bernd Weber 

Auf steilen Pfaden im Brenta-Massiv 

(1 Woche von Hütte zu Hütte), anspruchsvoll. Ca. 500 EUR je Pers. für Ü/HP, 

Seilbahnfahrten und Bergführer. Informationen und Anmeldung bis 30. 4. bei 

WL: A. Coch 

Hochtour auf Monte Rosa 

Schwierig, begrenzte Teilnehmerzahl – rechtzeitig anmelden! 

Info über WL: Roland Pretsch 

im September Radtour nach Steinbrücken 55 km 

Info: WL: A. Deube 

5.–7. 10. Sächsischer Weinwanderweg 

Fortsetzung der Etappenwanderung auf dem Sächsischen Weinwanderweg 

(3. und letzte Etappe). Anmeldung und Anzahlung von 25,– EUR bis 30. 6. bei 

WL: A. Coch 

Aktuelles 

DAV-Hauptversammlung Bad Kissingen 10. bis 11. 11. 2006 

Nach einjähriger Abstinenz ging es diesmal in 

die Bayerische Rhön, in den bekanntesten Kurort 

Deutschlands. Im wunderschönen Regentenbau, 

erbaut 1913, neben der Fränkischen Saale gelegen, 

begann mit einem Grußwort des Bayrischen 

Staatsminister Schnappauf die Tagung. Von 356 

Sektionen waren 279 anwesend. Der Präsident 

Prof. Dr. Heinz Röhle gab bekannt, dass der DAV 

2005 um 2,8 % gewachsen ist und ca. 733 Tsd. 

Mitglieder hat. Es wurde ein Überschuss von 388 

Tsd. EUR erzielt. In Berchtesgaden 2005 wurde 

beschlossen, ab 2008 die Beitragsstruktur der Verbandsbeiträge 

zu ändern, was mit einer Erhöhung 

daher gehen soll. Der Antrag zur Erhöhung der 

Hüttenumlage war für unsere Sektion wichtig. Ca. 

60 % der Stimmen waren dafür, so wird es ab 2008 

eine Steigerung auf 260 % geben. Es kam zum 

Ausdruck, dass Hüttenübernachtungen in den 

letzten Jahren stetig gefallen, aber die Kosten gestiegen 

sind, deswegen wird ein Solidarbeitrag von 

nichthüttenbesitzenden Sektionen verlangt. Unter 

anderem gab es Anregungen, dass sich mehrere 

Sektionen an einer Hütte beteiligen sollen. Vielleicht 

ist dies auch für uns eine Alternative. Angenommen 

wurden die Anträge für ein Rauchverbot 

Die Tagungshalle der Hauptversammlung – Prinzregentenbau 

in Bad Kissingen 

in allgemein zugänglichen Mittelgebirgshütten 

sowie in Kletterhallen. Nach längerer Diskussion 

wurde eine Satzungsänderung zum Strukturkonzept 

DAV 2000 plus abgelehnt. Das Resümee am 

Ende der Tagung war, eine Beitragserhöhung soll 

zur unseren nächsten Hauptversammlung zur 

Diskussion stehen. Jürgen Falke 

Seite 11 | 1115

Seite 12 | 1116

Wir danken allen aktiven Mitgliedern für die Unterstützung 

des Vereines im Jahre 2006 und wünschen 

allen Mitgliedern ein Frohes Fest und einen 

Guten Rutsch in das kommende Wander- und 

Kletterjahr. 

Der Vorstand 

Mitgliederstand 

Unsere Sektion umfasst zum Jahresende 578 Mitglieder. 

Wir konnten einen Zuwachs von 54 Mitgliedern 

verbuchen. Dem stehen 18 Austritte entgegen. 

Vielleicht schaffen wir ja im kommenden 

Jahr, die 600er Marke zu erreichen. 

Vereinshaus 

Nach Veranstaltungsende die Heizung bitte nicht 

auf Frostschutz stellen. Die Räume kühlen sonst 

im Winter zu stark aus. Empfohlene Thermostateinstellung 

1 – 2. 

Grundkurs Klettern Mai 2007 

Eine Teilnahmeempfehlung: 

ab dem 14. Lebensjahr. 

Inhalt: Alles Wissenswertes über eine der schönsten 

Nebensachen der Welt – das Klettern. Grundlagen 

in Material- und Knotenkunde, Grundlagen 

der Sicherungstechnik. 

Teilnahmegebühr (bei Kursbeginn zu entrichten): 

Erwachsene ab vollendetem 27. Lebensjahr: 

63,00 EUR 

Jugendliche/Auszubildende/Studenten vom vollendeten 

18. bis 27. Lebensjahr: 36,00 EUR 

Junioren vom vollendeten 14. bis 18. Lebensjahr: 

29,00 EUR 

Mitteilungsheft Nr. 33 

Das nächste Mitteilungsheft erscheint wie immer 

zur Sonnenwendfeier. Redaktionsschluss für die 

nächste Ausgabe ist am 10. 5. 2007. 

Beiträge bitte unformatiert digital an redaktion@ 

dav-gera.de mailen oder in der Geschäftsstelle 

abgeben. Bitte Datum der Tour und bei Bildern, 

die Bildunterschriften mit angeben. Bildunterschriften 

bitte nicht mit Kugelschreiber auf der 

Rückseite der Fotos – das drückt durch. Bildmaterial 

und Datenträger werden an die Autoren 

umgehend per Post zurückgesandt. Bei handgeschriebenen 

Texten bitten wir um Entschuldigung, 

wenn diese wegen ihrer Leserlichkeit nicht wortwörtlich 

erscheinen. Es besteht die Möglichkeit, 

die Berichte auch am Computer im Vereinshaus 

zu verfassen. Hierbei geht auch die Jugendgruppe 

hilfreich zur Hand. 

Computer- und Telefonnutzung im Vereinshaus 

Wie schon in der Vergangenheit angemerkt, steht 

der PC im Vereinshaus allen Mitgliedern unserer 

Sektion zum Surfen usw. zur Verfügung. Der Login 

lautet „mitglied“, ein Passwort ist nicht gesetzt. 

Mit der Flatrate für das nationale Festnetz können 

alle Mitglieder die Telefonanlage des Vereines 

nutzen. Zu beachten ist, dass dem Verein für Mobilfunknummern 

0,23 EUR pro Minute zusätzlich 

berechnet werden. 

Ausrüstung zum Ausleihen 

Folgende Ausrüstungsgegenstände befi nden sich 

in unserem Lager und können gegen die aktuell 

geltenden Leihgebühren (siehe Innenseite Kalender) 

ausgeliehen werden: 

12 Helme 

8 Klettersteigsets 

7 Eispickel 

5 Paar Schneeschuhe 

2 Paar Schneeschuhstöcke 

1 Lawinensonde 

1 Lawinenschaufel 

8 Paar Steigeisen 

6 Hüftgurte 

5 Brustgurte 

4 Paar Kletterschuhe 

10 HMS-Karabiner 

6 Abseilachter 

7 Schraubkarabiner 

12 Expressschlingensets 

Ararat-Tour mit der Sektion Dresden 

Die Sektion Dresden plant in der Zeit vom 9. 6. bis 

23. 6. 2007 eine Tour zum Ararat mit Besteigung 

des 5165 Meter hohen Gipfels. 

Kosten: ca. 1500 EUR; Interessenten melden sich 

bitte bei Bernd Schmiedel, 0351 4941558 

Fahrradwandern 

Familienradtour – es war nicht gemeint, nur die 

Familie Steidel radelt. Eingeladen waren alle, die 

gern Rad fahren, zum Beispiel Senioren mit Enkeln 

(es waren ja Ferien). Vielleicht lag es aber am 

Wetter, einmal zu heiß, einmal zu nass. 

Aufs radeln bin ich gekommen, als meine Mutti 

sagte, sie würde gern eine Senioren-Tour mitmachen. 

Aber solche Strecken laufen geht ja nicht, 

gibt es da keine Rad-Touren? 

Jetzt gibt es diese und wer kein Rad hat oder mal 

was anderes ausprobieren will kann sich ein Rad 

mieten. Die „FABRIK Werk 2“ in der Langen Straße 

52 bietet verschiedene Modelle in guter Qualität 

unter dem Motto „... wo Radfahren noch Spaß 

macht!“ an. 

Auch wenn wir nur zu viert waren, uns hat es Spaß 

gemacht und ich freue mich auf den Frühling mit 

der nächsten Fahrrad-Tour. 

Ulrike 

Seite 13 | 1117

Für alle Freunde des Skisports 

mit DAV-Mitgliedschaft: 

Trotz Preis- und Mehrwertsteuererhöhung bleiben 

alle Preise für Sie die Alten. Außerdem bieten wir 

Seite 14 | 1118 

Ihnen 10 % Nachlass im Verkauf auf alle in unserem 

Geschäft geführten Artikel an. Die Fabrik, 

Lange Straße 52, Gera-Zwötzen (beim BBZ, hinter 

dem Bahnübergang, links im Gewerbegebiet) 

Zum Rücktritt der Redaktion der Sektionsmitteilungen 

Im Juli wurde der Vorstand vom Rücktritt überrascht. 

Es gab Unstimmigkeiten mit einigen Vorstandsmitgliedern 

über deren Befugnisse. In der 

Rücktrittserklärung wurde auch ein immer mehr 

benötigter Zeitaufwand erörtert, welcher mit den 

berufl ichen Aufgaben immer schwerer zu vereinbaren 

sei. Ebenso sollte eine Verjüngung der Redakteure 

angestrebt werden. 

Den Entschluss akzeptierten wir. Wir danken Dr. 

Wer mit offenen Augen durch unser Vereinshaus 

geht, wird gemerkt haben, dass sich immer etwas 

geändert hat. Diese Arbeiten führte unser Heinzelmännchen 

Uwe Müller durch. Über die Ehrenamtszentrale 

wurden die ersten Verbindungen 

geknüpft. Es ist ihm ein großes Bedürfnis, ehrenamtlich 

seine vielen handwerklichen Fähigkeiten 

unserem Verein zur Verfügung zu stellen. Seit 

dem Frühjahr werkelt Herr Müller fl eißig und 

regelmäßig. Angefangen hat er im Materialraum. 

Später folgten die Holzverkleidung und die Regalerstellung. 

Das nächste Vorhaben wird die Bibliothek 

sein. Im neuen Jahr wird er unsere Sektion 

verstärken und das Heinzelmännchen steigt zum 

Vereinswart auf. Wir sagen ihm „Danke“ für die 

geleistete Arbeit und wünschen weiter soviel Tatendrang. 

Der Vorstand 

Neu war dieses Jahr, dass sich einige Skatfreunde 

unserer Sektion im Vereinshaus trafen, um auch 

Unser Vereinsheinzelmännchen 

Skatturniere im Alpenverein Gera 

Detlef Ebert, Siegfried Mues und Wolfgang John 

für die langjährige aufwändige Arbeit. Das Mitteilungsheft 

war nicht nur für unsere Mitglieder 

interessant und informativ gestaltet. Das hohe Niveau 

zu halten, wird Ansporn für die neue Redaktion 

sein. Vielen Dank dem bewährten Team für die 

unzähligen Stunden, die ihr für die Sektionsmitteilungen 

verwendet habt. 

Jürgen Falke 

diesem Hobby zu frönen. So wurden die ersten 

beiden Skatturniere am 3. 3. 2006 sowie am 

29. 9. 2006 mit folgenden Ergebnissen gespielt: 

Erster Skatkönig wurde Jürgen Falke, gefolgt von 

Peter Stöcklein und Dieter Lommatsch. Den ersten 

Looser-Pokal durfte Christian Voigt behalten. 

Beim 2. Turnier konnte sich Bernd Ott vor Jürgen 

Falke und Danny Zimmermann behaupten. 

Auch hier gab es wieder einen Looser-Pokal, den 

diesmal Peter Stöcklein mitnahm. Bleibt noch zu 

erwähnen, dass alle Teilnehmer eine größere Beteiligung 

für kommende Skatturniere wünschen! 

Natürlich können auch Freunde und Bekannte 

mitspielen, die nicht unserem Verein angehören. 

Bernd Ott

Einladung zur 17. ordentlichen Mitgliederversammlung 

am Mittwoch, dem 18. April 2007,19.00 Uhr 

im DAV-Vereinshaus, Leipziger Straße 19, Gera 

Tagesordnung 

Begrüßungs-Eröffnung 

Protokoll vom 12.04.2006 

Bericht des 1. Vorsitzenden 

Berichte der Referate 

Bericht des JDAV 

Bericht des Schatzmeisters 

Bericht der Rechnungsprüfer 

Entlastung des Vorstandes 

Vorlage des Haushaltsvoranschlages 2007 

Anträge des Vorstandes 

Abstimmung über Sektionsmitteilungen Nr. 32 

Beitragserhöhung 2007/2008 

Anträge der Mitglieder 

Verschiedenes 

Verabschiedung 

Anträge zur ordentlichen Mitgliederversammlung 

müssen bis spätestens vier Wochen vor der Mitgliederversammlung 

in der Sektionsgeschäftsstelle 

eingereicht werden. 

Gera, den 7. 11. 2006 Der Sektionsvorstand 

Schwierigkeitsbewertungen bei Bergwanderungen 

Können, Kondition und Ausrüstung sollten der 

beabsichtigten Tour weitgehend entsprechen. 

Schwierigkeitsangaben können sich aber nur auf 

den Normalfall beziehen, das heißt sicheres Wetter, 

trockener Fels, keine Altschneereste und ähnliches. 

Da diese Bedingungen nicht immer vorhersehbar 

sind, muss jeder Teilnehmer ausreichende 

Reserven seines persönlichen Könnens einkalkulieren 

(Höhenmeter = Auf- und Abstiegsmeter). 

leicht (*) 

Bis 5 Stunden und bis 600 Höhenmeter. Bei normaler 

körperlicher Verfassung geht es auf Wegen 

und Pfaden. Einzige Voraussetzung ist ausreichende 

Kondition, um die Gehzeiten und Höhenmeter 

bewältigen zu können, 

1. Such-, Bergungs- und Rettungskosten bis EUR 

25.000,– je Person und Ereignis im Inland und 

im europäischen Ausland 

2. Unfallbedingte Heilkosten (Arzt, Krankenhaus) 

im europäischen Ausland sowie Verlegungs- 

und Überführungskosten 

3. Assistance Leistungen (24 Stunden Notrufzentrale) 

im Inland und im europäischen Ausland 

4. Sporthaftpfl icht-Versicherung weltweit (Generali 

Lloyd Versicherungs AG) 

ASS-Grundschutz im Überblick 

Ihre persönlichen Schutzleistungen 

Tag und Nacht – mit Sicherheit für Sie da! 

Für Ihre Hilfe ist immer jemand erreichbar. 

24-Stunden-Service. Im Auftrag des DAV stehen 

geschulte Fachkräfte der ELVIA Notrufzentrale 

unter der Rufnummer +49 (0) 89/6 24 24-393 

für Sie bereit. Ob In- oder Ausland: 

ASS-Grundschutz 

mittel (**) 

Bis 7 Stunden und bis 1000 Höhenmeter. Es werden 

höhere Anforderungen an körperliche Fitness 

und Belastbarkeit gestellt. Die Wanderungen, welche 

Trittsicherheit und stellenweise Schwindelfreiheit 

erfordern, können auch querfeldein über 

weglosem Gelände verlaufen. 

anspruchsvoll (***) 

Bis 9 Stunden und bis 1500 Höhenmeter. Jeder 

Teilnehmer sollte erstklassige Kondition und 

Bergerfahrung haben. Die Touren verlaufen oft 

über wegloses Gelände, über Geröll, Schneefelder 

und Steige. Absolute Schwindelfreiheit, Trittsicherheit 

und auch Kletterkenntnisse sind erforderlich. 

In Notsituationen zur Stelle! Mit dem Alpinen 

Sicherheits-Service werden bis zu EUR 25.000,– 

für Such-, Bergungs- und Rettungskosten bei 

Bergunfällen übernommen. Im Ausland verletzt? 

Sie sind versichert! Ereignet sich ein Unfall 

während der Ausübung von Alpinsport im europäischen 

Ausland und wird ärztliche Hilfe 

benötigt, dann werden die Kosten für die medizinisch 

notwendigen Hilfeleistungen erstattet! 

Krankenrücktransport? 

Mit ASS wird alles organisiert! Ist die medizinische 

Versorgung im europäischen Ausland 

unzureichend und wird eine Verlegung oder ein 

Rücktransport ärztlich angeordnet, so organisiert 

die ELVIA Assistance die Rückholung aus 

dem europäischen Ausland, sofern dies medizinisch 

sinnvoll und vertretbar ist. 

Für den Notfall – Haftpfl ichtversichert! 

Seite 15 | 1119

Mit dieser Versicherung sind gesetzliche Haftpfl 

ichtansprüche aus Personenschäden mit 

mehr als EUR 1,5 Millionen oder aus Sachschä- 

„Wir sind die Generation, vor der schon unsere Eltern 

gewarnt haben.“ Könnte von mir sein. Viel zu 

oft regen wir uns selber über unsere Nachfahren 

auf, dabei haben wir eine klasse Jugend in unserem 

Verein. In den vergangenen Jahren entfaltete sich 

eine Jugendgruppe im DAV Gera, die selbst schon 

in einer Kinderklettergruppe Nachwuchs heranzieht. 

Kompliment an Lisa und Marion! Und dies 

trotz zunehmender Auswanderung aus Gera, die 

natürlich auch bei unserer Vereinsjugend zu beobachten 

ist. Ich denke, wir bieten unserer Jugend 

gute Bedingungen, die sie auch aus der Ferne an 

unsere Sektion bindet. In diesem Jahr ließen wir 

fünf neue Jugendleiter ausbilden, von denen alle 

in den nächsten vier Jahren ein Studium beginnen 

werden. Dabei ist eines sicher: nur nicht in 

Gera! Macht nichts, ihre Wurzeln haben sie alle 

hier bei ihren Eltern, den Freunden, in der Clique, 

mancher sogar in der Lehre oder in der Arbeit und 

schließlich im gemeinsamen Verein. 

Es gab wieder ein Skilager, natürlich auch ein 

Kletterlager und schließlich waren wir zum ersten 

Mal auf Jugendfahrt zur Geraer Hütte. Die Ju- 

JDAV 

JDAV aktuell 

den mit mehr als EUR 153.000,– abgesichert, 

sofern sich diese Ansprüche aus den einzeln 

genannten sportlichen Aktivitäten ergeben. 

gendgruppe betreute unsere mobile Kletterwand 

zum Sommernachtstraum, wie auch während der 

Ferienbetreuung am KH „Schafwiesen“ in Gera- 

Untermhaus. Mit großer Besorgnis sehen wir der 

Zukunft unseres Trainings im Indoor-Bereich entgegen. 

Die „Halle der Freundschaft“ wird nach der 

Buga geschlossen, Ersatz ist nicht in Sicht. Leider 

gibt es auch kaum Ansatzpunkte zum Optimismus 

für einen Boulderraum in Gera, wofür sich 

die Sportklettergruppe schon lange mit vielen Aktionen 

stark macht. 

Zum Landesjugendtreffen – wieder mal von uns 

organisiert– waren wir erneut (zum 6. Mal in Folge) 

die teilnehmerstärkste Sektion. 

Ich denke, auf unseren Erfolgen sollten wir weiter 

aufbauen. Und ich wünsche mir, dass die Generationen 

nicht so streng getrennt werden. Klettern 

gehen auch Rentner, Wandern gehen auch Kinder, 

Rad und Ski fahren alle Altersgruppen und unsere 

Skatturniere zeigen, dass „Jung und Alt“ durchaus 

an einem Tisch harmonieren können und wollen. 

In diesem Sinne, macht einfach alle weiter so! 

Euer JuRef Bernd 

Buga-Kalender ziert nun die Geraer Hütte 

Nachwuchs in der Sektion Gera im Deutschen Alpenverein hat Bitte der Stadt erfüllt 

Die Geraer Sektion im Deutschen Alpenverein hat 

ihren Auftrag erfüllt: Zum Winterfest des Alpenvereins 

im März dieses Jahres übergab der damalige 

Geraer Oberbürgermeister Ralf Rauch den 

aktuellen Kalender der Bundesgartenschau Gera 

und Ronneburg 2007 mit der Bitte, ihn auf die Geraer 

Hütte zu tragen. 

Unsere Sektion organisierte Anfang Juli eine 

Jugendfahrt dorthin. Gern überbrachte die Vereinsjugend 

dem heuer, nach nunmehr 18 Jahren 

Bewirtschaftung scheidenden Hüttenwirt Günther, 

die Botschaft der Bundesgartenschau aus 

Gera und Ronneburg sowie herzliche Grüße von 

zahlreichen Geraern, welche die Hütte und die 

Wirtsfamilie in den vergangenen Jahren kennen- 

und schätzen gelernt haben. Übergeben wurde 

der Kalender von Richard Steidel und den drei 

künftigen DAV-Jugendleitern: Marion Steidel, Michael 

Ott, Franziska Nippert, die gleich zu Beginn 

Seite 16 | 1120 

ihrer Sommerferien eine einwöchige Jugendleiter-Grundausbildung 

in der Jugendbildungsstätte 

des Deutschen Alpenvereins in Hindelang (All- 

Richard übergibt den Buga-Kalender

gäu) absolvieren werden. Somit war die Fahrt zu 

„ihrer” Hütte eine Art Generalprobe – und diese 

durchweg gelungen: Freitag, nach sieben Stunden 

Auto- bzw. Busfahrt und dreistündigem Aufstieg 

bei Regen, sahen die meisten der Teilnehmer zum 

ersten Mal die Geraer Hütte. Einige erreichten 

hier schon ihren persönlichen Höhenrekord. Am 

Sonnabend ging es noch höher, zur Besichtigung 

des alten Bergwerks. Die Hartgesottenen erreichten 

schließlich die „Alpeinerscharte” mit knapp 

3000 Höhenmetern. Beim Abstieg wieder der 

gewohnte Regen. Am Sonntag wurde eine gemäßigte 

Tour über das „Steinerne Lamm” gewandert, 

Der Kletterturm zur Buga 2007 

Mit Klettern und Buga verbinden sich für mich 

ungute Erinnerungen, die ich zwar verdränge, was 

aber durch Schmerzen und schwankenden Gang 

nicht so einfach ist. 

Als Bernd am 24. 4. 2006 sagte: „Wir dürfen uns 

den Entdeckerturm in Ronneburg mal anschauen.“ 

war nicht nur ich begeistert. Zu fünft vom 

Sonntag, 16. Juli 

8.30 Uhr: Abfahrt Gera Süd mit der Regionalbahn 

nach Sonthofen über Saalfeld, Augsburg, Ilmmenstädt 

und Buchloe 

14.30 Uhr: Busfahrt nach Hindelang 

Probeklettern für die Buga 

Jugendleiterausbildung 

bevor es spät nachmittags wieder regnete. Einige 

Teilnehmer wären gern in Richtung „Olperer”, 

mit über 2300 Metern der Hausberg der Region, 

gegangen. Dieses Vorhaben wurde jedoch auf später 

verschoben, da keiner über ausreichend Erfahrungen 

für die Gletscherüberschreitung verfügte, 

was die dortigen Bedingungen aber unbedingt 

erforderten. So kamen schließlich wieder alle gesund 

und gutgelaunt, diesmal bei herrlichem Kaiserwetter, 

nach gut zweistündigem Abstieg an der 

Touristenrast an und bestiegen die Fahrzeuge in 

Richtung Heimat. 

Bernd Ott 

JDAV nahmen wir den Turm zunächst in Augenschein, 

gingen die Treppe nach oben und meckerten, 

was denn alles besser sein könnte: steht ja 

nicht in Gera, warum in einer Senke, Wände zu 

glatt.... Bis jetzt waren wir ja Turm-Gegner, doch 

nach und nach kamen mehr positive Argumente. 

Aber jetzt Seil ran und klettern. 

Erster Spaß: Schuhwechsel im groben Kies unterhalb 

des Turms. Jeder lobte das tolle Gefühl 

(Fußmassage) beim Laufen in Strümpfen, was das 

Anziehen der Kletterschuhe erheblich verzögerte. 

Erste Probleme: Die unteren Klettergriffe fehlten. 

Mit Schieben und Heben und zum Teil unerlaubten 

Hilfsmitteln erreichten wir die ersten 

Griffe. Dann ging es los. 

Als sich die anderen vier ausgetobt hatten, war 

ich dran. Die Bemerkungen meiner Begleiter „ist 

auch kein Bagger in der Nähe“ und „alle Bagger 

fernhalten“ machten es mir nicht leichter. Es kletterte 

sich ganz gut, manche Griffe waren etwas 

glatt. In gewisser Höhe kam dann das komische 

Gefühl, erst recht als ich ins Seil fi el. Beim zweiten 

und dritten Klettergang wurde es besser und 

das Hängen im Seil machte richtig Spaß. 

Fazit: Wir müssen unsere Meinung über den Turn 

ändern. Es war ein toller Nachmittag, nicht nur 

wegen der herrlichen Sonne. Wir müssen alles tun 

um den Turm immer nutzen zu können. 

Unsere Projekt „Boulderwand“ verfolgen wir trotzdem 

weiter. 

Richard Steidel 

15.15 Uhr: Ankunft, Beziehung der zwei Doppelzimmer 

(Marion und Lisa, Franzi und Alba) 

Erkundung des Geländes, Chillen, Schlafen, Duschen 

und mit Süßigkeiten vollstopfen! 

18.30 Uhr: Abendbrot mit den elf Gruppenmitglie- 

Seite 17 | 1121

dern und zwei Teamern (Markus und Hannes) 

19.45 Uhr: Spiele im Garten zum Kennenlernen 

21.00 Uhr: Meeting im Seminarraum 

Erwartungen an die Woche 

Organisation 

Später Bouldern in der Folterkammer mit Andreas 

und Constantin 

„Auch wenn alle anderen doof sind, wir sind toll!“ 

Montag, 17. Juli 

8.00 Uhr: Frühstück 

Später Laufen zum Klettergarten 

Einteilung in zwei Gruppen 

Besprechung von Sicherungstechniken, … 

Danach Rückkehr in die Jubi 

18.30 Uhr: Abendbrot 

Danach „3x“ -Tourenplanungsprinzip 

Dienstag, 18.Juli 


Vormittags: 

Aufteilung in zwei Gruppen – Tourenplanung 

„Mensch-Gelände-Verhältnisse“ 

Hannes Tour: auf den Hirschberg 

Markus Tour: auf den Spieser 

Rest des Tages Durchführung der Tour 


Danach: 

Aufteilung der Vorträge 

Spielabend 

Mittwoch, 19.Juli 


Danach: 

Vorträge über verschiedene Themen (Unfallquellen, 

Juristisches, Gruppenentwicklung, 

Mitbestimmung im JDAV, Mädchen-Jungen-Bedürfnisse) 

Spiele 

Hannes erklärt Franzi die Berge (auf dem Spiesser) 

Seite 18 | 1122 

Blick vom Spiesser über Hindelang 


Später: Sitzen in der Folterkammer, bouldern, 

quatschen, … 

Donnerstag, 20. Juli 


letzter Vortrag 

Danach Fahrradtour als „Plan B“ zum Fluss 

– Picknick – Spiel „Säureteich“ – misslungen 

– Rückkehr zur Jubi 


Freitag, 21. Juli 

Ausnahmsweise mal Zeit einen Text zu schreiben: 

Heute wurden die am Vorabend geplanten Touren 

durchgeführt. Dazu fuhr die Gruppe vom Markus 

(Andreas, Christopher, Konstantin, Lisa, Marion, 

Franzi und Alba) mit dem Rad zur Seilbahnstation, 

dort liefen wir über das Imberger Horn eine 

achtstündige Tour. 

Die andere Gruppe fuhr mit dem Rad nach Schnickens. 

Auf der Rückfahrt baute Torge einen Unfall. 

Nach dem Abendbrot traf man sich in der Stube 

und der Folterkammer. 

Samstag, 22. Juli 

Wie immer Frühstücken und dann Sachen packen. 

Erstellen des „perfekten Jugendleiters“ 

Fahrräder sauber machen, Müll raus bringen, 

Trinkgeld abrechnen, … 

Gespräche unter vier Augen – bestanden oder 

nicht bestanden, das ist hier die Frage 

Mittag 

„Die Sektion Gera hat bestanden!!!!!!!!“

Rein zufällig las ich auf den DAV-Internetseiten 

von der einwöchigen JL-Fortbildung „no limits 

mobil“. Das Konzept machte mich sofort skeptisch 

und begeistert zugleich. Begeistert bin ich 

heute noch. 

Zurück zum Anfang: Die JDAV schrieb eine Fortbildung 

aus, bei der eine gemischte Gruppe von 

behinderten und nicht behinderten Teilnehmern 

mehrere Tage im Gebirge, von Hütte zu Hütte, 

unterwegs sein sollte. Klingt nach Arbeit, aber 

auch unwahrscheinlich viel neuer Erfahrungen, 

die man sonst kaum machen kann. Ich habe mich 

sofort angemeldet, ohne im Geringsten zu wissen, 

was mich da erwartet. 

Die nicht behinderten Teilnehmer reisten einen 

Tag früher zum Vortreffen am 22. Juli an. Schnell 

stellte sich heraus, dass auch die beiden Teamer 

Anke (ebenfalls körperbehindert) und Eberhart 

gespannt waren, ob das Experiment gelingen 

würde. Wir bekamen Infos über Art und Schwere 

der Behinderungen der anderen Teilnehmer und 

schmiedeten einen groben Plan für unsere Tour. 

Die Etappen standen fest, mussten ja die Quartiere 

bestellt sein. Also ging’s ums Gelände, und 

vor allem: wer geht wann mit wem. Wir starteten 

schließlich am Sonntag, dem 23. Juli nach dem 

Frühstück aus Hindelang per Bus nach Rieder. 

Von hier ging’s die erste Etappe bis zum Kemptener 

Naturfreundehaus. Schon diese erste Etappe 

ließ unsere Truppe zu einer verschworenen Gemeinschaft 

zusammenwachsen. Wir hatten un- 

Die etwas andere Fortbildung 

Unser Höhenrekord auf dem Riedberger Horn 

endlich viel Spaß miteinander. Der Tag endete erst 

in den Morgenstunden am Lagerfeuer. Und schon 

früh hieß es wieder raus, hatten wir doch erneut 

eine anspruchsvolle Strecke vor uns. Wir gingen 

insgesamt fünf Tage durchs Oberallgäu, mit Höhenrekord 

auf dem „Riedberger Horn“. Die Unterkünfte 

waren von einfachsten Selbstversorgerhütten 

bis noblem Berghotel bewusst unterschiedlich 

gewählt. Einfach klasse, wie das alles geklappt hat! 

Ich war und bin von dieser Tour total begeistert 

und kann so auch die Meinung aller anderen Beteiligten 

wiedergeben. Alle äußerten den Wunsch, 

sich noch mal zu treffen, und so versprach ich, ein 

Widersehenstreffen in der „Sächsischen Schweiz“ 

zu organisieren. Dazu mehr im nächsten Heft! 

Bernd Ott 

Und wieder schwappt die Saale über 

Es ist zur schönen Tradition geworden, am ersten 

Septemberwochenende geht es zum Drachenschwanz, 

denn so sieht das Naturgebilde gegenüber 

dem Zeltplatz in Droschkau aus. 

Die Jugendgruppe des DAV in Jena war in fast 

der gleichen Besetzung wie in den vergangenen 

Jahren mit dabei. Bereits am Freitag trafen die 

hartnäckigen Camper am Hohenwartestausee 

ein, Bernd und Dirk hatten zur Verstärkung ihre 

Freundinnen mitgebracht, die diesen Spaß zum 

ersten Mal miterlebten. Die jüngste Teilnehmerin 

feiert in der nächsten Woche ihren 4. Geburtstag, 

die Tochter von Dirks Freundin. Nach dem Zeltaufbau 

und dem Abendessen brannte das Lagerfeuer 

bis spät in die Nacht, denn uns ging der Gesprächsstoff 

nicht aus, jeder hatte Neuigkeiten und 

Erlebnisse zu berichten. Am Samstag nach dem 

morgendlichen Bad im doch recht kühlen Stausee 

und einem guten Frühstück wurden Pläne für den 

Tag geschmiedet. Wir alle wollen Kanu fahren und 

diesmal in Richtung Ziegenrück. Der Wind frischte 

dann auf und warum auch nicht, tauchten zwei 

Regenschirme auf, wobei ich immer noch nicht 

weiß, warum ein Ruderer einen Schirm im Boot 

benötigt. Uns jedenfalls leisteten sie gute Dienste, 

weil sie als Segel dienten. Die vier Boote wurden 

zusammengebunden, die „Segel“ gesetzt und die 

Fahrt ging kreuz und quer über den Stausee. Ganz 

bis Ziegenrück reichte es nicht, denn der Hunger 

trieb uns in die schöne Gaststätte „Linkenmühle“. 

Nach dieser Rast fuhren wir zurück zum Zeltplatz, 

diesmal mit viel Muskelkraft gegen den Wind. Die 

Zeit reichte noch für einen kleinen Ausfl ug zu Fuß 

in die nähere Umgebung. 

Die Jenaer Jugendgruppe holte schon wieder 

Holz für unser Lagerfeuer am Abend. Als einziger 

Vertreter unserer Jugendgruppe war Richard mit 

dabei und er hatte wieder eine gute Idee. Im Hänger 

seines Autos brachte er zwei Autoreifen und 

viele alte Bretter mit, um ein Floß zu bauen. Wir 

Seite 19 | 1123

alle staunten und fi eberten der Jungfernfahrt entgegen. 

Es schwamm und ließ sich steuern. Wir 

waren begeistert und Richard sichtlich stolz. Am 

nächsten Morgen zur Fahrt auf der Flutwelle holte 

Bernd noch ein grünes JDAV-T-Shirt aus dem 

Auto (er hat auch immer alles mit, klasse) und wir 

setzten es auf den schnell gebauten Mast, so dass 

es weithin über die Saale zu sehen war. Wie immer 

erfolgte gegen elf Uhr die Flutung der Saale 

und für uns die rasante Fahrt auf der Flutwelle. 

Wir fuhren wieder mit den Kanus, nur Richard 

mit dem Eigenbaufl oß. Das erste Wehr kam und 

die Wagemutigsten befuhren das Wehr, dazu zählten 

auch Dirk it Anhang. Das Boot kenterte und 

die gesamte Besatzung ging baden, auch unsere 

Jüngste. Für sie und ihre Mutti war die Tour leider 

zu Ende und sie kehrten zu Fuß, aber unbeschadet 

zum Auto zurück. 

Wir anderen trugen unter großer Kraftanstrengung 

unsere Boote um die Wehre herum. Beim 

letzten Wehr vor Ziegenrück packte auch die Besatzung 

unseres Bootes, Bernd, Fritz und mich, 

der Affe und wir fuhren über das Wehr. Das hat 

ganz gut geklappt und Freude gemacht. Aber 

dann, keiner weiß warum, legte sich unser Boot 

auf die Seite, lief voll Wasser und wir drei liefen 

im Wasser. Es gelang uns, unser Boot wieder fl ott 

zu bekommen und pitschnass fuhren wir die letzten 

Kilometer bis Ziegenrück. 

Team „Kielschwein“ vor dem Badengehen 

Am Freitag, den 8.September war es endlich soweit, 

das Landesjugendtreffen stand an und ich 

war doppelt aufgeregt. Schließlich war es das ers- 

Seite 20 | 1124 

Auf der Hohenwarte 

Landesjugendtreffen in Limbach 

Auch Richards Floß überstand die Fahrt zwar 

nicht ganz unbeschädigt, aber immer noch seetüchtig. 

Diese Besatzung hatte es am schwersten, 

da ein Floß doch recht ungelenk und schwer zu 

rudern ist. 

Auf alle Fälle waren wir und unsere Freunde aus 

Jena am Ziel recht geschafft, aber glücklich. 

Ein schönes Wochenende lag hinter uns und ich 

möchte nicht versäumen, dem Organisator und 

Transporteur der Boote, unserem Freund Bernd 

Ott, zu danken, denn er musste am Abend noch 

die Boote zurückbringen und aufräumen. 

Karl Lämmer 

te von der Geraer Jugend organisierte Treffen und 

außerdem war ich das erst Mal mit meiner Kindergruppe 

ein Wochenende lang unterwegs.

Wir fuhren mit Auto und Kleinbus los, zehn Kinder 

im Gepäck, Richard und Bernd als Fahrer. An 

der Göltzschtalbrücke legten wir eine kurze Rast 

ein und weiter ging es nach Limbach. Direkt in 

Limbach wurden wir vom Pech heimgesucht, als 

auf den Pkw ein anderer drauffuhr. Leider war das 

Auto nicht mehr fahrtüchtig und wurde am Sonntag 

abgeschleppt, was aber der allgemeinen guten 

Laune keinen Abbruch tat. 

In der Jugendherberge angekommen wurden die 

Zimmer bezogen und das Gelände erkundet. Kurz 

nach uns trafen auch die anderen Jugendgruppen 

aus Sonneberg, Jena und Weimar ein. 

Beim gemeinsamen Abendessen wurde schon 

begonnen, den Samstag vollständig durchzuplanen. 

Da viele es kaum erwarten konnten mit 

dem Klettern zu beginnen, begab sich ein Großteil 

der Gruppe in den Boulderraum oder an die 

Outdoorkletterwand. Gegen zehn Uhr brachte ich 

dann meine Kleinen ins Bett und fi el kurze Zeit 

später auch hinein. 

Lisa Waldenburger 

Als wir nach der ersten Nacht in unseren Betten 

(wieder ziemlich entspannt) um sechs Uhr von 

alleine aufstanden, putzten wir Zähne, zogen uns 

an und dann ging es zum Frühstück. Als wir fertig 

waren, schnappten wir unsere Lunchpakete und 

fuhren ins Steinicht. Wir stellten unsere Rucksäcke 

vor die Sonnenplatten und nun hieß es erst 

Nach dem Abschluss des LJT 2006 im Kletterwald Pöhl 

einmal fünf Routen klettern am Gnom. Als endlich 

alle fertig waren, liefen wir auf die Sonnenplatten. 

Dort sollten wir uns selbst abseilen! Als es fast alle 

geschafft hatten, liefen wir alle zum Wasser. Auf 

dem Weg dorthin liefen wir versehentlich über ein 

Erdwespennest. Drei von uns wurden gestochen, 

Lea ganze fünf Mal! Dann hieß es nur noch schnell 

zurück zur Jugendherberge. Nach zwei Stunden 

war der Schmerz schon wieder vorbei. Anschließend 

waren wir noch draußen und grillten. Wir 

haben alle sofort geschlafen, als wir im Bett lagen! 

Dieser Tag war richtig cool! 

Eliza Draht 

Viel zu früh wurden wir von Lisa geweckt, sieben 

Uhr, wer ist da nicht noch sehr müde? Trotzdem 

waren wir voller Tatendrang und machten uns 

gleich fertig. Als wir losfuhren, freuten wir uns 

schon und überlegten, wie es wohl in einem Kletterwald 

aussieht? Im Hochseilgarten angekommen, 

gingen wir gleich zur Einweisung. Nachdem 

das überstanden war, konnten wir gleich zum ersten 

Parcour. Er nannte sich „Spaß“, wobei dieser 

erst im „Fitnessparcour“ so wirklich aufkam. Auf 

anderen Strecken konnte man mal wie Tarzan von 

Baum zu Baum schwingen oder wie Indiana Jones 

über wacklige Brücken steigen. Für Mutige gab es 

noch den „Abenteuer- und Risikoparcour“. „Risiko“ 

ging bis zu zehn Meter in die Höhe, nur etwas 

Seite 21 | 1125

für starke Nerven. Als wir alle einige Hindernisse 

mal ausprobiert hatten, konnten wir nach Wahl 

Kanu fahren. Trotz dass alle wieder trocken an 

Land kamen, ging es langsam wieder Richtung 

Kaum aus Hindelang zurück, hieß es für mich 

schon wieder auf nach Italien. Sonntag Nacht 

ging’s in Gera los und Montag (23. Oktober 2006) 

früh um ein Uhr war dann auch in Jena alles verpackt 

und es ging via Autobahn gen Süden. Unser 

Ziel war die kleine Küstenstadt Finale Ligure, 80 

Kilometer westlich von Genua. Denn wer träumt 

nicht davon Ende Oktober in Badehose am Strand 

rum zu springen und sich beim Klettern die Sonne 

auf den Pelz scheinen zu lassen? Unser Ankunft in 

Finale am Abend, war von sintfl utartigem Regen 

gekennzeichnet. Daher bauten wir unser großes 

Seite 22 | 1126 

Jugendleiterfortbildung Bad Hindelang 

Am Freitag, dem 20. Oktober 2006 hieß es für 

Bernd Ott und mich wieder auf in die Jugendbildungsstätte 

nach Hindelang im Allgäu. Unser Ziel 

war die Fortbildung „Digitale Bergfotografi e als 

Medium in der Jugendarbeit“. 

Wir schafften es natürlich, fast pünktlich einzutreffen. 

Nach dem Abendessen kam es beim Kennenlernspiel 

auf tiefen Augenkontakt an, natürlich 

alles mit der Digitalkamera. 

Es folgte ein Vortrag unseres Teamleiters über die 

Grundlagen der digitalen Fotografi e sowie eine 

Diskussion über die vielseitigen Einsatzmöglichkeiten 

in der Arbeit mit Jugendlichen und Kindern. 

Im Anschluss hieß es für mich noch kurz 

„ab in die Folterkammer“ zum klettern und dann 

Jugendfahrt Italien 

Klettern und... ...Baden am Capo Noli 

Heimat. Obwohl wir fi x und fertig waren, war es 

ein schönes Erlebnis für alle. Unser Motto: „IM- 

MER WIEDER GERNE!“ 

Anne Patzelt 

den Abend beim gemütlichen Jugendleiteraustausch 

ausklingen lassen. 

Am Samstag suchte Bernds Zweier-Team in Hindelang 

Bilder für eine Fotorallye (Fotoschnitzeljagd), 

welche es dann am Sonntag zu lösen galt. 

In unserer Gruppe ging’s als erstes ins Mini-Fotostudio, 

dann raus zum Fotoshooting und im Anschluss 

hieß es Fotobearbeitung und Montage bis 

spät in die Nacht. 

Am Sonntag wurden alle Projekte präsentiert und 

die Fotorallyes gelöst. 

Mit neuem Wissen und vielen Ideen für die Jugendarbeit 

im Gepäck ging’s dann nach dem leckeren 

Mittagessen wieder Richtung Gera. 


Zelt erst am Dienstag auf dem „Insider“ Zeltplatz 

am Monte Cucco auf. 

Das kostenlose Camp ist der Tipp für Finale: mit 

Regenwasser gespeister Dusche und Waschbecken, 

Toiletten, na ja und internationaler Kletterer-Atmosphäre 

direkt unterhalb des Kletterfelsen 

Monte Cucco (100 Meter hoch und ein Kilometer 

breit mit fantastischem Kalk zum Klettern). 

Für uns ging’s aber erst mal bei strahlendem Sonnenschein 

zum Strand am Capo Noli, der uns mit 

seinen Wellen und einem großen Boulderblock in 

der Brandung restlos begeisterte. Ein besonders

faszinierendes Erlebnis war das Klettern über der 

Brandung, wenn die Sonne einem in den Rücken 

scheint, die Wellen nur zwei bis drei Meter unter 

einem gegen den Fels schlagen und die Gischt 

noch versucht einen einzufangen. 

Frühstück gab es zwei Mal gemütlich am Strand 

und das Abendessen immer frisch und lecker vom 

Feuer. Leider hieß es dann Sonntag früh, nach einer 

viel zu kurzen Woche, schon wieder auf nach 

Hause. Doch durch eine Autopanne und dank des 

Tourenberichte 

ADACs konnten wir auf der Heimreise noch zwei 

Hoteltage am Mittelmeer einlegen. Und so ging 

es dann am Dienstag Abend nach einem kleinen 

Stadtbummel durch Genua wirklich nach Hause. 

Ganz gemütlich mit dem Zug, und ehrlich, wie oft 

hat man die Möglichkeit, bei einer Jugendfahrt 

mit Schlafwagen und 1. Klasse ICE nach Hause zu 

fahren? Die nächste Jugendfahrt nach Italien ist 

schon geplant – von Januar bis März ;-) 


Vom 8. bis 12. Mai 2006 auf dem Rhön-Rennsteig-Weg 

15 Wanderfreunde (14 Senioren und eine Seniorin 

auf dem Wege dazu) wollen den Weg von der 

Wasserkuppe nach Oberhof – 89 Kilometer in vier 

Etappen – unter die Füße nehmen. 

Nach der Anreise per Pkw starten wir auf der Wasserkuppe 

(950 Meter NN), dem höchsten Berg der 

Rhön, welcher auch als Wiege des Segelfl uges 

bekannt ist. Alle Freunde und Bekannten drückten 

mit uns die Daumen, so haben wir herrliches 

Wetter und erreichen nach kurzer Wegstrecke die 

Fuldaquelle. Schon bald gehen wir auf der Höhe 

und folgen dem Wegweiser zum Roten Moor mit 

seinem beeindruckenden Moorweiher. Nach der 

Rast am NABU-Haus ist der Sendeturm des Heidelsteins 

Richtpunkt. Gewaltiger als die Höhe des 

Turmes ist jedoch das Erlebnis der weiten Matten 

der Hochrhön – das „Land der Offenen Fernen“. 

Der Weg führt uns zum Ehrenmal des Rhönklubs, 

um dann vorbei am letzten Schneefeld, weiter 

zum Stirnberg zu laufen. Er ist mit 905 Metern 

einer der wenigen Berge der Rhön, die über 900 

Meter hinausragen. Von der freien Kuppe – typisch 

für die Rhön – haben wir einen weiten Blick 

ins Ulstertal und hinüber zur Wasserkuppe. Das 

Schwarze Moor erreichen wir nach einer längeren 

Strecke, die mit dem Rhön-Höhenweg gleich ist. 

Rast in der Viernauer Gegend Basilika in Christes 

Hier können wir am Kiosk auftanken und nach 

der Rundwanderung durch das Schwarze Moor 

den letzten Tagesabschnitt angehen. Uns lenkt 

die Markierung Richtung Landesgrenze Bayern – 

Thüringen, die einst die beiden deutschen Staaten 

voneinander trennte. Der ehemalige Grenzbeobachtungsturm 

ist nicht zu übersehen. An dieser 

Stelle befi ndet sich auch ein Mahnmal zum Gedenken 

an die Wiedervereinigung. Von hier ist es 

nicht mehr weit zu unserem ersten Übernachtungsort. 

Birx liegt etwas abseits von unserem mit 

RR gekennzeichneten Weg und war im geteilten 

Deutschland unmittelbarer Grenzort. Unser Pensionswirt 

bringt die Autofahrer zur Wasserkuppe, 

damit die Pkws nach Birx kommen. Hier verbleiben 

sie für die Zeit der weiteren Wandertage. 

Am zweiten Wandertag erreichen wir nach kurzer 

Zeit in Frankenheim, der höchstgelegenen 

Gemeinde der Rhön, unseren markierten Weg. 

Er führt uns zunächst auf den Ellenbogen (814 

Meter). Wir nehmen uns Zeit, den Blick auf die 

schöne Landschaft zu genießen – in der Ferne ist 

unser Ausgangspunkt zu erkennen. Zu unserem 

heutigen Tagesziel ist es noch weit. Wir müssen 

den schönen Aussichtsberg hinter uns lassen, 

laufen durch Buchenwälder, dann über die Hoch- 

Seite 23 | 1127

fl ächen des Grasenberges und wandern durch ein 

Gebiet mit Trockenrasen und Wachholderheide 

bis zum Fuß des Leichelberges. Mittagsrast halten 

wir an einer Stelle mit schönem Blick ins Feldatal 

und auf Kaltensundheim. Dann geht es den 

Leichelberg hinauf und durch Buchenwald nach 

Aschenhausen, einem kleinen Ort mit jüdischem 

Friedhof und ehemaliger Synagoge. Wir hoffen 

vergebens auf einen Kaffee. Doch der Chef vom 

Getränkemarkt öffnet uns die Tür und hilft mit 

anderen Flüssigkeiten aus. Schließlich geht es 

bei Gewittergrummeln und ein paar Regentropfen 

hinauf über den Hang der Diesburg zu den 

Höhen der Hohen Löhr und zur Rhöngemeinde 

Geba. Von hier steigt der Wanderweg weiter an bis 

zur Hohen Geba (751 Meter). Der Gebaberg ragt 

mit seinem lang gestreckten kahlen Rücken aus 

der thüringischen Rhön hervor und bietet einen 

herrlichen Rundblick zur Hohen Rhön und über 

den Dolmar hinaus auf den Kamm des Thüringer 

Waldes. Fünf Frauen lassen sich diesen Blick entgehen 

und laufen vom Ort Geba aus zur abseits 

des Weges gelegenen Pension in Dörrensolz. Die 

„Strafe“ folgt: kurz vor dem Ziel werden die Frauen 

klatschnass, während der harte Kern es sich 

in der Zeit des Gewittergusses im Bergstübchen 

auf dem Gebaberg gut gehen lässt! Aber letztlich 

sind alle zum Abendessen wieder in gemeinsamer 

Runde. 

Die dritte Etappe beginnt auf dem RR in Stepfershausen. 

Dorthin gelangen wir von Dörrensolz 

in einer etwa einstündigen Wanderung durch 

Laubwald. Stepfershausen mit seinem Laufbrunnen 

(jeder hat seinen eigenen Namen) und dem 

historischen Ortskern mit zahlreichen Fach- 

Übersichtskarte 

Seite 24 | 1128 

werkhäusern ist einen kurzen Aufenthalt wert. 

Vom Ortsende aus geht es am Solzbach entlang. 

Überall begleiten uns blühende Bäume und Sträucher 

und so erreichen wir, dem markierten Weg 

folgend, gegen Mittag Walldorf. Am Kiosk der 

Märchen- und Sandsteinhöhle ist unser Rastplatz 

und der Kioskinhaber beeilt sich, die gewünschte 

Brötchenmenge zu beschaffen. Überhaupt haben 

wir an diesem Tag Glück, denn als wir nach einer 

längeren Strecke die kleinste Dolmargemeinde 

Utendorf erreichen, verwandeln die Bäckersleute 

mit Tischen und Stühlen die Straße vor ihrem 

Haus vorübergehend in ein Café und versorgen 

uns mit leckerem Kuchen und Kaffee. Nachdem 

wir auf dem Weg hierher schon einen herrlichen 

Blick auf den Dolmar hatten, wird es nun ernst 

hinaufzusteigen. Der Dolmar dominiert mit seinen 

739 Metern in der überwältigenden Landschaft des 

Werratales und nach ca. einer Stunde haben wir 

den mächtigen Bergrücken erklommen. Das Gipfelplateau 

bietet einen einzigartigen Rundblick zu 

Rhön, Thüringer Wald und Fichtelgebirge. Vor der 

Wiedervereinigung war dieser Berg (wie auch der 

Ellenbogen und die Hohe Geba) knapp 30 Jahre 

lang militärisches Sperrgebiet. Heute ist er wieder 

ein beliebtes Ausfl ugsziel, zumal das Charlottenhaus 

zu Speis und Trank einlädt. Wir bewegen uns 

weiter zu unserem heutigen Zielort der Wanderung 

– der Dolmargemeinde Christes. Dort werden 

wir mit zwei Fahrzeugen abgeholt und zum 

Hotel „Distelhof“ nach Dillstädt (ca. 15 Kilometer) 

gebracht. Beim guten Abendessen ist die lange 

Wegstrecke schon fast vergessen. 

Am nächsten Morgen, als wir wieder mit den 

Fahrzeugen vom „Distelhof“ in Christes ankamen,

stehen wir in der Ortsmitte direkt vor der kleinsten 

dreischiffi gen Basilika Europas. Hier starten 

wir zur letzten Etappe unserer Wanderung mit 

26 Kilometern nach Oberhof. Nach wenigen Kilometern 

erreichen wir den „Kleinen Dolmar“. Der 

Wanderweg bringt uns weiter in die Viernauer Gegend 

und somit in den Thüringer Wald. Das „Land 

der Offenen Fernen“ haben wir verlassen, der Weg 

führt uns nun vorwiegend durch Fichtenwald in 

Richtung Ruppberg bei Zella-Mehlis. Der Markierung 

folgend gelangen wir zum „Veilchenbrunnen“, 

einer eingefassten Quelle. Die gleichnamige 

Gaststätte lädt zu einer Rast ein. Der Rennsteig ist 

erreicht! Gestärkt geht es weiter durch Hochwald 

in Richtung Oberhof. Am Rondell mit Obelisk, der 

an den Bau der Straße über den Rennsteig von 

Suhl nach Gotha erinnert, endet der Rhön-Renn- 

Zehn Thüringer Hexen wurden am Himmelfahrtstag 

auf dem Panoramaweg im Naturpark 

Altmühltal gesichtet. Wie kamen sie dahin? 

Am Vorabend fl ogen sie auf einem sechzig Zoll 

gro ßen wendigen Nimbus Zweitausend mit 

schlankem, glänzendem Stiel aus biegsamem 

Mahagoni und mit goldenem Schweif ein. Hexe 

U. war wegen eines Auftrittes bei einer Familienfeier 

verhindert, hatte aber für jede Hexenschwester 

einen Zauberspruch und einen Hexentrank 

mitgeschickt. Am Abend gab es noch eine 

Hexengeburtstagsparty. S. ist herzlich willkommen 

im Club der fi tten Althexen. Am nächsten 

Morgen frühstückten wir im Naturfreundehaus 

fürstlich. Danach starteten wir, an der Burgstallquelle 

vorbei, über Schambach, Möhrbach 

und Hungerbach. Wir stoßen auf eine freundliche 

Männerwandergruppe. Wir hätten sie ja 

gern auf unseren Hexenbesen mitgenommen. 

Trotz schwerer Rucksäcke waren wir denen zu 

schnell. Der Panoramaweg führt häufi g bergauf 

und bergab, durch Dietfurt, Pappenheim, Solnhofen 

und Mörnsheim. Zwischendurch gibt es 

herrliche Blicke über das Altmühltal. Auf einem 

Juraplateau gibt es einen Traumblick auf die „12 

Apostel“, aufgereihte majestätische Kalkfelsen, 

dazwischen liegen Wacholderheiden. Nun steigen 

wir den Maxberg hinauf. Wir durchqueren 

das Gelände der weltberühmten Solnhofener 

Plattenkalkwerke. Bergab geht es ins Gailachtal 

nach Mörnsheim. Vorm Abendbrot erklimmen 

wir noch die Burgruine und sind froh, dass es 

nicht mehr regnet. Mit lustigen Gedächnistraining 

geht der Tag zu Ende. 

Zweiter Wandertag – gut durchmarkiert bergauf 

bergab erreichen wir wieder das Altmühltal. 

Hexentour 

steig-Weg; für uns mit einem „Abschlußtrunk“ 

und dem Wandergruß „Gut Runst“! 

Mitten in Oberhof ist das Hotel „Gründle“ unser 

heutiges Quartier. Dort lassen wir den Tag beim 

Abendessen in gemütlicher Runde ausklingen. 

Wie verabredet holt Herr Graf, der Pensionswirt 

aus Birx, die Autofahrer am nächsten Morgen 

nach dem Frühstück ab, damit sie die Pkw nach 

Oberhof bringen können. Für die Mitfahrer bleibt 

bei dem schönen Wetter noch Zeit für einen Bummel 

durch Oberhof. Gegen Mittag treten wir nach 

diesen schönen Wandertagen mit bestem Frühlingswetter 

durch sehenswerte Landschaften die 

Heimfahrt an. 

Dank an Elfriede und Günther für die Vorbereitung 

und die schleifenlose Führung! 

Ilse Schleßiger 

Trotz Regen erblicken wir ab und zu Kanuten 

und Radfahrer. Bunte Blumenwiesen und wieder 

Wacholderhänge sowie eine mächtige freistehende 

Linde bei Dollstein erfreuen unser Augen. 

Dafür droht unsere Mittagsrast im Regenwasser 

wegzuschwimmen. Ein Buswartehäuschen und 

das Motivitationstraining der Hexe S. lässt uns 

wieder zu Kräften kommen. Wir erreichen die 

Fossiliensteinbrüche von Eichstätt und kurze 

Zeit später die DJH. Diese war von „allen Geistern“ 

verlassen. Doch Thüringer Hexen betrübt 

das nicht. Wir schleichen uns auf die Willibaldsburg. 

„Willi“ bewirtet uns. Anschließend lässt 

uns die Oberhexe M. im Burghof antreten. Muskeldehnung 

und Entspannung sind angesagt. 

Für zwei Hexen kommt jede Hilfe zu spät. Kein 

Zauberspruch und keine Hexenmedizin helfen 

mehr. Sie werden den nächsten Tag pausieren 

müssen. Im sonnigen Biergarten in Kipfenberg 

kühlen sie ihre Wunden. Die anderen wandern 

über 30 Kilometer. 

Nähere Angaben unter www.OberhexeM.de. Am 

Abend genießen wir die heimische Küche und 

die tolle Bewirtung eines blutjungen Hexenmeisters. 

Er verhext uns alle. Doch was ist in 

der Nacht los? Ihr glaubt die Hexen jagen auf ihren 

Besen? Nein, unzählige dicke Regentropfen 

jagen zur Erde nieder. Am Morgen rebellieren 

einige Hexen. Sie wollen sich nicht wieder die 

Besen durchwässern lassen. Eine Abstimmung 

schafft Klarheit. Heute, hier und jetzt wird abgebrochen. 

www.schönerPanoramaweg/guteVorbereitung/ 

vielSpaß/3007m bergauf3043mbergab.de 

Annemarie Falke 

Seite 25 | 1129

Seite 26 | 1130 

Impressionen von unserer Sektionstour im Hohen Atlas 

Anspruchsvolles Bergwandern und Kennenlernen 

anderer Kulturen – was liegt da näher als Marokko? 

Nach einem Flug von knapp drei Stunden haben 

wir 14 Teilnehmer am 2. Juni 2006 den afrikanischen 

Kontinent erreicht, und nach Casablanca 

landen wir in Marrakesch, wo wir eintauchen in 

die arabische Welt der exotischen Düfte und des 

emsigen Treibens auf den Straßen und Souks. 

Den abendlichen Stadtbummel beschließen wir 

mit dem marokkanischen Nationalgetränk „the a 

la menthe“ (süßer Pfefferminztee) in einem der 

vielen kleinen Restaurants und haben von dort einen 

herrlichen Blick auf die Koutoubia-Moschee, 

dem Wahrzeichen der Stadt.“ Am nächsten Tag 

(3. Juni 2006) starten wir zeitig vom Hotel aus 

und werden mit Jeeps über die Haouz-Ebene und 

durch das Ourika-Tal zum Ausgangspunkt unserer 

Trekkingtour gebracht. 

Unterwegs werden noch die traditionellen blauen 

Tücher der Berber gekauft und unter Anleitung 

unserer beiden Guides Abdullah und Mohammed 

zu einem kunstvollen Gesamtwerk auf unsere 

Häupter gebunden. 

In Oukaimeden (2650 Meter), auch Treffpunkt der 

vier Winde genannt, warten bereits unsere Maul- 

tiertreiber und begrüßen uns sehr herzlich. Neben 

den bereits herumliegenden Bergen von Küchenutensilien, 

Verpfl egungssäcken für Mensch und 

Tier und Zeltausrüstung, wird noch unsere Bagage 

dazugestellt und nach Gewicht sowie Packmaß 

für das Beladen der Tiere sortiert. 

Für uns ein schwer nachvollziehbares Durcheinander, 

was jedoch nach kurzer Zeit in wohlgeordneten 

Bündeln auf den Rücken der Maultiere 

festgezurrt landet. 

Wenig später signalisieren uns die Guides den 

Abmarsch und damit den Beginn unserer 1. Trekkingetappe. 

Zunächst laufen wir in Serpentinen leicht aufwärts 

und können dabei die herrliche Blütenpracht auf 

den kargen Hochalmen bewundern. 

Schon bald wird es steiler und unsere Schritte 

langsamer. Vor dem Pass Tizi n Ouattar auf 

3000 Meter Höhe überholen uns unsere Begleiter. 

Die Berber mit ihren kleinen Maultieren, denen 

das riesige Gepäck aufgelastet wurde, schaffen das 

scheinbar mühelos, und wir können nur darüber 

staunen! 

Nach dem Pass erwartet uns in einer windstillen 

Ecke ein appetitliches Mittagsmahl: Käse und 

Lagerstimmung Wohlverdiente Pause nach der Passüberquerung 

Eine der zahlreichen Flussquerungen Unsere Gruppe, im Hintergrund der Djebel Toubkal

REISEBÜRO Spangenberg 

Berliner Straße 147–149 · 07545 Gera 

Telefon 0365 8303033 · Fax 0365 8303037 

www.reisebuero-spangenberg.de 

reisebuero.spangenberg@t-online.de 

Urlaub aktiv erleben – 

Reisetipps für Wanderfreunde 

Neu entdeckt! 

Kurische Nehrung – eine 98 km lange 

Landzunge, die das Kurische Haff von 

der Ostsee trennt. 

Termin: 10.–20. 8. 2007 

Wir fliegen gemeinsam 10 Tage nach Litauen an die 

Kurische Nehrung nach Nidden. 

Flug ab/an Berlin-Tegel mit tollem Programm! Geplant 

sind u. a. 5 Ganztagswanderungen und Ausflüge mit 

deutschsprachigem Guide. 

Nähere Informationen erhalten Sie bei uns im Reisebüro 

ab 7. 12. 2006, telefonische Voranmeldungen sind 

möglich! 

7 Tage Andorra – Juwel zwischen 

Spanien und Portugal – die besondere Reise 

mit Herrn Spangenberg 

Termin: 24.–30. 9. 2007 

Busfahrt ab/an Gera in ein schönes Hotel 

mit Hallenbad direkt in Andorra la Vella, (incl. 

HP und 3 Ausflügen mit tollem Programm 

(an dem freien Tag Möglichkeit einer 

Ganztagswanderung in der Bergwelt der 

Pyrenäen. 

Preis : 450,- Euro p. Person im DZ 

Weitere Reisetipps 2007 für Sie: 

• Wanderreise auf die AZOREN – das besondere für Sie im September 

• 7-Tage-Wanderreise durch Luxemburg im April 2007

Fisch mit Oliven, Nüsse, Gemüse und Fladenbrot. 

Wir sind froh über die Pause, denn ein langer Abstieg 

steht uns bevor, ehe wir den ersten Lagerplatz 

in Timichi (1900 Meter) erreichen. Gut, das 

wir am Flussbett campen, um uns zu waschen und 

die Wasservorräte aufzufüllen. 

Vom Camp wandern wir heute am 4. Juni 2006 im 

Flussbett des Timichi weiter, während die Treiber 

mit ihren Tieren einen anderen Weg nehmen. 

Zwar haben wir keine Aufstiege zu bewältigen, 

aber das häufi ge Queren des Flussbettes und 

das Laufen im Wasser ist für einige von uns keine 

einfache Angelegenheit, zumal der Fluss viel 

Schmelzwasser führt und dazu noch eiskalt ist. 

Trotz der gegenseitigen Hilfestellung landen nicht 

alle trocken am anderen Ufer. 

Manche von uns versuchen es mit ihren Bergschuhen 

oder Barfuß und fallen dabei sprichwörtlich 

„ins Wasser“! 

Gut beraten sind diejenigen, die ihre Trekkingsandalen 

aus dem Rucksack nehmen und diese bei 

den steinigen Querungen zum Einsatz bringen. 

Trotz nasser Klamotten und kleiner Schrammen 

kommen alle gut gelaunt am Abend auf dem Camp 

in Assaka (1500 Meter) an. 

Nach dem üblichen Ablaufritual und einem üppigen 

Abendessen mit dem traditionellen Topfgericht 

Tajine schlafen wir bald ein, da wir am nächsten 

Tag (5. Juni 2006) wieder einen Anstieg von 

1500 Metern vor uns haben. 

Inzwischen haben sich alle gut akklimatisiert und 

so steigen wir zügig zum ca. 3000 Meter hohen 

Pass Tizi n Oumchichka (2900 Meter) auf. 

Vorher laufen wir durch das Bergdorf Menzal, das 

abgeschieden von der Außenwelt und nur zu Fuß 

oder auf dem Rücken der Tiere erreichbar ist. 

Wir werden bereits am Ortseingang von zahlreichen 

Kindern begrüßt, denn es spricht sich 

schnell herum, wenn sich hin und wieder Fremde 

dem Dorf nähern. 

Nach der Ankunft im Zeltlager und dem Einrichten 

unseres Standplatzes gehen wir zum kulturellen 

Teil des Abends über. Dafür haben unsere 

Begleiter bereits die Musikinstrumente in Form 

von Küchengeräten und Wasserkanistern bereitgestellt 

und im Wechselgesang vereinen sich marokkanische 

und deutsche Klänge. 

Alle Darbietungen werden mit tänzerischen Elementen 

begleitet und erst beim Laurenzia-Tanz 

lässt die Kondition nach. Hungrig sind sowieso 

auch alle geworden, also spätes Abendbrot und 

dann ab in die Schlafzelte! 

An den beiden nächsten Tagen (6.und 7. Juni 2006) 

heißt es wieder fl eißig laufen über Hochweiden, 

auf denen die Halbnomaden mit ihren Herden 

den Sommer verbringen und vorbei an schönen 

Bergdörfern mit den angrenzenden Terrassen- 

Seite 28 | 1132 

Beim Aufstieg zum Djebel Toubkal 

feldern, die von den Berberfamilien sorgfältig bearbeitet 

werden und deren Erträge für sie und ihre 

Tiere die wichtigste Nahrungsgrundlage sind. 

Die einfache traditionelle Lebensweise dieser Menschen 

fasziniert uns immer wieder. 

Über den 3110 Meter hohen Pass steigen wir nach 

einer Nacht in Tizi n Ourail (2900 Meter) steil 

nach Amsouzerte (1750 Meter) ab und übernachten 

in einer einfachen Herberge. 

Der Ort ist ein Umschlagplatz für alles, was man 

in den höher gelegenen Bergdörfern braucht und 

von dort zu den Marktfl ecken des Tales gebracht 

werden muss, da nur bis hierher eine kleine Zufahrtsstraße 

führt. 

Wir spazieren durch das Dorf und werden wieder 

einmal von vielen Kindern umringt. 

Das Einzige was hilft, um die emsigen „Aktivitäten“ 

des Dorfnachwuchses zu bändigen, ist gemeinsames 

Singen. Einer von uns wird zum Vorsänger 

auserkoren und so haben die anderen Zeit 

zum Baden bzw. Wäsche waschen im Fluss, und 

die Begeisterung der Kinder steckt uns alle an. 

Die Nacht in der Herberge wird von einigen nach 

einem lustigen Abend auf dem Dach verbracht. 

Hier ist es angenehm kühl und beim Ruf des Muezzins 

am frühen Morgen sind ohnehin die meisten 

schon wach. 

Bevor wir am 8. Juni 2006 den Ort verlassen, besuchen 

wir die Dorfschule, um den Kindern unsere 

Referenz zu erweisen. Wir übergeben dem Direktor 

die von uns mitgebrachten Gastgeschenke, wie

Gebührenliste 

Kategorie Aufnahmegebühr Jahresgebühr 

A 15,00 EUR 48,00 EUR 

B 11,00 EUR 24,00 EUR 

C 15,00 EUR 

D 11,00 EUR 25,00 EUR 

J 5,00 EUR 24,00 EUR 

K 5,00 EUR 24,00 EUR 

Familie entspr. Mitglieder 72,00 EUR 

A-Mitglied: Vollmitglieder ab vollendetem 27. Lebensjahr, die keiner anderen Kategorie angehören 

B-Mitglied: Vollmitglieder mit Beitragsvergünstigungen und zwar auf Antrag: 

- verheiratete Mitglieder, deren Ehepartner einer Sektion des DAV als A- oder B-Mitglied oder als Junior 

angehört oder zu Lebzeiten angehört hat; 

- Mitglieder, die in Schul- oder Berufsausbildung stehen oder aus anderen Gründen über kein eigenes Einkommen 

verfügen, und zwar vom vollendeten 27. bis zum vollendeten 28. Lebensjahr; 

- Mitglieder, die das 65. Lebensjahr vollendet haben und mindestens 25 Jahre lang ununterbrochen dem 

DAV angehören; 

- Mitglieder, die aktiv in der Bergwacht tätig sind, sofern sie nicht Junior sind. 

C-Mitglied: Vollmitglieder, die als A- oder B-Mitglied oder als Junior einer anderen Sektion des DAV oder 

einer Sektion des ÖAV, SAC, ACI oder des AVS angehören. 

D-Mitglied: Vollmitglieder vom vollendeten 18. Lebensjahr bis zum 27.Lebensjahr. 

Junior: Mitglieder vom vollendeten 14. bis zum vollendeten 18.Lebensjahr, ihre Mitgliedsrechte sind beschränkt. 

Kind: Mitglieder bis zur Vollendung des 14. Lebensjahres. 

Sonstige Gebühren 

Mahnstufe 1 5,00 EUR 

Mahnstufe 2 7,00 EUR 

Zubehörteile (Steigeisen, Helme, Biwaksäcke, Pickel, 3,50 EUR/Woche 

Klettersteigset, Gurte, Karabiner, Schlingen, Achter, Steigklemmen, 

Felshammer, Eisschrauben, pro Stück), 1 Paar 

Schneeschuhe, Seile 

Kletterwand (Nichtmitglieder) 1,00 EUR/Kalendertag 

verspätete Materialrückgabe 20,00 EUR/Woche 

verspätete Buchrückgabe 5,00 EUR/Woche und Leihstück 

Änderungsmeldung: 

Sie sind umgezogen, haben eine neue Kontonummer. Senden Sie diese Meldung an DAV, 

Sektion Gera, Leipziger Straße 19, 07545 Gera. 

Anschriftenänderung: 

Name: ........................................................................................................................................ 

Straße: ....................................................................................................................................... 

PLZ/Ort: ..................................................................................................................................... 

Die Änderung gilt auch für folgende Personen: 

................................................................................................................................................... 

Kontoänderung: 

Name: ........................................................................................................................................ 

Kontonummer (neu): .................................................................................................................. 

BLZ (neu): ............................................................ Bank: ........................................................... 

Datum: ................................................................. Unterschrift: ................................................

JANUAR FEBRUAR MÄRZ 

01 Mo 01 Do 

02 Di Fitnesstraining 02 Fr 

Vorstandssitzung, Kletterstammtisch, 

Kletterwand 

01 Do 

Kinderklettern, Computerkurs 

Wochenende für Sportkletterer 02 Fr Kinderklettern 


Kletterwand 

03 Mi 03 Sa Alte Steinbrücke bei Kraftsdorf 03 Sa Zum Kloßessen nach Magersdorf 

04 Do Vorstandssitzung, Kletterstammtisch 04 So 04 So 

05 Fr 05 Mo 05 Mo Sport für Frauen 

06 Sa Umgebung von Meerane 06 Di Fitnesstraining 06 Di Fitnesstraining 

07 So 07 Mi 07 Mi Zur Dänkritzer Schmiede 

08 Mo Sport für Frauen 08 Do 08 Do Kletterwand 

09 Di Fitnesstraining 09 Fr Computerkurs 09 Fr 

Kinderklettern 

Schneeschuhtour Alpen 3 Tage 

10 Mi Durch den Stadtwald ins neue Wanderjahr 10 Sa Wanderung im Erzgebirge 10 Sa Sorbische Eier gestalten 

11 Do Kletterwand 11 So 11 So 

12 Fr 


Schneeschuhtour Bayerische Alpen 3 Tage 12 Mo Sport für Frauen 12 Mo Sport für Frauen 

13 Sa Rund um Schöna 13 Di Fitnesstraining 13 Di Fitnesstraining 

14 So 14 Mi Zum Fliegenschnapper 14 Mi Über Heeresstraße und Häselberg 

15 Mo Sport für Frauen 15 Do Kletterstammtisch, Kletterwand 15 Do 

Kletterstammtisch, Kletterwand 

Schneeschuhtour Rätikon 4 Tage 

16 Di Fitnesstraining 16 Fr Kinderfasching, Kinderklettern 16 Fr Kinderklettern, 3. Skatturnier des DAV Gera 

17 Mi In heimatlichen Gefi lden 17 Sa 

Wanderung im Tautenhainer Revier, 

Schneeschuhtour im Erzgebirge 17 Sa Ski- und Snowboard-Spaß 

18 Do Kletterstammtisch, Kletterwand 18 So 18 So 

19 Fr 


Zum Winterzelten nach Kottenheide 3 Tage 19 Mo Sport für Frauen 19 Mo Sport für Frauen 

20 Sa Ski- und Snowboard-Spaß 20 Di Fitnesstraining 20 Di Fitnesstraining 

21 So 21 Mi 21 Mi Raubrittersteg 

22 Mo Sport für Frauen 22 Do Kletterwand 22 Do Kletterwand 

23 Di Fitnesstraining 23 Fr 


Skilanglauf im Erzgebirge 3 Tage 23 Fr Kinderklettern 

24 Mi 24 Sa 24 Sa 

25 Do Kletterwand 25 So 25 So Rüßdorfer Alpen und Umgebung 

26 Fr 

Computerkurs, Kinderklettern 

Nachtwanderung 26 Mo Sport für Frauen 26 Mo Sport für Frauen 

27 Sa Skitour, Skilanglauf 27 Di Fitnesstraining 27 Di Fitnesstraining 

28 So Schlittschuhlaufen in Greiz 28 Mi Zur Teufelskanzel 28 Mi Minigolf 

29 Mo Sport für Frauen 29 Do Kletterstammtisch, Kletterwand 

30 Di Fitnesstraining 30 Fr Kinderklettern 

31 Mi 31 Sa

APRIL MAI JUNI 

01 So 01 Di 01 Fr 

Kinderklettern, Klettern und Wandern am 

Koppenstein 3 Tage 

02 Mo 02 Mi Vom Lohgrund ins Nautschketal 02 Sa Alpenvereinstriathlon 

03 Di Fitnesstraining 03 Do Vorstandssitzung, Kletterstammtisch 03 So Radtour 

04 Mi Radtour – Zum Straußenhof 04 Fr Wanderleitertreff 04 Mo Sport für Frauen 

05 Do Vorstandssitzung, Kletterstammtisch 05 Sa Radtour nach Nöbdenitz 05 Di Fitnesstraining 

06 Fr 06 So 06 Mi Zum Buga-Begleitprojekt Osterburg Weida 

07 Sa Osterklettern 07 Mo 

Sport für Frauen 

2. Rhönwanderung für Senioren 5 Tage 

07 Do 


Kletterwand 

08 So Wanderwoche Riva 7 Tage 08 Di Fitnesstraining 08 Fr Kinderklettern, Frankenjura 3 Tage 

09 Mo 09 Mi Rund um den Paulinenturm 09 Sa Kloster und Bier 

10 Di Fitnesstraining 10 Do 10 So 

11 Mi 11 Fr 11 Mo Sport für Frauen 

12 Do 12 Sa 

Radtour in den Frühling, Mäuseklettern im 

Steinicht, Vorstiegstraining an Naturfels 12 Di Fitnesstraining 

13 Fr 13 So 13 Mi Radtour zum Ziegenhof 

14 Sa Vogelkundliche Wanderung 14 Mo Sport für Frauen 14 Do Kletterwand 

15 So 15 Di Fitnesstraining, Kletterlager im Elbi 6 Tage 15 Fr 

Kinderklettern, Erlebniswochenende zur 

Sommersonnenwende 3 Tage 

16 Mo Sport für Frauen 16 Mi 

Wanderung mit Überraschungen 

3. Hexentour ins Zittauer Gebirge 5 Tage 16 Sa Sonnenwendfeuer in Pörsdorf 

17 Di Fitnesstraining 17 Do 

Kletterstammtisch, Kletterwand 

Himmelfahrtswanderung 4 Tage 17 So 

18 Mi Über die Höhen des Orlatals 18 Fr Kinderklettern 18 Mo Sport für Frauen 

19 Do Kletterstammtisch 19 Sa 19 Di Fitnesstraining 

20 Fr 20 So 20 Mi 

21 Sa Rund um Glauchau 21 Mo Sport für Frauen 21 Do Kletterstammtisch, Kletterwand 

22 So 22 Di Fitnesstraining 22 Fr Kinderklettern 

23 Mo Sport für Frauen 23 Mi Entlang der Sprotte 23 Sa Sonnenwendfeuer in Pörsdorf 

24 Di Fitnesstraining 24 Do 24 So 

25 Mi Jena von oben 25 Fr Pfi ngsten den Harz erkunden 4 Tage 25 Mo Sport für Frauen 

26 Do 26 Sa 

Rhön-Radweg 3 Tage 

Klettern und Anbaden in Döbritz 3 Tage 26 Di Fitnesstraining 

27 Fr Rhönwanderung um Fladungen 3 Tage 27 So 27 Mi Ostthüringer Heide 

28 Sa 

Anklettern im Steinicht, 

Radtour Elster und Kletterschule Steinicht 28 Mo 28 Do 

29 So 29 Di Fitnesstraining 29 Fr Kinderklettern 

Kletterwand 

Hüttentour im Lechquellengebirge 4 Tage 

30 Mo Sport für Frauen 30 Mi Rund um Saalfeld 30 Sa Mondscheinklettern am Reuster Turm 

31 Do 

Kletterstammtisch, Kletterwand

HOLZLAND REISEBÜRO 

Harald Keutsch 

Eisenberger Straße 53 

07629 Hermsdorf/Thüringen 

Telefon (03 66 01) 4 22 82/83 

Telefax (03 66 01) 4 22 85 

Auch künftig 

mit Bergfreunden 

unterwegs 

Filiale: 

Globus-Markt Hermsdorf, Rodaer Straße, Telefon 03 66 01/4 65 06 

Andorra-Wandern in den Pyrenäen 

Erleben Sie die Pyrenäen hautnah in einer der schönsten 

Jahreszeiten 

vom 15. bis 24. Juni 2007. 

Busfahrt ab Gera mit Zwischenübernachtung im Raum Lyon 

Unterkunft im 4-Sterne-Hotel in Andorra 

Halbpension 

alle Zimmer mit DU/WC 

7 Wandertage mit Halbpension 

Preis: 875,– Euro pro Person im Doppelzimmer 

Einzelzimmerzuschlag: 150,– Euro 

Sitzplätze im Bus in der Reihenfolge der Anmeldung 

Internet: www.Holzland-Reisen.de 

E-Mail: holzland-reisebuero@t-online.de

Der Gipfel der Toubkalmassivs (4167 Meter) ist erreicht 

Hefte, Schreibzeug und ähnliches und bitten ihn, 

es den Schülern auszuhändigen. 

Nach dem Austausch der Adressen wandern wir 

weiter unserem Ziel entgegen und schlagen am 

Abend unser letztes Lager vor dem Gipfelsturm 

auf der Hochalm Irhir n Tarhbauloute (2530 Meter) 

auf. Von hier aus können wir einen Teil unserer 

Aufstiegsroute ausmachen, die uns von der 

Ostseite zum Gipfel führen wird. 

Es ist windig und kalt hier oben, deshalb versammeln 

wir uns schon bald im Gemeinschaftszelt, 

um von den Treibern Abschied zu nehmen, die uns 

nicht nur eine Woche lang unser Gepäck mit ihren 

Tieren transportiert haben, sondern mit denen wir 

auch gemütliche Stunden verbringen konnten. 

Wir beschließen den Tag in der Hoffnung, dass 

morgen beim Aufstieg alles klappen möge, da es 

einigen von uns nicht so gut geht. Insch’ Allah! 

Am 9. Juni 2006 packen wir unsere Rucksäcke 

im Dunkel der Nacht, denn vor uns liegen ca. 

1700 Meter Aufstieg. Wir kämpfen uns auf den 

steilen Schneerinnen und Felsgraten langsam 

hoch; Hilfssicherungen werden installiert um die 

Schneehänge zu queren. Irgendwann sind wir alle 

am Sattel, 4000 Meter hoch und haben hier einen 

weiten Blick in alle Richtungen. Wir gönnen uns 

eine kleine Pause, bevor wir die knapp 200 Meter 

bis zum Gipfel weiter ansteigen. 

Der Weg ist gegenüber dem bisherigen Aufstieg 

einfach und gegen Mittag haben es alle geschafft. 

Überglücklich stehen wir auf dem Djebel Toubkal 

in 4167 Meter Höhe! 

Was mag bei den Einzelnen mehr zählen: persön- 

licher Höhenrekord, das Gefühl seine Leistungsgrenze 

erreicht zu haben oder einfach nur gesund 

hier oben zu stehen? 

Während jeder seinen Gedanken nachhängt, haben 

uns die Guides einen kleinen Imbiss aus ihren 

Rucksäcken gezaubert, der uns vorzüglich 

schmeckt. 

Nach den obligatorischen Gipfelfotos beginnen 

wir mit dem Abstieg, der uns zunächst zur Nelterhütte 

(3207 Meter) hinabführt. Ab da treffen 

wir auf entgegenkommende Bergsteiger, da wir 

uns jetzt auf der Hauptroute des Toubkal- Massivs 

befi nden. 

Wir müssen noch bis Aremd (1900 Meter) hinunter, 

einem sehr langen Weg, vorbei an Sidi Chamharouch, 

einer Pilgerstätte mit mystischer Bedeutung 

für Berber und Araber. 

Gegen 19 Uhr sind endlich alle in der Unterkunft 

und haben an diesem Tag ca. 4000 Höhenmeter, 

davon ca. 1700 Anstiegsmeter zurückgelegt. 

Nun sind wir fast am Ende unserer Bergtour. Wir 

wandern am nächsten Tag (10. Juni 2006) gemütlich 

nach Imlil (1700 Meter) und werden dort mit 

Fahrzeugen abgeholt, die uns zurück nach Marrakesch 

bringen. Die Stadtbesichtigung fi ndet 

aufgrund der verbleibenden Zeit im Eilzugstempo 

statt und so bleiben die Eindrücke vom Palast EL 

Badi, den Saadier-Gräbern, Menara-Gärten und 

der Kasbah-Moschee nur bruchstückweise haften. 

Vielmehr fasziniert uns am Abend der Gang durch 

die Souks und über den Gauklerplatz Jemaa el Fna. 

Feilgebotene Waren der Händler, Wahrsagerinnen, 

Schlangenbeschwörer und Medizinmänner, qual- 

Seite 29 | 1133

mende Essstände und frischgepresster Orangensaft, 

dazwischen verschleierte Frauen und Touristen 

wie wir – also 1001 Nacht zum Greifen nah! 

Am nächsten Tag (11. Juni 2006) starten wir am 

frühen Morgen zum Flughafen. Von dort geht es 

per Flug nach Frankfurt und ab da ist jeder in 

ein paar Autostunden wieder zu Hause, mit vie- 

Seite 30 | 1134 

len unvergesslichen Eindrücken dieser Tage. Wie 

zutreffend ist doch nach dieser anspruchsvollen 

Bergtour die alte marokkanische Weisheit: „Je 

mühsamer der Weg war, desto schöner ist das Gefühl, 

wieder am Ziel zu sein“. 

Danke allen Trekkingteilnehmern für das gute 

Miteinander in der Gruppe. Annelie Coch 

Küss mich einmal, zweimal ... hundertmal! 

Nach dem einmaligen Abknutschen von Kuppels 

Lerchen im Jahre 89 gelang mir dieses Frühjahr 

völlig unerwartet auch der 100. Schmatz überm 

Lehnsteig wieder mit gleichem Seilpartner. 

Beim langen feuchten Kuss in der dunklen Scharte 

war VIIc-Stehvermögen angesagt, welches wohl 

einige Aspiranten abgeschreckt hatte, denn das 99. 

Der 100. Gipfelbucheintrag 

Zur Radtour treffen sich am Pfi ngstsamstag ein 

reifer Senior mit seinen drei Töchtern und fünf 

Söhnen. Mit dem Zug fuhren wir bis Hörschel. 

Hier, wie es der Brauch sagt, muss man einen 

Stein aus der Werra mitnehmen. Unser Vati hatte 

das Privileg, den größten Stein einzustecken. 

Noch ein Foto von der Großfamilie und der Startschuss 

war gegeben. Kraftvoll ging es nun den 

gut markierten Rennsteigradweg bergauf. An der 

Hohen Sonne wurde kurz gerastet. Eines der Kinder 

hatte wahrscheinlich nicht aufgegessen, denn 

es fi ng an zu regnen. Mit steigenden Höhenmetern, 

stieg auch unsere Körpertemperatur. Dafür 

Rennsteigradtour 

Schleckerli gab es schon im vergangenen Herbst. 

Aber die Aussicht aufs begehrte hundertste Bussi 

steigerte Tatkraft und Lust am Genuss, und so 

konnte ich zusammen mit Norbert der Schönen 

im Poesiealbum den 100. Schartenkuss bestätigen. 

Hans-Hagen Hempel 

sank die Außentemperatur. Reichlich durchnässt 

kamen wir auf der Ebertswiese an. Schnell wollte 

Vati der Mutti, welche zu Hause geblieben war, einen 

Tagesbericht erstatten. Aber egal wo sich Vati 

auch hinstellte, wir waren im absoluten Funkloch. 

Das vorhandene öffentliche Telefonnetz durfte nur 

im Notfall benutzt werden und die Brieftauben 

standen bei dem Regen im Streik. 

Am anderen Morgen gab es zwei gute und zwei 

schlechte Nachrichten: 

1. Das Wetter hatte sich etwas gebessert. 

2. Das Frühstück war Spitze. 

Die schlechten Nachrichten:

Start in Hörschel 

1. Beim Anblick des Tageshöhendiagrammes wurde 

es jedem schwindlig. 

2. Ebenso niederschmetternd war die Äußerung 

unsere Vatis beim Anblick der Zelte am eiskalten 

Bergsee. Hart äußerte er, dass bis auf eines seiner 

Kinder alle anderen Warmduscher wären. Von 

wem sie es wohl haben? 

Heute gaben wir uns ganz viel Mühe. Ausdauernd 

und ehrgeizig erreichten wir über Stock und 

Stein, über Schotter und Schlamm, über Asphalt 

und Wurzeln die Jugendherberge in Neuhaus. 

Hier war für alle die Welt wieder in Ordnung. 

Doch was war am Pfi ngstmontagmorgen? Ein 

Kind bockte. Es wollte nicht mehr mit uns Rad 

fahren. Welche pädagogischen Mittel helfen da? 

Dem Böckchen wird erklärt: 

1. Wie umständlich und weit eine alleinige Zugheimreise 

ist. 

Senioren des DAV Sektion Gera reisten vom 13. 

bis 23. Juni 2006 mit dem Reisebüro Spangenberg 

und der Alpinschule Innsbruck auf die Grüne Insel. 

... mit der Straßenbahn nach Tinz – Gepäck verladen 

und mit dem Bus nach Schönefeld Flughafen. 

Sicherheitscheck – Bergschuhe ausziehen, Bergschuhe 

anziehen und rein in den Airbus nach Dublin 

– gut gelandet. Wieder (aber scharfer) Sicherheitsscheck 

– Bergschuhe ausziehen, Bergschuhe 

anziehen (ein ganz Dummer hat sein schönes 

Schweizer Messer eingebüßt) und mit dem ganz 

großen Airbus nach Shannon – wieder gut gelandet. 

Begrüßung durch die Bergführer „Made in 

Austria“ und noch rund 100 Kilometer mit einem 

3-Sterne-Bus als „Falschfahrer“ in die berühmte 

Grafschaft Kerry nach Killarney – endlich am Ziel. 

Unterwegs nur saftig grüne Wiesen und Weidefl ächen 

– mit Steinmauern und Hecken abgegrenzt 

– Kühe und Schafe – schmucke Wohnhäuser und 

Unterwegs am Rennsteig 

Stechginster und Guinness 

2. Wie leicht die heutige nur Bergabfahrt wird. 

3. Wie motivierend das Schlucken von Lustmachern 

ist. 

Überredet! Alle setzen ihre Tour bei 5° C fort. 

Mittags erreichen wir Brennersgrün. In der Wirtschaft 

wird unser Vati gemaßregelt. Wir Kinder 

haben die Lacher auf unserer Seite. Am Nachmittag 

erreichen wir glücklich nach 198,87 Kilometern 

Blankenstein. Unsere Steinchen fl iegen lustvoll 

beim Anblick der Selbitz/Saale ins Wasser. Es 

waren 4500 Meter bergauf und 5000 Meter bergab. 

Dafür gibt es am Ende Küsschen, Umarmungen, 

Freudentränen, Jubelschreie und Zielprämie. 

Nun freuen wir uns alle auf die nächste Radtour 

mit unserem vitalen Vati. 

Vati M. mit den Kindern JJJAACPG 

Annemarie Falke 

Einzelhöfe und überall dazwischen dieses dunkelgrüne 

Gebüsch mit leuchtend gelben Blüten – die 

Hügel nach oben hin damit ganz dicht überwuchert. 

Wir waren also wirklich auf der Grünen Insel (mit 

der guten Butter) angekommen. 

Wanderurlaub und dann ein Hotel-Quartier im 

Stadtzentrum – rundum kein Berg zu sehen – war 

schon für den ersten Moment gewöhnungsbedürftig. 

Dass es ein guter Griff war, darüber waren sich alle 

Teilnehmer zum Schluss einig. 

Zum einen, weil auch die hartnäckigsten Fußballfans 

spätestens am zweiten Abend mitbekommen 

hatten, dass es in allen Pubs und Kneipen gleich 

um die Ecke außer Guinness auch Fußball-WM 

vom Großbildschirm gab. Anschließend konnte 

man das Guinness-Erlebnis bei guter Livemusik 

noch vertiefen – ganz gleich ob man Sitzplatz hatte 

oder nur so rumstand. 

Seite 31 | 1135

Zum anderen wegen der fast zu guten Verpfl egung 

– Frühstück nach Landessitte (den Kaffee 

musste man ja nicht trinken, weil’s auch Tee 

gab) – dafür gestalten sich die Abendessen zu regelrechten 

Fr...festen und wer nach Salatbuffet, 

Suppe und drei Gängen am warmen Buffet noch 

immer nicht „satt“ war, konnte sich noch mit 

Torte, Obst/Obstsalat und Schlagsahne so richtig 

vollstopfen. 

Aber wir waren ja zum Wandern hierher gekommen 

und Gerhard und Bernhard – unsere beiden 

Bergführer – hatten sich ein recht anspruchsvolles 

Programm vorgenommen. 

Erster Tag, Einlauftour – „durch Rhododendron 

zum Gipfel“ – Test für Kondition und Ausdauer. 

Noch auf Wegen durch schönen Mischwald mit 

den angekündigten Rhododendrenbüschen ging’s 

dann ab vom Weg durchs Gelände – nasse Gras- 

und Moosfl ächen, Stein- und Geröllpassagen und 

immer wieder dieses dichte Gebüsch mit den gelben 

Blüten – Stechginster. Vorsicht! Nicht anfassen 

oder sich gar reinsetzen, vor allem wenn das 

Zeug trocken ist ... 

Unser Berg war zwar nur knappe 500 Meter über 

NN – aber ein herrlicher Aussichtspunkt auf das 

Seen- und Hügelland rund um Killarney. Im 

Abstieg nahmen wir dann den offi ziellen Wanderweg 

– sehr solide gebaut aus alten Eisenbahnschwellen 

und wegen der Rutschgefahr mit 

Drahtgewebe bespannt. Bis in die Stadt waren’s 

dann noch fast drei Stunden Fußweg – am See 

entlang und durch den Muckross-Park mit herrlichen 

einheimischen und exotischen, riesigen 

Bäumen, Palmen und natürlich Rhododendron, 

die noch in voller Blüte standen. 

Am nächsten Tag wieder kein „irisches“ Wetter – 

heiter bis wolkig und bestimmt +25° C. Trotzdem 

Regensachen einpacken (man weiß ja nie) und viel 

zu Trinken. Über mäßig steile Wiesenhänge (ohne 

Stechginster) ging’s zum Mangerton Mountain 

Start – noch sind die Schuhe sauber 

Seite 32 | 1136 

auf 840 Meter über NN. Das weiträumige Gipfelplateau 

– wie eine große fl ache Schüssel fast 

vollständig ausgefüllt von einem mindestens zwei 

Meter dicken Hochmoor, in der Mitte auf festem 

Boden ein Gipfelkreuz. Der weitere Weg war dann 

fast alpin, immer am Rand eines steilen Kraters 

entlang in wieder sanftes Wiesengelände und natürlich 

wieder in den Stechginster. Am Ende war’s 

eine straffe Sechs-Stunden-Tour mit 800 Höhenmetern 

auf und ab und alle waren froh, dass der 

Bus zum Hotel den Weg verkürzte. 

Für den anderen Tag war nämlich die „Besteigung“ 

des Carrantoohil – mit 1039 Meter über 

NN höchster Berg Irlands – angesagt. Auch das 

für einen guten Wanderer kein Problem – bis auf 

eine Steilpassage mit besten Griffen und Tritten 

– reine Kondition. Der Ausblick von oben war 

wunderschön – im Norden die Halbinsel Dingle, 

im Nordosten Killarney und das Seengebiet, im 

Süden die Bucht von Kenmar. Dazu fast fi lmreifes 

Wetter – tief hängende Wolkenfetzen, dann wieder 

Sonne und sehr schön warm. Und zum ersten Mal 

auch noch andere Wanderer am Berg. 

Den „freien“ Tag nutzten die meisten für einen intensiven 

Spaziergang in und durch den herrlichen 

Muckross-Park – und das wieder bei bestem Sommerwetter. 

Die einen gingen gleich vom Hotel 

aus zu Fuß, andere nahmen die preiswerte Pferdedroschke 

(8,- EUR pro Person für eine viertel 

Stunde Pferd), wieder andere nahmen ein Taxi 

(billiger als Pferd) oder ein Leihfahrrad. 

Beim Ausfl ug zur Dingle-Halbinsel hatten wir 

dann endlich irisches Wetter – Wind, tief hängende 

Wolken und Regen. Die Wanderung entlang 

der Klippen fi el ins Wasser und wurde nur eine 

Strandwanderung. Die nassen Klamotten trockneten 

wir dann bei bestem Irish Coffee oder einem 

Whisky und schon kam auch die Sonne wieder. Der 

Rest des Tages war dann ausgefüllt mit Geschichte 

– Dingle Ort, Fischereihafen, Auswanderer-Muse-

um, Freilicht-Museum mit über 1300 Jahre alten 

Steinbauten. 

Letzter Wandertag mit Gerhard und Bernhard – es 

ist bewölkt, die Berge verhangen – Gipfel stand eh 

nicht auf dem Programm. Eher gemütlich ging’s 

auf der Old Road to Kenmare (früher Passstraße, 

jetzt Wanderweg) durch Feuchtwiesen und kleine 

Moore, herrlichem altem Eichenbestand und 

vorbei an Blockfeldern, die Steine dick mit Moos 

und Flechten bedeckt. Nach einer halben Stunde 

Weg müssen wir die Regenumhänge auspacken 

– es gibt also doch noch irisches Wetter, auch in 

den Bergen. Gegen Mittag dann große Pause an 

einer Touristenstation am oberen von drei Seen. 

Auswertung der Wanderwoche, Überreichung der 

Urkunden und des Wanderabzeichens für „erfolgreiche 

Teilnahme und artiges Benehmen“. Nach 

exakt geführter Statistik haben wir immerhin 54 

Kilometer zu Fuß zurückgelegt und 2620 Meter 

Aufstieg und 2660 Meter Abstieg geschafft – es läppert 

sich eben so. 

Als besonderes „Schmankerl“ der Bergführer (Alpinschule 

Innsbruck /A) führte der Rückweg übers 

Wasser. Schnell war die Gruppe auf drei Boote verteilt, 

Schwimmwesten an und los ging’s über den 

Upper Lake. Durch den Verbindungskanal (Bach) 

kratzte es schon paar Mal von unten und dann war 

wegen richtigem Flachwasser Landgang angesagt 

– also mit Schwimmwesten durch den Wald. 

Am Middle Lake ging’s wieder in die Boote und 

durch eine wunderschöne alte Gewölbebrücke in 

den Lower Lake, dem größten der drei Seen. Da 

wurde die Seefahrt dann richtig lustig und nass 

(aber nicht von oben). Gute Landung bei Ross 

Castle, einer alten Festung – alle Mann wohlauf. 

500 Meter tiefer – Cillarney und seine Parks 

Für „Insider oder Fans“ – und das waren immerhin 

die Hälfte der Wanderfreunde – gab’s am Abend 

noch „The Orginal – Riverdance“ (selbstverständlich 

im großzügigen Reisepreis nicht enthalten). 

Zum Abschluss unserer Reise noch drei Tage Dublin 

– sehr interessante Stadtrundfahrt – Kirchen, 

Museen, Parks, Universitätsbibliothek mit dem berühmten 

„Book of Kells“ und der ältesten irischen 

Harfe, Guinness-Brauerei mit Museum und vielen 

Geschichten und Erzählungen zur Geschichte 

und Gegenwart – mit der S-Bahn zur Halbinsel 

Howth und Klippenwanderung um die Halbinsel – 

genügend Zeit zumindest das Stadtzentrum, Teile 

des Hafens, den historischen Stadtteil Temple Bar 

ohne Führung zu erkunden – hektisch, laut, viel 

Verkehr auf den Straßen und ein wirklich multikulti 

Menschengewirr. 

23. Juni 2006 – 10.30 Uhr Berlin Schönefeld, wieder 

gut gelandet, daheim und die große Sommerhitze 

beginnt. 

Achim Jähn 

Mountainbike-Transalp Fischen/Allgäu – 

Locarno/Lago Maggiore 

Drei Jahre nach meiner ersten Alpenüberquerung 

mit dem Mountainbike habe ich nach gründlicher 

Vorbereitung im Juni 2006 meine zweite derartige 

Tour absolviert. Diesmal fuhr ich eine Route, die 

in der einschlägigen Literatur kaum vorkommt. 

Die Pässe Hochalp, Kunkel, Oberalp, St. Gotthard, 

Nufenen und Griessee in Verbindung mit 

den herrlichen Landschaften der Walsertäler, der 

Rheinschlucht, des Bedrettotals und des Piemonts 

reizten mich dabei besonders. Hinzu kam, dass der 

Gotthard-Tunnel in dem Zeitraum gesperrt war 

und die von mir gewählten Zufahrtsstraßen somit 

fast autofrei waren. Das Wetter spielte auch meistens 

mit, sodass die Tour zu einem unvergesslichen 

Erlebnis wurde. Als Ziel hatte ich mir Locarno am 

Lago Maggiore ausgewählt, welches ich nach sechs 

Tagen, 460 Kilometern und knapp 10.000 Höhenmetern 

sturz- und pannenfrei erreichte. 

Ich startete die Tour am 16. Juni bei sehr schwülen 

Temperaturen in Fischen bei Oberstdorf im 

Allgäu. Nach den ersten sanften Kilometern im 

Kleinwalsertal stand mit dem knapp 2.000 Meter 

hohem Hochalppass die erste Bewährungsprobe 

an. Steine, Wurzeln, Stufen, teils sehr enge Felspassagen 

und viele Schneefelder machten mir 

ziemlich schwer zu schaffen. 

Am zweiten Tag führte der Weg zunächst vom Faschinajoch 

durch das Großwalsertal über Thüringen 

nach Nenzing. Leider hatte das Gampadonatal 

noch Wintersperre, sodass ich den Übergang nach 

Liechtenstein über das Sareiserjoch nicht nehmen 

konnte. So fuhr ich den Radweg durch Felder und 

Seite 33 | 1137

Seite 34 | 1138

Wiesen entlang der Ill über Frastanz nach Feldkirch. 

Ich habe bei dieser schönen Auenlandschaft 

die ursprünglich geplante Bergfahrt nicht 

vermisst. Entlang der gepfl egten Liechtensteiner 

Orte Mauren, Eschen und Schaan erreichte ich 

bald die Hauptstadt Vaduz und den Rheinradweg, 

den ich bis Bad Ragaz folgte. Der wunderschön 

gelegene Ort ist das Tor zum Taminatal. Bis zu 

meinem Tagesziel nach Vättis waren nun noch 

500 Höhenmeter zu überwinden. 

Am dritten Tag stand der Kulkelstrail mit dem 

gleichnamigen Pass als erste Herausforderung auf 

dem Programm. Bei der anschließenden Abfahrt 

nach Tamins eröffnete sich ein extrem steiles Gelände. 

Die Aussicht war atemberaubend. Besonders 

in der Tunnelpassage war der Ausblick aus 

den wenigen schmalen Galerieöffnungen in Verbindung 

mit dem etwas heiklen Gelände super. In 

Tamins befand mich nun wieder auf den Schweizer 

Radweg Nr. 2, der bis Andermatt führt. 

Mit einigen leichten bis mäßigen Steigungen 

fuhr ich die Straße über Bonaduz bis zur Rheinschlucht. 

Die Aussicht in den „Schweizer Canyon“ 

hat mich sehr beeindruckt. Die Kombination von 

türkisblauen Wasser, 400 bis 500 Meter hohen 

Felswänden und schneebedeckten Gipfeln war 

einfach überwältigend. Die Straße nach Versam 

war wohl eine der schönsten Strecken, die ich je 

gefahren bin. 

Die vierte Etappe war die erste der beiden Königsetappen, 

die den Alpenhauptkamm erreichen 

bzw. überqueren. Nach 30 Kilometern erreichte 

ich gegen Mittag den Oberalp-Pass, der auch die 

Grenze zum Kanton Uri markierte. Es war relativ 

warm und die Berge spiegelten sich glitzernd im 

Oberalp-See. Zu meinem Glück fuhr gerade die 

Matterhorn-Gotthard-Bahn am Pass ein, sodass 

ich einige Fotos und ein kurzes Video von der 

„kleinen Roten“ machen konnte. 

Ich verließ nun das Bündner Land, was in der Landessprache 

auch Surselva genannt wird, mit einer 

herrlichen Abfahrt nach Andermatt. Während 

der Fahrt begegnete ich wieder dem berühmten 

Glacier-Express, der sich langsam in Richtung 

Oberalp-Pass bewegte. 

Ich hatte vor mir die Aussicht bis zu den Gipfeln 

des Rhone-Gletschergebietes. 

Andermatt ist auch der Ausgangspunkt zum Gotthardpass. 

630 Höhenmeter auf neun Kilometern 

bis zur Passhöhe ließen mich die Sache etwas 

respektlos angehen. Ich hatte allerdings nicht 

mit dem scharfen Gegenwind gerechnet, der die 

Auffahrt extrem erschwerte. Schiebepassagen 

waren daraufhin ganz normal. Am frühen Abend 

erreichte ich die Passhöhe und damit den Alpenhauptkamm 

im Kanton Tessin. 

Die zweite Königsetappe stand mir an diesem 

Am Nufenenpass 

Dienstag bevor. Ich wusste, dass es ein weiter Weg 

bis ins Piemont sein wird und für den Übergang 

vom Nufenenpass zum Griespass hatte ich kein 

Kartenmaterial. Ob dieser Wegabschnitt überhaupt 

passierbar ist, war aufgrund des langen 

Winters auch noch offen. 

Ich nahm die Hauptstraße nach Airolo, da an diesem 

Morgen kaum ein Auto unterwegs war. Es 

war eine herrliche Schussfahrt über die lang gezogenen 

Serpentinen. Leichter Dunst und Nebel 

lagen über den Bergen und versprühten eine idyllische 

Morgenstimmung. Der nun zu bezwingende 

Nufenenpass lag 1200 Meter höher als Airolo. Das 

Tal zog sich stets leicht ansteigend, fast geradlinig 

durch den Wald. Die Orte Villa, Bedretto und 

Ronco lagen rechts oberhalb der Straße. Bei einer 

Höhe von 2000 Metern begannen die Serpentinen, 

die ich wegen der Kurzweiligkeit mehr mochte als 

die ewig langen steilen Geraden. 

Gegen 10.45 Uhr war ich endlich auf der Passhöhe. 

Der Nufenenpass ist mit 2478 Metern der 

höchste Pass auf Schweizer Territorium und zugleich 

mein höchster Transalppunkt. Das Gipfelfoto 

musste mangels Touristen der Selbstauslöser 

übernehmen. 

Ich fuhr vom Nufenenpass etwa 200 Höhenmeter 

bergab ins Wallis und setzte meine Fahrt an der 

Abzweigung zum Griespass fort. Der Weg zum 

Griessee war noch etwa drei Meter tief verschneit. 

Am Rande war aber bereits etwa ein halber Meter 

Platz, der teilweise sogar zum Fahren ausreichte. 

Seite 35 | 1139

Was wollte ich mehr? In ein paar Minuten erreichte 

ich den Staudamm des Griessees, den ich 

noch überquerte. 

Gegenüber sah ich den Griespass, zumindest hielt 

ich ihn dafür. Eine Wegmarkierung gab es nicht. 

Ich habe jedenfalls keine gesehen. So folgte ich 

meinen Orientierungssinn und versuchte über die 

Geröllberge am See, der zur Hälfte abgelassen wurde, 

das andere Ufer zu erreichen. Dies ging soweit 

auch ganz gut. Natürlich musste ich da besonders 

trittfest sein. Das Bike war da manchmal als Stütze 

hilfreich und manchmal eher hinderlich. 

Ich stieg nun langsam Schritt für Schritt, Stein 

um Stein in Richtung Griespass. Oftmals musste 

ich große Eisplatten und Schneefelder des Griesseegletschers 

überwinden. Dies war mir aber angenehmer 

als das rutschige Geröll. Natürlich waren 

auch einige tosende Bachläufe mit eiskaltem 

Gletscherwasser zu durchwaten. 

Tiefblaue Enzianblüten, die direkt auf der Passhöhe 

zu sehen waren, empfand ich als kleine Belohnung 

Seite 36 | 1140 

für den Kräfte zehrenden Aufstieg. Am Grenzstein, 

der die Grenze zwischen den Schweizerischen 

Wallis und den Italienischen Piemont markierte, 

war es sehr stürmisch und kalt. So machte ich 

mich sofort daran, den Abstieg in wärmere Gefi lde 

zu beginnen. Ich hatte nun das zweite Mal den 

Alpenhauptkamm überwunden. Nach weiteren 60 

Kilometern überwiegender Talfahrt erreichte ich 

gegen 19 Uhr nach zwölf Stunden Fahrt das Hotel 

Stella Alpina in Druogno. 

Die letzte Etappe zum Lago Maggiore konnte ich 

nun ganz entspannt angehen. Etwa 30 Kilometer 

durch das herrliche Valle Cannobina und dann die 

Küstenstraße ins schweizerische Locarno hatte 

ich an diesen Tag noch zu bewältigen. 

Mit dem Zielfoto im Hafen von Locarno war meine 

zweite Alpenüberquerung erfolgreich beendet. 

Der ausführliche Bericht mit vielen Fotos ist im 

Internet unter www.ahartmann.com nachzulesen. 

Mit dem Fahrrad rund um die Nordsee 

Am 27. Juni 2006 war es endlich so weit. Gut vorbereitet 

und mit 66 Jahren hoch motiviert startete 

ich allein, um auf dem längsten ausgeschilderten 

Radweg der Welt rund um die Nordsee zu radeln. 

Annemarie Falke, die „Sekretärin des Alpenvereins“ 

hatte mir bei der Vorbereitung sehr geholfen. 

Sie hatte auf meine vielen Fragen immer eine 

Antwort. Während der Tour hat sie mich immer 

wieder aufs Neue motiviert. Brigitte Jasinski vom 

Trekkingfachgeschäft „draußen leben“ in Greiz 

hatte mich bei der Auswahl der richtigen Ausrüstung 

für Zelt, perfekte Kleidung, Radtaschen bis 

hin zum Essgeschirr gut beraten. Immer wieder 

kam ich mit neuen Fragen in das Geschäft. 

Unter Radfreunden 

Andreas Hartmann 

Das erstes Ziel, den Grenzbereich Deutschland/ 

Dänemark erreichte ich bequem mit dem Auto. 

Dann wurde alles am Fahrrad verstaut. Dänemark 

diente zum Einradeln. Zwar war alles eben, 

doch gewisse Vorsicht war trotzdem geboten 

– Rollsplitt. Auf einem Sandweg erfolgte der erste 

Sturz. Zwei Tage verordnete Ruhepause verkürzte 

ich auf einen Tag, ich wollte weiterkommen. 

Schweden war das Land mit den meisten hilfsbereiten 

Menschen. Kaum hatte ich meine Karte 

aufgeschlagen, hörte ich schon: „Can I help you?“. 

Die ersten Berge erwarteten mich. 

Norwegen war dann die wirkliche Herausforderung. 

Berge und wieder Berge erinnerten an die 

Alpen. Oft waren lange Fjord-Umfahrungen notwendig. 

Ich musste auch mit dem Rad einen Tunnel 

durchfahren. Dabei entwickelte sich schon ein 

Angstgefühl, aber es gab keine Alternativmöglichkeit. 

Dann erreichte ich Bergen, die Hauptstadt 

Fjord-Norwegens. Beeindruckend war der historische 

Stadtkern, die Marienkirche sowie die Festung 

Bergenhus und die leckeren Fischbrötchen, 

frisch vom Fischmarkt. In Bergen soll es 300 Tage 

im Jahr regnen, ich hatte Sonnenschein. Mit der 

Fähre Bergen – Island ging es zu den Shetlandinseln. 

Von da an war Linksverkehr angesagt. Bei 

Dauerregen radelte ich zur Süd- und zur Nordspitze. 

Beeindruckend waren die vielen Papageientaucher 

mit ihren roten Schnäbeln und Füßen. Nach 

Lerwik-Orkney war Schottland erreicht und Dudelsack-Musik 

angesagt. Bei Inverness der zweite 

Sturz, diesmal mit Folgen. Die Speichen waren

aus der Felge herausgerissen. Aufgrund meiner 

hervorragenden Englisch-Kenntnisse – no and 

yes – war es nicht einfach eine Spezialwerkstatt 

zu fi nden. Eine Fahrt mit der Bahn und 15 Meilen 

Schieben waren notwendig. Nach erfolgter Reparatur 

des Rades ging es mit Schmerzen im Knie 

weiter, befl ügelt und zu Höchstleistungen bereit 

durch die wöchentlichen Telefonate mit Annemarie 

oder die Einladung eines hervorragenden 

Wanderfreundes zu seinem 75.Geburtstag – oder 

evtl. wartete eine neue Liebe? 

Nachdem das schottische Hochland von mir 

bewältigt war, kam England mit außergewöhnlichen 

Ortsschildern und ganz gemeinen Radweg-Hindernissen 

– Anhalten, Taschen abbauen, 

Rad durchschieben und dann erst weiterfahren. 

Außergewöhnlich war auch eine Auffahrt auf eine 

zwei Kilometer lange Brücke. Für Radfahrer war 

sie nur über einen Lift erreichbar. Bei der Nordsee-Umradlung 

habe ich einige Fähren benutzen 

müssen – wahrscheinlich die kleinste (ein Rad und 

ein Mann) und eine der größten (fünf Decks). 

Wichtig auf dieser Reise war das ständige Studieren 

des Kartenmaterials, trotzdem war Verfahren 

nicht ausgeschlossen. Fahrradpfl ege nicht 

vergessen! Zweimal musste ich die Bremsbeläge 

wechseln. 

Von Harwich ging es dann mit der Fähre nach 

Rotterdam. Nachts angekommen suchte ich vergeblich 

einen Campingplatz, ich musste heimlich 

in einem Park mein Zelt aufbauen. In der Nähe 

von Den Haag hatte ich das Gefühl, dass ganz 

Holland mit dem Rad unterwegs war, so dass ich 

nicht, wie sonst, manchmal träumen konnte. 

Holland diente zum Ausradeln, es ist nun mal 

fl ach wie ein Brett. 

Endlich in Deutschland angekommen, habe ich 

mich auf eine richtige, warme Mahlzeit gefreut. 

Durch den Sturz war auch mein Kocher nicht 

mehr einsatzfähig. In Deutschland kamen aber 

auch die nächsten Hindernisse – viele Deichtore. 

Das bedeutete absteigen, Tore öffnen, das Rad 

durchschieben und mit dem beparkten Fahrrad 

in der Hand, das Tor wieder gefahrlos schließen. 

Auf diesen Wegen auf den Deichen war die Luft 

voller Duft. Alle Schafe schienen ihre Verdauung 

auf dem Radweg zu regeln. Also abends auch 

noch Reifenpfl ege. In der Nähe von Bremerhaven 

musste ich in der Nacht auf dem Zeltplatz mein 

Kartenstudium 

Zelt wegen Unwetter wieder zusammenpacken 

und in Windeseile wegen Hochwasser auf eine höhere 

Ebene umziehen. Auf dieser Radtour lernte 

ich viele nette und hilfsbereite Menschen kennen, 

so dass ich nicht ständig einsam war. Aufsehen 

erregte einmal der Verlust meines Handys auf 

einem Campingplatz, welches von einer aufmerksamen 

Putzfrau gefunden wurde. Nochmals von 

Annemarie an den 75. Geburtstag erinnert! Noch 

135 Kilometer Strecke – das Ziel Niebühl war 

nach ca. 6000 Kilometern erreicht. Da schmeckte 

das erste Bier besonders gut. 

Nach allen Fragen und Kommentaren vor dem 

Start „...das ist verrückt, hast du nicht Angst so 

allein, wie willst du alles durchstehen?“ gefi el mir 

am Ende „Helmut, du kannst stolz auf dich sein!“ 

und das bin ich auch wirklich. 

Helmut Funk 

Zwei Rennschnecken martern sich zum Horn – 

Zermatt-Marathon 2006 

6. Juli 2006 – Das Hauptevent des Jahres beginnt 

mit einer unendlich langen Busfahrt nach St. 

Niklaus im berühmten Mattertal der Schweiz. Ich 

kenne die Schweiz ja nur aus uralten Bergfi lmen 

Seite 37 | 1141

und bin schon sehr gespannt auf die Viertausender 

und das Matterhorn als Wahrzeichen der Schweizer 

Berge. 

7. Juli 2006 – Freitag: Es regnet Bindfäden. Für 

heute war eigentlich eine Wanderung zur Akklimatisierung 

geplant. Wir frühstücken ausgiebig, 

bevor wir es wagen, die Nasenspitze aus der Hoteltür 

zu recken. Mich wundert das ja gar nicht, 

wenn ich in den Bergen bin, regnet es schließlich 

immer. Wir haben Glück, dass es nicht schneit. 

Aber für den morgigen Marathontag bitte ich inständig 

gen Himmel für gutes Wetter und gute 

Sicht. Doch keine Frage, die Thüringer wandern 

bei jedem Wetter! 

Ma(r)tterhorntag – Der erste Blick aus dem Fenster 

– das Wetter hat sich nicht wesentlich verändert. 

Ein kalter, grauer Julimorgen. Und unser 

Wirt vom Biohotel „Stutz“ verspricht uns super 

Wetter, aber das hat er gestern auch schon getan. 

Lange vor dem Start steigen wir in St. Niklaus aus 

dem Bus. Um die verbleibende Zeit bis zum Start 

zu verkürzen, fl äzen Claudia und ich uns auf die 

einzige Bank weit und breit. Schon bald darauf 

lässt sich ein älteres Pärchen neben uns nieder: 

Schweizer. Der ältere Herr packt umständlich seinen 

CD-Player aus und legt eine CD ein. Erst mal 

muss ich grinsen, auf der CD steht: „Die schönsten 

Volkslieder Deutschlands“. Dann schaue ich ihn 

ziemlich verdutzt an, aus dem CD-Player plärrt 

laut „An der Saale hellem Strande“. Mit Hingabe 

singt Opa unser altes Thüringer Volkslied mit und 

wir, na als Thüringer stimmen wir ein, auch wenn 

es nicht das Rennsteiglied ist. Und schon ist der 

Bann gebrochen. Opa schwärmt von Deutschland 

und wir klären ihn auf, wo das Lied seinen Ursprung 

hat, nämlich da, wo wir zu Hause sind. 

Zwischenzeitlich hat sich der Platz mit Läufern 

aus den verschiedensten Nationen gefüllt. Die 

Luft ist geschwängert von irgendwelchem Tonisierungsmitteln. 

Es wird Zeit, das Gepäck abzugeben. 

Einlaufen, nach Rettung verheißenden 

Büschen suchen und am Start einfi nden. Wenn 

ich doch nur nicht so aufgeregt wäre. Da hilft 

auch nicht die angenehme Begleitung durch das 

Laufl adenteam. Ich könnte schon wieder in die 

Büsche, jetzt nicht mehr! Musik, Musik … endlich 

funktioniert mit Hilfe von Claudia mein MP3- 

Player – aber nicht mit Volksliedern – und es geht 

los. Mein Puls ist bestimmt auf 180, allein von 

der Aufregung, denn Laufen ist erst einmal gemütlich 

angesagt. Ein riesiges buntes Läuferfeld 

schlängelt sich durch St. Niklaus, vorbei an einem 

riesigen Weihnachtsmann, der sogar nicht in den 

jetzt tatsächlich sonnigen Julimorgen passt, auf 

den Weg zu den Schnee bedeckten Eisriesen. Aber 

zunächst laufen wir auf Asphalt durch das schöne 

Mattertal, meist mehr oder weniger bergauf, aber 

Seite 38 | 1142 

auch ebene Abschnitte sind dabei. Wir verlassen 

die Straße und laufen an einem Gebirgsbach, der 

etwas Kühle spendet, entlang. Eine riesige Stein- 

und Schutthalde zeugt von einem Bergsturz, der 

hier 1991 ins Tal gedonnert ist. Mit dem Wetter 

hatte unser Hotelchef dieses Mal recht, die Sonne 

scheint erbarmungslos vom Himmel, keine Wolke 

ist mehr zu sehen und ich schleppe das halbe Winterequipment 

um meine Hüften gewickelt mit mir 

herum. Wasserpfützen vom Vortag, sonst würde 

ich diese ja meiden, heute latsche ich durch, jede 

Abkühlung ist mir recht und wenn sie nur an meine 

Waden spritzt. Doch dann laufen wir wieder auf 

kochheißem Asphalt. Trotz der vielen guten Versorgungsstellen 

habe ich ganz schönen Durst und 

bin wieder einmal froh, mein kleines Fläschchen 

mit der eisernen Wasserration bei mir zu haben. 

In Randa (Kilometer 10) überqueren wir die Bahnschienen 

der Gornergratbahn. Der Zug muss warten. 

Hunderte Augenpaare beobachten die Läufer, 

wann immer der Zug auf der Strecke die Läufer 

parallel begleitet. Die anfeuernden Zurufe spornen 

an, lassen die Hitze für einen Augenblick vergessen 

und ich gebe mir Mühe, leicht und locker zu 

laufen, und das ist gar nicht so einfach, geht es 

doch immer mehr bergauf. Irgendwann laufen wir 

durch einen langen Straßentunnel. Beim Eintritt 

in das schwarze Loch wird es komisch, die Augen 

müssen sich erst an die spärliche Beleuchtung gewöhnen, 

aber es ist angenehm kühl hier unter der 

Erde. Die schneebedeckten Berge kommen schon 

etwas näher, das Matterhorn sieht man aber noch 

nicht. In Täsch (1439 Meter) schnappe ich mir 

erstmals in meinem Leben einen nassen Schwamm 

an der Verpfl egungsstelle und drücke diesen über 

meinem Kopf aus. Das Wasser läuft mir angenehm 

kühl bis in den Ausschnitt, lässt aber nur kurzzeitig 

die Hitze vergessen. Ganz viele Einheimische 

spornen uns in diesem kleinen Bergort an. 

Ich würde sie gern fragen, wie die Berge um mich 

herum wohl alle heißen, aber ich habe noch einen 

langen Weg vor mir und vor allem Höhenmeter, 

keine Zeit für ein Schwätzchen. 

Jetzt treffe ich den 50-Marathon-Mann aus unserem 

Laufl adenteam. Er will diesen Berglauf nur 

genießen, es ist sein 50. Marathon und deshalb 

trägt er auch die Startnummer 50. Hier in Täsch 

(1450 Meter) haben wir erst einmal 400 Höhenmeter 

hinter uns, aber die Berge kommen immer 

näher. Kinder stehen an der Seite und freuen sich, 

wenn sie die Läufer abklatschen können. Aus einem 

riesigen Rasensprenger sprudelt eine Wasserfontäne 

auf die Straße. Ich laufe mitten hindurch, was 

für eine herrliche Abkühlung. Insgeheim habe ich 

2:30 bis Zermatt geplant und ich liege eigentlich 

super in der Zeit, stelle ich fest, während ich durch 

die kleinen niedlichen Gässchen in Täsch laufe, an

einem Klettergarten vorbei und raus aus dem Ort. 

Angenehm kühl geht es auf schattigen, schmalen 

Waldwegen Richtung Zermatt. Es wird steiler, gebirgiger. 

Hey, das macht Spaß. Locker überhole ich 

eine Läuferin mit orthopädischen Kniestrümpfen. 

Ob diese schwul aussehenden Socken wohl helfen? 

Auf dem unebenen Bergpfad hilft es ihr jedenfalls 

nicht, denn sie hat ganz schön Mühe, nicht über 

die Steine und Wurzeln zu purzeln. Zermatt kann 

nicht mehr weit sein. Einige kleine knackige Anstiege 

lassen die Gesamthöhenmeterzahl wieder 

etwas schwinden. Ich frage eine Läuferin neben 

mir, wie weit es noch bis Zermatt ist. Negativ, sie 

antwortet erst gar nicht. Französin? Engländerin? 

Wer weiß, das Läuferfeld ist sehr international. 

Aber Italienerin ist sie bestimmt nicht, die schnattern 

doch immer gleich los. Okay, dann gehe ich 

eben weiter, erklimme den nächsten steilen Hügel 

und weiß jetzt, warum die Frau mir keine Antwort 

geben wollte: Zermatt liegt vor mir. Das Erste, was 

auffällt, ist eine riesige Hubschrauberstaffel. 

Zermatt liegt 1606 Meter hoch. Ein wunderschönes 

Städtchen ohne Autoverkehr und nur mit 

dem Zug oder eben per Fahrrad oder zu Fuß erreichbar. 

Jetzt startet das Sightseeing durch die 

Innenstadt – schmale Gassen, gezäumt von uralten 

Holzhäusern geschmückt mit einem Blumenmeer. 

Durch ein Spalier von Menschen, die 

uns zujubeln, und ich höre meinen Namen rufen, 

ich sehe sie nicht, aber ich weiß, dass das hier unsere 

Leute vom Laufl adenteam sind, die uns unterstützen, 

ein Fanclub auf der Strecke, das hatte 

ich noch nie und es fühlt sich verdammt gut an. 

Ausbüchsen können wir aus der Gasse nicht, darauf 

achten Streckenposten. Dabei duftet es gerade 

hier nach frischem Gebäck. Mhhh! Waffeln, Apfelstrudel, 

Kaiserschmarren? Eine Blaskapelle gibt 

ihr Letztes, um uns zu motivieren. Ich merke gar 

nicht, wie ich mich schon dem Ortsausgang von 

Zermatt nähere. Dort laufen wir eine Schleife und 

unser Weg führt uns wieder zurück nach Zermatt 

an einem Gebirgsbach namens Vispa entlang, der 

nicht nur munter vor sich hinplätschert, der auch 

etwas angenehme Kühle über unsere erhitzten 

Körper fächelt. 

Schon eine ganze Weile begleiten mich zwei nette 

Läufer, denen man einfach ansehen kann, dass das 

hier für sie nur Fun ist. Einer von ihnen trägt einen 

relativ großen Rucksack mit sich herum. Mit 

derartigem Ballast würde ich sterben, verfl uche 

aber gleichzeitig meine mitgeschleppte Rennschneckenweste 

und das Langarmshirt. Die Mütze 

schlenkert sinnlos am Gürtel. Naja, viel leichter ist 

es damit auch nicht. Vielleicht brauche ich ja noch 

etwas davon in luftiger Höhe. Endlich lassen wir 

Zermatt hinter uns. Und jetzt geht es erst einmal 

richtig los, bergauf, mächtig, mächtig. Zunächst 

noch auf Asphalt, dann passieren wir die letzten 

Häuser, genießen noch einmal den Blick auf Zermatt 

und verschwinden im Wald. Ich lege meinen 

schnellen Wanderschritt ein, das hilft Kräfte sparen 

und die Meisten tun das so. Aber einige behalten 

in bewundernswerter Weise ihren Laufschritt 

bei. 600 Höhenmeter auf sechs Kilometer und mit 

zehnprozentiger Steigung sind auf diesem Streckenabschnitt 

zu bewältigen. Wenigstens sind wir 

hier nicht mehr so der prallen Sonne ausgesetzt. 

Jetzt bin ich schon zweieinhalb Stunden unterwegs. 

Mehr als die Hälfte der Strecke ist geschafft. 

Aber die Höhenmeter liegen fast alle noch vor 

uns. Bisher sind die Kilometer nur so gepurzelt, 

jetzt dauert es schon etwas länger, bis wieder ein 

Kilometerschild auftaucht. Der breite Waldweg 

schlängelt sich unaufhaltsam in die Höhe. Zwischendurch 

kann ich wieder ein paar Meter richtig 

laufen. Kilometer 27, Kilometer 28 und dann 

erreichen wir Sunegga auf 2288 Metern Höhe. Ein 

schönes kühles Lüftchen erfrischt wiederum nur 

kurzzeitig. Wie immer ist die Verpfl egungsstelle 

mit vielen leckeren Getränken bestückt. Sogar 

Cola gibt es. Das Wasser fl ießt nicht nur in meinen 

Bauch, den Rest gieße ich mir schlichtweg 

über den Kopf. 

Herrliche Aussicht auf die Eisriesen und die 

Gletscher belohnt uns für unsere bisherigen Anstrengungen. 

Das Matterhorn, halb verdeckt von 

Wolken und immer im Blick tauchen wir wieder 

ein in den Wald auf einen Weg, der fast eben verläuft. 

Aber was ist denn jetzt los? Jetzt, wo ich 

wieder normal laufen könnte, sind meine Beine 

wie gelähmt. Nur langsam komme ich wieder in 

die Gänge. Na, das kann ja heiter werden. Es sind 

noch zwölf Kilometer zu laufen. Glücklicherweise 

geht es jetzt teilweise bergab und nach und nach 

lockern sich die Beine wieder etwas. Ich hatte 

eigentlich damit gerechnet, dass es hier oben etwas 

kühler ist, aber weit gefehlt. Obwohl es gar 

nicht erst so aussah, haben wir uns einen supersonnigen, 

tropisch heißen Tag für unseren ersten 

Alpinmarathon ausgesucht. Der Weg schlängelt 

sich um den Berg. Ab und zu hat man durch die 

Bäume etwas Aussicht auf die Berge und ich weiß 

immer noch nicht, wie diese alle heißen. Irgendeiner 

muss das Breithorn sein. Es rollt wieder und 

ich könnte ewig so vor mich hintrotten, aber dann 

wäre das kein Berglauf. Die Bäume werden spärlicher 

und kleiner und jetzt haben wir einen noch 

grandioseren Ausblick auf das gesamte Eis- und 

Felspanorama, mittendrin das Matterhorn. Auf 

seiner linken Flanke schiebt sich gerade wieder 

eine dicke Wolkenschicht Richtung Gipfel. Sonst 

ist der imposante „Hügel“ aber in voller Größe zu 

bestaunen. Dieser Anblick verleiht meinen müden 

Gliedern wieder Flügel. Zudem laufen wir seit der 

Seite 39 | 1143

letzten Verpfl egungsstelle endlich auf schmalen 

und für das Hochgebirge typischen Bergpfaden. 

Andere scheinen hier koordinative Probleme zu 

haben. Ich komme ganz gut zurecht, hüpfe von 

Stein zu Stein oder auch mal dazwischen, das 

macht Spaß. Ich quetsche mich auf dem schmalen 

Bergpfad an einem Läufer mit einem Texas-T-Shirt 

vorbei. Er schwitzt wie ein Iltis, seine Schweißtropfen 

verteilt er um sich herum. Nur weg von 

diesem feuchten Elend. Mir ist nur noch heiß, so 

richtig Schwitzen kann ich gar nicht mehr. Und 

dann laufen wir auch noch an diesem klaren Bergsee 

vorbei. Wie gern würde ich mich in dem kalten 

Wasser etwas abkühlen. Die Aussicht auf die Gletscher 

bringt mich jedoch leicht auf andere Gedanken. 

Eine schöne Gletschertour, dass wäre ja auch 

wieder einmal etwas. 

Ein nicht zu überhörendes Grollen aus meiner 

Magengegend bringt mich in die Realität zurück. 

Ich hätte ja nicht geglaubt, dass mir das wieder 

einmal passiert – Hungeralarm!!!! Abrupt bleibe 

ich stehen, zerre meinen Notriegel aus der Westentasche, 

ersticke fast an dem plötzlich total trocken 

erscheinenden Krümelzeugs, aber das Teil 

muss runtergewürgt werden. Ein kurzer Blick 

noch in das Tal, erst dann laufe ich langsam weiter 

immer in Richtung Matterhorn. Ist eigentlich das 

Ziel, der Riffelberg schon zu sehen? Wo müssen 

wir noch hin? Gibt es einen Punkt, den ich als Zielobjekt 

anvisieren kann? Keiner gibt mir Antwort, 

alle schauen mich nur ungläubig an. Alle sind mit 

sich selbst beschäftigt, während ich langsam das 

Gefühl wiederkehrender Kräfte spüre. 

Auf der Riffelalp empfängt man uns mit urster 

Stimmung. Ein Dudelsackspieler entlockt mit 

fl inken Fingern Sack und Pfeifen so manchen 

Ton. Wir laufen auf und an den Bahnschienen 

entlang. Die Beine sind wie gelähmt, aber zu viele 

Wanderer und Leute beobachten uns, so dass ich 

schön brav einen Laufschritt nach dem anderen 

mache. Wir sind jetzt auf 2211 Metern und es sind 

noch ungefähr drei Kilometer zu laufen. Eigentlich 

zu Hause in einer Viertelstunde vergessen. 

Hier stehen mir noch ca. 400 Höhenmeter bevor. 

Also ran an den Berg und der beginnt nach kurzer 

Stärkung an der Verpfl egungsstelle – jetzt esse ich 

auch brav Riegel, quäle mir das eklige Gel runter, 

schütte mir Wasser in den Rachen, über den Kopf 

und wo sonst noch hin. Ein breiter schottriger 

Pistenweg führt steil nach oben. Stapf, stapf, stapf, 

.... Noch ist die Trittfrequenz recht hoch, doch was 

sehen dann meine Augen! Das Ziel – der Riffelberg 

samt seines so gar nicht in die Landschaft passenden 

Hotelkomplexes oder was immer das auch 

für Gebäude sind, prangt schier unerreichbar auf 

Höhe des Himmels. Legomio! Was für ein Schlag 

gegen meine gerade aufsteigende Motivation. Das 

Seite 40 | 1144 

Matterhorn grinst wie zum Hohne rüber: „Na, 

haste gedacht, das war’s?“ Was soll’s, jetzt bin ich 

mir sicher, noch mindestens eine Stunde Quälerei 

steht mir bevor. Ein bunter punktueller Menschenwurm 

schlängelt sich den Berg hinauf. Also 

hinterher. Die Gornergratbahn fährt langsam, 

ganz langsam neben uns her. Irgendwer schreit 

durch das Fenster meinen Namen, Ah, der Fanclub 

vom Laufl aden passt auf, dass ich nicht schlapp 

mache. Wie beruhigend, ich bin nicht allein. Die 

Fahrgäste scheinen unseren Kampf zu genießen. 

Das ist wie bei den Gladiatoren. Na wartet nur, wir 

werden alle im Ziel ankommen, alle! 

An richtiges Laufen denkt schon lange keiner 

mehr. Stapf ... stapf ... die Schritte werden kleiner, 

die Schritte werden langsamer. Ich glaube, ich 

komme gar nicht mehr vom Fleck, bin langsam, 

eben eine Schnecke. Noch nie in meinem Leben 

bin ich so einen Berg hinaufgekrochen. Sonst geht 

das doch immer ganz leicht. Das gibt es doch gar 

nicht. Claudia sitzt bestimmt schon geduscht und 

bei Kaffee und Kuchen und ich krümle noch an 

dem bisschen Berg herum. Jetzt robben wir über 

Holzplanken, ha, ich kann sogar noch in meinem 

Schneckentempo zwei Frauen überholen. Wie lange 

halte ich noch durch? Der blöde Gebäudekomplex 

kommt überhaupt nicht näher. 

Die steile Piste habe ich hinter mir, glaube ich, 

jetzt wird es interessant. Es wird fl acher und 

ich kann tatsächlich wieder ein paar ganz normale 

Laufschritte tun und zwar durch einen in 

den Fels gehauenen Tunnel. Ich tauche ein ins 

schwarze Loch ... „Hallo? Ich sehe nichts!“, rufe 

ich vorsichtshalber, in der Hoffnung, dass ich im 

Dunkeln nicht auf einen Läufer aufl aufe, wäre ja 

n’ bisschen peinlich oder? Aber unbeschadet laufe 

ich an den schemenhaften Gestalten vorbei, vielleicht 

machen sie ja auch vorsichtshalber Platz. 

Na, jedenfalls schaffe ich es unfallfrei wieder an 

das Tageslicht und werde am Tunnelausgang mit 

gleißendem Sonnenlicht empfangen. Und während 

ich jetzt in die Sonne blinzle …. Achtung Fotoalarm! 

Jetzt auch noch eine gute Figur machen. 

Irgendwie bin ich in dem Wahn, dass das Ziel nur 

noch wenige Meter entfernt sein kann. Ich laufe 

so gut es eben noch geht. Das Ziel erreicht man 

laufend, das ist für mich ungeschriebenes Gesetz. 

Und wenn es auch nur so aussieht, als ob man 

läuft. Am Hotelkomplex bin ich zwar jetzt vorbei, 

vor mir liegt ein Wiesenhügel, ach was sag ich, fast 

ein „Gipfel“. Hah, da oben muss das Ziel sein. Brav, 

jedes Gefühl des Schmerzes ausschaltend, kämpfe 

ich mich durch das Spalier von anfeuernden 

Menschen den Hügel hinauf. Claudia kommt mir 

langsam entgegen, klopft mir locker auf die Schulter 

und sagt grinsend: „Mach langsam, Mutti, das 

ist noch lange nicht das Ziel!“ Oh, mein Gott,

ich glaube es nicht. Tatsächlich, keine Spur von 

Ziel! Ich muss mich weiter bergauf treiben. Laufen, 

gehen, laufen…. Hallo, ich kann nicht mehr! 

Vorbei an einer Kapelle schlängelt der Weg sich 

nach oben. Das Ma(r)tterhorn grinst mich wieder 

triumphierend an. Irgendwie, irgendwann bin ich 

auf dem höchsten Punkt angelangt. Wenn ich die 

Arme in die Höhe strecke, kann ich sicherlich den 

Himmel berühren. Geht jetzt aber nicht, denn nun 

wird abwärts gestolpert, das Ziel, das Ziel …. Mit 

weit aufgerissenem Maul prangt der Zielbogen vor 

meiner Nase. Noch ein paar wankende Schritte, 

getragen durch die jubelnde Menschengasse und 

die Schinderei (5:16) ist vorbei. Es folgen Augenblicke 

höchsten Glücks, man kann es nicht in 

Worte fassen. Claudia empfängt mich mit einem 

Blick, als wollte sie sagen: „Na, endlich kommt die 

Mutti!“ Doch ich bin überzeugt, heute habe ich 

mich selbst übertroffen. Strahlend vor Glück und 

mit Tränen in den Augen (dabei wollte ich dieses 

Mal wirklich nicht wieder heulen) nehme ich 

meine schwerverdiente Medaille und das T-Shirt 

entgegen, auch mit leckeren Pralinen wird jeder 

Finisher belohnt. Komisch, mein Hunger ist völlig 

verfl ogen. Triumphierend genieße ich den Blick 

auf das Ma(r)tterhorn. Siehst Du „Berg“, ich habe 

gleich gesagt, dass ich das schaffe. Und als wäre 

das Hörnli jetzt vergnatzt, bedeckt es sich wieder 

fast mit einer weißen Wolke. 

Gepäck abholen, Duschen im Duschzelt, alles ist 

perfekt organisiert. Nur bei der Massage schlängelt 

sich eine lange Schlange wartender, gepeinigter 

Läufer die Treppe herunter. Es riecht penetrant 

nach Massagesportöl. Draußen scheint die Sonne 

und ich soll hier anstehen? Ich trete den Rückzug 

an, trolle mich zur Laufl adentruppe. Claudia hat 

den 2. Platz in ihrer AK (4:47). Wie sie das nur 

immer macht. 

Eines müssen wir unbedingt noch tun, bevor der 

schöne Tag zu Ende geht. Ich muss auf den Berg, 

höher, höher. Mit der Gornergratbahn fahren wir 

zum Gornergrat, mit unserer Startnummer dürfen 

wir nämlich gratis fahren. Im rustikalen Zug 

sitzt eine Horde von japanischen Touristen. Ihre 

Aufregung steigert sich zur Ekstase, sie springen 

plötzlich wie von Sinnen von den Sitzen, drücken 

sich die Nasen an den Scheiben platt und plappern 

und gestikulieren wild durcheinander. Aha, 

sie haben Murmeltiere entdeckt. Und tatsächlich 

hüpfen lauter putzige, dicke Pelztiere neben dem 

Zug daher. Was für ein Highlight für die Japaner. 

Der Zug hält: Endstation. Die Japaner drängeln 

zum Ausgang und auf die Aussichtsplattform, wir 

hinterher. Was soll ich sagen, es ist wie ein Abspann 

eines Luis-Trenker-Filmes. Vor uns glitzert 

das schneebedeckte Matterhorn in der Abendsonne, 

keine Wolke ist mehr zu sehen. Wir steigen 

bis zum höchstmöglichen Punkt und halten 

Ausschau nach der Monte-Rosa-Hütte, können 

sie aber mit bloßem Auge nicht entdecken. Dafür 

präsentiert sich Majestät Monte Rosa. Was für ein 

schöner Berg, da möchte ich mal auf dem Gipfel 

stehen. Der Gletscher streckt seine Zunge weit ins 

Tal. Und schon müssen wir uns sputen, um die 

letzte Bahn ins Tal zu schaffen. Unterwegs fahren 

wir quasi einen Großteil unserer Laufstrecke ab. 

Kaum zu glauben, dass ich mich hier gerade mal 

vor ein paar Stunden hinauf gequält habe. 

Bald sitzen wir wieder in unserem Biohotel beim 

Wirt Hans und schwärmen von unseren Eindrücken. 

Jeder hat den Tag auf seine Art erlebt, alle 

sind noch tief beeindruckt. Das alles wird mit Walliser 

Wein und Rivella gefeiert. 

Auf Wiedersehen Zermatt, auf Wiedersehen Matterhorn. 

Anke Herrmann 

Unterwegs im Land der Maare und Vulkane – 

der 106. deutsche Wandertag in der Eifel 

Dem Ruf Manfred Metzners zur Teilnahme unserer 

Sektion am 106. Deutschen Wandertag folgten 

17 Wanderfreundinnen und Wanderfreunde vom 

13. bis 17. Juli in die Vulkaneifel. 

Zeitig früh ging die Fahrt in Fahrgemeinschaften 

los, um nach 500 Kilometer in Manderscheid einzutreffen. 

Die Unterbringung erfolgte in der Jugendherberge 

Manderscheid, einer gut ausgestatteten Herberge 

in Zwei- und Vier-Bett-Zimmern. 

Noch am gleichen Tag erfolgte eine Führung im 

Maar-Museum. In einer anschaulichen Form 

wurde die Entstehung der Vulkaneifel und ihrer 

Maare verdeutlicht. Unter Maaren versteht man 

trichterförmige Vulkanausbrüche an der Erdoberfl 

äche, die sich beim Durchstoßen der Grundwasserschichten 

und Einsturz des Hohlraumes mit 

Wasser füllen. 

Aber es gibt auch Trockenmoore, wie uns gezeigt 

wurde. Anhand zahlreicher Fossilienfunde, unter 

anderem dem Urpferd in der Größe eines Hundes, 

sowie Mineralien konnte das Leben von Jahrmillionen 

nachvollzogen werden. Besonders beeindruckend 

war eine Computersimulation eines Vulkanausbruches 

mit einhergehendem Beben. 

Nach dem Museumsbesuch erkundeten wir noch 

Seite 41 | 1145

Am Europadenkmal Belgien – Deutschland – Luxemburg im Dreiländereck 

Manderscheid. Es ist ein heilklimatischer Kurort, 

der 973 erstmals erwähnt wurde und keltischen 

Ursprungs ist. Am Bergrücken des Flüsschens Lieser 

erheben sich die Ruinen der Oberburg aus dem 

8. Jahrhundert. Es ist die älteste Eifelburg. 

Die Niederburg von 1133 wurde 1899 vom Eifelverein 

gekauft und schrittweise restauriert. Erwähnenswert 

ist noch die Lebensbaumlinde, die 

besichtigt werden konnte. 

Am anderen Tag erfolgte unsere erste Wanderung 

auf dem Lieser-Pfad von Daun nach Manderscheid. 

Mit dem Bus ging es nach Daun, um von dort unter 

Führung des Eifelvereins die 17 Kilometer lange 

Wanderung zu beginnen. In Daun Gemünd wurden 

die Teilnehmer vom „Dauner-Sprudel“ gleich 

mit Eifel-Mineralwasser willkommen geheißen. 

Anschließend wanderten wir steil bergauf zum Gemünder 

Maar. Es hat einen Durchmesser von 385 

Metern und eine Tiefe von 38 Meter. Es ist eines 

der wenigen Maare, wo baden und Bootfahren 

möglich ist. Nach Umrundung des Maares folgten 

wir wieder dem Lieser-Pfad durch Wald und Wiesenauen 

bis zur Ütersdorfer Mühle. Eine Rast bei 

Apfelwein bot eine willkommene Abkühlung. 

Vorbei am Eckfelder Trockenmaar, dem Fundort 

des Urpferdchens und anderer Fossilien, verließen 

wir das Lieser Tal. 

Nach einem steilen Aufstieg und einem Felsenpfad 

erreichten wir die Gaststätte „Burgenblick“. Mit 

einem kühlen Bier beendeten wir nach fünfeinhalb 

Stunden die Wanderung. 

Am nächsten Tag erwartete uns ein Höhepunkt, 

denn wir fuhren nach Luxemburg zur Wanderung 

durch das Ourtal zum Dreiländereck Belgien 

– Deutschland – Luxemburg. 

Per Pkw ging es nach Arzberg und von dort mit 

Seite 42 | 1146 

einem Charterbus nach Tintsmillen (Luxemburg). 

Wanderleiter des DAV führten durch das Ourtal. 

Die Our entspringt in Weissenstein in 192 Metern 

Höhe, der höchsten Gemeinde Belgiens, unweit 

der deutschen Grenze, um nach 78 Kilometern 

bei Vianden in die Sauer zu münden, die in die 

Mosel fl ießt. 

Die Our, zum Zeitpunkt der Wanderung ein ruhig 

dahinplätscherndes Flüsschen, durchfl ießt Wiesen 

und Weideland mit dichtem Laub- und Nadelwäldern, 

zum Teil auch steilen Felshängen. 

Durch die geringe Bevölkerungsdichte und wenig 

industrielle Bebauung befi ndet sich hier die Natur 

noch im Gleichgewicht zwischen Mensch und 

Natur. 

Am äußersten Ende des Ourtales gelangten wir in 

das Dreiländereck mit dem Europadenkmal und 

den Ländersteinen. 1977 errichtet, steht es für Offenheit 

seiner Region und Bevölkerung und einem 

Europa ohne Grenzen. Im Ort Ouren besichtigten 

wir noch den sagenhaften Rittersprung und die 

Stephanskirche, um anschließend unter freiem 

Himmel und prallem Sonnenschein das Mittagessen 

einzunehmen. Auf dem Rückweg konnten 

wir noch den Treffpunkt der drei Länder von der 

Wagner-Brücke aus betrachten, der in der Flussmitte 

der Our liegt. Nach 24 Kilometern kamen 

wir schweißgebadet und etwas müde wieder in 

Tintesmillen an. 

Am Abend hatten wir das Vergnügen, das Konzert 

einer jungen Big-Band in der stimmungsvoll erleuchteten 

Niederburg zu erleben. So klang ein 

schöner Tag aus. 

Unser letzter Wandertag führte uns rund um Manderscheid 

auf der Vulkanroute. Manfred übernahm 

gekonnt die Leitung.

Von Manderscheid aus wanderten wir in das Tal 

der Kleinen Kyl, um über den Wasserfall zur 

Wolfsschlucht zu gelangen. Diese zeigt mit ihren 

Basaltfelsen, wie der Lavastrom des Mosenberges 

kurz vor dem Fluss zum Stillstand kam. Durch 

den Horngraben ging es steil bergauf zum 517 Meter 

hohen Mosenberg, dem Kegel des gewaltigsten 

Eifelvulkans (8000 bis 10000 Jahre v. Chr.) mit 

vier Kratern. 

Von der Schutzhütte bot sich eine herrliche Fernsicht 

über die Eifellandschaft. 

Vorbei am Windsborn Krater, der noch gut erhalten 

ist. Er ist der einzige Krater nördlich der 

Alpen. Durch den Erholungsort Bettenhausen 

gelangten wir zum Meersfelder Maar. Dieses Maar 

hat eine gewaltige Vulkanausbruchsmulde (zuletzt 

9600 Jahre v. Chr.). Es ist fl ächenmäßig mit einem 

Durchmesser von 1730 Metern das größte Maar, 

durch Absenkung des Wasserspiegels hat es aber 

nur noch eine Tiefe von 18 Metern. 

Für unsere müden Wanderfüße war es jedoch eine 

willkommene Abkühlung, am kleinen Badestrand 

ins Wasser zu springen und zu schwimmen. So 

abgekühlt folgten wir der Vulkanroute an der Keinen 

Kyl, um nach 19 Kilometern wieder in Manderscheid 

anzukommen. 

Der Abend vereinte uns noch einmal in der schönen 

Heidsmühle, um bei einem kühlen Bier oder 

einem Gläschen Wein von der schönen Eifel Abschied 

zu nehmen. 

Unser Dank gilt Dagmar und Manfred Metzner für 

die gute Vorbereitung des 106. Deutschen Wandertages. 

Wir sagen zum Abschluss „Auf Wiedersehen“ zum 

nächsten Wandertag 2007 im Saarland! 

Günter Steidel 

„Frisk bris“ ins Gesicht – mit dem Fahrrad auf den Lofoten 

28. Juli bis 14. August 2006 

Lofoten – wo ist denn das? Die Lofoten, eine Inselgruppe 

in Norwegen, die sich etwa 100 bis 200 Kilometer 

nördlich des Polarkreises, also über den 

67. und 68. Breitengrad ins europäische Nordmeer 

erstreckt und mit einer Gesamtfl äche von 1227 

Quadratkilometern über sechs Hauptinseln verteilt, 

wovon nur ca. 55 Quadratkilometer Waldfl äche 

sind und etwa 50 Quadratkilometer landwirtschaftlich 

genutzt werden. Hier leben ca. 25000 

Menschen, was einer Bevölkerungsdichte von ca. 

20 Einwohnern pro Quadratkilometer entspricht. 

Immer noch leben 20 Prozent der Bevölkerung 

vom Fischfang. 

Am 28. Juli starten wir bei Regen mit der Norwegian 

Air nach Oslo. Die Fahrräder umwickeln wir mit 

Luftpolsterfolie, die Pedale müssen abgeschraubt 

und etwas Luft aus den Reifen abgelassen werden. 

Wegen Verspätung verpassen wir den Anschlussfl 

ug, fl iegen am nächsten Tag um 13 Uhr entlang 

der norwegischen Küste, mit herrlicher Sicht auf 

Berge, Gletscher, Fjorde und türkisblaues Meer 

und erreichen in 90 Minuten Bodø. 

Das Räder-Bepacken ist schon langsam zur Routine 

geworden, dennoch ist der Flughafen bereits 

menschenleer als wir durch die Eingangstür 

fahren, quer durch die Stadt am Hafen entlang 

zur Schiffsanlegestelle. Um 17:15 Uhr legt das 

Schnellboot ab und rast in knapp vier Stunden 

über Skutvik nach Svolvær auf Austvagoya. Trotz 

starken Fahrtwindes halten wir uns die ganze Zeit 

an Deck auf, können uns nicht satt sehen, unzählige 

Inseln und Felsen verstreut im Wasser, hohe 

Berge in immer wieder neuen Formationen, kleine 

Anlegehäfen, an denen ein paar Touristen aussteigen, 

dazu die Abendsonne, die alles in gleißendes 

Licht taucht. Wenn wir in dem Tempo weiter Fotos 

schießen, reicht die Speicherkarte nie aus! 

Von Svolvær aus steuern wir den nächsten Campingplatz 

an, etwa vier Kilometer am Meer entlang 

nach Kabelvåg ins Vandrerhejm mit großer 

Campingwiese, stellen Zelt auf, kochen in gut 

eingerichteter Küche unser Abendessen, dinieren 

im Garten und wundern uns darüber, als die Dame 

von der Rezeption schon die Küche schließt. Ein 

Blick auf die Uhr verrät 23:15 Uhr. Unser Zeitgefühl 

hat uns im Stich gelassen, es ist noch immer 

hell. Kann man da schon schlafen gehen? Bei 

kurzem Spaziergang zum Meer fi nden wir erste 

Blaubeeren und kriechen weit nach Mitternacht 

ins Zelt. 

Am Sonntag weckt uns die Sonne, um acht Uhr ist 

es schon brütend heiß im Zelt. Frühstücken, einpacken, 

weiterfahren, das ist nun für zwei Wochen 

unser Rhythmus. 

Auf dem Weg zurück nach Svolvær halten wir 

an der Vägan Kirke, dem größten aus Holz gebauten 

Gotteshaus nördlich von Trondheim. Das 

sonntäglich ruhige und verschlafene Svolvær 

– mit 4150 Einwohnern die größte Stadt auf der 

Insel – ist schnell besichtigt. Gegen die Besteigung 

der 300 Meter hohen Svolvær-Geita wehre 

ich mich erfolgreich, Roland will unbedingt von 

einem Turmgipfel zum anderen springen. Später 

erfahren wir, dass das letzte Stück eine Kletterei 

5. Grades ist, also gut entschieden. 

Auf der E10 strampeln wir meist am Meer entlang, 

Seite 43 | 1147

vorbei am Svolvær-Lufthamn und am Vaterpollen 

in den Austnesfjorden bis zum Sildpolneset. Ein 

beliebtes Fotomotiv ist die auf einer Landzunge 

gelegene strahlend weiße Holzkirche. Auf der anderen 

Seite des Fjords ragt senkrecht die Felswand 

der Insel Stormolla über 600 Meter hoch in den 

blauen Himmel. Am Vestpollen verlassen wir die 

E10 und biegen in eine kleine Straße westwärts 

in ein Trogtal ein, das sich an mehreren Seen hügelig 

bis zum Vatnfjord schlängelt, dann weiter 

Richtung Norden, wo wir in Straumnes den Hadselfjorden 

erreichen. 

Rolands Gepäckträger kracht unter der Last zusammen 

– komisch, der hat doch vor dreißig Jahren 

schon mal gehalten??? 

Wir erreichen um 19 Uhr Laukvik und machen 

uns auf die Suche nach einem schönen Plätzchen. 

In Norwegen gibt es das „Allemannsretten“, das 

Jedermannsrecht, das unter anderem den nicht 

motorisierten Reisenden erlaubt, in freier Natur 

zu zelten. Direkt am Meer ist es felsig, aber auf 

einer kleinen Anhöhe fi nden wir ein Fleckchen, 

ganz weich mit Moos, Heide und Flechten gepolstert, 

auf dem wir nur Isomatte und Schlafsack 

ausrollen. Ohne Gepäck radeln wir die paar Meter 

zum Meer, in dem um 23.30 Uhr die Sonne bilderbuchmäßig 

versinkt. Es wird sehr feucht und 

kühl, aber es ist so hell, dass man um zwei Uhr 

morgens noch ohne Stirnlampe Tagebuch schreiben 

kann. 

Das Abendrot ist noch nicht erloschen, da rötet 

Blick vom Diggermulkollen auf den Raftsundet 

Seite 44 | 1148 

sich im Norden schon der Himmel. Ich möchte 

nur sitzen und schauen, das Meer, die Berge, unzählige 

Inseln, das Dorf mit vielen bunten Holzhäusern, 

der kleine Hafen, die ständig wechselnden 

Farben am Himmel, nicht satt sehen kann ich 

mich, aber irgendwann fordert der Körper Schlaf. 

Die Sonne wärmt schon früh am Morgen und 

trocknet den Tau vom Zelt. Auf einer Schotterpiste 

radeln wir an der Küste entlang, mitten durch 

ein Naturschutzgebiet und blicken über Dünen 

auf einen weißen Sandstrand – menschenleer, 

Roland badet im 13° C kalten Nordmeer. Wir verweilen 

länger an diesem karibischen Strand und 

schießen viele Fotos. Ein tief in das Landesinnere 

reichender Fjord muss umfahren werden, und, 

noch immer auf einer Schotterpiste fahrend, erreichen 

wir gegen 19 Uhr Fiskebøl. Doch welche 

Enttäuschung, das „Dorf“ besteht nur aus ein 

paar verstreut liegenden Häuschen, einem kleinen 

Industriegebiet und dem Fährhafen nach Melbu 

und das alles auf hügeligem Terrain. Auf einem 

Felsen steil über dem Meer, inmitten von Moos 

und Multebeeren fi nden wir nach längerer Suche 

einen Super-Stellplatz und genießen wieder einen 

phantastischen Sonnenuntergang. 

Am nächsten Tag führt uns der Weg weiter ostwärts 

durch den 3340 Meter langen Sløverfjordtunnelen 

der tief unter dem Sløverfjord die Inseln 

Austvagoya und Hadsel verbindet. Also Dynamo 

einschalten, Stirnlampen auf den Fahrradhelm 

und mutig hinein in den dunklen feuchten

Schlund. Minutenlang bergab, dann Schwung 

ausnutzen und kräftig in die Pedale treten. 20 Minuten 

lang schieben wir das schwer bepackte Rad 

steil bergauf, immer mit der Angst im Nacken, von 

den vorbeirasenden Autos hoffentlich rechtzeitig 

erkannt zu werden. Atemlos und schweißgebadet 

erreichen wir den Ausgang. Vor uns breitet sich 

eine liebliche Landschaft aus, linker Hand das 

tiefblaue Meer, rechts Berge, dazwischen bunte 

Holzhäuschen verstreut, weidende Schafe, traumhaft 

sieht das aus und in gemütlicher Fahrt geht 

es immer hügelig am Meer entlang. An den vielen 

Blaubeeren können wir natürlich nicht vorbeiradeln, 

immer wieder sitzen wir in den Büschen und 

naschen die süßen Früchte, bis der Bauch voll ist, 

Hände und Füße blau verfärbt. 

Vom nördlichsten Zipfel unserer Inseltour lockt 

das nächste Etappenziel: Die Raftsundbrücke, eine 

1997 erbaute 298 Meter lange Betonbrücke, die 

sich in weitem Bogen über den Raftsund spannt 

und die Inseln Hadsel und Hinnoya verbindet. 

Unser Timing ist perfekt, das südgehende Hurtigboot 

fährt gerade unter uns in den Raftsund ein. 

Hunderte Passagiere an Deck winken uns zu und 

genießen wie wir das famose Panorama auf den 

Sund. Die Straßenverbindungen zu den Inseln 

werden erst 2015 fertig gestellt sein, der nächste 

Abschnitt am Raftsund entlang ist noch nicht 

asphaltiert und zu unserer Freude sehr wenig 

befahren. Wieder fi nden wir einen gemütlichen 

Stellplatz fürs Zelt hoch über dem Fjord. 

Nach etwa 20 Kilometern erreichen wir Digermulen, 

ein verträumtes kleines Städtchen, in dem 

schon Kaiser Wilhelm II mehrmals seinen Urlaub 

verbrachte. Mehrere Gedenktafeln und der alljährlich 

im Juli stattfi ndende Kaisermarsch erinnern 

an diese Zeit. Natürlich müssen auch wir auf den 

363 Meter hohen Digermulkollen steigen; im 

Reiseführer wird die Aussicht von dort als „eine 

der schönsten in Europa“ beschrieben, was wir 

nur bestätigen können. Im Ort fi nden wir auch 

nach drei Tagen endlich wieder eine Einkaufsmöglichkeit, 

einen klitzekleinen Laden, der alles 

im Programm hat, was Einheimische und Touris 

benötigen. Zufällig fi ndet sich ein Fischer, mit 

dem sich die Gelegenheit bietet, Fische zu angeln. 

Geduldig zupft Anne an der Handangel und holt 

fünf Seelachse aus dem Wasser. Ein Thunfi sch 

hätte uns natürlich gereicht, doch genügsam, wie 

wir eben sind … Obligatorisch ist die Bootstour in 

den Trollfjord incl. kurzer Walsafari. Dieser Fjord 

gilt als einer der schönsten Fjorde Norwegens, mit 

nur 100 Metern Breite und senkrecht aus dem 

Wasser aufsteigenden Wänden, bis über 1000 Meter 

hohe, teils vergletscherte Berge bestücken den 

dramatischen Prospekt der „Postkarten-Strecke“. 

Unseren Übernachtungsplatz fi nden wir erneut di- 

rekt am Meer. Zum Abendessen verzehren wir die 

selbst geangelten Seelachse – köstlich. 

Frühstück am schneeweißen Strand mit ruhigem 

türkisblauem Meer, die Sonne strahlt ... 

Sind wir in der Karibik? Heute führt uns der Weg 

nach Holandshamn, von dort wollen wir mit dem 

Schnellboot nach Svolvær zurück. Dem Fahrplan 

enträtseln wir, dass unser Boot hier nur nach telefonischer 

Anmeldung anlegt. Ein freundlicher 

Einwohner erledigt das für uns und wir sind erleichtert. 

In Svolvær angekommen, erstehen wir auf dem 

Markt eine große Stange Elchwurst, falls wir mal 

wieder tagelang ohne Einkaufsmöglichkeit sein 

sollten … Um mal wieder in den Genuss einer 

warmen Dusche zu kommen schlagen wir heute 

auf dem Drei-Sterne-Campingplatz bei Orsenes 

unser Lager auf, aber so viele Leute hier sind wir 

schon nicht mehr gewohnt. 

Richtig heiß ist es heute schon beim Losfahren. 

Unsere Route führt auf der viel befahrenen E10 

entlang der Ostküste zuerst nach Henningsvær. 

Das Städtchen ist über drei steil geschwungene 

Brücken zu erreichen und liegt auf Schärensplittern 

direkt vor der senkrechten Lofotwand, 

die sich im Hafenbecken neben vielen bunten 

Fischerbooten spiegelt, ein sehr malerischer Anblick. 

Erstmals auf unserem Insel-Urlaub gibt es 

die Gelegenheit, in einem Café zu sitzen sowie 

schöne kleine Schmuck- und Souvenirläden zu 

durchstreifen. 

Richtung Norden am Gymsoystraumen entlang, 

einem Mahlstrom der Vestvagoya von Austvagoya 

trennt, überqueren wir die 840 Meter lange 

Gymsoyabrua, einem Meisterwerk norwegischer 

Ingenieurskunst, die von ihrem Scheitelpunkt 50 

Meter über dem Meer einen Panoramablick aufs 

Nordmeer, auf den Vestfjord und aufs Festland 

bietet. Starker Gegenwind macht heute das Vorankommen 

mühsam, dabei wollen wir doch nur 

an den Nordzipfel von Gimsoya, um mal wieder 

die Sonne im Meer versinken zu sehen. Auch die 

Blau- und Multebeeren am Straßenrand hindern 

uns am Weiterkommen. Immer mal wieder legen 

wir die Räder an den Straßenrand und essen uns 

satt. Spät abends beziehen wir unser einsames 

Nachtquartier auf einer abgemähten Wiese am 

Meer, nachdem wir beim Bauern um Erlaubnis 

gefragt und Wasser geholt haben. Der Sonnenuntergang 

ist wieder traumhaft und wir schlendern 

noch lange am Meer entlang, suchen Muscheln 

und Strandgut, dunkel wird es nicht. 

Weiter strampeln wir gen Süden, durch ein Naturschutzgebiet 

mit beeindruckender Vegetation, 

viele Seen, Blumen in bunter Vielfalt, Beeren 

und Pilze gibt es am Wegesrand. Stundenlang 

begegnen wir keinem Menschen, absolute Ruhe 

Seite 45 | 1149

herrscht hier wie so oft auf unserer Reise. Das 

Gelände ist recht hügelig und der Wind ist auch 

heute gegen uns, so heißt es öfter mal schieben. 

In Sundlak radeln wir über die Brücke nach Vestvagoya, 

dann nach Norden Richtung Eggum. Am 

Wegesrand wächst unser Abendessen, leckere 

Pilze und Blaubeeren. Eggum, ein sehr ursprünglicher 

Ort mit lauter kleinen bunten Häuschen 

und einem weitläufi gen Naturcampingplatz, der 

Strand mit großen schwarzen Kieselsteinen übersät. 

Der Himmel ist bedeckt und diesig wird’s, die 

Sonne verschwindet schon um sechs Uhr in den 

Wolken, es weht kräftiger Wind. Nachts kommt 

Sturm und Regen auf und wir haben das Gefühl, 

es weht uns gleich samt Zelt ins Meer. Also stehen 

wir frühzeitig auf und packen mühsam alles ein. 

Zwei Stunden lang peitscht uns Regen und Sturm 

ins Gesicht, der Wind schiebt uns förmlich rückwärts. 

Endlich erreichen wir das zehn Kilometer 

entfernte Wikingermuseum in Borg, wo wir uns 

trockenlegen können. An diesem Regentag suchen 

wir nur noch eine trockene Unterkunft, die wir in 

einem Sjohus, einer Fischerunterkunft original 

aus den 50er Jahren fi nden. 

Die Wettervorhersagen sind noch vage, „friske 

bris“, das heißt Gegenwind, aber der Regen ist zum 

Glück vorbei und wir können wieder in den Sattel 

steigen. Über Leknes, dem Verwaltungszentrum 

von Vestvagoya, zum Skifjorden, weiter Richtung 

Stamsund, dann am Stortfjorden entlang, bei Sennesvika 

über den Pass und hinunter zum Buksnesfjorden. 

In Fygle statten wir dem Heimatmuseum 

einen Besuch ab, das Schulhaus mit Klassenzimmer 

im Erdgeschoss und der Lehrerwohnung im 

Obergeschoss aus der Mitte des letzten Jahrhunderts 

zeigt. Daneben ist ein Original-Rorbuer anzuschauen. 

Hier wohnten jeweils vier Fischer, die 

zur Zeit des Kabeljaufangs alljährlich von Januar 

bis April auf die Inseln kamen. In Gravdal bestaunen 

wir die pittoreske rot-weiße Busknes Kirke, 

1905 im norwegischen „Stabkirchen-Stil“ erbaut. 

Die Innenausstattung – natürlich vollkommen aus 

Holz – besticht durch ihre harmonische Schlichtheit. 

Weiter westwärts am Nappstraumen fi nden 

wir im weichen Moos einen Schlafplatz, Pilze und 

Blaubeeren inklusiv. 

In Ballstad sollte eine Bootsverbindung zum Nusfjord 

sein, das Schnellboot fährt aber nur, wenn 

sich mindestens vier Personen angemeldet haben. 

Deshalb unterqueren wir den Gezeitenstrom, der 

Vestvagoya von Flakstadoya trennt im Tunnel. 

Vorbei an Napp queren nordwestlich die Insel 

bis zum Flakstadpollen, einem weit ins Land reichenden 

Meeresarm. Am tiefsten Punkt schlängelt 

sich der Weg an den bis zu 800 Meter hohen teils 

Schnee bedeckten Bergen hoch, unvermittelt steht 

man vor einer senkrechten Wand, vor der sich ein 

Seite 46 | 1150 

Am Ziel angekommen 

glasklarer forellenreicher Gebirgssee ausbreitet, 

weiter durch die Schlucht am Gebirgsbach entlang 

wieder abwärts zu Nusfjord, der anfangs nur zwei 

bis drei Meter breit und schwarz, einen Kilometer 

weiter dann 100 Meter breit und dunkelgrün ist. 

Eingekeilt zwischen senkrechten Schroffen liegen 

fast ausschließlich rote Häuschen vom Anfang des 

20. Jahrhundets. Zur Hochzeit der Lofotenfi scherei 

war es eines der größten Kaufmannsdörfer 

auf den Lofoten mit 20.000 Fischern. Uns ist es 

zu eng, zu wenig Sonne, zu viele Touristen, wir 

radeln über den Berg zurück nach Norden. Am 

weißen Sandstrand ist unser Nachtlager, Schafe 

kommen vorbei und schauen uns neugierig zu, 

nachts kommt die Flut nahe ans Zelt heran. 

Südwärts geht’s am Skjelfjorden entlang bis nach 

Nesland, der Südspitze von Flakstadoya und wieder 

zurück, über die Brücke (Sjelfjord) nach 

Fredvang, dann nach Krystad. Auf der Suche nach 

einem Schlafplatz treffen wir auf Tine und ihren 

Mann nebst ihren Hunden Alf sowie Knut, die uns 

zu einem Glas Wein in ihr Museumshäuschen einladen. 

Über Fredvang fahren wir am Fjord entlang nach 

Sund. Im Museumscafé, einem herrlichen Platz 

am Meer mit Blick auf die Lofotenwand im Süden, 

gibt es Kaffee und Picknick. 

Die Hängebrücke über den Käkersund, der Flakstadoya 

von Moskensoya trennt, wurde im letzten 

Jahr durch eine aus Beton ersetzt, von deren Höhe 

aus fällt der Blick bis auf den Meeresgrund des 

40 Meter tiefen, glasklaren und blaugrünen Gezeitenstroms. 

Die E10 führt an der Steilküste 50 bis 

70 Meter lotrecht über dem Vestfjord in südöstliche 

Richtung durch Hamnøy und Sakrisøya nach

Reine – eines der schönsten Fischerdörfer Norwegens. 

Den 448 Meter hohen Reinebriggen zu besteigen 

ist Pfl icht. Der Blick aus der Vogelschau 

schweift hoch über die bis 1000 Meter hohen, 

teils verschneiten Berge, über senkrechte Felsen 

hinab auf die vielen Inseln im tiefblauen Meer, ein 

phantastisches Panorama. In Moskenes nehmen 

wir einen ruhigen Campingplatz am Meer mit 

herrlichem Ausblick. Dort treffen wir auch zum 

wiederholten Male die beiden Hamburgerinnen, 

die fast parallel zu uns die Inseln per pedes/Bus/ 

Autostopp erkundet haben. 

Die letzte Station unsere Reise ist Å, das Dorf 

mit dem kürzesten Namen der Welt. Dort ist die 

Straße zu Ende, auch zu Fuß kann man nicht 

weitergehen. Im Trockenfi schmuseum wird vom 

engagierten Museumsbesitzer Interessantes vom 

Lofotenfi schfang gezeigt. Um Mitternacht legt 

unsere Fähre nach Bodø ab. Am Hafen treffen 

wir Dany aus der Schweiz, der seit März mit dem 

Fahrrad von der Schweiz zum Nordkap unterwegs 

ist. Auch die zwei Paddler (Australier und Südafrikaner), 

denen wir immer wieder begegnet sind, 

fahren mit uns zurück. 

Um halb vier erreichen wir Bodø, kochen im 

Stadtpark zusammen mit den Dreien Tee und 

Suppe und radeln zum Flughafen. Um sieben Uhr 

startet der Flieger nach Oslo. 

Ein Urlaub der Superlative geht für uns zu Ende, 

tief beeindruckt von phantastischer Landschaft, 

Mitternachtssonne, von Ruhe und Freundlichkeit 

der Inselbewohner, vieles ist nicht in Worte zu 

fassen. Für uns war das Fahrrad das ideale Reisemittel, 

diese Langsamkeit passt zu den Lofoten, 

ermöglicht erst die vielfältigen Eindrücke aufzunehmen. 

Anne und Roland 

Ruderhofspitze (3474 Meter) und 

Vordere Sommerwand (3122 Meter) im Tiefschnee 

In unserem diesjährigen Bergurlaub im Stubaital 

planten wir, ein achtköpfi ges Bergsteigerteam aus 

Tautenhain, eine Gipfeltour zur 3474 Meter hohen 

Ruderhofspitze. Die Ruderhofspitze thront 

über den Alpeiner-Gletscher und gilt aufgrund der 

langen Gletschertour als anspruchsvoll und wird 

relativ wenig bestiegen. 

Nach neuesten Informationen aus dem Bergbüro 

kam noch hinzu, dass in der letzten Nacht oberhalb 

von 2700 Metern kräftig Neuschnee gefallen 

war. Nichts desto trotz machten wir uns auf, den 

Berg zu erklimmen. Unsere Bergführer meinten, 

dass dennoch relativ gute Verhältnisse am Berg 

herrschten. 

Von der Oberisshütte führten zunächst ein Schotterweg 

und danach ein schmaler, serpentinartig 

angelegter Pfad durch den Wald nach oben. Insgesamt 

war der Aufstieg zur Franz-Senn-Hütte, der 

Ausgangspunkt zu unserer Bergtour am Folgetag 

mit eineinhalb Stunden Gehzeit angegeben. Wir 

ließen uns genügend Zeit und genossen die schöne 

Landschaft. Die letzten Höhenmeter ging es 

nun entlang des Alpeinerbaches und einigen Wasserfällen 

steil bergauf. 

Am Abend entschieden sich sechs Weggefährten, 

die etwas kürzere und 300 Meter niedrigere Tour 

zur Vorderen Sommerwandspitze zu nehmen. Sie 

hatten Befürchtungen, dass sie die Tour aufgrund 

der widrigen Verhältnisse nicht meistern können. 

Olaf und ich blieben jedoch bei unserem Entschluss, 

die Ruderhofspitze zu besteigen. 

Kurz nach halb sieben brachen wir auf. Unser 

Bergführer Paul verteilte zuvor noch die Gurte 

Ruderhofspitze – Gipfelsieg mit Bergführer Paul 

und Steigeisen. Er sagte, dass wir mit etwa fünf 

Stunden Aufstieg rechnen müssen. Wir gingen in 

der Morgendämmerung zunächst ziemlich zügig 

entlang des Alpeinerbaches in Richtung Höllenrachen. 

Das Wetter war sehr neblig und es machte nicht 

unbedingt den Eindruck, als würden wir heute 

noch die Sonne sehen. Den Weg kannte ich schon 

von dem Abendspaziergang tags zuvor. Er verlief 

weitestgehend fl ach vorbei an einigen Rindern bis 

auf eine Höhe von 2300 Metern. 

Seite 47 | 1151

Gipfelfeier mit Bergführern in der Franz-Senn-Hütte 

Nun folgt ein etwas steilerer Abschnitt, der teilweise 

über Felsblöcke führte. An einer Markierung 

konnten wir uns nun zwischen dem alten 

oder dem neuen Weg entscheiden. Paul sagte, dass 

in letzter Zeit nur noch der neue Weg über den 

Gletscher gegangen wird. Kurz vor dem Gletscher 

konnten wir einige Steinböcke weit oberhalb des 

Weges auf einem Fels beobachten. 

Die Ausläufer des Gletschers erinnerten mich an 

ein Flussdelta, da sich dort die Wassermassen in 

zahlreichen Rinnsalen ihren Weg bahnten. Am 

Fuße des Gletschers ließen wir die Steigeisen zurück. 

Paul meinte, dass wir sie aufgrund des vielen 

Neuschnees nicht benötigen würden. 

Die Ausläufer des Alpeinerferners gestalteten sich 

dennoch als sehr glatt und steil. Der wenige kristallisierte 

Schnee gab aber in Verbindung mit den 

Teleskopstöcken den nötigen Halt. Auf einer Höhe 

von 2.800 Metern gurteten wir uns an die Seile, 

denn hier begann ein ziemlich spaltenreiches Gebiet. 

Der Schnee wurde nun zunehmend tiefer. 30 

bis 40 Zentimeter Neuschnee waren die letzten 

Tage gefallen. Paul zeigte uns halblinks die Sommerwandspitze, 

die die anderen sechs Tautenhainer 

Bergsteiger gerade besteigen. 

Der Gletscher wurde nun extrem steil. Paul ging 

dennoch mit einem hohen Tempo, dem wir aber 

gut folgen konnten. Essen und Trinken wurde 

während des Gehens verzehrt, denn eine Rast auf 

dem Gletscher birgt immer ein paar Gefahren in 

sich. Auf etwa 3.000 Meter Höhe wurde der Weg 

nun etwas fl acher. Ich rutschte auf dieser Passage 

mehrfach in einige kleinere Gletscherspalten teilweise 

bis zur Hüfte. Am Seil kann da aber relativ 

Seite 48 | 1152 

wenig passieren. Bei jedem Schritt versanken wir 

oftmals bis zum Knien in den Schnee, was das Vorwärtskommen 

natürlich beträchtlich erschwerte. 

Unser Tagesziel, die Ruderhofspitze konnten wir 

noch nicht erkennen. Die Sonne kam nun ab und 

zu zum Vorschein. Linker Hand bot sich in einem 

herrlichen Panoramablick die Westliche Seespitze 

und vor uns die Schwarzenbergspitzen. 

Nach einem weiteren steilen Gletscheranstieg erreichten 

wir den Gipfelgrat der Ruderhofspitze. 

Kurz zuvor sahen wir erstmals unseren Gipfel. 

Beim Einstieg in den ca. 600 bis 700 Meter langen 

Gipfelgrat auf 3.200 Metern Höhe lösten wir 

die Seilschaft. Paul stieg voran und stieß mit den 

Bergschuhen bzw. mit dem Eispickel Stufen in 

den Schnee. Das Vorankommen war sehr mühsam. 

Olaf musste zudem nochmals zurück bis 

zum Grateinstieg, da er dort seine Sonnenbrille 

vergessen hatte. Es waren aber glücklicherweise 

nur maximal 50 Höhenmeter umsonst, aber ohne 

Sonnenbrille ist man hier oben verloren. 

Rechts und links des Grates taten sich tiefe Abgründe 

auf. Es ist besser, man schaut gar nicht 

erst nach unten und konzentriert sich auf den 

Grat, der nicht seilgesichert war. Paul nahm uns 

unsere kleinen Ängste und sagte, dass ein Absturz 

nur im tiefen Schnee landen würde. Die Schneehöhe 

war hier teilweise über einen Meter. 

Kurz vor dem Gipfelkreuz verlief der Grat so steil, 

dass wir nur auf allen Vieren vorwärts kamen. 

Um genau 11.30 Uhr standen wir oben am Gipfel 

und beglückwünschten uns mit „Berg Heil“. 

Die fünfstündige Kalkulation der Tour hat genau 

gestimmt. Bei normalen Verhältnissen wären wir

mindestens eine Stunde schneller gewesen. Die 

Sicht war aufgrund der nebeligen und wolkigen 

Wetterverhältnisse ziemlich eingeschränkt. Wir 

konnten gerade mal den Gipfelgrat und teilweise 

den Alpeinferner erkennen. Nach dem obligatorischen 

Gipfelbucheintrag und ein paar Fotos begannen 

wir mit dem Abstieg. 

Der Weg nach unten war am Grat teilweise recht 

heikel, aber wir meisterten diese Passage ziemlich 

gut. Der Schnee in der Mittagssonne wurde nun 

zunehmend weicher, sodass in unseren Bergschuhen 

immer mehr Wasser eindrang. Die Gamaschen 

hatten wir dummerweise in der Pension 

vergessen. 

Plötzlich zog dichter Nebel auf und ich konnte 

gerade noch meine Weggefährten vor mir in der 

Seilschaft erkennen. Die Fußspuren des Aufstiegs 

waren auch schon teilweise verweht, sodass Paul 

Wallis, erste Woche im August. Fünf Gipfel waren 

uns bereits „gelungen“, darunter drei leichte 

Dreitausender. Aber nun wollten wir uns am 

Matterhorn (4478 Meter) umschauen. Es war nie 

unsere Absicht, diesen Berg zu besteigen. Zum 

Ersten stinkt mich der immer viel beschriebene 

Auftrieb (300 bis 400 Kletterer am Schweizer 

Grat zu gleicher Zeit, wobei Steinschlag und Aggressivität 

der führerlosen Bergsteiger gegen die 

Führerseilschaften und umgekehrt herrschen) an, 

zum Zweiten habe ich einfach mit fast 68 Jahren 

und meinem Handicap nicht mehr die Kondition, 

um 1500 Höhenmeter in fünf Stunden (2. und 3. 

Schwierigkeitsgrad im Fels) hinauf und in gleicher 

Zeit wieder abzusteigen. 

Aber nahe heran wollte ich einmal an das „Horn“, 

auf die Hörnlihütte in 3200 Metern Höhe. Irgendwie 

hatten wir zufällig die richtige Seilbahn auf der 

Station „Furi“ erwischt und wurden in Richtung 

Schwarzsee transportiert. Das ganze Mattertal lag 

Die Nebelsuppe drückt von unten hoch. Riffelhorn, 

Gornergrat und Monte Rosa sind bald zu. 

Chaos am Matterhorn 

sein GPS-Gerät ab und zu befragen musste. Mir 

kam es wie auf dem Nordpol vor. Ringsum war 

alles weiß. Ohne starke Sonnenbrille würde man 

hier bestimmt schneeblind. 

Auf der gesamten Tour haben wir keine weitere 

Seilschaft getroffen. Das extreme Wetter hielt wohl 

einige von der Besteigung ab. Beim letzten steilen 

Abstieg bis zum Ende des Gletschers bewegten wir 

uns mehr rutschend als gehend voran. Während 

dessen sah ich noch eine Gletschermühle, die faszinierende 

Gebilde in das Eis schnitt. 

Kurz nach 15 Uhr trafen wir in der Franz-Senn- 

Hütte ein und feierten gemeinsam mit den „Sommerwandspitzlern“, 

die ihre Tour ebenso bravourös 

meisterten, die Gipfelsiege. 

Der Tourenbericht mit zahlreichem Bildmaterial 

ist nachzulesen im Internet unter www.ahartmann.com. 

Andreas Hartmann 

im dichten Nebel. Wie aus einem kochenden Windeltopf 

brodelte der weiße Dunst nach oben. Die 

Kabine schwebte durch das Weiß der Nebelsuppe. 

Es ging ungewöhnlich steil bergauf und wir hofften, 

an die Oberfl äche der Wolken zu kommen. 

Kurz vor der Bergstation „Schwarzsee“ wurde es 

heller. Dafür drückte eine andere Wolkenschicht 

von oben nach unten. Gleichzeitig pfi ff ein straffer 

Wind durch die Kabinenfenster. Ich befürchtete, 

dass es vielleicht bald die Gondeln aus dem Tragseil 

haut (was übrigens schon passiert ist!). An der 

Bergstation verließen wir den Aufzug und standen 

sofort im Freien. 

Der Sturm hier oben war so intensiv, dass ich in 

den Weidezaun der letzten Alm fl og. Wir froren. 

Hier oben war plötzlich eine Saukälte. Zwei lange 

Hosen hatten wir vorsorglich schon an. Der Nebel 

drückte nach oben und brachte Regen. Dadurch 

wurde es noch kälter. Wir packten die Überhose 

aus dem Rucksack und zogen diese auch noch an. 

Das Matterhorn wird von oben eingenebelt. 

Seite 49 | 1153

Jetzt war es auszuhalten. Auch der Schafwollpullover 

aus Zakopane erwies sich als sehr nützlich. 

An der Bergstation kam gerade von oben ein Bergführer 

an, der vor Kälte schlotterte, während er 

auf einen Klienten zu warten schien. Ganze Rudel 

von Bergsteigern kamen jetzt von der Hörnlihütte 

herunter. Es war erst gegen 9:30 Uhr. Die konnten 

unmöglich schon vom Matterhorn zurück sein. 

An der Hörnlihütte wird um vier Uhr früh gestartet 

und der Abstieg ist frühestens zwischen 14 und 

16 Uhr beendet – aber wieder an der Hörnlihütte, 

nicht hier unten! Die Burschen waren frustriert 

wegen der Wetterverhältnisse. Am Horn tobte der 

Sturm noch stärker als hier unten. Der ganze Berg 

lag jetzt voll im Nebel, nichts ging mehr da oben. 

Von Sturmböen gebeutelt stiegen wir langsam in 

Richtung Hütte. Dabei wurden wir immer mehr 

Seite 50 | 1154 

von der von unten aufsteigenden Wolkenmasse 

erfasst. Auf einer kleinen Erhebung bei ca. 2880 

Metern Höhe beendeten wir die Tour und beobachteten 

das Treiben über uns. Ab und zu war der 

untere Teil der Nordwand zu sehen. Dort war der 

große Eisschild fast abgetaut. Über dieses hatten 

sich die Experten bisher mit Eisgeräten hochgearbeitet, 

bevor sie in den schweren Fels darüber 

gelangten. Was da noch zu sehen war, war eine 

steile Platte, glatt wie ein Blechdach. Auch der 

Gletscher unter der Ostwand war schon beträchtlich 

abgetaut. Nur kurze Zeit war diese Partie zu 

sehen, dann war wieder alles zu. 

Uns reichte, was wir erkennen konnten. Wir frühstückten 

und verschwanden wieder in der Tiefe 

von Zermatt und im Nichts des Nebels. 

Manfred Gohlke 

Hüttenschluss und Hüttenabschied 

Günther Hofmann wechselt vom Geraer Hüttenherd in die Psychologiepraxis 

Günther Hofmann erscheint mit seiner großen 

Schiefertafel auf der mit Kreide die heutige 

Abendkarte aufgeschrieben ist, aber der schon 

recht bier- und weinselige Stimmungspegel im 

dicht gefüllten großen Gastraum der Geraer Hütte 

verändert sich kaum, obgleich doch jeder weiß, 

dass ohne des Hüttenwirts fröhlich-ambitioniertes 

Gourmettempel-Ritual an Abendessen nicht zu 

denken ist – zumindest am alljährlich letzten Tag 

der Hüttensaison. Es bedarf also wie immer mehrerer 

Anläufe ehe auch die letzten Gespräche verstummen 

und die ungeteilte Aufmerksamkeit des 

gesamten Auditoriums den hochalpinen Kochkünsten 

des Hüttenwirts und seiner Küchengehilfen 

gilt. Routiniert beiläufi g, wie eben der Küchenchef 

eines Fünf-Sterne-Hotels vor hohen Gästen, 

zelebriert Günther Hofmann die zumindest im 

Tal nicht unübliche Palette bodenständiger Menüs 

von der Frittatensuppe bis zu Spinatknödeln samt 

spezieller Zutaten und nur auf der Geraer Hütte 

praktizierter kulinarischer Kunstgriffe. Wem läuft 

da nicht das Wasser im Munde zusammen und wer 

sehnt da nicht die gertenschlanke elegante Maria 

herbei, Günthers Frau, die als Kellnerin und Bardame 

ebenfalls in jedes Nobelhotel passen würde, 

um nur schnell seine Bestellung loszuwerden, es 

ist also alles wie immer und doch ist dies heute ein 

ganz besonderer Hüttenschlussabend. Bereits der 

überfüllte Parkplatz an der Touristenrast mit vielen 

Landshuter und Geraer Kennzeichen, deutete 

auf eine außergewöhnlich große Besucherschar 

hin und im brodelnden Menschengewimmel in 

der Geraer Hütte fanden sich dann auch auffällig 

viele Vorstandsmitglieder der DAV-Sektionen 

Günther und Maria Hofmann, Dr. Franz Gröll 

und Dr. Detlef Ebert (v. l.) nach dem offi ziellen 

Teil des Abends. 

Landshut, Gera und der Internetsektion, die 

ebenfalls enge Beziehungen zur Sektion Landshut 

und zur Geraer Hütte unterhält. Sie alle sind 

gekommen, um einer Familie zu danken, die für 

die Geraer Hütte ein Glücksfall war und deren 

Lebensplanung nach 17 Jahren sehr erfolgreicher 

Hüttenwirtstätigkeit einen Wechsel in andere 

Geleise vorsieht, wovon diese abzubringen auch 

den engen Hofmann-Freunden aus Landshut und 

Gera nicht gelungen war. Dr. Franz Gröll, der 1. 

Vorsitzende der Landshuter Sektion, rief in seiner 

Laudatio noch einmal die wichtigsten Ereignisse 

und großen Errungenschaften für die Geraer Hütte 

in der „Ära Hofmann“ in Erinnerung, die im 

schicksalsträchtigen Jahr 1989 begann: Bau der 

Bio-Kläranlage, Errichtung des Tiroler Wehres

und der Duschanlagen in der Hütte, Anlage eines 

Notstromaggregates, das 100jährige Hüttenjubiläum 

und schließlich die großartig gelungene 

Dachsanierung und Erweiterung des Ostfl ügels 

der Geraer Hütte. Immer erwies sich Günther 

Hoffmann als ein sehr praktisch veranlagter und 

strategisch denkender Hüttenwirt. Wie hoch die 

Messlatte nun gelegt ist, verdeutlicht Dr. Detlef 

Ebert, der 2. Vorsitzende der Geraer Sektion, in 

seiner Dankesrede, denn der Lehrer aus Gries 

am Brenner mit seinen vielen Talenten, hat einen 

nicht unwesentlichen Anteil daran, dass die 

Geraer Bergwanderer seit 1991 zur größten Hüttenbesucherfraktion 

avanciert sind. Sein größter 

Coup dabei war freilich der Import von Köstritzer 

Schwarzbier auf die Geraer Hütte. Bernd Weber, 

Chef der Geraer Hüttenarbeitsgruppe und ein enger 

Vertrauter von Günther Hoffmann, bedankten 

sich mit Thüringer Keramik für die hervorragende 

Zusammenarbeit während der insgesamt 19 Arbeitseinsätze 

auf der Geraer Hütte. Alle Wehmut 

und aller Abschiedsschmerz wurden dann durch 

die fröhlichen Berg- und Trinklieder des Gschnitztal-Trios 

vertrieben, wobei durch Beiträge eines 

Augsburger Kammerchores auch der Hochkultur 

in 2324 Metern Meereshöhe Tribut gezollt wurde, 

ehe das Mitternachtsbuffet für den letzten Höhepunkt 

des Abends sorgte. Auch dieses kostenlose 

Mitternachtsbuffet zum Hüttenschluss, wofür 

Spenden für ein jeweils konkretes karitatives 

Projekt erbeten werden, ist ja eine Erfi ndung von 

Günther Hofmann und zeigt die weltoffene und 

sozial engagierte Denkweise des externen Psychologie-Studenten 

an der Universität Innsbruck, der 

die erworbenen Kenntnisse nun auch berufl ich 

nutzen und umsetzen will. Dazu ihm und seiner 

Familie viel Glück und Erfolg! 

PS: Weil unter den vier Bewerbern zur weiteren 

Bewirtschaftung der Geraer Hütte noch keine 

Nachfolger-Entscheidung gefallen ist, hat sich 

Günther Hofmann bereit erklärt, zwecks Einarbeitung 

des neuen Hüttenwirtes zu Beginn der 

Saison 2007 noch einmal mit auf die Geraer Hütte 

aufzusteigen. So fällt auch uns der Abschied ein 

bisschen leichter! 

Nach letzten Informationen dürfte ein 40-jähriger 

erfahrener Hüttenwirt (Müller-Hütte im Stubaital) 

aus Sterzing die größten Chancen für die 

Nachfolge von Günther Hofmann auf der Geraer 

Hütte haben. Dr. Detlef Ebert 

Gedenktafel für Maria Frenzel am Hindelanger Klettersteig 

Am 22.September fuhren neun Mitglieder unserer 

Sektion mit Marias Sohn Gernot und dessen Lebensgefährtin 

Katrin in die Allgäuer Alpen, um 

seiner Mutter und unserer im vergangenen Jahr 

tödlich verunglückten Bergkameradin Frau Dr. 

Maria Frenzel zu gedenken. 

Wir trafen uns mittags auf dem Parkplatz der Gaisalpe 

nahe der Ortschaft Reichenbach bei Oberstdorf, 

um gemeinsam zum Edmund-Probst-Haus 

aufzusteigen. Nach knapp vier Stunden schweißtreibend 

steilem Aufstieg erreichten wir endlich 

unsere Unterkunft. Abends überreichte Peter 

Funk dem Sohn eine Foto-CD mit vielen Bildern 

von Marias Bergtouren. Gernot hatte Bilder dabei 

von seiner Mutter mit Bergkameraden von uns. 

Am nächsten Morgen erwarteten wir den Kameraden 

der Bergwacht Oberallgäu Winfried 

Schmidt aus Immenstadt, der uns seine Hilfe zugesagt 

hatte. Pünktlich erschien er auch mit dem 

versprochenen Akkuschlagbohrer. Da sich zwei 

aus unserer Truppe im Vereinshaus zu kleine Klettergurten 

ausgeliehen hatten, half uns Winni mit 

zwei Gurten aus der Hütte aus. Da kam uns zugute, 

dass Winni selbst Jugendausbilder der Sektion 

Immenstadt ist und Zugriff zu Ausrüstungsgegenständen 

auf der Hütte hat. Als nun alle top ausgerüstet 

waren, wanderten wir über das unterhalb 

südlich des Hindelanger Klettersteiges befi ndliche 

Gedenktafel 

Bernhard Schreier und Peter Funk auf dem 

Hindelanger Klettersteig 

Seite 51 | 1155

Geröllfeld des Koblat bis unterhalb der Absturzstelle. 

Wir entschlossen uns, über den Notausstieg 

zum Klettersteig steil aufzusteigen. Nach kurzer 

Zeit standen wir auf dem Klettersteig. Unser 

Winni, Bernhard, Stefan und Peter wagten sich 

bis unmittelbar an die Absturzstelle, während die 

anderen von einem sicheren Platz aus zusahen. 

Bald fanden wir einen geeigneten glatten Felsen, 

an dem wir die Gedenktafel anschrauben konnten. 

Nachdem wir uns gegenseitig ausreichend 

gesichert hatten, bohrte Winni die Löcher und 

wir schraubten dann die Gedenktafel an. Mit Blumen 

und einem eigens dafür mitgebrachten Bild 

schmückten wir die Tafel, bevor wir wieder zu den 

Anderen abstiegen. Winni, Bernhard und Peter 

kletterten dann weiter auf dem Klettersteig in 

Richtung des Großen Daumens. Die anderen stiegen 

wieder über den Notausstieg nach unten zum 

Koblat und anschließend weiter bis zum Oberen 

Koblatsee. Am Abstieg zum Oberen Koblatsee verabschiedeten 

wir unseren Winni, der noch Weiteres 

vor hatte und eher ins Tal absteigen wollte. 

Ein Teil von uns wanderte auf einfachem Weg 

noch bis zum Gipfelkreuz des Großen Daumens, 

während die Anderen schon wieder in Richtung 

Edmund-Probst-Haus abstiegen. Der Abend klang 

in gemütlicher Runde aus. In Auswertung des Ta- 

Seite 52 | 1156 

Gernot und Katrin Frenzel auf dem Großen 

Daumen 

ges dankte Gernot uns allen für die ihm gegebene 

Möglichkeit, vor Ort seiner Mutter zu gedenken. Es 

war ihm sichtlich ein Bedürfnis, diese Wanderung 

durchgeführt zu haben. Nun kann er Vorstellung 

und Realität vereinen und sicher den tragischen 

Tod seiner Mutter besser verarbeiten. 

Am Sonntag früh stiegen einige von uns schon vor 

dem Frühstück auf das Nebelhorn und konnten 

dort einen schönen Sonnenaufgang erleben. Nach 

dem Frühstück stiegen wir wieder abwärts und 

fuhren nach Hause. Peter Funk 

50-Kilometer-Wanderung von der Weidamündung 

bis ins Quellgebiet 

Warum eigentlich so eine weite Strecke wandern? 

Diese Frage werden sich wohl viele stellen, die diesen 

Beitrag lesen. Über Sinn und Nutzen lässt sich 

streiten und eine Antwort muss sich hier wohl jeder 

selbst geben. 

Tatsache ist, seit vier Jahren gibt es eine kleine 

Wandergruppe, die sich beharrlich immer wieder 

dieser Aufgabe stellt und in ca. elf bis zwölf Stunden 

mit zwei nicht zu großen Pausen die Strecke 

meistert und daran auch noch Spaß fi ndet. So 

trafen sich auch dieses Jahr am 15. Oktober wieder 

sechs Wanderer: Dies waren Peter und Heidrun 

aus Weida, die Geraer Andrea und Bernhard, 

Jürgen aus Zeulenroda und ich, der Wanderleiter 

aus Lunzig. Treffpunkt war bereits um 6.30 Uhr in 

Wünschendorf. Noch bei völliger Dunkelheit ging 

es los und wir liefen eiligen Schrittes talaufwärts 

Richtung Weida. 

Unser Weg ging nun weiter über Loitsch und 

Döhlen bis zu den Weidatalsperren. Hier führte 

der Wanderweg oft oberhalb des Tales weiter. Aber 

trotz des hohen Wandertempos kamen Naturbetrachtungen 

nicht zu kurz. Für besondere Bäume 

und Pfl anzen sowie schöne Ausblicke blieb immer 

noch Zeit. Den roten Faden, der unsere Wanderung 

durchzog, bildeten die 33 Mühlen, die einstmals 

das Weidatal beherrschten und von denen 

heute auch noch viele erhalten sind. Allerhand 

Geschichtliches gab es über sie zu vermitteln. So 

war auch unsere 50-Kilometer-Wanderung nicht 

nur sportliche Herausforderung, sondern es bestand 

auch immer ein direkter Bezug zum Wandergebiet 

und zur umgebenden Natur. Wir kamen 

an Zeulenroda vorbei und weiter ging es bis zur 

Vorsperre an der ehemaligen Riedelmühle. Am 

Rastplatz wurden wir bereits von Corina und Barbara 

erwartet, die einen tollen Imbiss vorbereitet 

hatten. 

Gestärkt ging es nach kurzer Pause weiter. Zu 

lange konnten wir uns nicht aufhalten, denn der 

Weg bis zum Quellgebiet nach Sachsen war noch 

weit. So ging es über Läwitz zur Güldemündung 

und dann weiter bis Weckersdorf. Oberhalb der 

Leitlitzmühle bogen wir in den Köthenwald ein. 

Hinter dem Waldgebiet sahen wir Wallengrün 

und nun waren es nur noch wenige Kilometer bis 

Pausa. Am Pausaer Freibad hatten wir unser Ziel 

erreicht. Die Weida ist hier nur noch ein kleines

Bächlein, und in den dahinter liegenden Weidegebieten 

ist der Bach verrohrt. Dagmar und Corina 

holten uns mit Pkws ab, es war ein schönes Gefühl, 

wieder mal im Auto zu sitzen. Das Ein- und 

SEKTIONSBÜCHEREI 

Aussteigen machte Probleme, aber nach einem 

wohltuenden Bad zuhause und einer erholsamen 

Nacht waren wir am Montagmorgen alle wieder 

fi t. Michael Güther 

Die Sektionsbücherei ist im DAV-Vereinshaus, Leipziger Str. 19 (Eingang Juweliergeschäft „Gold Falke“ 

untergebracht. Öffnungszeit donnerstags 16 bis 18 Uhr. Von Oktober bis März nur jeden 1. Donnerstag. 

Der Bergverlag Rother in München hat uns nachfolgend aufgeführte Neuerscheinungen als Rezensionsexemplare 

für unsere Sektionsbücherei zur Verfügung gestellt. Dafür möchten wir uns bei dem Verlag 

herzlich bedanken. 

Wolfgang Neidhardt/Werner Rost 

FICHTELGEBIRGE 

mit Steinwald und Frankenwald 

ROTHER WANDERFÜHRER, 1. Aufl age 2006 

128 Seiten mit 76 Farbfotos, 50 farbigen Wanderkärtchen 

im Maßstab 1:25.000, 1:50.000 und 

1:75.000 mit eingezeichnetem Routenverlauf sowie 

zwei Übersichtskarten im Maßstab 1:500.000 

und 1:700.000. Format 11,5 x 16,5 cm, kartoniert 

mit Polytex-Laminierung, ISBN 3-7633-4279-6 

Preis EUR 11,90 

Ein raues Klima, dunkle Wälder, enge Täler, 

aber auch klare Seen, granitene Felsformationen, 

grandiose Aussichtspunkte und gemütliche 

Einkehrmöglichkeiten – wenige Mittelgebirge 

Deutschlands sind so abwechslungsreich wie 

Fichtelgebirge, Steinwald und Frankenwald. Etwas 

rundlicher und nicht so steil wie der nordöstlich 

angrenzende Frankenwald mit seinen 

schluchtartigen Tälern zwischen den Hochfl ächen 

präsentieren sich dabei das Fichtelgebirge 

und sein südliches Anhängsel, der Steinwald. Ob 

ihrer Vielfalt an Mineralienvorkommen werden 

diese Regionen auch „Bayerns steinreiche Ecke“ 

genannt. Die Heimatvereine FGV und FWV sorgen 

mit einem hervorragend angelegten und markierten 

Wegenetz, zahlreichen Aussichtstürmen und 

Schutzhäusern dafür, dass die nordbayrischen Naturparkregionen 

für Wanderer besonders attraktiv 

sind. Dazu trägt auch der Umstand bei, dass hier, 

im ehemaligen bayrischen Grenzland, viel von 

der Ursprünglichkeit und unverbauten Schönheit 

dieser Naturlandschaft bewahrt werden konnte. 

Die Autoren Wolfgang Neidhardt (Fichtelgebirge) 

und Werner Rost (Frankenwald) präsentieren in 

diesem Rother Wanderführer 50 leichte bis mittelschwere 

Genusswanderungen, die einen repräsentativen 

Querschnitt durch die landschaftliche 

Vielfalt der Region bieten. Ein Tourensteckbrief 

mit allen wichtigen Angaben, Wanderkärtchen 

im Maßstab 1:25.000, 1:50.000 und 1:75.000 mit 

eingetragenem Routenverlauf und eine genaue 

Wegbeschreibung erleichtern die Auswahl und 

Orientierung vor Ort, stimmungsvolle Farbbilder 

vermitteln einen Eindruck von jeder Tour. 

Dr. Walter Treibel 

ERSTE HILFE UND GESUNDHEIT 

Am Berg und auf Reisen – Alpine Lehrschrift 

1. Aufl age 2006, 200 Seiten mit 275 Farbfotos, 19 

Graphiken und 9 Tabellen/Übersichten. Format 

16,2 x 23,0 cm, kartoniert, ISBN 3-7633-6027-1 


Die alpinen Lehrschriften aus dem Bergverlag 

Rother vermitteln das notwendige Wissen für 

den Wanderer und Bergsteiger. Trotz der Informationsfülle 

zeichnen sich diese didaktischen 

Bände durch eine besonders übersichtliche und 

straffe Gliederung aus. Als Autoren kommen für 

diese Reihe nur die allerbesten Fachleute auf den 

jeweiligen Gebieten in Betracht. Dr. med. Walter 

Treibel, geb. 1955, ist niedergelassener Facharzt 

für Orthopädie und Sportmedizin in München. 

Er war Gründungsmitglied und Vizepräsident der 

Deutschen Gesellschaft für Berg- und Expeditionsmedizin 

(BExMed). Seit 30 Jahren ist er als Allroundalpinist 

in den Gebirgen der Welt unterwegs, 

dabei konnte er unter anderem die Besteigung der 

Seven Summits und von drei Achttausendern für 

sich verbuchen. Zusätzlich ist er aktiver Hochtouren- 

und Skihochtourenführer sowie 1. Vorsitzender 

der großen DAV-Sektion Oberland. Zu seinen 

weiteren Erfahrungen zählen mehrfache Einsätze 

als Expeditionsarzt, verschiedene bergmedizinische 

Studien, zahlreiche Veröffentlichungen, 

Erste-Hilfe-Kurse sowie alpine Vorträge. 

Dieses Erste-Hilfe-Buch kann auch medizinische 

Laien dabei unterstützen, einem Verletzten oder 

Erkrankten in einem Notfall angemessen zu helfen. 

Darüber hinaus gibt es einen Überblick über 

alle wesentlichen Gesundheitsaspekte am Berg 

und auf Reisen. Es bietet Wanderern, Bergsteigern, 

Outdoor-Sportlern und Reisenden praktische 

Hilfe bei Notfällen abseits der Zivilisation 

Seite 53 | 1157

und erklärt alle wichtigen lebensrettenden Erstmaßnahmen. 

Weitere in diesem Buch behandelte 

Themenbereiche sind: 

Verbinden, Schienen, Abtransport eines Verletzten; 

Vorbeugung und Behandlung spezieller Erkrankungen; 

Rucksack- und Reise-Apotheken, Notfallausrüstung; 

Training, Ernährung, Überlastungsschäden, 

psychische Aspekte; höhenmedizinische 

Aspekte bei Trekkingtouren und Expeditionen. 

Zahlreiche Abbildungen, Übersichten, Tipps und 

Adressen machen Kompliziertes verständlich, erleichtern 

den Umgang mit dem Buch und geben 

ihm einen sehr hohen Informationswert. 

Franz Hasse 

ELBSANDSTEINGEBIRGE 

Die schönsten Wanderungen und Radtouren 

ROTHER WANDERFÜHRER, 6. Aufl age 2006 

128 Seiten mit 56 Farbabbildungen, 51 mehrfarbigen 

Orientierungskärtchen im Maßstab 

1:50.000, 1:100.000 und 1:150.000 mit eingezeichnetem 

Routenverlauf und einer Tourenübersichtskarte 

. Format 11,5 X 16,6 cm, kartoniert mit Polytex-Laminierung, 

ISBN 3-7633-4191-9 


Das Elbsandsteingebirge gehört zu den schönsten 

Mittelgebirgslandschaften in Deutschland. Mit 

sanftem Laubwald bewachsene Vulkankegel wechseln 

sich ab mit schroffen Sandsteinwänden- und 

türmen. Die großen Lößebenen rechts und links 

des Elbtales haben ihren Reiz, genauso wie die 

Schluchten der Polenz und Kirnitzsch. Den Wanderer 

erwartet ein gut ausgebautes und markiertes 

Wegenetz, das Touren jeder Länge und Schwierigkeit 

erlaubt. 

Franz Hasse, als Einheimischer hervorragender 

Gebietskenner, hat die schönsten Wanderungen 

und fünf lohnende Radtouren im Gebiet der 

Sächsischen Schweiz und der benachbarten Böhmischen 

Schweiz zusammengestellt. Die Palette 

des Tourenangebots reicht von beschaulichen 

Spaziergängen in den grünen Auenwäldern der 

Elbe bis zu bestens versicherten Steigen in der bizarren 

Türmewelt der Sandsteinfelsen. 

Die vorgeschlagenen Wanderungen verbinden in 

idealer Weise den Besuch kultureller Zeugnisse 

mit dem Erlebnis der einmaligen Landschaft, die 

die Elbe geschaffen hat. Bootsfahrten und Radtouren 

bieten sich als weitere Freizeitmöglichkeiten 

an. Kulturstädte wie Dresden oder Meissen 

liegen zum Greifen nahe. Und das Schönste: 

Im Elbsandsteingebirge kann die ganze Familie 

wandern, es gibt zahlreiche Rast- und Einkehrmöglichkeiten 

und jede Menge zu erleben, wie die 

vielen Bilder anschaulich zeigen! 

Die sechste Aufl age des sehr beliebten Wanderführers 

wurde selbstverständlich auf den aktuellen 

Seite 54 | 1158 

Stand gebracht. Die Kärtchen ermöglichen eine 

genaue Tourenplanung und problemlose Orientierung 

vor Ort. 

Horst Höfl er 

Jan Piepenstock 

KAISERGEBIRGE 

ALPENVEREINSFÜHRER alpin 

12., aktualisierte und vollständig neu bearbeitete 

Aufl age 2006, 174 Seiten mit 61 Fotos, vier Skizzen 

und einer farbigen Übersichtskarte im Maßstab 

1:80.000, ISBN 3-7633-1257-9 

Format 11 x 15 cm, plastifi ziert 

Preis: EUR 19,90 

Das Kaisergebirge in Tirol gehört zu den bekanntesten 

Gebirgsgruppen in den Ostalpen und 

bietet trotz seiner überschaubaren Größe ein 

reiches und vielfältiges Betätigungsfeld für Bergfreunde 

jeden Anspruchs. Denn die Felszacken des 

„Koasas“ lassen nicht nur das Herz von Extremkletterern 

höher schlagen, auch für Wanderer, 

Klettersteiggeher und Freunde leichter Klettereien 

ist mehr als genug geboten. Diese Klientel 

bedient der lange vergriffene Alpenvereinsführer 

Kaisergebirge alpin aus dem Bergverlag Rother 

nun endlich wieder. 

In gewohnter Qualität werden nicht nur die altbekannten 

Anstiege beschrieben, auch neue Wege 

gibt es zu entdecken. Da lockt der Wilde-Kaiser- 

Steig zwischen Kufstein und St. Johann, durch 

mehrere Übergänge lassen sich Zahmer und Wilder 

Kaiser verbinden, aussichtsreiche Wege führen 

auf die leichteren Gipfel. Mit dem Kaiserschützensteig 

lernt man den höchsten Kaisergipfel, die Ellmauer 

Halt, von einer unbekannten Seite kennen. 

Neu aufgenommen ist der Niederkaiser, der mit 

dem Maiklsteig ebenfalls eine interessante Tour 

für Klettersteigfreunde bietet. Auch die leichten 

der klassischen Klettereien (bis III+) fehlen nicht. 

Von diesen stellt der lange, panoramareiche Kopftörlgrat 

sicher ein besonderes Highlight dar. 

Als Autoren konnten zwei besonders gute Gebietskenner 

gewonnen werden. Horst Höfl er ist bereits 

seit Kindertagen im Kaiser unterwegs, Jan Piepenstock 

bewirtschaftet die Kaindlhütte, ist also 

ständig vor Ort und kennt die geheimsten Winkel 

dieses Gebirgsstocks. Den fundierten Informationen 

der beiden kann sich der Bergsteiger getrost 

anvertrauen. 

Diese vollständig überarbeitete Neuaufl age folgt 

den strengen Richtlinien der UIAA: Beschreibköpfe 

mit allen technischen Angaben sowie einer 

kurzen Charakteristik des betreffenden Weges oder 

der Kletterroute vereinfachen die Auswahl auf den 

ersten Blick. Ein ausführliches Stichwortregister 

erleichtert darüber hinaus die Handhabung dieses 

informativen Führers.

Tourismusverband Wipptal 

Ortsstelle ST. JODOK - SCHMIRN - VALS - STAFFLACH 

ladet Sie ein 

in eine der schönsten Tallandschaften Tirols. 

Wir empfehlen uns 

als naturbelassenes, etwas vom Touristenstrom abseits gelegenes, 

verkehrsmäßig (Bahn und Straße) gut erreichbares Naturschutzgebiet, für 

erholungssuchende und aktive Gäste. 

30 km Wanderwege – bequeme und anspruchsvolle – durch Wälder, 

Bergwiesen und Almen bis in die Gletscherregionen können Sie genießen. 

Ausflüge nach Südtirol bzw. Norditalien sind gut möglich. 

Fordern Sie Prospektmaterial 

vom Touristenverband A-6154 St. Jodok an. 

Telefon 0043/5279/5204 · Fax 0043/5279/20014 

info.jodok@wipptal.at · www.wipptal.at 

Die Geraer Hütte (2324 m) mit Blick nach Westen gegen die Gammerspitze. 

Hütten-Telefon-Nr. 0043/6769610303, Tal 0043/527486102 

Anschrift: Geraer Hütte, A-6154 Vals/St. Jodok, Österreich 

geraerhuette@utanet.at

Privater Abrufkredit 

Ein Rahmen für viele individuelle Wünsche 

4,95% 

ab p.a.* 

jederzeit Geld auf Abruf 

flexibel und günstig 

schnell und überschaubar 

Weitere Infos in allen Filialen und in unserer 

Hauptgeschäftsstelle, Leipziger Straße 41, 

07545 Gera Telefon (0365) 83 93-0 

www.geraer-bank.de | email: info@geraer-bank.de 

*effektiver 

Jahreszins 

5,45% p.a.

Heft 32 - Sektion Gera

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?