Den högstäfventyrliga Promenaden vid Rian i maj 1844 - Grilliana

åldersskillnaden gentemot systrarna Grill osäker. Man tar nog inte en sådan roll om man äralltför ung. Brevet visar också att Mamsell Sundeman även efter tiden som guvernant räknasin i den närmaste familjekretsen och alltså tillhör nätverket. Det förklarar troligen ocksåvarför hon över huvud taget finns med som en viktig, jämställd person på akvarellen.Det hela klarnar när man går igenom korrespondens till Regina Grill, f. Nordenfeldt. Där finnstretton välskrivna brev från Augusta Sundeman från perioden 1858-1865, skrivna medvacker och lättläst handstil. Det framgår att Mamsell Sundeman har varit guvernant på Godegårdoch att hon har lärt särskilt de yngre barnen Johanna och Mariana, troligen också Sofie,språk och musik. Efter tiden på Godegård har hon varit ”inaccorderad” i Stockholm, blandannat hos ”mina cousiner Patron Ackermans”, men hon gör ofta visiter hos Grillarna ochderas anhöriga, som hon känner väl. 139 Hon säger: ”Jag finner mig väl, men i början var dettomt efter landet. Då jag först kommer till en stad finner jag det så tungt och trångt med desmala gatorna och de höga husen så jag tycker just det tynger på bröstet. Det ledsamma ärockså att man får lof att kläda sig då man går ut, då man däremot på landet äger sin ädlafrihet”. 140 Övriga brev från perioden är avsända från Stockholm, Lerdala och Engsholmen iSödertälje, där hon sommartid, troligen hos släktingar ”undervisar en liten 14-årig flicka utispråk och musik några timmar om dagen”. 141Att Augusta Sundeman är en god pedagog behöver man inte tvivla på. På baksidan av ett brevtill Regina Grill skriver hon till Reginas dotter Ulla om barnbarnet Charlotte (f 1860), som dåkan ha varit fyra eller fem år: ”Det är allt godt för Charlotte att hafva en liten syster, annarshade hon kanske råkat att blifva bortskämd. Lilla Charlotte får nog lust att läsa om Du ejtvingar henne, utan gifver henne litet beröm ibland och uppmuntrar henne då hon läserbra”. 142Eva Helen Ulvros berättar att guvernantens roll ofta var oklar och ibland också kunde innebäraatt man fick leka med barnen, sy kläder åt dem och deras dockor och även ägna sig åtvissa hushållsgöromål. En guvernant var oftast i en beroendeställning. Hon tillhörde inteherrskapsfolket, inte heller tjänarna och hade inga arbetskamrater. 143 Inget av detta kan dockutläsas ur de redovisade breven, som är skrivna mer än femton år efter tiden på Godegård..Under åren 1862-63 är Augusta Sundeman i Paris och London. Hon skriver intressanta reseberättelsertill Regina Grill, även på franska, och säger i ett odaterat brev ”Jag kan väl tro attdet är många små nätta berättelser i modejournalen och god öfning att läsa dem”. 144139 Det faktum att Augusta Sundeman talar om sina ”cousiner” behöver inte betyda att de är kusiner. EnligtHasselberg (s 86f) är det ett sätt för kvinnor särskilt inom de högre klasserna att tilltala män med vilka de är släkteller har informella relationer. Eftersom brevskrivandet innehåller många kulturella koder anger hälsningsfraseroch avslutningar i brev ofta i vilket förhållande folk, åtminstone enligt brevskrivarna, står till varandra.140 Goa E5:4 1864-11-02141 Goa E5:4 1864-06-08. Normalt hade flickor guvernanter (kvinnliga) och pojkar informatorer (manliga), utommöjligen när de var mycket små. Det handlar både om att ge barnen könsmässigt sett rätt symboliskt kapital ochnaturligtvis också om erotiska frestelser (Ulvros, s 173)142 Goa E5:4, datum ej noterat143 Ulvros, s 242, 252f144 Goa E5:4 odaterat. Brev och tidskrifter på franska sågs allmänt som en möjlighet att öva språket.44