Vinter i Arvidsjaur 2010/2011

Super SafariArrangerar guidade skoterturer.Skotertur 2tim, egen skoter:950:-/persSkotertur 2tim, delad skoter:700:-/persSkotertur 4tim inkl. lunch, egen skoter: 1600:-/persSkotertur 4tim inkl. lunch, delad skoter: 950:-/persSkotertur heldag inkl. lunch + fika, : 2400:-/persKläder ingår alltid. För längre turer begär offert.Bokning tel 0960-104 57, 070-527 89 57www.supersafari.infoAbborrträsk NatursafariRensafari med skoter och pulka i riktig vildmark. Viåker till vår egen hage med renar. Prova klappaoch mata dem, lokala guider och mat ingår. Heldag: 1100:-/ personRenvandring och slädtur med renarI renhagen kan du mata renarna med renlav. Därefterkopplar vi renarna och startar vår vandring/slädtur. Upplev den mystiska tystnaden i den arktiskanaturen när du vandrar/åker släde med renarnagenom det vackra vinterlandskapet. 1-3 timmar,350-750kr/pers. tysk/sv/eng guidning. Förbokning:Arctic Nature, Uta Fransson 070-1 318 318,www.arctic-nature.seBli iskonstnärVälkomstglögg vid elden i grillkåtan, få inspirationnär du besöker våra tamrenar i renhagen. Nu kandu låta fantasin flöda och trolla fram dina iskonstverkmed speciella verktyg. ca 2 timmar, kaffe/te/glögg, kakor i grillkåtan, inklusive verktyg och introduktion.Vuxna 590kr /barn295kr. Förbokning: ArcticNature, Uta Fransson 070-131 83 18,www.arctic-nature.seSveriges bästa rödingsfiske i unika Tjärnhedenområdeti kombination med underbar natur, snögrottormed renskinn, värmande eldar, tältkåta, godmat och lokala guider gör detta till en unik upplevelseför hela familjen. Fiskegrejer till låns. Även transferför de som behöver. Hel dag. 1100:-/ persFler turer som t.ex. grillkväll i vildmarken, renmöte,gäddfiske eller rödingfiske med övernattning i tältkåtafinns för bokning. Kontakta oss på tel:070-573 37 36. www.natursafari.seHotell LaponiaLaponia Sameland ligger i ett naturskönt områdevid Olletjärn och är perfekt för sammankomster ochträffar av olika slag. Team-building aktiviteter, speciellamiddagar och samisk kultur är bara några avalla möjligheter denna vackra plats bjuder på. Härfinns bastu med badtunna att hyra. Även övernattningi igloo eller kåta (se Vinterdröm med Mobitours).För mer info och bokning ring 0960-555 00eller maila info@hotell-laponia.seBesök tomten och hans renarVälkomstglögg vid elden i grillkåtan, besök hosrenarna och mata dem, jultomten berättar om sinarenar och om jultiden 1-2 timmar, kaffe/te/glögg,pepparkakor/kex i grillkåtan. Vuxen 390kr/barn195kr. Förbokning: Arctic Nature, Uta Fransson070-1 318 318, www.arctic-nature.se4Båtsuoj SamecenterBåtsuoj ligger en timmes bilresa från Arvidsjaur.Här finns renar, kåtor, tradition och kunskap. Detsamiska livet skildras här genom smak, lukt, synoch hörsel. På vintern kan du t.ex. delta i Söndagsaftonpå Båtsuoj mellan kl. 15.00-19.00. Då ingåren middag som lagas över elden i kåtan. Bokasenast kl. 12.00 på fredag. Även ambulerandeverksamhet, du bestämmer platsen och vi utformararrangemanget tillsammans. Information och bokning:0960-65 10 26, 070-642 31 66.www.batsuoj.se

CentrumbadetFamiljevänligt äventyrsbad med klättervägg, fik ochvattenrutschbana. Öppet dagligen mån -tors 17-20,fre 15-19, lör 12-16. Entré vuxen: 45:- Entré barn35:- Entré barn under 5 år gratis, dusch och bastu15:- För information om öppettider & priser övrig tid,tel 0960-157 74. www.centrumbadet.seSnöskovandring på HarrejaurlidenDagstur i vacker miljö på berget Harrejaurliden.Stopp mitt på dagen i en mysig grillstuga för matoch kaffe. Avfärd kl 09.00, hemfärd runt 17.00.Guide, utrustning, lunch, kaffe/te och transfer frånArvidsjaur ingår. Pris 550 kr/pers (min 4). Tyskguide. För mer info: www.burning-snow.com eller073-087 56 01Middag på HuskyfarmSlädhundskenneln Wildact ligger 23 km från Arvidsjaur.Varje dag serverar vi typisk norrländsk mat påkenneln. En smakrik lax lagas över öppen eld,fixerad på en planka. Vid sidan om serveras potatisoch sallad och som dessert får du smaka de typiskalappländska hjortronen. Under middagen i stuganså berättar vi om vardagslivet på huskyfarmenoch hundsporten. Äktiviteten är lämplig för familjermed barn. Vi hämtar er gärna i Arvidsjaur.Pris: 400 kr/person. Barn upp till 12 år gratis.Transport: 50 kr/person. Varaktighet: 2-3 timmar.Information: 0960 16052. www.wildact.chVi pratar engelska, tyska och franska.SevärdheterHembygdsmuseet Gamla Prästgårdeni Arvidsjaur. Hemslöjd, kaffeservering med hembakat,våfflor vid förbeställning. Öppet mån-fre10.00-16.30, lör 10-14. Även öppet på beställningför grupper. Magnus Berlinv. 24.Tel 0960-124 28. www.hembygdarvidsjaur.seLillbergetUtsiktstorn med vacker vy över samhället.Bilväg ända upp plats för buss.Arvidsjaurs kyrkaÖppet vardagar 9.00-16.00, lördagar i sambandmed gudstjänster. Söndagsgudstjänst kl 11.00Församlingen, tel 0960- 478 00.LappstadenSamisk kyrkstad i centrala Arvidsjaurmed 80-talet kåtor och härbren. Lappstadsgatan1, plogas ej under vintern.Glommé-rummet(Brittgården). Här visas delar av Per-Fredrik Glomméskonst. Tel 0960-158 50.Vinterdrömmar med MobitoursMobitours erbjuder paket med övernattning i igloos,kåtor, timmerstugor i vildmarken eller hotell. Underdagen kan du välja mellan aktiviteter som skoter,hundspann, vinterfiske och längdåkning. Vi erbjuderäven dagsturer med snöskovandring på kullarnai ett naturreservat med chans att fånga fisk underisen. Dagen avslutas med lokala delikatessertillagade över öppen eld i en typisk grillkåta ellervedeldad bastu och badtunna. Guiderna talar tyskaoch engelska.Info och bokning: www.mobitours.de5Glommers HattmuseumEn nostalgisk upplevelse med ett hundra damhattarfrån 30-, 40- och 50-talet från modisten Jenny StenqvistsModemagasin.Storgatan 103, Glommersträsk. Öppet när vi ärhemma. Knacka på eller ring i förväg på 070-31352 06 hälsar familjen Klockljung!Arctic GlasI Renvallen, 3 km utanför Arvidsjaur, frostade glas,lyktor mm. inspirerad av Lapplands unika natur ochkultur. Alla produkter tillverkas för hand och i litenupplaga. Vi tillverkar även motiv enligt önskemål,som till exempel med eget motiv, text och logotype.Butik i Renvallen öppet må-fr kl. 12-18, 150m frånInlandsvägen, 3 km från Arvidsjaur. Information:Uta Fransson, 0960-121 05www.arcticglas.se

Utflyktsmål utanför ArvidsjaurSIGHTSEEING VID POLCIRKELNGör en utflykt I Polcirkelområdet!. Du kan korsaPolcirkeln söder om Jokkmokk eller vaster omArjeplog.Arjeplog, 1 timme väster om ArvidsjaurSilvermuseet, öppet må-fr 10-16,lunchstängt 12-13, lör 10-14. 17 jan-21 mars även sönd 16-18.Silversalens blänkande silver och Mujttalus´ vackravardagsting visar en rik samisk kultur. Spår- förhistoriskafynd i suggestiv miljö. Nybyggare; jakt &fiske, jord- och skogsbruk. Bildspel & butik.Tel 0961-145 00. www.silvermuseet.arjeplog.seKommunikationerResebutiken – Din lokala resebyråBoka båt, tåg och flyg. Även charterresor; Detur,Ving m.fl. Öppet mån-fre, 8-17. Tfn 0960-576 30.www.resebutiken.nuTaxiTaxi Arvidsjaur TABCAB har fasta priser inom tätortoch övriga resmål. Taxibilar och bussar för allaändamål. Begär offert.Tel 0960-104 00. www.tabcab.comBussarGranbergs Buss. Bussar för alla behov. Tel 0960-132 25, 0929-120 20, 0730-66 74 50, 0730-667499. mats@granbergsbuss.seBiluthyrningHertz, Forslunds Bil AB. Storgatan 81.Tel 0960-65 45 53 www.hertz.seAvis, Arvidsjaur Flygplats.Tel 0960-130 30 www.avis.seArvidsjaurs FlygplatsReguljär trafik året runt Stockholm/Arlanda-Arvidsjaur med Nextjet. www.nextjet.seDirekttrafik till/från Tyskland vintertid.www.fly-car.de , www.airberlin.comJokkmokk, 2 timmar norr om ArvidsjaurÀjtte - Svenskt Fjäll- och Samemuseum med Ájaarkiv & bibliotek Utställningar, butik och restaurang.Öppet: tis-fre 10-16. lördag 10-14. Speciella öppettiderunder marknaden.Bokning Tel 0971-170 17. www.ajtte.comJokkmokks Tenn - Tillverkning och försäljning.Tel 0971-554 20. www.jokkmokkstenn.seJokkmokks Stencenter - Tillverkning och försäljning.Tel 070-393 75 71. www.polcirkelsten.comLars Pirak - Utställning och ateljé. Förbokning.0971-109 41. www.pirak.seArvidsjaurs Flygplats, tel 0960-173 80. www.ajr.nuBussförbindelserSe tidtabeller på Busstationen, ring länstrafiken,sök själv på Internet eller kontakta turistbyrån förbusstider. Länstrafiken tel 0771-100 110.www.ltnbd.seArvidsjaurs busstation tel 0960-103 07.TågförbindelserNattåg från/till Stockholm och Göteborgmed kvällsavgång och ankomst morgonen/förmiddagen därpå. Bussanslutning via Jörn ellerÄlvsbyn. Bokning 0771-26 00 00. www.bokatag.seÄlvsbyn, 1 timme öster om Arvidsjaur.Storforsen, PiteälvenI Älvsbyn finns Storforsen, nordens största obundnafors, samt en av de största i Europa. Storforsenhotell: 0929-721 00. www.storforsen-hotell.seBensinmacksmuseum - Nostalgi för bilälskare.Förbokning. Tel 0929-124 37, 070-378 21 60.www.caltex.nu6

Mat, ShoppingSouvenirer och delikatesserAnna-Lisas SouvenirbutikHär finns allt! Öppet mån-fre 9.30-17.30, lö 9.30-14.00. Stationsgatan 3. Tel 0960-106 33, 070-59189 39. Även öppet för grupper, förhandsboka.www.presentbutiken.se Filial på flygplatsen. Öppetvid chartercharteravgångar eller enl. ök.ÄnglafröjdStorgatan 15. Vykort, souvenirer, presenter, inredning,scrapbooking och kläder. Öppettider: Vard9.30-17.30, lör 10-14. Annan tid enl. ök. Tel0960-120 08. Hemsida och webshop:www.anglafrojd.seFiskimportFörsäljning av fisk och fiskprodukter. Mån-fre09.30-17.30, lunch mån-tors 12-13, lör 10-13. Stationsgatan12 a. Tel 0960-128 28, 070-322 58 01E-post: fiskimport@hotmail.comArctic GlasI Renvallen, 3 km utanför Arvidsjaur, frostade glas,lyktor mm. inspirerad av Lapplands unika natur ochkultur. Alla produkter tillverkas för hand och i litenupplaga. Vi tillverkar även motiv enligt önskemål,som till exempel med eget motiv, text och logotype.Butik i Renvallen öppet må-fr kl. 12-18, 150m frånInlandsvägen, 3 km från Arvidsjaur. Information:Uta Fransson, 0960-121 05www.arcticglas.seHembygdsmuseet Gamla PrästgårdenOrtens slöjd samt café. mån-fre 10.00-16.30, lör10.00-14.00. Magnus Berlinvägen 24.Tel 0960-124 28. www.hembygdarvidsjaur.seLindmarks slöjd & snickeriKnivar, hantverk. Öppet mån-fre 12.00-17.00.Lör,sön enl. ök. Tel 070-247 92 17. Hedgatan 9.www.matslindmark.blogspot.comFälen designKonstglas med galleri. Fälen Design har sin egenhögkvalitativa glaskonst och konst. Kontakt förandra öppettider 070 606 60 65.www.konstochhantverk.nuRenOmera Arvidsjaur(f d Arvidsjaur Renslakt)Mån -fred 9-17, lunch 12-13. Larstorpsv.22.Tel 0960-100 71. www.arvidsjaurrenslakt.seFrostab ABFisk och kött, vilt och bär samt egna röktaprodukter. Öppet vard: 10.00-17.30, lör 10.00-13.00. Järnvägsgatan 118.Tel: 0960-126 06, frostab@telia.com7Mat & CaféerRestaurang AfroditeÀ la carte, pizza, grekiska grillen, pastarätter, salladskebab,barnmeny och dagens rätt. Öppettider:Mån-tor 10.30-21, fre 10.30-22, lör 11-22, sön 11-21. Fullst. rättigheter. 42 stolar. Storgatan 10.Tel 0960-173 00.Steakhouse EuropaGourmetrestaurang, internationell mat. Öppet varjedag december-mars. Stationsgatan 9. Tel 0960-17160. (Stängt över Jul och Nyårshelgen).www.hotelledstrom.seRestaurang CazbaPizza, kötträtter, dagens rätt 11-13. Öppet; måntors10.30-21, fre-lör 10.30-22 & sön 11.30-21.40 stolar. Storg. 8A. Tel 0960-215 24Hotell LaponiaHotellet erbjuder en stor restaurang med ett brettutbud av mat, allt från norrländska speicaliteter tillfantastiska gourumetmiddagar. Dagens rätt serverasunder veckodagar från 11.00-14.00 och à lacarte serveras på kvällarna från 18.00. Exklusivrestaurangkåta vid Nyborgstjärn och på LaponiaSameland. Fullständiga rättigheter. För info ochbokning: 0960-555 00, info@hotell-laponia.se

Kaffestugan – mitt i centrumCafé & Matservering. Dagens rätt buffé, Norrländskarätter & à la carte m m. Hembakade go`bitar,bakelser, smörgåsar mm. Öppet: Mån-fre 8-17 &lörd 10-15. 100 stolar. Storgatan 21.Tel 0960-107 25.Restaurang Augusta – mitt i centrumStorgatan 21. Kinesisk och Thailändsk mat. Mån-Fre 17.00-22.00. Lör från 15.00-, Sön från 13.00-.Fullst. rättigheter och 30 stolar. Dag & kvälls tid. Tel0960-107 25.Pizzeria Tre KronorPizza, Pan pizza, kebabrulle, familje pizza, sallad.Dagens rätt 11-14. Öppet: Mån-tors 11-21, fred 11-22, lör. 12-22 & sön 12-21. 16 stolar. Stationsgatan25 A. Tel 0960-210 02.FlygrestaurangenDagens rätt, lätta rätter & café. Öppet mån-fre09.30-14.30 samt på beställning. 126 platser.Arvidsjaurs Flygplats. Tel 0960-126 00. www.ajr.nuGlommersträsks VärdshusDagens rätt, à la carte meny hela dagen, pizza,pastarätter, salladsrätter, kinamat, barnmeny &julbord. Fullst. rättigh. Öppet: Mån-tors 10-14, fre10-14, 17-19, lör-sön 15-19. 74 stolar. Tel 0960-202 66. Ni som kommer långt bort härifrån, ringinnan ni kommer för att försäkra er att är öppet.TorgrillenDagens rätt må-fre 10.00-14.00. Öppettider: Månfre10-21, lör-sön 11-21. 48 stolar. Öl & vinrättigheter.Tel 0960-216 60.Old Duck InnPå Old Duck Inn kan du uppleva traditionell lappländskmat av högkvalitativa lokala råvaror i enmycket exklusiv skotsk pubmiljö. Stängt för sommaren.Telefon: 0960-171 80, E-post:info@oldduckinn.se, www.hotelledstrom.seDreamfood (Storgatan 34) med ca 50 platser.Grillad ren, lamm, oxfile, fågel, lax, entrecote ochgrönsaker. Bakad potatis, pommes frites. Fantastisklibanesisk mat till humana priser. Öppet månfre10.00-22.00, lör-sön 12.00-21.30. Dagens lunch11-16.00 mån-fre.Tel. 0960-123 80, 073-530 47 48A-grillen FrassesDagens rätt 10-14. Öppet Mån-tor 10-20, fre 10-21,lö 11-21 & sön 11-20.32 stolar. Storgatan 32, tel 0960-123 70.Café Greya Knut(med Internetcafé för gästerna).Kaffebar- glassbar- pannkaksrullar- baguetterrenklämmor-grillade mackor- sallad, fika m.m.Öppet: Mån-fre 9-18, lör.11-16.Ca 60 stolar. Handikappvänligt. Stationsgatan 20(mitt emot systembolaget).Tel 0960-123 00.Camp Gielas FritidsbyCafeteria. Öppettider: Mån-fre 7-21, lördag & söndagar9-19, lunchstängt 12-13 alla dagar. 40 stolar.Frukostsal. Tel 0960-556 00.Begränsade öppettider 22/12-7/1.SilverCross45Internetcafé Öppet onsdagar 18.00-20.00.Internet kostnadsfritt för gäster.Vid ”lill-ICA”, Villavägen 56. Tel: 070-644 28 62Övriga arrangemang kan bokas andra dagar.www.silvercross45.seSallads och smörgåsbarenCafé luncher och avhämtning av färdiga smörgåsar,tårtor & sallader. Öppet: Må-fr 06.00-14.00Tel 0960-106 50 eller 076-811 55 51.Café HolkenInrymt i köpcentret ”Ugglan”. Varma smörgåsar,pajer m.m. Öppet mån-fre 05.30-17.00 & lördagar8.00-13.00. 36 stolar, tel 0960-100 75.HembygdsgårdenCafé med hembakat fikaMån-fre 10.00-16.30, lör11.00-14.00. 30 stolar. Magnus Berlinvägen 24, tel0960-124 28. www.hembygdarvidsjaur.seOK-grillen FrassesDagens rätt 10-14. Öppettider: Mån-tor 10-21, fre10-22, lör. 11-22, sön 11-21. 36 stolar. Storgatan 5,tel 0960-215 33.8Middag på HuskyfarmSlädhundskenneln Wildact ligger 23 km från Arvidsjaur.Varje dag serverar vi typisk norrländsk mat påkenneln. En smakrik lax lagas över öppen eld,fixerad på en planka. Vid sidan om serveras potatisoch sallad och som dessert får du smaka de typiskalappländska hjortronen. Under middagen i stuganså berättar vi om vardagslivet på huskyfarmenoch hundsporten. Äktiviteten är lämplig för familjermed barn. Vi hämtar er gärna i Arvidsjaur.

Pris: 400 kr/person. Barn upp till 12 år gratis.Transport: 50 kr/person. Varaktighet: 2-3 timmar.Information: 0960 16052. www.wildact.chVi pratar engelska, tyska och franska.Spa & MassageNöjenPub Old Duck InnPub meny och underhållning, se kommandeannonsering. Stationsg. 9. Tel 0960-171 80.www.hotelledstrom.seHotell LaponiaDisco, dans och övriga nöjen erbjuds ständigt, försenaste uppdateringarna inom evenemang se hemsidanwww.hotell-laponia.se eller ta kontakt viatelefon 0960-55500.Capsicum Bar&Bistro RestaurangPubkvällar varje fredag och lördag 22-02. ÄvenThaimat från kl. 11.00 nästan varje fredag.Tel 070-620 79 17Biovisas på Medborgarhuset fred, sön, tel 0960-15779. www.arvidsjaur.seMotionsdans, Medborgarhuset ArvidsjaurMotionsdans och musik med Karl-Erik StenlundNästan varje söndag 18-21. Entré 60 kr.EvenemangFör information om aktuella evenemang sehttp://www.arvidsjaur.se/sv/TurismNoje/Evenemangeller kontakta Turistbyrån:Tel: 0960-175 00E-mail: arvidsjaurlappland@arvidsjaur.se9Arvidsjaur friskvårdscenterMassage, zonterapi och akupunktur enligt TCMunder ett tak, från 325:-/tim. Västra Skolgatan 17 c.Tel 0960-101 21, 130 03.Klara TankenHypnos och livscoaching. Varje dag är en ny början!Västra Skolgatan 17. Tel. 070-646 58 85.www.klaratanken.seHotell LaponiaBöurrie SPA, öppet vid bokningar. Erbjuder behandlinharså som kurbad, massage, ansiktsbehandlingar,kroppsbehandlingar, fotbehandlingarsamt gruppbehandlingar. På Böurrie SPA finnsäven försäljning av Dermanords produkter.För bokning: 0960-555 00, för SPA meny:www.hotell-laponia.seLM`S fotvård och MassageEnergimassage, massage, medicinsk fotvård, sujokoch vaxning. Järnvägsgatan 55. Tidsbeställning, tel0960-213 41.

VÄLKOMMEN TILL ARVIDSJAUR VINTERN 2010/2011!Välkommen till Turistbyrån!12Tel: 0960-175 00 www.polcirkeln.nu