ELEKTRISK PEIS

GSA ELEKTRISK PEISNORSKUTVENDIG RENGJØRING AV OVNENFør ovnen rengjøres, ta ut strømmen og la den kjøle segned. Ovnen kan rengjøres utvendig med en myk, fuktigklut. Bruk ikke rensemidler eller glansmidler.FeilsøkingSymptomIngen effekt/vifteManglendeflammebildeLøsningSjekk sikringen på strømnettet.Sjekk om det er overopphetingsvernetsom har slått inn.Sjekk lyspærene. Evt. Bytt dem.

GSA VÄRMEKAMINTEKNISKE DATASpänning:..............230VFrekvens:..............50 HzVärmeeffekt:..........1000+1000 WMax effekt:............2000 WArt.nr.....................450008Innhåll i kartongen• Elektrisk brasa-värmefläkt• Väggfästen• Fästmaterial (skruv och plugg)• Fjärrkontroll• ”Vedkubbe”• ManualALLMÄNA FÖRESKRIFTER• Elementet får ej anslutas om det har synliga skador, ejheller om anslutningskabel har synlig skadad eller vidmisstanke om skada (så som vid fall).• Innan ni sticker in stickkontakten i vägguttaget, försäkraer om att nätspänningen motsvarar den som är angivenpå märkplåten/typskylten.• Apparaten får inte monteras eller användas i fordon.• Elementets öppning som utstrålar värme kan kommaupp i temperatur över 60°C. Ovnen leveres med følgendelyspærer: To 25W lyspærer (maks. 25W).SÄRSKILDA KÄNNETECKEN FÖR DENNA UGN:• Dom glödande lågorna är svåra at skilja från en äktaeldstad. Denna ugn är idealisk att använda undersommar-halvåret om det är kallt, när centralvärmen ärfrånslagen.• Ger värme i form av en varm luftström.UPPACKNING OCH INSTALLATION:• Öppna emballaget försiktigt och ta ut ugnen.• Se till att det alltid är minst 1 meter från fronten påugnen, som utstrålar värme, till möbler, gardiner ochandra brännbara objekt. Se till att det är ett jordadeluttag i närheten.Tips vid monteringsstarten• Spara allt emballage tills innehållet kontrollerats.• Fästmaterialspåsen innehåller många små delar som börundanhållas mindre barn.• Öppna gärna fästmaterialet över en skål för att förhindraatt delar av misstag försvinner.SVENSKAMontering (Fig. 1 – 4)• Läs grundligt igenom monteringsanvisningen innanmontering sker.• Lägg märke till minimum monteringsavstånd.• Var noga med att dolda kablar inte blir skadade undermonteringen.• Enheten av avsedd för montering på vägg med ettavstånd till golvet på min. 30 cm. Väggfästet monterashorisontalt på väggen, och kablaget skall komma ut neretill höger.• Det rekommenderas en höjd på 60 cm från golvet förbästa vy av flammorna (se fig. 1)• Markera de 4 fästpunkterna enligt fig. 2. Använd vattenpassför att få monteringen horisontalt. Borra med 6 mmborr, i mur/betong.• Fastsättning av väggkonsol; plugg + skruv i mur/betong– skruv i trä. Är väggen av skivmaterial t.ex gipsplattaskall expander användas.• Lyft upp brasan försiktigt och koppla samman medväggkonsol enl fig. 2 (se i cirkeln). Placeras i centrum avväggkonsolen.• Markera de 2 undre hålen (se fig. 3), och ta ner brasanfrån väggen. NB! Detta fäste måste användas!• Montera bottenfästet på väggen; plugg + skruv i mur/betong – skruv i trä. Är väggen av skivmaterial t.ex gipsskall expander användas(ingår ej i monteringssatsen).• Häng tillbaka brasan på väggkonsolenoch fäst brasan idet under fästet med de två svarta små skruvarna.• Packa upp och lägg in ”vedkubben”.• Bör göras av 2 personer; häng glasfronten på plats ochvar noga med att fästena på var sida brasan är i linjemed urtagen. Se fig. 4.Byte av glödlampa (Fig. 5 och 6)• Varning! Koppla alltid ifrån strömkablen vid lampbyte.• Varning! Lampan blir mycket varm under användning. Varnoga med att ugnen varit avslagen en längre stund innanlampbyte sker.• Bör göras av 2 personer:• Lyft försiktigt av glasfronten och ställ den på en säkerplats. Ta ut ”vedkubben”.• Det rekommenderas att brasan tas ner från väggen ochlägges på golvet – på ryggen.• Skruva bort skyddsluckan för glödlampan; 8 PH-skruvar,Se fig. 5.• För att komma åt glödlampan; skjut det flexible effektspjutetåt sidan. Akta så att gummibussningen ej lossnar.Se fig. 6.• Ersätt den defekta glödlampan med 40W E14 klar.Skruva inte i glödlampan för hårt.• Sätt tillbaka effektspjutet. Var noga med att gummipackningenär införd i hålet i axeln.• Monteras tillbaka i omvänd ordning.

GSA VÄRMEKAMINBRUK• Denna elektriska brasa kan styras via kontrollpanel påöver delan av brasan eller via fjärrkontroll.Manuellt bruk• Strömbrytare finns på övre delen av ugnen. Slå först på”Standby” brytaren.• Tryck på O/I knappen för att slå på flammrörelsen .Håll nere denna knapp i 3 sekunder för att aktiveradimmningsfunktion.• Tryck på 1000W knappen för att slå på låg värme.Tryck en gång till för att koppla ur denna.• Tryck på 2000W knappen för att slå på hög värme.Tryck en gång till för att koppla ur denna.Bruk via fjärnkontrollen• Slå först på ”Standby” brytaren på toppen av enheten.• Det tar lite tid för att styra brasan via fjärrkontrollen.Tryck inte på fjärrkontrollens knappar oftare än varannan sekund för att förhindra felkommando.• Tryck på 1000W knappen för att få låg värme effekt.Tryck en gång till för att koppla ur denna.• Tryck på 2000W knappen för att få hög värme effekt.Tryck en gång till för att koppla ur denna.• Tryck på ”DIMMER” knappen för att aktivera dimmerfunktionen. Genom att hålla knappen nertryckt justerarman lysnivån.VIKTIG INFORMATIONVid användning av elektriska apparater måste de grundläggandesäkerhetsföreskrifterna alltid följas för attreducera faran för bränder, elektriska stötar eller andrapersonskador. Följande instruktioner måste följas:1. Läs alla instruktioner noga innan ugnen användas.2. Ugnen får endast användas som beskrivs i dennabruksanvisning. Den får inte användas till andra syften.3. Denna ugn är varm när den används. För att undvikabrännskador, låt inte hud komma i direkt kontaktmed varma ytor. Om ugnen har handtag, bör dessaanvändas när ugnen flyttas. Håll brännbara material,som möbler, kuddar, sängkläder, papper, kläder ochgardiner, på ett avstånd av åtminstone 1 meter frånfronten av ugnen, och dom andra sidorna.4. Lägg aldrig brännbara eller annat material eller kläderöver ugnen.5. Extrem aktsamhet är krävs när en ugn används inärheten av barn eller handikappade, och om ugnenska stå på utan tillsyn.6. Dra alltid ur elsladden när ugnen inte används.7. Starta aldrig en ugn med skada på elsladden ellerkontakten eller efter att ugnen slutat fungera somden ska, har fallit i golvet eller blivit skadad på någotSVENSKAsätt. Lämna ugnen till en auktoriserad reparatör förundersökning, elektrisk och mekanisk justering, ellerreparationer.8. Använd inte ugnen utomhus.9. Denna ugn är inte gjord för att användas i badrum,tvättrum och liknande. Placera aldrig ugnen på ettställe där den kan falla ner i ett badkar eller någonannan vattenbehållare.10. Lägg inte elsladden under mattor, filtar eller liknande.Placera elsladden på ett sådant sätt att ingen kansnubbla på den och/eller välta ugnen.11. För att koppla av ugnen, slå av brytarna och dradärefter ur elsladden.12. Använd aldrig en timer eller tidsbrytare som slår avugnen automatiskt. Detta kan resultera i brandfara.13. Föremål får inte stickas, eller tillåtas att komma, in iluftintagen eller luftutsläppen, då detta kan medföraelektriska stötar eller brand, eller skada ugnen.14. För at förhindra brand får luftintagen och luftutsläppeninte blockeras på något sätt. Ställ inte ugnen på mjukaytor, som till exempel en säng, där öppningar kan bliblockerade.15. Ugnen har värme och ström- eller gnistproducerandedelar invändigt. Använd den inte på ställen där bensin,målning eller brännbar vätska används eller förvaras.16. Använd denna ugn endast som beskrivs i denna bruksanvisning.All annan användning kan medföra brand,elektriska stötar eller annan personskada.17. VARNING: Höga temperaturer kan uppkomma undersärskilda onormala förhållanden. Fronten av ugnen fårinte täckas till eller blockeras helt eller delvis.18. Var varsam med förpackningen. VARNING: Inpackningsplastkan vara dödlig för små barn.19. Glödlamporna får endast bytas när elsladden ärutdragen. De bör endast bytas av en auktoriseradreparatör eller person med nödvändiga kunskaper.20. Delar bör endast bytas och repareras av enauktoriserad reparatör.21. Lyft aldrig enheten i frontpanelen.VIKTIGTDet är viktigt at läsa dessa instruktioner noga innan ugnenanvänds första gången. Spara bruksanvisningen så du kanläsa den igen om nödvändigt.Säkerhetsbrytare• Denna enhet är utrustad med överhettningsskydd, t.exvid blockerad lufttillförsel. Av säkerhetsskäl återstartasinte brasan automatiskt.• För att återstarta koppla ifrån strömkablen i minst 15minuter, innan brasan kan återstartas.

GSA VÄRMEKAMINSVENSKAUTVÄNDIG RENGÖRING AV UGNENInnan ugnen rengörs, drag ut elsladden och låt ugnensvalna. Ugnen kan rengöras utvändigt med en mjuk, fuktigtrasa. Använd inte rengöringsmedel eller glansmedel.FelsökningSymptomIngen effekt/fläktIngen flammbildLösningKolla säkringen (i huset).Kontrollera om överhettningsskyddetutlöst.Kontrollera glödlampan och byteventuellt.

GSA VÄRMEKAMINSVENSKA

GSA ELEKTRISK OLJEFYLT RADIATOR PEIS MANUALNORSK

GSA ELEKTRISK OLJEFYLLD PEIS RADIATOR MANUALNORSK

GSA OLJEFYLT RADIATOR MANUALGARANTIDen elektriske peisen har 2 års garanti gjeldende frainnkjøpsdato.Garantien gjelder kun for material- eller fabrikasjonsfeil.Garantien opphører å gjelde dersom bruksanvisningenikke er fulgt, eller om elektriske peisen har blitt utsatt forunormal belastning eller drift. Alle transport- ogdemonteringskostnader er for kjøpers regning.Ved eventuelle tvister gjelder Kjøpsloven.BEKREFTELSE OM EU-OVERENSSTEMMELSEUndertegnede firmaSivilingeniør Gisle Krigsvoll ASIndustriveien 61N-7005 Trondheimforsikrer under eget ansvar at produktetProdukt.............Elektrisk peisMerke...............GSAModell...............EF430er i overensstemmelse med normeneEN60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13,EN60335-2-30:2003+A1+A2EN62233:2008, ZEK 01.2-08/12.08samt bestemmelser gitt i direktiv2006/95/EC, 2002/95/EC, 2002/96/EECKasserte elektriske produkter skal ikke kastessammen med husholdningsavfall. Lever denelektriske peisen ved nærmeste avfallsmottak forsikker behandling. Dette i henhold til WEEE(Waste from Electrical and Electronic Equipment)direktiv gjeldende fra August 2005.GARANTIVärmekaminen har 2 års garanti gällande från av köparenstyrkt innköpsdatum. Garanti gäller endast för materialellerfabrikationsfel. Garanti upphör att gälla om bruksanvisningenej följts eller om värmekaminen utsatts föronormal belatning eller drift. Alla transportkostnadereller demonteringskostnader är för köparens räkning.Vid eventuella tvister gäller Allmänna reklamationsnämdensrekommendationer.FÖRSÄKRAN OM EU-ÖVERENSSTÄMMELSEUndertecnad firmaSivilingeniør Gisle Krigsvoll ASIndustriveien 61N-7005 Trondheimförsäkrar under eget ansvar att produktetProdukt.............VärmekaminMerke...............GSAModell...............EF430överensstämmer med följande normEN60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13,EN60335-2-30:2003+A1+A2EN62233:2008, ZEK 01.2-08/12.08enl. bestämmelser och riktlinjerna i direktiv,2006/95/EC, 2002/95/EC, 2002/96/EECKasserade elektriska produkter skall inte kastastillsammans med hushållsavfall. För säkerhantering, lämna värmekaminen vid närmasteavfallsanläggning. Detta enligt WEEE (Waste fromElectrical and Electronic Equipment) direktiv,gällande från augusti 2005.Trondheim, 01.08.2009Trondheim, 2009-08-01Daglig leder, Sivilingeniør Gisle Krigsvoll ASEndringerTekst, bilder og data er gjeldende når dennebruksanvisningen går i trykken. Om den elektriske peisenskulle endres vesentlig, forbeholder vi oss retten til åoppdatere bruksanvisningen.2009 © Sivilingeniør Gisle Krigsvoll ASArt.no 450008Daglig leder, Sivilingeniør Gisle Krigsvoll ASÄndringarText, bilder och uppgifter gäller vid tryckning av dennabruksanvisning. Vi förbehåller oss rätten att uppdaterabruksanvisningen, om värmekaminen skulle ändrasväsentligt.2009 © Sivilingeniør Gisle Krigsvoll ASArt.no 450008