Runt Vättern 2010 i pdf-format

askersund
Skärgårdsidyllen vid Vättern och Tiveden!
Askersund är en gammal handelsstad och var länge en av de mest betydande
hamnarna och handelsplatserna vid Vättern. Belägen på Vätterns topp, är Askersund
den tredje största staden vid Sveriges djupaste sjö. här finns småstadsshopping,
upplevelser i unika miljöer och en vacker och varierande natur.
Välkommen!
kungligheter nu och då
Det var drottning Kristina som gav
Askersund stadsrättigheter. Tidigare
på mitten av 1500­talet hade
Gustav Vasa redan uppmärksammat
platsen och utnämnt den till
en utmärkt marknadsplats. Här
såldes och byttes handelsvaror och
människor kom från både hamnar
runt Vättern och Tivedens skogar.
År 1776 drabbades Askersund
av en våldsam brand och nästan
hela staden brann ned. Då branden
stoppades tack vare sundet mellan
staden och landsortens kyrka, klarade
sig Askersunds Landskyrka
undan branden och står än idag
vid Askersunds södra infart. Stadskyrkan,
Sofia Magdalena kyrka,
byggdes upp på nytt tack vare stöd
från kung Gustav III. Kungen donerade
10 000 silvermynt som idag
motsvarar flera miljoner kronor.
Som tack namngav man kyrkan
efter hans drottning Sofia Magdalena.
Strax utanför Askersund kan
du besöka det vackra slottet
Stjernsund. Slottets inredning är
Stjernsunds slott Foto: MARIA Sä FVeRBl AD
Stjernsunder Schloss. Stjernsund Palace.
en av landets bäst bevarade från
1850­talet. Prins Gustav, sångarprinsen,
sägs ha fått sin inspiration
till dikter och sånger vid Stjernsund.
Under 2010 erbjuder slottet
upplevelsevandringar i Bernadotteanda.
I år är det 200 år sedan Jean
Baptiste Bernadotte valdes till
tronföljare i Sverige. Detta firas lite
extra i Örebroregionen och även i
Askersund. Bernadotte, eller Karl
XIV Johan som blev hans kungliga
namn, använde Stjernsund slott
som en övernattningsplats under
sina resor i Sverige. Under 2010
visas utställningen om ”smuts och
renlighet” på slottet och dessutom
hur en kunglighet gjorde toalett.
Gamla tider blir till
besöksmål idag
Om du vill uppleva mer av historiens
vingslag finns Askersunds
hembygdsgård, på gångavstånd
från Askersunds centrum. Minitåget
går dagligen sommartid mellan
hamnen och hembygdsgården
och är en populär utflykt för barn­
Die Schärenidylle am Vättern und am Tiveden. Das Herz der Stadt ist der mit Rollsteinen gepflasterte
Marktplatz. Der Schmied auf dem Rathausdach schlägt die Zeit jede volle und jede
halbe Stunde. Im Hafen liegt das neue Ausflugsschiff M/S Wettervik, das zu Kreuzfahrten in
den Schären des nördlichen Vättern einlädt. Die Landeskirche am Hafen wurde von Verner von Heidenstam
„Die Riddarholmskirche der ländlichen Gegend“ genannt. Im Hafen eröffnet sich auch der
Blick zum Schloss Stjernsund. Machen Sie die Bekanntschaft mit Askersund. Nehmen Sie teil an unseren
Stadtwanderungen. Erkundigen Sie sich im Touristenbüro nach den Führungszeiten. Nur einen
Steinwurf weit liegt Tiveden, der Wald „der Sagen und Legenden“. Eine der größten Sehenswürdigkeiten
des Tivedens ist die rote Seerose im See Fagertärn.
Die Schären im nördlichen Vättern und Tiveden, der Götterwald, wurden auch die Landschaften
des Nobelpreisträgers Verner von Heidenstam. Ein anderer bekannter schwedischer Dichter, Carl
Michael Bellman, hat in einem der alt en zur Fabrik Aspa gehörenden Ställe sein eigenes Museum
bekommen.
An einem warmen Tag gibt es Gelegenheit zu einem erfrischenden Bad in den Wellen des Vättern
bei Hargebaden – „der Riviera von Nerike“. Im Bastedalens Kinapark findet man eine Weile Ruhe für
Körper und Geist. Während der Wanderung zwischen den Pavillons, Brücken und Wasserflächen des
Parks findet man Gelegenheit zum Nachdenken.
Lerbäck ist seit etwa 1320 bekannt als Bergwerk, nachdem die ersten Gruben und Hütten hier an -
gelegt wurden. Noch heute gewinnt man Zinkerz in Zinkgruvan, und versäumen Sie nicht den Besuch
im benachbarten Bergwerkmuseum (gruvmuseum). Ein Besuch des Hochofens am rehörningen T und
eine Wanderung auf dem Mariedamsweg (Mariedamsleden) wird dem Interessenten empfohlen.
t ext : MARIA Sä FVeRBl AD
familjer.
Askersunds tillhör ”södra Närkes
Bergslag”. Kung Gustav Vasa
intresserade sig tidigt för området
och trodde på södra Närkes Bergslag
som en stark utvecklingsplats
för både handel och gruvdrift. Här
har brutits järn sedan medeltiden.
Idag bjuder Garpa gamla gruva
på en magnifik naturupplevelse,
på Zinkgruvans gruvmuseum kan
du lära dig allt om gruvdrift och
Trehörnings masugn i Mariedamm
är Sveriges bäst bevarade mulltimmerhytta
och ett intressant besöksmål.
Folkfest som smittar
Under 2010 färgas flera evenemang
i Askersund av Bernadottejubileet.
Askersund bjuder gärna
på folkfest och har en tradition
med många stora evenemang.
Tradjazzfestivalen äger alltid rum
helgen innan midsommar. Därutöver
kan du bland annat uppleva
Car and Bike Meet, internationell
hundutställning, Antikmarknaden
och Chokladsalongen. Utanför
Askersund arrangeras även populära
hantverksmarknader i Lerbäck
och i Toltorp. För alla barn
och familjer spelas friluftsteater
av Lerbäcks teater. Nytt för i år
är bland annat Bernadottedagen,
då vår nuvarande kung Karl XIV
Gustav gästar slottet med anledning
av jubileet.
Från skärgård till urskog
Närmast Askersund finns norra
Vätterns skärgård med ett 50­tal
öar, kobbar och skär. Norra Vätterns
skärgård är Göta Kanals förlängda
arm. Från kanalen föreslås
en avstickare upp mot Askersund
om du vill få nya upplevelser och
variation på din kanalfärd. Om
du är badsugen är Hargebaden ett
tips, eller ”Närkes Riviera” som
den långa och barnvänliga sand­
Foto: M ARIA Sä FVeRBl AD
hamnen är askersunds signum. Foto: MARIA Sä FVeRBl AD
Der hafen ist das Zeichen von askersund
The harbour is the distinguishing feature in askersund.
stranden ofta kallas. Ett bad rekommenderas
även från klipporna
vid naturreservatet Harge Uddar
eller Utnäset. På en höjd vid Vättern,
nära Hargeviken, ligger Bastedalens
Kinapark. Här kan du få
en annorlunda upplevelse i den
kinesiskt utformade parken. Vatten,
broar, paviljonger och växter
gör parken till en behaglig och
vacker plats.
Ett stenkast från Askersund ligger
Tivedens Nationalpark. Här
välkomnas du av mjukaste mossa,
klara sjöar och dramatiska stenformationer.
Den mytomspunna röda
näckrosen i Fagertärn, blommar i
juli och lockar då människor från
Munkastigen södra.
wanderweg Munkastigen-Süd.
Munkastigen South.
Askersunds Turistbyrå
Tel 0583-810 88
Fax 0583-811 93
Askersunds kommun
Tel 0503-810 00 (vxl)
turistbyran@askersund.se
www.askersund.se
ASkeRSun D 19
när och fjärran. Tiveden kan du
förslagsvis upptäcka till fots på
en av de många lederna eller med
kanot på sjösystem som går genom
skogen. �
Evenemang 2010
1­2/5 Konstrunda, Askersund
med om nejd.
17/6­8/8 Sommarutställning i
Askersunds konsthall. ”Foto och
skulptur”.
18­20/6 Tradjazzfestivalen
29/6­8/8 Lerbäcks Teater spelar
Bröderna Lejonhjärta
3/7 Lerbäcksmarken, Lerbäck.
4/7 Antikmarknad, Åmmeberg.
4/7 Fagertärnsträffen, Fagertärn.
14/7 Frankrikes nationaldag firas
i Askersund.
24/7 Car & Bike Meet
31/7 Toltorps Hantverksmarknad,
Närkesberg.
1/8 Hembygdsgårdens dag. Hembygdsgårdarna
i Askersund med
omnejd.
7/8 Antikmarknad i hamnen
14­15/8 Internationell hundutställning,
Askersund.
21/8 Bernadottedagen med
kungabesök
25/8 Höstmarknad i Askersund.
10­12/9 Chokladsalong
Julmarknad, Hamnmagasinet
31/12 Nyårsfirande i hamnen
The idyllic archipelago of Lake Vätter n and the magical for est of T iveden. In the centr e of
Askersund is the old cobble-stoned square. The smith on the town hall roof strikes whole and
half hours. In the harbour you will find the excursion boat M/S Wettervik, which offer cruises
around the northern part of Vättern’s archipelago.
According to the well-known Swedish poet and Nobel prize winner Werner von Heidenstam, the
church next to the harbour was as impressive as the church on Riddarholmen in Stockholm. The view
from the harbour opens out towards Stjernsund Manor. Visitors can get to know Askersund by joining
one of our town walks; the Tourist Information Office has further details. A stone’s throw from
Askersund lies the mystical forest of Tiveden. One of its major points of interest is the red water lily
found in Lake Fagertärn.
The northern part of Vätter n’s archipelago and the forest of Tiveden were the home ground of
Verner von Heidenstam. Another well-known poet, Carl Michael Bellman, has a museum named after
him in the former stable buildings in Aspa.
On a hot day, there’s nothing more enjoyable than a dip in the waters of Lake Vättern at Hargebaden,
often called “Nerike’s Riviera”. In the gardens at Bastedalen, known as “Kinaparken”, both
body and soul can find peace and relaxation. A walk round the park with its pavilions, bridges and
ponds offers an excellent opportunity for reflection.
Lerbäck has been known as a mining and metalworking community since the 1320s, when the
first zinc mines and smelting houses wer e built here. Even today, zinc ore is mined at Zinkgruvan.
The nearby Museum of Mining is well worth a visit, as ar e the blast furnace at Trehörning and the
pleasant walk along Mariedammsleden.