Turist i tillvaron zine 4

Du var ljudtekniker under den så kallade
”New York scenen” under 70-talet. Hur
hamnade du där?
– Jag hade flyttat till New York City 1975
och gick på Institute of Audio Research där.
Efter det fick jag jobb som assistenttekniker
på Vanguard Records genom en vän som var
chef där. De hade en fantastisk studio som
var fylld med diverse vintage utrustning
och de hade en av de första Neve multitrack
konsolerna i USA.
– Jag hade en annan vän som mixade ljudet
för Television och han tog mig med till CB-
GB’s för att se dem. Vid den tiden letade alla
band efter skivkontrakt så de var öppna för
att låta någon mixa deras ljud under konserterna.
De verkade också intresserade av att
ha en personlig mixning för att säkerställa
att deras sound kom fram, och jag fick till
och med betalt för det.
– Jag började arbeta som ljudtekniker för
The Feelies och det spred sig fort att jag
mixade så varje band fick ett unikt sound
och ganska omgående var jag ljudtekniker
för nästan alla band utom Television, Talking
Heads och The Ramones. Jag tackade nej till
Blondie, det var ett stort misstag.
– Jag fick kontakt med Terry Ork som hade
gett ut den första singeln med Television,
och han hade en vision om vad som var på
gång. Terry var väldigt stöttande och jag
började arbeta som ljudtekniker på några
Ork Records singlar som han gav ut. Jag
lämnade punkscenen runt 1980 och började
installera studios i New York och på 90-talet
flyttade jag till Washington där jag jobbade
på Inner Ear Studios med olika prominenta
musiker och band.
Vad gjorde du innan du kom till New
York?
– Jag är född och uppvuxen i Woodstock.
Min mamma anordnade den första folkmusikfestivalen
där innan den stora festivalen
1969. I slutet av 60-talet flyttade vi till
Atlanta och jag sprang på alla möjliga konserter.
Trots att jag växte upp i en musikalisk
familj insåg jag tidigt att jag inte skulle bli
tillräckligt bra på något instrument, så jag
började spela in andra och mixa band som
spelade live. Jag upptäckte att jag hade en
naturlig fallenhet för processen att få fram
ett bra sound. Eftersom jag hade en pojkvän
i ett band så började jag spela in dem och
var ljudtekniker på deras gig. I den vevan
hörde jag New York Dolls och så fort jag var
tillräckligt gammal för att flytta hemifrån
åkte jag raka vägen till New York City.
”Jag mixar inte varje band
likadant. Jag försöker ge varje
band en unik mix som passar
deras sound.”
”Jag hade turen att få vara med om en spännande
era i rockhistorien. Jag såg nästa alla band som
spelade på CBGB’s mellan 1976-1980.”
Du måste ha sett alla de ikoniska banden!
– Jag hade turen att få vara med om en
spännande era i rockhistorien. Jag såg nästa
alla band som spelade på CBGB’s mellan
1976-1980. Inte bara alla New York band,
men även The Jam, Wire och till och med
Devo när de provspelade där. Det var något
av den bästa tiden av mitt liv. Alla umgicks
med alla och CBGB’s var vårt andra hem. Det
var verkligen som Richard Hell beskrev i sin
låt ”Down at the Rock and Roll Club”. Det var
en otrolig känsla när man öppnade dörren
och blev välkomnad av alla som var där.
Vad kommer du att tänka på om jag säger
Television?
– De är mitt absoluta favoritband. De var
det första bandet som jag såg på CBGB’s.
Tom Verlaine och Richard Lloyd är båda
briljanta musiker och i mitt tycke hade det
bandet alla delar som behövs för det perfekta
rockbandet. Att se dem på CBGB’s var en
transcendental upplevelse. Jag blev kär! Fast
jag jobbade aldrig med dem, jag gjorde ett
par singlar med Richard Lloyd och mixade
hans band efter Television splittrades. Jag är
fortfarande vän med alla i bandet.
Patti Smith?
– Jag var ljudtekniker för henne från mitten
av 1977 till början av 1978. Det var bra konserter
och det var bra gitarrister i hennes
band. Patti hade en energi som trollband
publiken. Minnesvärda konserter med henne
var på Elgin Theater och CBGB Theater på
nyårsafton 1977 med Bruce Springsteen. Jag
gillade att Patti Smith Group var ett traditionellt
rockband med ett stort sound.
Ramones?
– Jag såg de flesta av deras gig på CBGB’s
58 turist i tillvaron fanzine