You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INNEHÅLL Nummer 5. <strong>2018</strong><br />
18<br />
34<br />
6 Aktuellt. Skänk din gamla kikare<br />
till projekt i Nigeria.<br />
12 Fåglar inpå Knuten.<br />
14 Porträtt. Ulrika Tollgren<br />
18 Inventering. BirdLife-projekt för<br />
att inventera smutsgam.<br />
22 Upplevelser. Gyllingsommar.<br />
24 Fåglar och färg. Avslutande<br />
delen i Magnus Ullmans serie.<br />
30 Fågelräkning. Hösttranor i<br />
Hornborgasjön.<br />
32 Upplevelser. Hökuggla.<br />
34 Resereportage. Sicilien.<br />
42 Galleriet. Nötkråka.<br />
24<br />
42<br />
44 Oväntat besök. Bobyggare i<br />
kvadrat.<br />
46 Klassiker. Max Nicholson.<br />
52 Knivigt. Svarthakad buskskvätta<br />
och buskskvätta.<br />
54 Recensioner.<br />
56 Debatt. ”Välj inhemsk ekologisk<br />
mat när du handlar!”<br />
58 Fråga Experten. Är oxen en<br />
mes och blåmesen en tuffing?<br />
60 Krönikan. Björn Olsen.<br />
61 Korsord.<br />
REDAKTÖREN:<br />
Tranor<br />
I FÖRRA NUMRET fanns en text om<br />
tranor och de sträckleder som de<br />
använder på hösten. Inför det här<br />
numret har jag besökt Hornborgasjön<br />
för att vara med och räkna tranor i<br />
kvällningen. Antalet tranor har stadigt<br />
ökat där, såväl vår som höst. Tranan<br />
har under decennier varit en stark och<br />
omhuldad symbol för naturvård. Men<br />
i takt med att tranorna blivit fler har<br />
också motsättningarna mellan olika<br />
intressen blivit tydligare. Till Pulken i<br />
Skåne kommer många turister på våren<br />
för att uppleva tranors dansande.<br />
Dessa tranor utfodras av länsstyrelsen<br />
för att de inte ska äta av grödorna på<br />
fälten. I år var tranorna senare än<br />
vanligt. Länstyrelsen bedömde då att<br />
det inte fanns fog för stödmatning, tranorna<br />
försvann, vilket i sin tur ledde<br />
till stor indignation hos hotellägare<br />
och turister.<br />
VI VET OCKSÅ att tranorna förstör<br />
naturvärden vid sina häckningsplatser,<br />
där de äter fågelungar och groddjur.<br />
Jordbrukare ersätts med stora belopp<br />
varje år för skördebortfall. Samtidigt<br />
samlas varje år hundratusentals turister<br />
vid Hornborgasjön för att njuta av<br />
trandansen. Hur hanterar vi en situation<br />
där många intressen krockar? Det<br />
är en fråga vi återkommer till framöver.<br />
I detta nummer berättar vi om ett<br />
liknande fall, om än i mindre skala, där<br />
en havsörn specialiserat sig på att slå<br />
fjällgäss, en art som är rödlistad som<br />
Akut hotad.<br />
NIKLAS ARONSSON<br />
REDAKTÖR FÖR VÅR FÅGELVÄRLD<br />
vår fågelvärld | 5.<strong>2018</strong> 3
Change language