Turlistan 2 2010 - Helsingborgs Hamn AB - Helsingborgs stad
Turlistan 2 2010 - Helsingborgs Hamn AB - Helsingborgs stad
Turlistan 2 2010 - Helsingborgs Hamn AB - Helsingborgs stad
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TURLISTAN<br />
KUNDTIDNING FRÅN HELSINGBORGS HAMN<br />
N R 2 , j U N I 2 010<br />
Nöjda kunder<br />
Rekord i Gaten<br />
Ny kund - Areco<br />
Fördjupat samarbete<br />
med Höganäs
Aktuellt 2<br />
80 procent nöjda kunder till <strong>Hamn</strong>en 3<br />
Expansivt företag väljer <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> 5<br />
Nytt samarbete med Höganäs <strong>AB</strong> 6<br />
Kommunstyrelsens ordförande Peter Danielsson 7<br />
Tävling 9<br />
All time high i gaten 10-11<br />
Besök 13<br />
Lastat och lossat 114-15<br />
Bolagsmiddag <strong>2010</strong> 16<br />
Nya vägar över Öresund 17<br />
Kryssningssäsongen har startat 19<br />
Aktuell statistik 25<br />
Kontakter i transportbranschen 26-27<br />
Kryssningsanlöp <strong>2010</strong> 28<br />
Kundtidning från <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> <strong>AB</strong><br />
Utgivning: 4 ggr/år<br />
Nästa utgåva: september<br />
Upplaga: 5 000 ex<br />
Redaktör: Andréas Eriksson<br />
Ansvarig utgivare: Jo Kristian Ok<strong>stad</strong><br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> <strong>AB</strong>, Box 821, 251 08 Helsingborg<br />
Telefon: 042-10 63 00<br />
e-post: andreas.eriksson@port.helsingborg.se<br />
2<br />
Aktuellt<br />
Stabil volymökning bäddar för<br />
framtidssatsningar<br />
Efter en försiktig uppgång i konjunkturen under vintermånaderna kan vi nu<br />
konstatera att volymerna ökar stabilt inom både land- och sjötrafiken. För varje<br />
dag som går kommer vi närmare den situation vi hade under högkonjunkturens<br />
dagar 2006/2007.<br />
Under mars månad noterade gaten, det vill säga expeditionen där alla fartyg, tåg<br />
och lastbilar registreras, ett rekordresultat när det gäller inpasserade lastbilar.<br />
Över 18 000 lastbilar åkte in i hamnen för att lasta eller lossa containrar.<br />
I takt med att hjulen snurrar allt fortare är det viktigt att vi upprätthåller en hög<br />
servicenivå. En nyligen genomförd kundundersökning visar att hela 82 procent<br />
av våra kunder är positiva till <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>. Bra bemötande, god kund-<br />
service och bra personal är de främsta skälen till det positiva intrycket. Vi är<br />
väldigt stolta över siffrorna men också medvetna om att det sätter press på<br />
oss att bli ännu bättre. Vi ska göra vad vi kan för att stärka servicen gentemot<br />
kunderna.<br />
Ett orosmoln på den annars så ljusa himlen är nedgången i färjetrafiken över<br />
sundet. Lastbilsvolymerna ökar förvisso igen men passagerar- och personbils-<br />
trafiken fortsätter att stagnera. I höst kommer all färjetrafik att gå från Knut-<br />
punkten med 15-minutersintervall vid högsäsong. Vi hoppas att det ska bidra till<br />
att öka resandet mellan Helsingborg och Helsingör.<br />
Vi har också förhoppningar om en nystart för trafiken med sundsbussarna. Efter<br />
en konkurs tidigare i år har trafiken stått stilla. Jag tycker att det tillhör <strong>stad</strong>s-<br />
bilden i Helsingborg att kunna ta en båt från Rådhuset till centrala Helsingör<br />
och därför gör vi vad vi kan för att hitta en ny entreprenör. Det finns flera<br />
intressenter men inget är klart och nästan dagligen får jag frågan av journalister<br />
om trafiken kommer igång till sommaren igen. För varje dag som går minskar<br />
chanserna, men vi är fortsatt hoppfulla.<br />
Mina första månader som vd har jag ägnat åt att sätta mig in i verksamheten<br />
och börja utarbeta strategier för framtiden. Min bestämda uppfattning är att<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> måste växa för att kunna uppnå ett bättre resultat och<br />
högre lönsamhet. Det kräver en översyn av infrastruktursystemen med vissa<br />
förändringar i containerhantering, strukturen på kajer och sätten att använda<br />
kranar. Den begränsade ytan gör att vi måste bli mer effektiva och hitta lös-<br />
ningar som bättre stödjer både land- och sjöburen trafik. Exakt vilka åtgärder<br />
som ska genomföras kommer jag att presentera längre fram.<br />
Däremot kan jag redan nu säga att <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> ska fortsätta att vara<br />
en hamn med ambitioner. Målet är att vi ska bli bäst inom alla våra segment<br />
och stärka vår position som containerspecialist. Vi ska ligga i framkant med hög<br />
flexibilitet, kvalitet och service.<br />
Jo Kristian Ok<strong>stad</strong> – Vd <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>
80 procent av kunderna positiva till<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong><br />
Hela 8 av 10 kunder är positiva till <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> och nästan ingen<br />
är negativ. Det visar en undersökning som marknadsundersökningsföretaget<br />
YouGov har gjort på uppdrag av hamnen. Bra bemötande, god<br />
kundservice och bra personal är de främsta skälen till det tydligt positiva<br />
intrycket.<br />
– Resultatet är ett bevis på att vi har en hög<br />
servicenivå och kunnig och engagerad personal.<br />
Syftet med undersökningen är att få ett utslag av<br />
hur kunderna upplever oss men också att mäta<br />
hur vi står i konkurrensen med andra hamnar,<br />
säger Andréas Eriksson, marknads- & informationschef.<br />
I kundundersökningen har YouGov tagit kontakt<br />
med 216 kunder via epost och ställt frågor om<br />
hur ofta de är i kontakt med hamnen samt vad<br />
de tycker om hamnen och hamnens marknadsföring.<br />
88 personer har svarat på enkäten. 4 av<br />
10 är i kontakt med <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> minst<br />
en gång i veckan och 6 av 10 minst en gång i<br />
månaden.<br />
82 procent anger att deras spontana intryck av<br />
hamnen är mycket eller ganska positivt. 14 procent<br />
är neutrala. På en skala från ett till fem är<br />
medelvärdet 4,16. Av de som är positiva anger<br />
22 stycken att bra bemötande är det främsta<br />
skälet. Även bra service, bra personal, lyhördhet<br />
och ordning och reda anges som starka skäl<br />
till det positiva omdömet.<br />
Endast 3 procent, det vill säga tre personer, är<br />
negativa. Två personer har lämnat kommentarer<br />
till missnöjet och nämner som skäl oflexibilitet<br />
respektive oordning och interna kommunikationsproblem.<br />
– Även om det sammantagna resultatet av ham-<br />
nen är starkt positivt, är det viktigt att vi tar<br />
till oss av de kritiska synpunkterna. Genom att<br />
lyssna på kritiken kan vi vässa vår service till kunderna<br />
ytterligare, säger Andréas Eriksson.<br />
Undersökningen visar att en stor majoritet av<br />
kunderna förknippar <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> med<br />
specialiseringen på containerhantering. På en<br />
direkt fråga svarar 7 av 10 att de uppfattar hamnen<br />
som containerspecialist.<br />
Även marknadsföringen av hamnen har nått<br />
fram till kunderna. 9 av 10 kunder har någon<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> från norr<br />
Några röster från undersökningen:<br />
”Trevligt bemötande<br />
”Har blivit mött av hjälpsamhet och positivism”<br />
”Bra service och återkoppling”<br />
”God kundservice och information från<br />
marknadsavdelningen”<br />
”Servicen är snabb och beslutsam - positiva<br />
människor!”<br />
”Glada och trevliga människor som svarar”<br />
”Bra bemötande och trevlig personal”<br />
”Bra personal”<br />
”Bra bemötande, professionellt”<br />
”En hamn som är lyhörd och har en positiv<br />
syn på problemhantering”<br />
”Lyhörda - Lyssnar på oss som kund”<br />
”Ordning och reda. Dock ngt stelbent/oflexibelt<br />
emellanåt”<br />
”Ordning och reda, trevligt bemötande”<br />
”Ordning och reda oftast trevligt bemötande”<br />
gång under det senaste halvåret sett marknadsföring<br />
från <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>.<br />
Överlag tycker de kunder som sett marknadsföringen<br />
att den stämmer ganska eller mycket väl<br />
överens med deras egen uppfattning om hamnen.<br />
Endast 3 procent håller inte med om det.<br />
3
4<br />
Vi bygger<br />
snart om–<br />
Lindholm Ship Supply• Dedicated team<br />
Always close to You<br />
Providing 24 hour service, our dedicated team of ship suppliers can promise swift delivery<br />
to accommodate any need of all your ships’ departments- deck, engine and pantry alike.<br />
With over 30 years experience of ship supply we have a well established network of suppliers,<br />
providing the necessary support in the challenging business of serving commercial<br />
vessels. Geographically we can reach all ports in southern Sweden, the regions around<br />
Stockholm and Gothenburg as well as the Öresund region and Copenhagen within hours.<br />
A sample of services<br />
• Deck, cabin and engine stores<br />
• Electronic equipment<br />
• Safety equipment<br />
• Marine paint and chemicals<br />
• Marine lubricants<br />
• Ropes and wires<br />
• Tools and expendables<br />
• Cabin stores<br />
• Medical supplies<br />
• Stationary<br />
• Charts and publications<br />
• Bridge supplies<br />
• Protective work wear<br />
• Pantry equipment<br />
• Hotel equipment and consumables<br />
• Provisions<br />
går alla färjor<br />
från Knutpunkten!<br />
I juni börjar vi att bygga om och anpassa kajen vid färjeläget<br />
så att samtliga färjor ska kunna segla från Knutpunkten.<br />
Arbetet beräknas vara klart under hösten.<br />
Jo, det är sant<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> är världens största färjehamn.<br />
Nu satsar vi på att bli världens bästa. När vi är klara<br />
kommer det alltid att finnas en färja i hamn.<br />
Följ kajbygget på vår hemsida<br />
Som vid alla byggen blir det byggröra. Vi hoppas att<br />
du som är helsingborgare har överseende med detta.<br />
Följ kajbygget vecka för vecka på port.helsingborg.se<br />
Why work<br />
with us?<br />
• Experience & flexibility<br />
• Efficient Service<br />
www.lindholmshipsupply.se<br />
shipsupply@lindholmshipping.se +46(0)42 12 60 98, Oceangatan 3, Box 652 SE-251 06 Helsingborg<br />
lss@lindholmshipping.se, +46 (0)8 12 00 41 48, Södra <strong>Hamn</strong>vägen 7, SE-115 41 Stockholm<br />
lss@lindholmshipping.se, +46 (0)31 13 14 10, Katrinerovägen 1c, Box 8936 SE-402 73 Gothenburg Part Of tHE Strömma GrOuP
Expansivt företag i stålbranschen väljer <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong><br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> har tecknat ett avtal med Malmöföretaget Areco<br />
om mottagning, administration, mellanlagring och utlastning av 40 000-<br />
50 000 ton stål per år. Stålet anländer i containrar med fartyg från Fjärrran<br />
östern och kommer utöver Sverige att vidaretransporteras till ca<br />
25 länder i Europa från hamnen i Helsingborg. Inom några år förväntas<br />
volymerna fördubblas.<br />
Stålrullar i långa rader<br />
– Vi har valt <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> för att det<br />
är den bästa containerhamnen i vårt område.<br />
<strong>Hamn</strong>en är beredd att satsa långsiktigt och<br />
erbjuder bra lösningar för framtiden, säger<br />
Arecos koncernchef Peter Areskog.<br />
Inledningsvis kommer <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> att<br />
ta emot cirka 2 500 tjugofotscontainrar med<br />
stålrullar per år. <strong>Hamn</strong>ens åtagande omfattar<br />
hela kedjan från mottagning och lossning av<br />
stålet, mellanlagring i magasin och utlastning.<br />
Peter Areskog, koncernchef Areco<br />
<strong>Hamn</strong>en ska också sköta administrationen<br />
med hantering av tulldokument och importlicenser.<br />
– Vi erbjuder en helhetslösning som ger kunden<br />
största möjliga smidighet och effektivitet,<br />
säger Kjell-Åke Ranft, försäljningschef i <strong>Helsingborgs</strong><br />
<strong>Hamn</strong>.<br />
Inom en femårsperiod räknar Areco med att<br />
fördubbla stålimporten. Det är ytterligare ett<br />
skäl till att man flyttar verksamheten till <strong>Helsingborgs</strong><br />
<strong>Hamn</strong>.<br />
– I och med att <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> har gjort<br />
målmedvetna satsningar på containerhanteringen<br />
har vi möjlighet att erbjuda den kapacitet<br />
som krävs för att tillgodose Arecos behov<br />
nu och i framtiden. Vi är glada att koncernen<br />
ser till långsiktigheten och potentialen i hamnens<br />
verksamhet, säger Kjell-Åke Ranft.<br />
5
Nytt samarbete med Höganäs <strong>AB</strong><br />
Mängder av Höganäscontainrar levereras dagligen till Gaten i Västhamnen.<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> utökar samarbetet med<br />
den lokala industrinäringen genom ett nytt<br />
avtal med Höganäs <strong>AB</strong>. <strong>Hamn</strong>en kommer att<br />
ta emot och hantera ca 8 000 ton järnpulver<br />
som används i förädlingen av olika metallkvaliteter<br />
i Höganäs.<br />
– Avtalet innebär att vi får ett direkt samarbete<br />
med Höganäs <strong>AB</strong>, vilket genererar en helt<br />
unik volym, säger Kjell-Åke Ranft, försäljningschef<br />
i <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>.<br />
6<br />
Efterfrågan på Höganäs produkter gör att den<br />
egna tillverkningen av järnpulver på fabriken<br />
i Halm<strong>stad</strong> inte räcker till. För att tillgodose<br />
kundernas behov kommer bolaget att importera<br />
järnpulver från USA. Järnpulvret kommer<br />
i stora säckar, så kallade big bags, med container<br />
till <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>.<br />
– <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> erbjuder den bästa<br />
lösningen för mottagande, mellanlagring och<br />
utlastning, säger Torsten Kielersztajn, ansvarig<br />
för internationell frakt på Höganäs <strong>AB</strong>.<br />
Importen som är säsongsstyrd kommer i första<br />
hand att ske fram till och med juli månad.<br />
– Avtalet är viktigt eftersom det här stärker<br />
relationen mellan Höganäs <strong>AB</strong> och <strong>Helsingborgs</strong><br />
<strong>Hamn</strong> och möjliggör ytterligare samarbete<br />
framöver, säger Torsten Kielersztajn.
Känslan av frihet och närhet till<br />
något större<br />
Peter Danielsson, kommunstyrelsens ordförande<br />
Varje gång jag besöker <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> får<br />
jag en alldeles speciell känsla av frihet och närhet<br />
till något större. Från hamnen kan jag nå<br />
hela världen och hela världen kan nå mig. Det<br />
är en upplevelse jag har burit med mig sedan<br />
barndomen och som jag tror att de allra flesta<br />
helsingborgare kan relatera till.<br />
I över 200 år har Helsingborg varit en knutpunkt<br />
för transport, logistik och handel.<br />
Här steg Jean Baptiste Bernadotte i land på<br />
sin väg mot tronen i Stockholm och här har<br />
fartyg från världens alla hörn anlöpt och avseglat.<br />
Den strategiskt välplacerade och lätttillgängliga<br />
hamnen gör sjöfarten naturlig och<br />
smidig. <strong>Hamn</strong>en är navet i det logistikkluster<br />
som Helsingborg och Nordvästra Skåne utgör.<br />
Det är en prägel vi är stolta över och vill<br />
slå vakt om.<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> har genomgått stora förändringar<br />
de senaste 20 åren och är idag en<br />
mycket stark aktör både lokalt, nationellt och<br />
internationellt. Containerspecialiseringen har<br />
gett hamnen en unik position gentemot andra<br />
hamnar i vårt närområde. Satsningen på kombiterminalen<br />
möjliggör snabba, effektiva och<br />
hållbara transporter.<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> har stora möjligheter att<br />
utvecklas och expandera. Vi tittar därför på<br />
möjligheterna att anlägga en så kallad torrhamn<br />
i anslutning till motorvägen och järn-<br />
vägsnätet för att kunna möjliggöra fler miljövänliga<br />
transporter och frigöra kapacitet i<br />
hamnområdet. Det skulle stärka <strong>Helsingborgs</strong><br />
<strong>Hamn</strong>s affärserbjudande ytterligare och gagna<br />
näringslivet i en region där transport, logistik<br />
och handel direkt eller indirekt sysselsätter<br />
nästan 30 procent av arbetskraften.<br />
En annan del av hamnens verksamhet som<br />
har goda chanser att utvecklas är färjetrafiken<br />
på leden Helsingborg-Helsingör. Genom<br />
sammanslagningen av de båda rederierna till<br />
Knutpunkten ökar turtätheten och konkurrenskraften.<br />
Med avgångar var femtonde minut<br />
blir färjetrafiken i princip en flytande bro.<br />
När konjunkturen vänder finns alla förutsättningar<br />
för att öka resandet på HH-leden.<br />
Det är viktigt för regionen att <strong>Helsingborgs</strong><br />
<strong>Hamn</strong> kan fortsätta att stärka sin position<br />
som logistiknav. I det sammanhanget är det<br />
viktigt att betona att <strong>Helsingborgs</strong> <strong>stad</strong>s utvecklingsprojekt<br />
H+ inte kommer att inskränka<br />
hamnens möjligheter att utvecklas och expandera.<br />
Den bebyggelse som planeras i den<br />
södra delen av hamnområdet ska uppföras på<br />
ett sådant sätt att hamnens verksamhet inte<br />
störs. Staden och hamnen ska gå hand i hand.<br />
Som ägare är vi noga med den balansen och<br />
har därför sett till att representanter från <strong>Helsingborgs</strong><br />
<strong>Hamn</strong> sitter med i de styrgrupper<br />
som arbetar med H+-projektet i anslutning<br />
till hamnen.<br />
Att hamnen och <strong>stad</strong>en växer närmare varandra<br />
innebär att <strong>Helsingborgs</strong> profil som hamn<strong>stad</strong><br />
kommer att bli ännu tydligare. Det ger<br />
oss fördelar inte minst när vi marknadsför oss<br />
själva i olika sammanhang. Min önskan är att<br />
H+-området ska bli en levande och sjudande<br />
del av <strong>stad</strong>en som präglas av den speciella<br />
stämning som kommer över mig när jag vistas<br />
i hamnen. Känslan av närhet till övriga världen,<br />
öppenhet, dynamik och frihet.<br />
Peter Danielsson (M)<br />
kommunstyrelsens ordförande i <strong>Helsingborgs</strong> <strong>stad</strong><br />
7
8<br />
CHIPOLBROK<br />
First class in project and heavy lift cargo<br />
since 1951<br />
Hansa Shipping<br />
Better ships Better service Better opportunities<br />
Scandinavia – Europe – Middle East – India – China – Far East – USA – Europe<br />
HANSA SHIPPING <strong>AB</strong><br />
LINER AGENTS • CHARTERING • PROJECT FORWARDING<br />
Klippan 1 A, 414 51 Göteborg • Tel. +46-31-3544045, Fax +46-31-3544002<br />
E-mail hansa@hansa-shipping.se • www.hansa-shipping.se<br />
Projekttransporter och spedition Export/Import.<br />
Skräddarsydda transportlösningar.<br />
Sjöfrakt BreakBulk/FCL/LCL Export/Import.<br />
Flygfrakt Export/Import.<br />
Export/Import förtullning.<br />
Inlandstransporter och distribution.
Tävla med <strong>Turlistan</strong> nr 2 <strong>2010</strong><br />
1. Vad heter Arecos koncernchef i förnamn?<br />
a. Peter b. Bertil c. Olof<br />
2. Hur många lastbilar kommer i i <strong>Hamn</strong>en dagligen?<br />
a. 300 b. 400 c. 500<br />
3. Hur många arbetar i Gaten?<br />
a. 13 b. 14 c. 12<br />
4. När ägde <strong>Hamn</strong>ens årsstämma rum?<br />
a. 4 juni b. 3 juni c. 1 juni<br />
5. Hur stort är priset i teckningstävlingen VIA HH?<br />
a. 10 000 kr b. 9 000 kr c. 15 000 kr<br />
Namn:<br />
Företag:<br />
Adress:<br />
Postnr/ort:<br />
1:a pris<br />
Tur/returresa Helsingborg-Helsingör samt Rödby-Puttgarden med Scandlines<br />
2:a och 3:e pris<br />
Tur/returresa över Öresund för bil och 9 personer med Scandlines<br />
och HH-Ferries.<br />
4:e och 5:e pris<br />
Tur/returresa över Öresund med Scandlines för 2 personer.<br />
Vinnare nr 1 <strong>2010</strong>: 1:a pris: Håkan Kvist, ICA Sverige <strong>AB</strong> 2:a pris: Gun Krüger Björknert, Industry Park of Sweden <strong>AB</strong><br />
3:e pris Lasse Olsson, Sveriges Radio 4:e pris: Petra Wennström, Pro Logistics <strong>AB</strong> 5:e pris: Lena Flodin, Landskrona Stål,<br />
Tröstpriser till: Kristina Jönsson, Cargonet <strong>AB</strong>, Lisbeth Olofsson, HH-Ferries, Håkan Persson, SCA Transforest <strong>AB</strong>,<br />
Stefan Larsson, Finax <strong>AB</strong>, Dieter Nowack, Viking Malt <strong>AB</strong><br />
Grattis!<br />
vinnarna i<br />
tävling 1/10<br />
Skicka eller faxa svaret till<br />
<strong>Turlistan</strong>/Tävling 1/10, <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> <strong>AB</strong>,<br />
Box 821, 251 08 Helsingborg. Fax: 042-28 22 99<br />
9
All time high i gaten<br />
Gatens verksamhet har varit i ständig utveckling sedan starten 1974. Då<br />
använde personalen en ”trädator” för att bringa ordning i containerflödet,<br />
idag sker det med hjälp av ett avancerat IT-system. I takt med<br />
hamnens expansion de senaste åren och specialisering på containerhantering<br />
har trycket ökat. I mars nådde gaten all time high med över<br />
18 000 inpasserade lastbilar.<br />
Gaten är den verksamhet i hamnen där allt<br />
strålar samman. Här blir tåg, lastbilar och fartyg<br />
registrerade och här görs båtplaner. Gaten<br />
planerar utplacering av containrar, utlastning<br />
på järnväg och förtullning. Mellan klockan sex<br />
på morgonen och åtta på kvällen går det i ett.<br />
Telefonerna ringer, mejlkorgen fylls på och radiotrafiken<br />
är tät. Personalen löser av varandra<br />
och verksamheten rullar på utan pauser.<br />
Viktigt med bra kundbemötande<br />
Gatens serviceambitioner har gett resultat. I<br />
den nyligen genomförda kundundersökningen<br />
svarade 82 procent att deras spontana intryck<br />
10<br />
av hamnen är mycket eller ganska positivt. De<br />
främsta skälen till de positiva intrycken var bra<br />
bemötande, god kundservice och bra personal.<br />
– Det är viktigt för oss att ha ett gott kundbemötande<br />
och en hög servicenivå. Många av de<br />
som arbetar i gaten har lång erfarenhet och<br />
känner kunderna väl. Vi försöker alltid vara<br />
positiva och hjälpsamma, säger Bengt Cervin.<br />
Ökad trafik bevis på konjunktursvändning<br />
Servicen består av att hjälpa kunderna med<br />
deras problem och önskemål men också att<br />
kommunicera med arbetsledare och truckförare<br />
så att de får rätt information i rätt tid. Det<br />
krävs också ett visst efterarbete för att bevaka<br />
att alla containrar kommer med ett fartyg. Idag<br />
arbetar 12 anställda i gaten och personalen är<br />
organiserad i tvåskift. En person har ansvar för<br />
tåg, en för fartyg och en för interndragningar.<br />
Tre personer arbetar i lastbilsluckorna och två<br />
med godsangivning.<br />
– Trafiken ökar konstant vilket är ett bevis för<br />
att konjunkturen är på väg upp igen. Om det<br />
fortsätter öka i den här takten är det möjligt<br />
att vi behöver organisera oss på ett annat sätt
framöver, säger Bengt Cervin.<br />
En stor del av gatens verksamhet sker elektroniskt.<br />
När lastbilar, tåg och fartyg har blivit<br />
registrerade läggs information ut på truckdatorerna<br />
genom ett containermeddelande. Det<br />
ger truckföraren information om var containern<br />
ska placeras. Bengt Cervin var själv med<br />
när <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> började spåna på Inport,<br />
IT-systemet som används idag.<br />
– Det var i Karl<strong>stad</strong> i mitten av 90-talet. På<br />
den tiden kopplade vi upp oss mot Göteborgs<br />
<strong>Hamn</strong>s datorsystem. Nu har nästan alla<br />
svenska hamnar vårt system, utom Göteborg,<br />
berättar Bengt Cervin.<br />
Städerska enda hotet mot driftsstörningar<br />
Annat var det på 70-talet när han var med<br />
och startade verksamheten i gaten. Då användes<br />
en ”trädator” som var en tidig variant<br />
av whiteboard. ”Trädatorn” bestod av en träskiva<br />
i botten och en glasskiva ovanpå där man<br />
skrev upp alla containrar med tuschpennor.<br />
– Det var väldigt få driftsstörningar. Enda hotet<br />
var städerskan som ibland hade suddat ut<br />
allt som stod på tavlan när man kom till jobbet<br />
på morgnarna, berättar Bengt Cervin.<br />
Bengt Cervin, gateansvarig<br />
11
Vår bredd är vår styrka<br />
Helhetskonceptet<br />
Helhetskonceptet<br />
där<br />
där<br />
du<br />
du<br />
som<br />
som<br />
kund<br />
kund<br />
låter<br />
låter<br />
oss<br />
oss<br />
göra<br />
göra<br />
jobbet!<br />
jobbet!<br />
Inom GDL´s affärsområde Industri & Handel tar vi hand om hela flödet av gods inom<br />
Inom GDL´s affärsområde Industri & Handel tar vi hand om hela flödet av gods inom<br />
alla segment.<br />
alla segment.<br />
Fjärr & Distributionstransporter<br />
Fjärr & Distributionstransporter<br />
Containertransporter<br />
Containertransporter<br />
• Fjärrtransporter<br />
• Fjärrtransporter<br />
• Budtransporter<br />
• Budtransporter<br />
• Kvalificerad distribution<br />
• Kvalificerad distribution<br />
• Tempererade transporter<br />
• Tempererade transporter<br />
• Lagring och omlastning av pall<br />
• Lagring och omlastning av pall<br />
och specialgods<br />
och specialgods<br />
Kontakta oss!<br />
042-25 18 00<br />
• Bulk<br />
• Bulk<br />
GDL<br />
GDL<br />
depån<br />
depån<br />
• Tipp<br />
• Tipp<br />
Vi<br />
Vi<br />
utökar<br />
utökar<br />
nu<br />
nu<br />
vår<br />
vår<br />
• Sima<br />
• Sima<br />
• Chassi<br />
• Chassi<br />
plats<br />
plats<br />
åt<br />
åt<br />
nya<br />
nya<br />
• Tank<br />
• Tank<br />
kunder!<br />
kunder!<br />
Tomcontainerdepå<br />
Tomcontainerdepå<br />
• IT lösning med EDI<br />
• IT lösning med EDI<br />
• 3 truckar<br />
• 3 truckar<br />
• Tvätt och reparation<br />
• Tvätt och reparation<br />
• Närhet till motorväg<br />
• Närhet till motorväg<br />
www.gdl.se<br />
12<br />
GDL TRANSPORT <strong>AB</strong> • Lagergatan 1 • Box 22301 • 250 25 Helsingborg • GDL TRANSPORT <strong>AB</strong><br />
www.gdl.se<br />
• Lagergatan 1 • Box 22301 • 250 25 Helsingborg • www.gdl.se<br />
En del av koncernen<br />
En del av koncernen<br />
markyta<br />
markyta<br />
för<br />
för<br />
att<br />
att<br />
ge<br />
ge
Fredrik Kimfors, OOCL (Sweden) <strong>AB</strong><br />
Ulf Stenberg, Team Lines Sverige <strong>AB</strong> och Morten Möller Jensen, Team Lines<br />
Deutschland GmbH & Co, Tyskland<br />
Under vintern och våren <strong>2010</strong> besökte<br />
bland andra följande personer och företag<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> <strong>AB</strong><br />
Ulrica Alderhell, Schenker Göteborg, Kristian Ahlgren, Findus Bjuv och John Billing, Schenker Malmö.<br />
Francoise Andre och Cecilia Ekstrand, Yves Rocher samt i mitten Ingvar Henrysson,<br />
DHL Express (Sweden) <strong>AB</strong><br />
Den 12:e maj besökte 52 personer från Region<br />
Skånes Koncerninköpsavdelning <strong>Hamn</strong>en.<br />
13
I Bulkhamnen den 4 maj sågs ”Trans Andromeda” lossa 6 200 ton bauxit för Kemira Kemis räkning. Fartyget kom från Fos Sur Mare och sedan gick färden vidare<br />
till Riga. Sundship klarerade fartyget.<br />
Unifeederflottans största fartyg ”Christopher”, hela 170 meter långt, ses här i Västhamnen lossa och lasta containrar.<br />
14
Den 23 mars låg CMA CGM:s fartyg ”Uranus” vid kaj 904 i Västhamnen för att lossa och lasta containrar. Sundship klarerar CMA CGM.s fartyg.<br />
Vid Spannmålskajen den 14 april la<strong>stad</strong>e ”Mazowsze” 27 000 ton matltkorn för Svenska Lantmännens räkning. Färden gick sedan vidare till San Antonio i Chile.<br />
Citadel Shipping stod för klareringen av fartyget.<br />
15
16<br />
Bolagsmiddag Sofiero Slott <strong>2010</strong><br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> <strong>AB</strong> årsstämma ägde<br />
rum den 3:e juni på Oceangatan. Efter<br />
stämman samlades representanter för<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>stad</strong>, <strong>Hamn</strong>ens styrelse,<br />
kunder och medarbetare till traditionsenlig<br />
middag på Sofiero slott.
Kreativa skolelever tecknar nya vägar över Öresund<br />
För de flesta är färjorna mellan Helsingborg och Helsingör en självklarhet.<br />
Men tänk om man vaknade en morgon och färjorna var borta?<br />
Både <strong>Helsingborgs</strong> och Helsingörs identitet skulle vara en helt annan än<br />
den är i dag.<br />
Peter Danielsson, kommunstyrelsens ordförande i Helsingborg och Helsingörs borgmästare Johannes Hecht-Nielsen hade<br />
ett svårt val att utse vinnare i tävlingen.<br />
Men det är helt säkert att både svenskar<br />
och danskar skulle fortsätta besöka varandra<br />
framöver. Frågan är bara hur de skulle komma<br />
från Helsingborg till Helsingör och tvärtom<br />
om färjorna inte fanns?<br />
Det krävs nog mer än vanlig fantasi att föreställa<br />
sig ett sådant scenario.<br />
Därför utlyste Via Helsingborg-Helsingör en<br />
teckningstävling för eleverna från förskolan till<br />
klass 5 i <strong>Helsingborgs</strong> och Helsingörs skolor.<br />
När sista bidraget lämnades in den 1 maj hade<br />
mer än 1 000 teckningar kommit in.<br />
Nu börjar det svåra arbetet med att utse en<br />
vinnare i varje <strong>stad</strong> för borgmästaren i Helsingör,<br />
Johannes Hecht-Nielsen, och kommunstyrelsens<br />
ordförande i Helsingborg, Peter<br />
Danielsson. Vinnarna får bjuda med sina klasskamrater<br />
på en valfri utflykt till andra sidan<br />
sundet till ett värde av 15 000 danska kronor.<br />
– De båda borgmästarna har verkligen fått något<br />
att bita i och de har varken andra politiker<br />
eller ämbetsverk till hjälp. Men de ska fatta ett<br />
gemensamt beslut tvärs över Öresund så att<br />
vinnarna och deras klasser kan utses, berättar<br />
Peter Slaatorn, som är drivande kraft i projektet.<br />
Enligt honom bekräftar teckningarna att<br />
Via Helsingborg-Helsingør<br />
Via Helsingborg-Helsingør är<br />
ett samarbete mellan <strong>Helsingborgs</strong><br />
<strong>Hamn</strong>, Scandlines, HH-<br />
Ferries, <strong>Helsingborgs</strong> <strong>stad</strong> och<br />
Helsingør kommun. Via Helsingborg-Helsingør<br />
HB bildades<br />
i augusti 1999 i syfte att främja<br />
fortsatt integration, kommunikation,<br />
handel, sysselsättning<br />
och turism i Öresundsregionen,<br />
samt att komplettera och aktivt<br />
möta konkurrensen från den<br />
fasta förbindelsen mellan Köpenhamn<br />
och Malmö. I sin verksamhet<br />
koordinerar bolaget<br />
hamnens, rederiernas, kommunernas<br />
och övriga regionala aktörers<br />
intressen med ambitionen<br />
att å<strong>stad</strong>komma satsningar<br />
som fortsatt gör HH-leden till<br />
en väl fungerande färjeled.<br />
barns fantasi och idérikedom sträcker sig långt<br />
utöver vad vi vuxna ofta tror.<br />
När vinnarna har utsetts ställs samtliga teckningar<br />
ut i färjeterminalerna i Helsingborg och<br />
Helsingör. Syftet är att inspirera och skapa eftertanke<br />
hos resenärer som nyttjar färjorna<br />
– den snabbaste och naturligaste vägen mellan<br />
Helsingborg och Helsingör.<br />
17
18<br />
add
Grand Princess inledde kryssningssäsongen<br />
”Grand Pincess” på redden utanför Helsingborg den 26 maj.<br />
Efter några dagar av kraftig blåst och regn anlände<br />
Grand Princess till <strong>Helsingborgs</strong> redd<br />
onsdagen den 26 maj.<br />
Lagom till anlöpet minskade vinden och även<br />
solen tittade fram.<br />
Anlöpet blev mycket lyckat med många positiva<br />
kommentarer om vår vackra <strong>stad</strong>.<br />
Så här sa till exempel två av de flera tusen<br />
besökarna:<br />
”Jag är imponerad”, sa Jim Hough, från Banks i<br />
Oregon. ”Jag jobbar som <strong>stad</strong>sdirektör, så när<br />
jag kommer till nya städer tittar jag efter hur<br />
städerna sköts och i Helsingborg ser man att<br />
<strong>stad</strong>en är väldigt välskött. Uppenbarligen är<br />
alla mycket stolta över sin <strong>stad</strong> här. Jag är så<br />
glad att Helsingborg fanns med på vår rutt, för<br />
nu fick jag se det verkliga Sverige och inte bara<br />
storstäder. ”<br />
”Vi har varit i de större städerna, vilket är bra,<br />
säger en annan passagerare, men detta är en<br />
liten <strong>stad</strong> och vi känner att vi kommer närmare<br />
den lokala befolkningen istället för att<br />
översvämmas av långa köer av turister.”<br />
Vi hoppas på en fin sommar och fler lyckade<br />
kryssningsanlöp.<br />
Hela listan kan du se på baksidan av denna<br />
tidning.<br />
Tenderbåtarna lägger till i Norra Hanmnen<br />
Folkdansare välkomnar<br />
19
20<br />
www.ttline.com<br />
CMA CGM<br />
erbjuder direkta<br />
förbindelser med våra<br />
Containerfartyg mellan<br />
Helsingborg och övriga världen.<br />
Vi seglar med våra Green ships på leden Helsingborg-Travemünde<br />
varje helg, med en avgång på lördagen och en på söndagen.<br />
Välkommen ombord!<br />
TIdTaBELL nILS daCKE & rOBIn HOOd<br />
Lördag Söndag<br />
avg. Travemünde 13.00 avg. Helsingborg 01.00<br />
ank. Helsingborg 22.30 ank. Travemünde 11.30<br />
Vi reserverar oss för eventuella ändringar.<br />
Fraktbokningen: Tel 0410-561 50. Fax 0410-436 17<br />
För mer information om CMA CGM service och fraktofferter vänligen kontakta vårt Säljteam i Helsingborg:<br />
Erik Hansen tel: 031–708 28 47 e-post: gtg.ehansen@cma-cgm.com<br />
Welcome onboard!
LONDON – rOtterDam – heLsiNgbOrg – NOrth sweDeN<br />
We continue to build on our successful roro service from<br />
London, rotterdam via helsingborg to northern sweden.<br />
schedule Schedule<br />
Mon mon Tue tue Wed wed Thur thur Fri Sat sat Sun sun<br />
Umeå 06 06 – 11 08 – 13<br />
sundsvall Sundsvall 06 – 11 06 – 11 13 – 18<br />
tilbury Tilbury 11 – 16 13 – 18<br />
rotterdam Rotterdam 07 – 14 07 – 12<br />
helsingborg Helsingborg 08 – 11<br />
contact Contact Jenny Karlsson Norberg for booking or questions<br />
regarding freight at jenny.karlsson@sca.com,<br />
jenny.norberg@sca.com,<br />
or phone +46 60 19 35 36.<br />
We sharpen your competitive edge.<br />
London<br />
Rotterdam<br />
Sundsvall<br />
Umeå<br />
Helsingborg<br />
S C A T R A N S F O R E S T<br />
E-mail: transforest@sca.com www.scatransforest.com<br />
21<br />
frosting reklambyrå 0
22<br />
Land covers 1/3 of the earth ... we cover the rest<br />
MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY S.A. – GENEVA<br />
DARING TO BE DIFFERENT<br />
MSC SWEDEN <strong>AB</strong><br />
Tel. Gothenburg + 46 31 339 49 00, Helsingborg + 46 42 38 74 20, Stockholm + 46 8 601 28 48<br />
Catosch, Hbg. Tel. +46 704823032
Länge leve<br />
Helsingborg – Helsingør!<br />
Alltid en avgång som passar<br />
10-0464_SCLH_HH_<strong>Hamn</strong>ens_Tidning_185x267_SE.indd 1 <strong>2010</strong>-06-04 17.02<br />
23
24<br />
Unifeeder delivers<br />
more of Northern Europe<br />
The door is open to a wide range of optimal transport solutions when<br />
Unifeeder is alongside. Our container feeder service – the largest in<br />
Northern Europe – handles more than 1 million TEUs annually and<br />
guarantees dependable links to more than two dozen locations. On<br />
land and at sea, our door-to-door intermodal container service ensures<br />
every one of our consignments arrives on time. Unifeeder’s forwarding,<br />
project cargo and agency services also have been delivering satisfi ed<br />
customers since 1977. Take a closer look at www.unifeeder.com.<br />
Unifeeder Sweden <strong>AB</strong><br />
Oceangatan 3<br />
SE-252 25 Helsingborg<br />
Tel.: +46 42 19 34 60<br />
Fax: +46 42 21 97 72<br />
E-mail: info-sehel@unifeeder.com<br />
www.unifeeder.com
Aktuell trafikstatistik för <strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> <strong>AB</strong><br />
Kontakter i Helsingborg<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> <strong>AB</strong><br />
Box 821<br />
251 08 Helsingborg<br />
Telefon 042-10 63 00<br />
Jour 042-10 63 22<br />
Telefax<br />
Direktion 042-13 54 83<br />
Försäljning/Marknad 042-28 22 99<br />
Teknik 042-24 31 13<br />
Administration/Ekonomi 042-28 17 61<br />
Reception 042-12 43 74<br />
Västhamnen (Gaten) 042-13 97 40<br />
Västhamnen (Förmanskontor) 042-13 59 06<br />
Skåneterminelen (Planering) 042-10 73 43<br />
Bulkhamnen 042-21 61 38<br />
Oljeterminalen 042-14 82 12<br />
Trafikcentalen 042-18 72 83<br />
Internet www.port.helsingborg.se<br />
E-mail information@port.helsingborg.se<br />
2009 <strong>2010</strong><br />
1/1-30/4 1/1 - 30/4 förändring i %<br />
Fordon i trafik 625 788 603 283 -3,6<br />
Passagerare 2 651 015 2 266 300 -14,5<br />
Godston 2 291 269 2 685 743 +17,2<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong>s agenter<br />
Belgien<br />
Sundman, Bryssel, Belgien<br />
Telefon +32 (2) 345 76 90<br />
Fax +32 (2) 345 76 90<br />
E-mail sundman@swing.be<br />
England<br />
Eurolist International Ltd, London, England<br />
Telefon +44 (20) 7387 7300<br />
Fax +44 (20) 7387 7304<br />
E-mail bvdv@eurolistinternational.com<br />
Lettland<br />
SIA LJS Hansa Ltd, Riga, Lettland<br />
Telefon +371 (7) 830 059<br />
Fax +371 (7) 322 464<br />
Ryssland<br />
Inflot JSC, Sankt Petersburg, Ryssland<br />
Telefon +7 (812) 251 27 48<br />
Fax +7 (812) 251 85 09<br />
USA<br />
Transmar Ltd, Tiburon, Kalifornien, USA<br />
Telefon +1 (415) 435 5833<br />
Fax +1 (415) 435 5835<br />
25
Övriga Rederier - Linjer se vår hemsida www.port.helsingborg.se Där inget annat anges är riktnumret 042.<br />
Företag Tel<br />
Agility <strong>AB</strong> 29 91 00<br />
Alianca 031-755 44 20<br />
All in Shipping (Sweden) <strong>AB</strong> 13 13 15<br />
ACL Sweden <strong>AB</strong> 031-64 55 00<br />
Air Logistics <strong>AB</strong> 16 00 90<br />
APL Sweden <strong>AB</strong> 031-778 62 00<br />
ASECO <strong>AB</strong> 031-743 77 00<br />
Bring Frigoscandia <strong>AB</strong> 17 80 00<br />
Börje Jönsson Åkeri <strong>AB</strong> 29 50 50<br />
Cargo Care Scandinavia <strong>AB</strong> 37 09 50<br />
Citadel Shipping <strong>AB</strong> 13 90 75<br />
CMA CGM Scandinavia A/S 22 08 50<br />
CM Freight & Shipping 15 67 90<br />
Contralo Scandinavia <strong>AB</strong> 031-704 89 00<br />
DHL <strong>AB</strong> 17 75 00<br />
Dasena Agencies <strong>AB</strong> 031-60 49 80<br />
DHL Global Forwarding (Sweden) <strong>AB</strong> 0771-345 345<br />
DSV Road <strong>AB</strong> 17 90 00<br />
Eimskip Logistics <strong>AB</strong> 17 55 00<br />
Ekbergs H. Spedition 26 86 40<br />
ET<strong>AB</strong> Europa Trailer <strong>AB</strong> 29 22 70<br />
Euro Traffic <strong>AB</strong> 12 61 50<br />
FH Bertling (Sweden) <strong>AB</strong> 031-45 01 90<br />
Flinter Shipping <strong>AB</strong> 12 70 00<br />
Freightman <strong>AB</strong> 031-743 01 70<br />
GDL Transport <strong>AB</strong> 25 18 00<br />
Geodis Wilson Sweden <strong>AB</strong> 38 52 00<br />
Georg Hansen Shipping <strong>AB</strong> 031-704 14 00<br />
Globaltrans 24 25 30<br />
Globex Tranport <strong>AB</strong> 445 41 12<br />
GreenCarrier Scandinavia <strong>AB</strong> 26 86 60<br />
Green Cargo, Division Logistics 010-455 60 47<br />
Greenship Sweden <strong>AB</strong> 031-85 55 00<br />
Hamburg Süd Norden <strong>AB</strong> 031-755 44 00<br />
Hansa Shipping <strong>AB</strong> 031-354 40 45<br />
Hapag-Lloyd Sweden <strong>AB</strong> 24 81 80<br />
Intercontainer 031-774 15 01<br />
JATA Cargo Helsingborg <strong>AB</strong> 12 58 40<br />
Janssonfrakt 040-727 70<br />
Joship 031-337 81 00<br />
”K”Line (Sweden) <strong>AB</strong> 33 65 50<br />
KBS Transport & Spedition 28 37 30<br />
26<br />
Rederier som trafikerar Helsingborg Tel Fax<br />
CMA CGM Scandinavia A/S 22 08 50 22 23 55<br />
Eimskip Island ehf, Filial Island 17 55 00<br />
HH-Ferries <strong>AB</strong> 26 80 00 28 10 70<br />
Maersk Sverige <strong>AB</strong> 031-751 10 00 031-726 84 13<br />
MSC Sweden <strong>AB</strong> 38 74 20 38 74 01<br />
Scandlines <strong>AB</strong> 18 60 00 18 74 10<br />
SCA Transforest <strong>AB</strong> 060-19 35 00 060-19 35 65<br />
TT-Line <strong>AB</strong> 0410-56 126 0410-56 299<br />
Unifeeder Sverige <strong>AB</strong> 19 34 60 21 97 72<br />
Kuehne & Nagel <strong>AB</strong> 040-648 00 00<br />
Landskrona Ship Agents <strong>AB</strong> 0418-766 50<br />
Leman Int System Transport <strong>AB</strong> 26 65 50<br />
Lindholm Shipping <strong>AB</strong> 12 60 90<br />
Lighthouse Transport <strong>AB</strong> 24 25 40<br />
Lundby Container Service LCS <strong>AB</strong> 031-727 45 08<br />
Maersk Sverige <strong>AB</strong> 031-751 10 00<br />
Maritime Transport & Agencies <strong>AB</strong> 031-720 39 00<br />
Mahé Freight 031-742 12 50<br />
Melship <strong>AB</strong> 13 73 20<br />
MOL (Europe) Nordic 031-335 05 40<br />
MSC Sweden <strong>AB</strong> 38 74 20<br />
NetRail 0708-55 42 58<br />
Nippon Shipping & Forwarding <strong>AB</strong> 0431-829 37<br />
NTEX 15 05 10<br />
NYK Group Europe Ltd 031-704 45 00<br />
OOCL (Sweden) <strong>AB</strong> 031-335 59 00<br />
Overseas Liner Agencies <strong>AB</strong> 031-74 301 80<br />
Panalpina Sweden <strong>AB</strong> 031-74 64 700<br />
Penta Shipping <strong>AB</strong> 031-704 24 60<br />
Pro Logistics <strong>AB</strong> 16 03 40<br />
Cargo Net 17 22 56<br />
Scandinavian Shipping & Logistics <strong>AB</strong> 37 57 40<br />
SCT Transport <strong>AB</strong> 37 81 80<br />
Scanfreight <strong>AB</strong> 14 61 60<br />
Schenker <strong>AB</strong> 38 70 00<br />
Scanway-Shipping <strong>AB</strong> 20 88 70<br />
C. Steinweg (Scandinavia) <strong>AB</strong> 031-745 01 901<br />
Skonvik shipping 031-775 01 10<br />
SOL Agencies <strong>AB</strong> 031-354 40 30<br />
Speedcargo <strong>AB</strong> 031-742 17 50<br />
Spedman Global Logistics <strong>AB</strong> 499 47 80<br />
Star Marine <strong>AB</strong> 031-750 84 50<br />
Sundship 38 52 20<br />
Svensk Logistikpartner Helsingborg <strong>AB</strong> 29 37 30<br />
Transatlantic Services <strong>AB</strong> 17 27 00<br />
Transatlantic Southern Africa Services <strong>AB</strong> 031-354 40 50<br />
TRANSWAGGON 17 62 00<br />
Transweco <strong>AB</strong> 031-703 78 00<br />
TriLog <strong>AB</strong> 12 78 10<br />
United Arab Agencies <strong>AB</strong> 031-778 22 50<br />
UTC Scandinavia <strong>AB</strong> 26 76 60<br />
Zim Agency in Sweden <strong>AB</strong> 031-719 44 00
Övriga företag Tel<br />
Advokatfirman Vinge KB 031-722 35 00<br />
Anticimex <strong>AB</strong> 495 45 00<br />
Bogser Team Öresund 14 14 30<br />
Brandförsvar 10 60 00<br />
Bureau Veritas 15 60 01<br />
Båtmän 21 52 88<br />
CargoNet <strong>AB</strong> 040-202 788<br />
Carlsberg Sverige <strong>AB</strong> 29 56 32<br />
Coldsystem <strong>AB</strong> 0703-66 07 58<br />
Conteam Repair <strong>AB</strong> 12 06 55<br />
Establish <strong>AB</strong> 37 35 00<br />
Europa/Fate <strong>AB</strong> 24 40 70<br />
Farligt Gods Centre <strong>AB</strong> (repr. av<br />
Fargo Konsult <strong>AB</strong>) 12 93 90<br />
Gränskontrollstation 32 65 36<br />
Kust/Miljöstation Helsingborg 12 01 33<br />
Landskrona Stål <strong>AB</strong><br />
Lloyd´s Register EMEA 37 09 30<br />
Locon Sweden <strong>AB</strong> 23 79 50<br />
Lotsstation Helsingborg 040-20 43 40<br />
Lotsbeställning 040-20 43 51<br />
LTE Fraktmäklarna 0703-28 45 95<br />
MariTerm <strong>AB</strong> 33 31 00<br />
Martin Bencher (Scandinavia) <strong>AB</strong> 24 20 20<br />
Neptumar <strong>AB</strong> 031-33 78 770<br />
Nordic Storage <strong>AB</strong> 031-53 45 00<br />
Notarius Publicus 13 93 65<br />
PNO Sverige <strong>AB</strong> 29 29 70<br />
Sjömanskyrkan 18 78 80<br />
Sjömansservice 0708-16 88 25<br />
Svenska Lantmännen 19 57 00<br />
Sveriges Transportindustriförbund 08-442 43 80<br />
STS Sydhamnen Trailer Service <strong>AB</strong> 29 97 70<br />
Sydsvenska Industri-och Handelskammaren 37 07 60<br />
Taxi Helsingborg 18 02 00<br />
Thermoservice 29 70 90<br />
T L S Container Trading <strong>AB</strong> 14 50 40<br />
Triton Shipping & Supply <strong>AB</strong> 13 29 75<br />
Tullverket 0771-52 05 20<br />
Vopak Logistics Nordic <strong>AB</strong> 14 82 30<br />
Växtinspektionen 14 92 40<br />
Ängelholm/Helsingborg flygplats 0431-484 501<br />
Skeppshandlare Tel<br />
Lindholm Ship Supply 12 60 90<br />
Banker Tel<br />
Swedbank 18 80 00<br />
Handelsbanken 17 71 00<br />
Nordea 17 33 00<br />
SEB 28 70 00<br />
Provinsbanken 38 72 00<br />
Besiktningsmän Tel<br />
(av Sjöfartsverket utsedda)<br />
Damco Survey <strong>AB</strong> (Lloyd´s agent) 070 - 33 00 560<br />
Survey International 040-41 38 00<br />
Crawford & Co 040-680 33 80<br />
0708-55 29 18<br />
Tecma Consult 26 03 62<br />
070-591 86 43<br />
Scanunit 37 33 50<br />
Konsulat Tel<br />
Belgiens Konsulat 040-53 53 80<br />
Danmarks Konsulat 18 33 57<br />
Finlands Konsulat 040-98 41 04<br />
Frankrikes Konsulat 21 68 84<br />
Islands Konsulat 12 37 66<br />
Italiens konsulat 040-22 93 10<br />
Nederländska Konsulatet 040-78 283<br />
Norges Konsulat 4000 950<br />
Sloveniens Konsulat 400 24 00<br />
27
28<br />
<strong>Helsingborgs</strong> <strong>Hamn</strong> <strong>AB</strong><br />
Box 821<br />
251 08 Helsingborg<br />
B<br />
Kryssningsanlöp <strong>2010</strong><br />
Datum Fartyg Tid<br />
11 maj Queen Mary 2 08.00-18.00 Helsingör<br />
26 maj Grand Princess 07.00-16.00 Helsingborg<br />
20 juni Star Princess 10.00-18.00 Helsingborg<br />
27-28 juni Sea Cloud II 21.00-16.00 Helsingborg<br />
7 juli Grand Princess 07.00-16.00 Helsingborg<br />
20 juli Star Princess 10.00-18.00 Helsingborg<br />
August 19 Star Princess 10.00-18.00 Helsingborg<br />
Begränsad eftersändning<br />
Vid definitiv eftersändning återsänds försändelsen med nya adressen på baksidan (ej adressidan)