December 2008 - Unima.nu

Roadrunner t ex, de släpper stora stenar på honom så att
han åker ner i marken.
Emelie menar att det fortfarande handlar om att lösa
saker med våld och tycker att moralen i pjäsen är ett
problem.
– Jag stör mig mer på värderingen med utseendet
än våldet, säger Alex. Varför är det så viktigt just att
prinsessan är snygg? Kan inte prinsen vilja kolla om de
har samma intressen istället?
– Vad gillar du för band typ”.
Elias menar att då blir det mer som en pjäs för tonåringar.
Och så funderar de en stund på frågan om vem man
egentligen skulle kunna spela detta för.
– Det kanske är så att vi tycker att det är kul att spela, men
är det verkligen kul att titta på? undrar Lovisa. Fast det
kanske skulle funka om man gjorde det som ett program
för sin mamma och pappa, säger hon.
Och då kan jag förstås inte låta bli att tänka på att det var
ungefär i det sammanhanget som Selmas dockteaterspel
föddes. Som ett borgerligt tidsfördriv i hemmet.
RELATERA TILL KÄNSLORNA
Alex funderar på det här med att sysselsätta sig då
jämfört med nu.
– När Selma var liten fanns det typ att springa med en
käpp och ett hjul. Nu finns det en massa saker att göra,
det är enklare att sysselsätta sig idag med TV-spel och
annat. Men det skapar ingenting, det bara fördriver tiden.
Det här skapar ändå någonting.
Skulle det gå att göra en ”modern” version av spelet
- 31 -
undrar jag. Förslagen och idéerna kommer snabbt och
alla skrattar.
– Kungen skulle vara ungefär som Lidl-farsan, du vet
han i reklamen, och Koruska skulle va någon äcklig typ.
Hans tycker att fén skulle vara en sån där jetset-morsa
som bara tänker på att shoppa, prata i telefon och flyga
hit och dit.
– Ja, eller också skulle fén vara BRIS eller nåt. Eller
Bullens brevfilm typ ”Min pappa tänker gifta bort mig
med en ful kille, vad ska jag göra?”.
Tiden går mot sitt slut. Utanför har det börjat skymma.
På två och en halv timme har vi gått från två uttråkade
systrar och ett karamellpapper en mulen vårvinterdag år
1878, till Lidl-farsan i TV-reklamen. Jag undrar om det
är någon som vill tillägga något innan vi slutar. Efter en
stunds eftertanke säger Alex:
– Jag tänker på det där med att modernisera. Om man
skulle modernisera det här skulle det förlora sin charm.
Det värsta är när de har gjort något som ska tilltala
ungdomar. Jag såg Medea i modern version och höll på
att kräkas. Ungdomar behöver inte relatera till själva
tiden utan till själva känslorna.
Helena Alldahl Tallert
(artikelförf. är lärare och teaterpedagog; har
tidigare medverkat i Dockteatern med ett reportage
om teaterarbete bland ungdomar i Nicaragua; se
Dockteatern nr. 1-2004.)
foton av artikelförfattaren
Selma Lagerlöfs pjäser för
dockteater finns i volymen
Dockteaterspel (1959), utgiven
av Selma Lagerlöf-sällskapet,
och med inledning av
litteraturforskaren Ying Toijer-
Nilsson.
För information om
Lagerlöf-jubileet, se
www.selmalagerlof.nu