EWKC 21-52
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
30. Dezember 20<strong>21</strong> Regional<br />
5<br />
SPD: 2022 muss Jahr des Wohnungsbaus werden<br />
Eine neue Grundschule in der Innenstadt steht ebenfalls auf der Agenda<br />
CUXHAVEN re ∙ Für die<br />
Cuxhavener Sozialdemokraten<br />
muss das Jahr 2022 zu<br />
einem Jahr des Wohnungsbaus<br />
(Beispielfoto: Pixabay)<br />
mit gutem und preiswerten<br />
Wohnraum für die Cuxhavener<br />
werden. Hier komme<br />
der stadteigenen Wohnungsbaugesellschaft<br />
Siedlung<br />
eine entscheidende Rolle zu.<br />
Die Förderprogramme auf<br />
Bundes- und Landesebene<br />
müssten konsequent umgesetzt<br />
werden. Schon in den<br />
letzten Jahren habe die Siedlung<br />
Millionen Euro in die<br />
Sanierung des Altbestandes<br />
investiert. „Dies und der<br />
Neubau von Wohnungen<br />
muss verstetigt werden“,<br />
erklärt Gunnar Wegener,<br />
Chef der SPD-Fraktion im<br />
Stadtrat.<br />
In der Schul- und Sozialpolitik<br />
erwarten die Sozialdemokraten<br />
einen entscheidenden<br />
Schritt für eine<br />
neue Grundschule in der<br />
Innenstadt und den weiteren<br />
Ausbau der Kindertagesstättenlandschaft.<br />
Dies<br />
seien wichtige Aufgaben,<br />
um die soziale Infrastruktur<br />
der Stadt zukunftsfest auf-<br />
In de föfticher Johrn leep miin eerste<br />
Stünn in een Danzschool op‘n Sool in<br />
Ebsens Hotel an. Dree Jungs, Walli,<br />
Günni un ik, Jan, harrn sick anmeld‘t.<br />
Noh‘t Begrööten un Vörstellen von<br />
Jungs un Deerns schull dat losgohn.<br />
Mudder meent, ik mutt ünner Minschen<br />
un Deerns kennenlehr‘n. Ik<br />
weer so stiif as ‚n Bohnenstooken.<br />
De Danzlehrer stellt to de Danzpoorn<br />
tosomen. Wi dree kreegen jeeder<br />
teemlich dralle Miikens, starke<br />
Setters. Disse steebigen Buerndeerns<br />
wullen de anner‘ Jungs nich hebben.<br />
To meen de „Trainer“, wi dree schull‘n<br />
Autohaus W.Manikowski<br />
de Papenstr. Partner 126 ween. Dor brook dat groote<br />
27472 Cuxhaven<br />
Muuln ut. De anner‘ Danzers griinen<br />
Rainer Stumm<br />
Telefon: 047<strong>21</strong> 737122 Fax: 047<strong>21</strong> 737137<br />
över alle veer Backen.<br />
eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de<br />
zustellen“, so der SPD-Stadtverbandsvorsitzende<br />
Oliver<br />
Ebken. Natürlich gehörten<br />
wie in der Vergangenheit<br />
auch die Ausweisung von<br />
Baugebieten zur Aufgabe<br />
sozialdemokratischer<br />
Kommunalpolitik. Verantwortungsbewusst,<br />
umweltverträglich<br />
und nachhaltig<br />
würden dort die Beschlüsse<br />
des Rates seien, versichern<br />
Ebken und Wegener.<br />
Zur Sicherung der Arbeitsplätze<br />
in der Region und<br />
der Zukunftssicherung der<br />
Betriebe ist die Ausweisung<br />
von Gewerbeflächen zentrale<br />
Aufgabe der Stadtpolitik.<br />
Gerade in den Zukunftsbranchen<br />
wie Pharmazie und<br />
Biotechnologie, Hafenlogistik,<br />
Wasserstofftechnologie<br />
und Offshore-Windenergie<br />
sei die Nachfrage von Gewerbeflächen<br />
ungebrochen.<br />
„Den Zusammenhalt unserer<br />
Gesellschaft durch<br />
Unterstützung der ehrenamtlichen<br />
Arbeit unserer<br />
Vereine zu fördern, hat<br />
oberste Priorität. Sozialverbände,<br />
Feuerwehr, THW,<br />
DLRG und weitere Hilfeeinrichtungen<br />
brauchen<br />
eine verlässliche Unterstützung<br />
und nicht nur warme<br />
Worte“, steht für die beiden<br />
Politiker fest.<br />
Große Aufmerksamkeit legt<br />
insbesondere Oliver Ebken<br />
auf die Unterstützung des<br />
ehrenamtlichen Sports in<br />
der Stadt. Gute Sportstätten<br />
sicherten die Möglichkeit<br />
Sport zu treiben, um sich<br />
gesund zuhalten. Den in der<br />
De Platt-Eck<br />
Tiguan 2.0 TDI BMT Sport & Style 4Motion DSG R-Line<br />
Danz op‘e Deel...<br />
Telefon: 047<strong>21</strong> 737122 Fax: 047<strong>21</strong> 737137<br />
eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de<br />
Vergangenheit eingeschlagenen<br />
Weg die Sportvereine<br />
finanziell zu unterstützen,<br />
werde man auch in 2022<br />
fortsetzen.<br />
Zum Abschluss bitten Ebken<br />
und Wegener die Cuxhavener<br />
Bevölkerung, wie bisher<br />
so erfolgreich geschehen, in<br />
der Bekämpfung der Pandemie<br />
zusammenzustehen.<br />
„Wir sind bisher vergleichsweise<br />
gut durch die zwei<br />
Jahre Pandemie in unserer<br />
Stadt und unserem Landkreis<br />
gekommen. Daran haben<br />
der Oberbürgermeister<br />
Uwe Santjer und Landrat Kai<br />
Uwe Bielefeld durch ihr besonnenes<br />
Handeln entscheidenden<br />
Anteil“, so die beiden<br />
Genossen. Und: „Wenn<br />
wir uns durch Quertreiber<br />
und Leerdenkern nicht<br />
spalten lassen, die Freiheit<br />
der Presse verteidigen und<br />
deutlich machen, dass weit<br />
über 90 Prozent der Cuxhavener<br />
Bevölkerung hinter<br />
den Maßnahmen der Pandemiebekämpfung<br />
stehen und<br />
diese auch zum Schutz aller<br />
für notwendig erachten, ist<br />
das Jahr 2022 ein gutes für<br />
Stadt und Landkreis.“<br />
Un denn güng dat Geschuube los:<br />
„Langsamer Walzer“. Miin Danzpartnerin<br />
foot mi fass an wull mi wiisen,<br />
wo dat langs geiht. Over ik leet<br />
mi dat nich gefall‘n. So weer dat nich<br />
komotsch mit ehr. Un denn pett se mi<br />
jümmer op de Fööt. De wunden Halsfööt<br />
piiern ganz gräsich un moken dat<br />
Oppedden swoor. De Danzlehrer harr<br />
ehr op‘n Kiiker un wohrschöö<br />
see uk. Hett over<br />
nix brocht. Ik harr keen<br />
Lüss‘ mehr, over Mudder<br />
schünnt mi jümmer<br />
noch noh.<br />
Un denn stünn de Middelball<br />
an. De Jungs<br />
brochen je‘er Deerns<br />
Rüükerbüsch mit. Ik<br />
geev miin „Schätzchen“<br />
‚n witte enkelte Nelk‘ in<br />
veel Inwickelpapiir in<br />
‚ne Hand. All‘ns land in een Affallammel<br />
op „Tante Meier“. Bii dat nächste<br />
Öben pett se mi weller op‘n Foot, so<br />
richtich düll. To kreech Autohaus ik W.Manikowski den Krell‘n<br />
Papenstr. 126<br />
un pett mit ‚n Schohhacken 27472 Cuxhaven op ehr‘n<br />
Halsfoot trüch. Denn Rainer heff Stummik den Hacken<br />
dreiht. Se juucht op vör Wehdooch,<br />
un denn hoolt se<br />
ut un slooch mi in‘t Gesicht<br />
un hau mi een „Kitteye“ (blauet<br />
Oog). Ik kipp üm un leech lang op‘n<br />
Footbörm, grootet Opreegen, Gejuuch<br />
un Gebölk. Ut de Köök hooln Deerns<br />
Dööker un Iiswürfel to‘n Köhlen. De<br />
Partnersche leep wech un „ward an<br />
diesen Abend nicht mehr gesehen“. ‚N<br />
Dokter hett mi an annern Dach ve‘sorcht.<br />
För den Danzlehrer weer all‘ns<br />
teemlich piinlich. De „Süße“ leet sick<br />
nich weller blicken. Ehr Vadder keem<br />
langs un hett sick entschüllicht. För<br />
allemann hett he een utgeven.<br />
Bii‘n nächsten Obend meld‘t sick een<br />
Frollein to‘n Danzenlehr‘n. So keem<br />
ik to‘n pliitsche Partnerin. Wi beide<br />
hebbt uns goot ve‘stohn. An leefsten<br />
leech uns Polka. Dat hett Spooß mokt.<br />
„Danz op‘e Deel“ hör dorto.<br />
Nu stünn dat Affdanzen an. De Sool<br />
weer rappel full. An dissen Obend<br />
geev dat unverwohrns eenen besünneren<br />
Optritt. De Jungs bunnen sick<br />
een Klapp vör‘t rechte Ooh. Een Deern<br />
broch disse Sülbstneihten ut blauet<br />
Tüüch mit. So harrn all de Jungs ‚n<br />
blaue Klüüs ut „Solidarität“ mit mi.<br />
<br />
John Schriever<br />
Tiguan Allspace 2.0 TDI 4M Comfortline DSG<br />
Wir wünschen allen Kunden,<br />
Freunden, Bekannten einen<br />
gesunden Start ins neue Jahr 2022!<br />
RONALD WILKSEN<br />
Zimmermeister<br />
Peilstelle 2 - 4<br />
27639 Wurster Nordseeküste<br />
Tel. 0 47 41 / 71 02<br />
Fax 0 47 41 / 71 94<br />
BuchTipp<br />
Liebe Literaturfreunde,<br />
der Schließer, so wurde die<br />
„Zaandam“ genannt, brachte<br />
die Ablösung. Vier Wochen<br />
verbrachte jede Crew<br />
auf dem Feuerschiff „Texel“.<br />
Kletterten die Männer<br />
die Jakobsleiter hoch,<br />
wurden ihre Seesäcke<br />
in die Kojen geworfen.<br />
Doch mit aller Kraft<br />
ersehnten sie das<br />
Ende des Seetörns.<br />
Es ist heiß, zweimal<br />
hatte Lammert sich beim<br />
Zwiebelschalen geschnitten.<br />
An Deck versucht er seine<br />
Gedanken zu sortieren, das<br />
Passieren eines rostigen Liberty-Frachters<br />
scheinen<br />
Erinnerungen in ihm zu<br />
wecken… Alle an Bord respektieren<br />
diesen knorrigen<br />
wortkargen Schiffskoch. Ist<br />
er doch derjenige, der mit<br />
seiner schmackhaften Verpflegung<br />
die Mannschaft<br />
bei Laune hält. Die abwechs-<br />
Angekettet<br />
Autohaus W.Manikowski<br />
Papenstr. 126<br />
27472 Cuxhaven<br />
Rainer Stumm<br />
Telefon: 047<strong>21</strong> 737122 Fax: 047<strong>21</strong> 737137<br />
eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de<br />
lungsreichen Mahlzeiten<br />
sind eine willkommene Unterbrechung<br />
im alltäglichen<br />
Tagesablauf. Bevor er wieder<br />
in die Kombüse geht, bemerkt<br />
er ein leichtes Rollen<br />
der „Texel“, könnten erste<br />
Anzeichen einer Wetteränderung<br />
sein. Unvermittelt<br />
sagt er: gulai kambing - Ziegencurry<br />
von einem noch<br />
nicht entwöhnten Böckchen.<br />
In seinen zwei Wochen Freitörn<br />
kümmert er sich um sein<br />
Häuschen in einem kleinen<br />
Warftdorf. Auf dem<br />
Hof der Beitske wird<br />
er fündig, sie schenkt<br />
ihm ein Zicklein. Erste<br />
Schwierigkeiten ergeben<br />
sich beim Betreten<br />
der „Zaandam“.<br />
Der Transport des<br />
völlig verängstigten Tieres<br />
im Rucksack wird zum riskanten<br />
Manöver. Für die<br />
Mannschaft heißt es: Vorfreude<br />
auf ein schmackhaftes<br />
Menü oder ist ein<br />
lebendes Tier an Bord Nahrung<br />
für böse Vorahnungen?<br />
Die veränderten Wetterlage<br />
und Lammerts Wissen um<br />
seinen kommenden Malaria<br />
Schub, lässt die kommende<br />
Katastrophe erahnen. Die lakonische<br />
Erzählweise dieses<br />
Romans ist beeindruckend!<br />
Mathijs Deen, Der<br />
Schiffskoch, Mare, ISBN<br />
9783866486508, € 18,-, 108<br />
S., aus dem Niederländischen<br />
von Andreas Ecke<br />
Vorgestellt von Marianne Haring<br />
buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:<strong>21</strong><br />
Tiguan 2.0 TDI BMT Highline DSG<br />
Automatik<br />
Autohaus W.Manikowski<br />
Papenstr. 126<br />
27472 Cuxhaven<br />
monatliche Rate 245,–<br />
Serien- und Sonderausstattung:<br />
Tiguan 2.0 TDI BMT Sport &<br />
Style DSG 4Motion DSG R-Line<br />
EZ: 04/14, 37.061 km, 130 kW/177 PS,<br />
Deep Black Perleffekt, Diesel<br />
1. Hand, Chrom-Paket, Dynaudio<br />
Soundsystem, Panoramadach, Spurhalteassistent,<br />
Keyless Access, Lendenwirbelstütze,<br />
Navi, Standheizung,<br />
Regen-/Lichtsensor, u.v.m.<br />
MwSt. Leder ausweisbar<br />
"Vienna"<br />
5/5<br />
29.04.2014<br />
NEU/NEU<br />
W056462 / 36407<br />
Rainer Stumm<br />
Telefon: 047<strong>21</strong> 737122 Fax: 047<strong>21</strong> 737137<br />
eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de<br />
Finanzierungsangebot der Santander Bank:<br />
Fahrzeugdaten:<br />
Anzahlung: 7.000,- €, eff. Jahreszins: 2,99 %,<br />
Farbe: Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: Deep Polo 48 Black Monate, Perleffekt 1.2 6R Innenausstattung: Trendline<br />
kW/(PS):<br />
130/(177) Türen/Sitze:<br />
Nettodarlehensbetrag: 17.778,- €, Schluss-<br />
Hubraum:<br />
1998 Erstzulassung:<br />
km-Stand:<br />
37061 HU/AU:<br />
Motor/Antrieb:<br />
Diesel Automatik/Allradantrieb ECS-/Auftragsummer:<br />
rate: 7.830,73 €, monatl. Rate: 245,- €. Unser Preis 23.490,- €<br />
Polo 1.2 Trendline<br />
1.Hand *** Highlights: Dynaudio Soundsystem, Panoramadach, R-Line Exterieurpaket, R-Line Interieur, Spurhalteassistent, Schließ-und<br />
Startsystem Keyless Access, Verkehrszeichenerkennung *** Ausstattungspakete: EZ: 06/11, Chrom-Paket, 65.000 Einstiegleisten km, (Aluminium-Design), 51 kW/70 PS,<br />
Highline Plus-Paket, Top-Paket, Ablagetaschen an der Rückseite der Vordersitze, Anhängevorrichtung manuell anklappbar ,<br />
Beifahrersitzlehne umklappbar, Business-Paket, Fahrersitz mit Einstellung Meerblau, für Längspo- sition, Benzin Sitzhöhe, Sitz-/Lehnenneigung;<br />
Oberschenkelauflage l, Lendenwirbelstützen vorn elektrisch einstellbar und mit Massagefunktio, Make-up-Spiegel links in den<br />
Sonnenblenden beleuchtet , Make-up-Spiegel rechts in den Sonnenblenden beleuchtet *** Infotainment und Multimedia:<br />
1. Hand, Komfortausstattung, Klima,<br />
Multifunktionskamera, Navigationssystem RNS 510, Mobiltelefonvorbereitung Premium, Multimediabuchse MEDIA-IN,<br />
Multifunktionsanzeige, Multimediabuchse AUX-IN in der Mittelkonsole Handschuhfach , Radio im Navigationssystem integriert mit Kühlung, *** Komfort und Technik: Berganfahrassistent,<br />
automatisch abblendbar, Stahlräder Nebelscheinwerfer, Regen- 14-Zoll,<br />
LED- Kennzeichenbeleuchtung, Standheizung, Parklenkassistent inkl. ParkPilot, Geschwindigkeitsregelanlage, Dynamische<br />
Fernlichtregulierung Dynamic Light Assist, Elektr. Fensterheber, Innenspiegel<br />
/Lichtsensor, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, 12-V-Steckdose an der Mittelkonsole hinten und im Gepäckraum , Außenspiegel<br />
Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Bi-Xenon-Scheinwerfer Außenspiegel für Abblend- und Fernlicht, elektrisch mit LED-Tagfahrlicht, einstellbar für "Dynamic +<br />
Light Assist" monatliche , Blinkleuchten in Rate Außenspiegel 100,–<br />
integriert , Diversity Antenne, Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion ,<br />
Elektronisches Fahrzeugdaten: Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstuetzung beheizbar, inkl. ABS mit Bremsassistent,ASR,, Scheckheftgepflegt, Fahrlichtschaltung ABS,<br />
automatisch, mit Tagfahrlicht, "Leaving home"-Funktion und manueller "Coming-home, Klimaautomatik , Navigationssystem "RNS 510"<br />
Farbe: Finanzierungsangebot der Santander *** Assistenzsysteme: ParkPilot, akustische Warnsignale Meerblau Bank: bei Hindernissen Radio Innenausstattung:<br />
im Heckbereich RCD<strong>21</strong>0, mit Rückfahrkamera Sitzbezüge u.v.m. in "Rear Stoff, Assist" Dessin , "Metric"<br />
kW/(PS): Müdigkeitserkennung Anzahlung: 1.800,- *** Fahrwerk €, eff. und Jahreszins: Fahrdynamik: Elektronische 2,99 51/(70) %, Differenzialsperre Türen/Sitze: XDS, Adaptive Fahrwerksregelung DCC,<br />
Heckspoiler *** Interieur: Klapptische, Netztrennwand hinter den Vordersitzen, Ambientebeleuchtung, Innenraumbeleuchtung, MwSt. ausweisbar 5/5<br />
Hubraum: Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 1198 Erstzulassung:<br />
17.06.2011<br />
km-Stand:<br />
Dachhimmel Titanschwarz, Dekoreinlagen Silber metallic, Gepäckraumboden 65000 HU/AU: höheneinstellbar, Kopfstützen hinten, Neu/Neu<br />
Multifunktionslenkrad Nettodarlehensbetrag: (Leder), Multifunktionssportlenkrad 6.678,- €, Schlussrate:<br />
2.575,07 €, monatl. Rate: 100,- €. Unser Preis 7.990,- €<br />
(Leder), Nichtraucherfahrzeug, Scheiben abgedunkelt, Dreipunkt-<br />
Motor/Antrieb:<br />
Benzin/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:<br />
Y277807 / 36548<br />
Automatikgurte, Mittelkonsole vorn mit Mittelarmlehne, Becherhalter, Ablagebox und<br />
Serien- und Sonderausstattung:<br />
Da 1.Hand wir uns *** Ausstattungspakete: Zwischenverkauf vorbehalten Komfortausstattung, müssen, Fahrersitz empfehlen mit Höheneinstellung wir<br />
, Make-up-Spiegel in der Beifahrersonnenblende,<br />
Ihnen, Make-up-Spiegel vor einer in Besichtigung der Fahrersonnenblende, beim genannten Sitzbezüge Ansprechpartner<br />
*** Infotainment und Multimedia: Barpreis: Mobiltelefonvorbereitung Plus, Radio, Radio<br />
telefonisch RCD <strong>21</strong>0, radio rückzufragen, *** Komfort und ob das Technik: Fahrzeug Handschuhfach noch unverkauft mit Kühlung, ist. Klimaanlage (manuell), Berganfahrassistent, 23.490,-- Elektr. €<br />
Fensterheber vorn, mechanische Fensterheber hinten, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, 4 Lautsprecher vorn , Außenspiegel<br />
Erstellt Fahrerseite am: 22.12.20<strong>21</strong> asphärisch, Zwischenverkauf Beifahrerseite und konvex Irrtum , vorbehalten! Elektronisches Stabilisierungsprogramm inkl. ABS mit Bremsassistent, MwSt-Ausweis ASR, EDS möglich! und<br />
MSR *** Interieur: Gepäckraumboden doppelt, Laderaumbeleuchtung, Kopfstützen hinten, Nichtraucherfahrzeug, Dreipunkt-<br />
SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016<br />
Automatikgurte *** Felgen: Stahlräder 14-Zoll *** Sicherheit: Tagfahrlicht, Wegfahrsperre, Wegfahrsperre elektronisch, Airbag für Fahrer<br />
und Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), Kopf- und Seitenairbags vorn, kombiniert *** Sonstige: Außenspiegel elektr. einstell und<br />
beheizbar, deutsches Modell, Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, Reifen-Reparaturkit mit Kompressor, Halterung für<br />
Verbandkasten und Warndreieck , HU/AU Neu , Innenleuchte vorn mit Abschaltverzögerung und Kontaktschalter an allen Türen ,<br />
Instrumentenbeleuchtung , ISOFIX-Halteösen (Vorrichtung zur Befestigung von 2 Kindersitzen auf der Rücksitzbank) , Kombi-Instrument<br />
mit elektronischem Tachometer, Kilometer- und Tageskilometerzähler, Drehzahlmesser, Lenksäule mit Höhen- und Längseinstellung ,<br />
Nebelschlussleuchte, Nichtraucherausführung: Steckdose mit Deckel anstelle Zigarettenanzünder vorn , Zentralverriegelung mit<br />
Funkfernbedienung, Fahrerairbag, Getriebe 5-gang, Rückspiegel elektr.<br />
reparierter Unfallschaden<br />
Automatik<br />
Autohaus W.Manikowski<br />
Papenstr. 126<br />
27472 Cuxhaven<br />
monatliche Rate 339,–<br />
Rainer Stumm<br />
Telefon: Fahrzeugdaten:<br />
Finanzierungsangebot 047<strong>21</strong> 737122 Fax: 047<strong>21</strong> der 737137 Santander Bank:<br />
eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de<br />
Farbe: Anzahlung: 10.000,- €, eff. Jahreszins: Pure 2,99 White %, Regen-/Lichtsensor, u.v.m.<br />
Innenausstattung: Sitzbezüge in Stoff, Dessin "Lasano"<br />
kW/(PS): Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 140/(190) Türen/Sitze:<br />
MwSt. ausweisbar 5/5<br />
Hubraum: Nettodarlehensbetrag: 1968 Erstzulassung:<br />
05.04.2018<br />
km-Stand:<br />
up! 1.0 GTI / 24.785,- TSI Start-Stopp €, Schluss-<br />
76800<br />
AA GTI (EURO 6d-TEMP)<br />
HU/AU:<br />
NEU/NEU<br />
Motor/Antrieb:<br />
Diesel Automatik/Allradantrieb ECS-/Auftragsummer:<br />
M098718 / 36246<br />
rate: 10.990,- €, monatl. Rate: 339,- €. Unser Preis 32.990,- €<br />
Serien- und Sonderausstattung:<br />
Tiguan Allspace 2.0 TDI<br />
Comfortline DSG 4Motion<br />
EZ: 04/18, 76.800 km, 140 kW/190 PS,<br />
Pure White, Diesel<br />
1. Hand, Business Premium Paket,<br />
Einparkhilfe, Dynaudio Soundsystem,<br />
Panoramadach, DAB+, Navi, AHK<br />
schwenkbar, Spurhalteassistent, LED,<br />
up! 1.0 GTI / TSI<br />
1.Hand *** Highlights: Einparkhilfe mit Rückfahrkamera "Area View", Active Info Display, Dynaudio Soundsystem, Head-Up Display,<br />
Panoramadach, Spurhalteassistent, Anhängerrangierassistent mit Parklenkassistent, Verkehrszeichenerkennung, Panorama Schiebe-<br />
/Hebedach vorn elektrisch, mit Panoramadach hinten *** Ausstattungspakete: EZ: 07/19, Anhängerassisten, 39.000 Business km, Premium-Paket, 85 kW/115 Chrom- PS,<br />
Paket, Fahrerassistenz-Paket, Komfortausstattung, Top-Paket, Winterpaket, Ablagetaschen an der Rückseite der Vordersitze,<br />
Gepäckraumauskleidung in Textil , Gepäckraumbeleuchtung zusätzlich, Pure herausnehmbar White, und Benzin<br />
als Taschenlampe nutzbar ***<br />
Infotainment und Multimedia: Multimedia-Schnittstelle USB (iPhone / iPod) und AUX-IN, Handyvorbereitung (Bluetooth),<br />
Multifunktionskamera, Navigationssystem Discover Pro, Car-Net Guide 1. & Inform, Hand, Volkswagen Winterpaket, Media Control und App-Connect, Multifunkti-<br />
Sprachsteuerung, USB-Anschlus, digitales Radio (DAB+), Bluetooth-Schnittstelle, Digitaler Radioempfang, USB-Schnittstelle,<br />
Mobiltelefon Schnittstelle Business (inkl. Bluetooth-/Audio-Schnittstelle) , Multifunktionsanzeige, „Plus“, Navigationsdaten Portables für Europa auf Navi,<br />
internemSpeicher , Navigationssystem "Discover Pro" mit TFT-Touchscreen *** Komfort und Technik: Anhängerkupplung schwenkbar,<br />
Heckklappe el. öffnend und schließend, LED- Kennzeichenbeleuchtung, DAB+, Digitaler Klima, Tachograf, LED Bluetooth, Tagfahrlicht, LED-Heckleuchten, LED Tagfahrlicht,<br />
Innenspiegel Halogen-Scheinwerfer, automatisch abblendbar, Lendenwirbelstütze, ABS, Sitz-<br />
Leuchtweitenregulierung, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Automatische Fahrlichtschaltung, Berganfahrassistent,<br />
Dynamische Fernlichtregulierung Dynamic Light Assist, Elektr. Fensterheber,<br />
Nebelscheinwerfer, monatliche Regen-/Lichtsensor, Rate 170,–<br />
Schaltwippen, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, 12-V-Steckdose an der Mittelkonsole hinten<br />
und im Gepäckraum , 16 Kanal Verstärker, 4 Zylinder Dieselmotor, Außenspiegel heizung Fahrerseite vorn, asphärisch, u.v.m. Beifahrerseite konvex ,<br />
Diversity Antenne, Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit<br />
Finanzierungsangebot der Santander Bank:<br />
Fahrzeugdaten:<br />
Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, MSR und Gespannsta, Fahrlichtschaltung automatisch, mit Tagfahrlicht, MwSt. "Leaving ausweisbar<br />
home"-<br />
Funktion Anzahlung: und manueller 5.000,- "Coming-home, €, eff. Jahreszins: Fensterheber von 2,99 und %, hinten elektrisch , Frontkamera (Frontscheibe), Klimaautomatik 3-Zonen,<br />
Leaving-/Coming-Home-Lichtfunktion, Farbe:<br />
LED-Scheinwerfer pure für white Abblend- und Innenausstattung:<br />
Fernlicht, mit LED-Tagfahrlicht Sitzbezüge und in Stoff, Kurvenfahrlicht, Dessin "clark"/Stoff<br />
Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate,<br />
Regensensor kW/(PS): und automatisch abblendender Innenspiegel 85/(115) *** Assistenzsysteme: Türen/Sitze: Emergency Assistent, Spurwechselassistent, 3/4<br />
Automatische<br />
Hubraum: Nettodarlehensbetrag: 12.388,- €, Schlussrate:<br />
5.500,- €, monatl. Rate: 170,- €. 39000 HU/AU: Unser Preis 16.490,- €<br />
Neu/Neu<br />
999 Erstzulassung:<br />
16.07.2019<br />
km-Stand:<br />
Motor/Antrieb:<br />
Benzin/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:<br />
D180012 / 36578<br />
Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir<br />
Serien- Ihnen, vor und einer Sonderausstattung:<br />
Besichtigung beim genannten Ansprechpartner<br />
Barpreis:<br />
telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 32.990,-- €<br />
1.Hand *** Highlights: Multifunktionsanzeige "Plus" , Portables Navigationssystem maps&more *** Ausstattungspakete: Winterpaket,<br />
Armaturentafel Erstellt am: 22.12.20<strong>21</strong> zweiteilig, Zwischenverkauf Außenspiegel und in Irrtum Kontrastfarbe, vorbehalten! Handbremshebelgriff in Leder, Handbremshebelknopf MwSt-Ausweis in Chrom , Make-up- möglich!<br />
Spiegel in der Beifahrersonnenblende *** Infotainment und Multimedia: USB-Anschlus, digitales Radio (DAB+), Radio Composition<br />
SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016<br />
phone, Bluetooth-Schnittstelle, Digitaler Radioempfang, Audiosystem Composition Phone (Bluetooth, SD-Karten-Schnittstelle, AUX-IN)<br />
*** Komfort und Technik: LED Tagfahrlicht, Klimaanlage (manuell), Nebelscheinwerfer, 3 Zylinder Ottomotor, Antenne für FM,<br />
Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit Berganfahrassistent, ABS,<br />
ASR, EBV und MSR , Halogen-Scheinwerfer *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Sportfahrwerk *** Interieur: Ambientebeleuchtung,<br />
Innenraumbeleuchtung, Laderaumbeleuchtung, Dachhimmel schwarz, Gepäckraumboden höheneinstellbar, Kopfstützen hinten,<br />
Autohaus W.Manikowski<br />
Papenstr. 126<br />
27472 Cuxhaven<br />
Tiguan 2.0 TDI BMT<br />
Highline DSG<br />
EZ: 07/<strong>21</strong>, 1.000 km, 110 kW/150 PS,<br />
Indiumgrau Metallic, Diesel<br />
1. Hand, Winterpaket RDW, Active Info<br />
Display, Spurhalteassistent, Multifunktionslenkrad<br />
beheizbar, Lendenwirbel-<br />
monatliche Rate 349,–<br />
stützen, Keyless Access, Klima, Regen-/<br />
Lichtsensor, Schaltwippen, u.v.m.<br />
Alhambra 2.0 TDI 4M Style<br />
Serien- und Sonderausstattung:<br />
Stoff<br />
MwSt. ausweisbar 5/5<br />
22.07.20<strong>21</strong><br />
NEU/NEU<br />
W417971 / 36296<br />
Rainer Stumm<br />
Telefon: 047<strong>21</strong> 737122 Fax: 047<strong>21</strong> 737137<br />
eMail: Fahrzeugdaten:<br />
Finanzierungsangebot rainer.stumm@manikowski.de der Internet: Santander http://www.manikowski.de<br />
Bank:<br />
Farbe: Anzahlung: 11.000,- €, eff. Jahreszins: Indiumgrau 2,99 Metallic %, Innenausstattung:<br />
kW/(PS): Sollzins p.a.: 2,95 %, Laufzeit: 48 Monate, 110/(150) Türen/Sitze:<br />
Hubraum: Nettodarlehensbetrag: 25.862,- €, Schluss-<br />
1968 Erstzulassung:<br />
km-Stand:<br />
100 Motor/Antrieb:<br />
Diesel Automatik/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:<br />
rate: 11.693,- €, monatl. Rate: 349,- €. Unser Preis 34.990,- €<br />
1.Hand *** Highlights: Active Info Display, Fahrersitz mit Massagefunktion, Spurhalteassistent, Multifunktionslenkrad (Leder) beheizbar,<br />
Schließ-und Startsystem Keyless Access *** Ausstattungspakete: Winterpaket RDW, Beifahrersitzlehne nicht umklappbar, Easy Open-<br />
Paket, Lendenwirbelstützen vorn elektrisch einstellbar und mit Massagefunktio *** Infotainment und Multimedia: Multifunktionskamera,<br />
Style<br />
Notruf-Service, Multimedia-System (Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth), Radio,<br />
Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio-Schnittstelle, USB-Schnittstelle, App-Connect und Mobiltelefon- Schnittstelle "Comfort"<br />
in Verbindung mit Car-Net *** Komfort und Technik: LED- Kennzeichenbeleuchtung, Digitaler Tachograf, LED-Heckleuchten,<br />
Fernlichtassistent, Elektr. Fensterheber, Innenspiegel automatisch abblendbar, Nebelscheinwerfer, Regen-/Lichtsensor, Schaltwippen,<br />
12-V-Steckdose an der Mittelkonsole hinten und im Gepäckraum , 4 Zylinder Grau-Metallic, Dieselmotor, Außenspiegel Diesel Fahrerseite asphärisch,<br />
Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne, Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Elektronisches Stabilisierungsprogramm<br />
mit Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, MSR und Gespannsta, Fahrlichtschaltung automatisch, mit Tagfahrlicht, "Leaving home"-<br />
Funktion und manueller "Coming-home, Klimaautomatik 3-Zonen, LED-Leuchte im Fußraum vorn, Lichtfarbe wählbar, LED-Scheinwerfer<br />
für Abblend- und Fernlicht, mit Tagfahrlich, Vorbereitet für "Security & Service" *** Assistenzsysteme: Einparkhilfe, Parklenkassistent mit<br />
Einparkhilfe (Parksensoren vorn und hinten), Rückfahrkamera, Automatische Distanzregelung ACC ""stop &go"", mit<br />
Geschwindigkeitsbegrenzer<br />
monatliche<br />
, Fußgängererkennung<br />
Rate 230,–<br />
und aktive Frontklappe , Müdigkeitserkennung, Notbremsassistent "Front Assist" (für<br />
automatische Distanzregelung ACC bis <strong>21</strong>0 km/h) *** Interieur: Gepäckraumboden doppelt, Gepäckraumboden teilbar,<br />
Gepäckraumleuchte, Fahrzeugdaten: Klapptische, Ambientebeleuchtung, Einstiegsleisten in Alumimium, Kopfstützen hinten, Nichtraucherfahrzeug,<br />
Scheiben Finanzierungsangebot abgedunkelt, Dreipunkt-Automatikgurte, der Santander Make-up-Spiegel Bank: beleuchtet in den Doppelsonnenblenden , Schalthebelknauf in<br />
Leder Farbe: Anzahlung: *** Getriebe: 6.500,- 7-Gang-Automatikgetriebe €, eff. Jahreszins: *** Felgen: Grau-Metallic 2,99 Leichtmetallräder %, Innenausstattung:<br />
18-Zoll Kingston *** Sitze: Beheizbare Sitze, Sitzbezüge ergoActive in Velour<br />
Sitz kW/(PS): mit 14-Wege- Einstellung auf Fahrerseite, Komfortsitze, 103/(140) Mittelarmlehne Türen/Sitze: *** Sicherheit: Airbag Fahrer-/Beifahrerseite und 5/5<br />
Seitenairbag Hubraum: Sollzins vorn, p.a.: Wegfahrsperre 2,95 %, elektronisch, Laufzeit: Front 48 Assist Monate, mit 1968 City-Notbremsfunktion, Erstzulassung: Anti-Blockier-System (ABS), 19.12.2014<br />
km-Stand: Nettodarlehensbetrag: 16.700,- €, Schluss-<br />
51457 HU/AU:<br />
NEU/NEU<br />
Motor/Antrieb:<br />
Diesel/Allradantrieb ECS-/Auftragsummer:<br />
V511730 / 36409<br />
rate: 7.330,- €, monatl. Rate: 230,- €. Unser Preis <strong>21</strong>.990,- €<br />
34.990,-- €<br />
Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir<br />
Serien- und Sonderausstattung:<br />
Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner<br />
Barpreis:<br />
telefonisch 1.Hand *** Highlights: rückzufragen, Multifunktionsanzeige ob das Fahrzeug "Plus" noch *** unverkauft Ausstattungspakete: ist. Chrom-Paket *** Infotainment und Multimedia:<br />
Bordcomputer, Audiosystem SEAT Sound-System 3.0 mit Touchscreen-Farbdisplay *** Komfort und Technik: Anhängerkupplung<br />
Erstellt am: 22.12.20<strong>21</strong> Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten!<br />
MwSt-Ausweis möglich!<br />
schwenkbar, Standheizung, Automatische Fahrlichtschaltung, Leuchtweitenregulierung, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar,<br />
Tempomat, Fensterheber von und hinten elektrisch , Klimaautomatik , Regensensor und automatisch abblendender Innenspiegel ***<br />
Assistenzsysteme: Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, Einparkhilfe vorn und hinten, Müdigkeitserkennung *** Interieur: Ablagenpaket,<br />
Lederlenkrad, Lenksäule (Lenkrad) höhenverstellbar, Nichtraucherfahrzeug, Scheiben abgedunkelt *** Felgen: Leichtmetallräder 17-Zoll<br />
SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016<br />
Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG<br />
*** Sitze: Stau-/Ablagefach unter Sitz vorn rechts, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne *** Sicherheit: ABS mit EDS, Tagfahrlicht,<br />
Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven Steckdose, Dachreling silber, HU/AU Neu , Metalliclackierung, Servolenkung, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung<br />
unfallfrei<br />
Tel. 0 47 <strong>21</strong> / 737 - 0 · www.manikowski.de Service Nutzfahrzeuge<br />
Lenksäule (Lenkrad) höhenverstellbar, Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Scheiben abgedunkelt, Chromeinfassung<br />
Klimabedienung, Dekoreinlagen Pixels Red , Dreipunkt-Automatikgurte, Schalthebelknauf in Leder *** Getriebe: 6-Gang-Schaltgetriebe<br />
*** Felgen: Leichtmetallräder 17-Zoll, 4 Leichtmetallräder *** Sitze: Vordersitze mit Höheneinstellung, Sitzheizung vorn *** Sicherheit:<br />
Tagfahrlicht, Wegfahrsperre elektronisch, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), Kindersitzbefestigung ISOFIX,<br />
Kopf- und Seitenairbags vorn, kombiniert, Radsicherungen mit erweitertem Diebstahlschutz , Reifenkontrollanzeige, ESP *** Umwelt:<br />
Start/Stopp-Anlage *** Sonstige: Außenspiegel elektr. einstell und beheizbar, deutsches Modell, Nichtraucherfahrzeug,<br />
Scheckheftgepflegt, Drehzahlmesser, Fensterheber elektrisch vorn, Reifen-Reparaturkit mit Kompressor, Stoßfänger in sportlichem<br />
Automatik<br />
Wegfahrsperre elektronisch, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), Kopfairbag, Reifenkontrollanzeige,<br />
Seitenairbag, ESP *** Umwelt: Start/Stopp-Anlage, Dieselpartikelfilter *** Sonstige: Nichtraucherfahrzeug, Scheckheftgepflegt, 12 Volt<br />
Neupreis: 43.620,-- €<br />
Alhambra 2.0 TDI 4Motion<br />
EZ: 12/14, 51.457 km, 103 kW/140 PS,<br />
1. Hand, Chrom-Paket, Bordcomputer,<br />
Multifunktionsanzeige „Plus“, AHK<br />
schwenkbar, Standheizung, Klimaautomatik,<br />
automatsiche Fahrlichtschaltung,<br />
Regensensor, Einparkhilfe
Change language