Utflyktsvägen 2023

Bada – Swimming
Galleri – Gallery
Konferensanläggning
Rastplats – Picnic area
Båtuthyrning
– Boat hire
Golf – Golf
Kul för barn/familj
– Fun for children/families
Spa
Camping
Hamn – Harbour
Livsmedel
Teater – Theatre
Cykeluthyrning
– Bicykle hire
Handla – Shopping
Mat – Restaurant
Tillgängligt för de flesta
Elbilsladdare
Historisk sevärdhet
– Historic Attraction
Museum/utställning
– Museum/exhibision
Turistinformation
– Tourist Information
Fika – Coffea/Tea
Hällristning
– Rock Carving
Naturreservat
– Nature reserve
Övernattning
– Accomodation
Färja – Ferry
Kanotuthyrning
– Canoe hire
Park/trädgård
– Park/garden
Ställplats för husbil/vagn
Hornuddens lunchservering
och gårdsbutik
00 1 Svedängs Rum & Frukost
00 2
Öppet
Se www.hornudden.net/ för öppettider,
events och bokning.
Hornudden Aspö,
645 93 Strängnäs
0152-326 18
boka@hornudden.net
www.hornudden.net
Hornuddens lunchservering med
måltider för alla ligger vid Mälarens
strand. Med egen ekologisk odling,
ett suveränt utbud av lokal cider från
Pomologik och andra lokala råvaror
erbjuder vi okomplicerade och schyssta
måltider - med och utan animaliskt. Du
förbokar ditt bord på hemsidan eller via
mejl. Varmt välkommen!
Hornudden lunch restaurant on the
shores of Lake Mälaren has something
for everyone! With farm to table offerings and
a broad selection of local cider from Pomologik
and other locally-sourced produce, our menu
is uncomplicated and robust (including our
vegetarian alternatives).
Book your table now on our website or via
email!
Varmt välkommen!
Öppet året om.
Svedängs gård
Tosterö Svedäng,
645 93 Strängnäs
0152-321 32
info@svedang.se
www.svedang.se
Välkommen att bo i en lantlig och sjönära
miljö. Rum & Frukost – 8 rum i ett hus,
stora ljusa rum med bra sängar, toalett,
dusch, TV och trådlöst internet. Sjövillan
– 10 bäddar med självhushåll. Under er
vistelse hos oss har ni tillgång till brygga,
roddbåt, kanoter och bastuflotte, samt
vår tennisbana med Plexipave underlag.
Svedäng ligger 7 km norr om Strängnäs
naturskönt vid Mälaren.
Welcome to stay on the countryside,
close to lake Mälaren. Bed and
Breakfast – 8 rooms in a house, large bright
rooms with good beds, toilet, shower, TV and
wireless internet. Lake House – 10 beds with
self-catering. During your stay with us you
have access to the jetty and rowing boat,
canoes and our tennis court with plexipave
surface. Svedäng is situated 7 km north of
Strängnäs.
Gripsholms Värdshus
003 Callanderska Gården
Hornuddens Trädgård 2023.indd 1 2023-02-19 14:22:45
Svedäng 2023.indd 1 2023-01-24 20:44:40
00 4
Öppet
Besök vår hemsida för mer
information om erbjudanden
och öppettider.
Kyrkogatan 1, 647 30 Mariefred
0159-347 50
info@gripsholmsvardshus.se
www.gripsholmsvardshus.se
I pittoreska Mariefred ligger Gripsholms
Värdshus med hänförande utsikt över
Gripsholms slott och Mälaren. Vi fick
värdshusprivilegier år 1609 och sedan
dess har våra dörrar stått öppna. Här kan
du koppla av på vår uteservering eller
ta del av någon av våra restaurangers
säsongsanpassade menyer.
Varmt välkommen önskar familjen
Åström med personal!
Gripsholms Värdshus is set in the
picturesque small town of Mariefred,
just 45 minutes from Stockholm, and enjoys
breath-taking views over Gripsholm Castle
and Lake Mälaren. The inn gained inn status
back in 1609, and the doors have stayed
open ever since. Sweden’s oldest inn is the
perfect venue for all types of arrangements
including conferences, weekends, weddings
and parties.
Öppet
Besök vår hemsida för mer
information om erbjudanden
och öppettider.
Kyrkogatan 1,
647 30 Mariefred
0159-347 50
callanderska.se
I pittoreska Mariefred hittar ni det mysiga
trädgårdscaféet Callanderska Gården
Schweizeri med utsikt mot Mälaren och
Gripsholms slott. Njut av matiga rätter,
goda smörgåsar, läskande drycker och så
klart utsökt kaffe och smakrika teer. Passa
även på att göra ett besök i vävstugan och
njut av dofterna i örtträdgården eller besök
Mariefreds Hembygdsförenings loppis och
vår shop, ni kanske gör ett riktigt fynd.
Välkomna!
In picturesque Mariefred you will find
the cozy garden cafe Callanderska
Gården Schweizeri with a view of Lake Mälaren
and Gripsholm Castle. Enjoy hearty dishes,
tasty sandwiches, refreshing drinks and, of
course, delicious coffee and tasty teas. Also
take the opportunity to visit the weaving shed
and enjoy the scents in the herb garden or visit
Mariefred’s Hembygdsförening’s flea market
and our shop, you might make a real bargain.
Welcome.
5