Utflyktsvägen 2023

Taxinge Slott - Kakslottet ®
05 5
Hagabergs vandrarhem
006
Öppet jan–april: fre–sön 11-16
maj–aug: dagligen 11-18
sept: dagligen 11-16
okt–dec: fre–sön 11-16
Stängt över jul och nyår
Näsby 52
Tel 0159-701 14
www.taxingeslott.se
Det är inte svårt att förstå varför Taxinge
Slott även kallas Kakslottet. På det
dignande kak- och tårtbordet finns minst
60 sorters hembakat bröd. Allt bakat för
hand med naturliga råvaror. Förutom att
besöka slottet och fika på det berömda
slottscaféet kan du bland annat se konstutställningar,
köpa hantverk i flyglarna
och promenera i slottsparken.
It’s easy to understand why Taxinge
Slott is also known as Kakslottet, the
Big Biscuit House. There are at least 60 different
kinds of home made biscuits and
cakes on the enormous buffet table.Everything
has been made by hand from natural
ingredients. Apart from visiting the mansion
house and its famous cafe’ you can also see
art exhibitions, buy handicrafts in the wings
or go for a stroll in the park.
Öppet Året runt.
Erik Dahlbergs väg 60
152 70 Södertälje
08-550 910 45
vandrarhem@hagaberg.org
www.hagaberg.fhsk.se
Hagabergs vandrarhem ligger naturskönt
bara 10 minuters promenad från
Södertälje centrum.
Vi har enkel- och dubbelrum med god
standard, alla med egen dusch och
toalett.
Det finns välutrustade kök och TV-rum
på varje våningsplan.
Välkommen att ringa eller maila!
Hagaberg youth hostel is beautifully
situated only 10 minutes walk
from central Södertälje.
The youth hostel has high standard
single or double rooms. All rooms have
their own shower and toilet. There are
fully equipped kitchens and TV rooms on
every landing.
Please call or send us a mail!
Scandic Skogshöjd
Hotell
00 7
Torekällberget
00 8
Öppet Kl 10-16.
Vänligen se vår hemsida för öppettider
i lobbyrestaurang och bar.
www.scandichotels.se/Skogshojd
Priser:
Fri entré
Täppgatan 15, Södertälje
08-517 391 00
skogshojd@scandichotels.com
www.torekallberget.se
Välkommen till Scandic Skogshöjd!
Welcome to Scandic Skogshöjd!
Centralt i Södertälje, 30 km från Stockholm. In central Södertälje, 30 km from
Lugnt läge i äldre stadsdel. Börja dagen Stockholm.
njutningsfullt med vår fina hotellfrukost. Calm location in one of the oldest parts of
Avkopplande och välmående i Skogshöjds
relax-avdelning som är öppen för
Södertälje city. Start your day with our lovely
breakfast.
alla hotellgäster.
Relaxation and well-being in the ”Skogshöjd
Relax” which is open for all hotel guests.
Vällagad och välsmakande mat att avnjutas
i lobbyrestaurangen i en stilren miljö.
Delightful cuisine served in the lobby restaurant
in a stylish environment.
Möt 1800-talet i en oas mitt i staden fri från trafik
och buller. Vandra runt bland husen från den
gamla trästaden Södertälje, omgivna av parker
och lummiga bakgårdar. Att gå in i Handelsboden
är som att kliva in i en butik år 1915. På Lindbloms
kafé kan du fika gott i en ombonad 1800-talsmiljö!
Strax utanför den lilla staden hittar du bondgården
och båtsmanstorpet omgivna av hagar
och odlingar. Träffa våra lantrasdjur såsom kor,
hästar och grisar. Barnens favorit är lekmiljöerna
Lilltorpet och Lillboden.
Traditionellt midsommarfirande med dans runt
lövad midsommarstång 23 juni.
Meet the 19th century in an oasis in the middle
of the city free from traffic and noise. Wander
around among the houses from the old wooden town
of Södertälje, surrounded by parks and leafy backyards.
Entering Handelsboden is like stepping into a shop in
1915. At Lindblom’s café you can have a good coffee in
a cozy 19th-century environment! Just outside the small
town you will find the farmhouse and boatman’s cottage
surrounded by paddocks and crops. Meet our farm
animals such as cows, horses and pigs. The children’s favorite
are the play environments Lilltorpet and Lillboden.
Traditional midsummer celebration with dancing around
a leafy midsummer pole June 23.
KoKoBello Barnbutik
00 9 Bommersvik
Hotell & Konferens
10 00
Öppet Måndag-fredag kl 10-18
Lördag 10-15
KoKoBello Barnbutik
Nygatan 4
151 72 Södertälje
kontakt@kokobello.se
chatt på vår hemsida
www.kokobello.se
KoKoBello – ekologiskt giftfritt och
hållbart sedan 2007. Vi är ett familjeföretag
baserat i Södertälje. Vi har
en stor fin butik med unikt sortiment i
Södertälje stadskärna. I vår butik hittar
du presenter till hela familjen. Leksaker,
ekologiska barnkläder, barnskor och
mycket mer! KoKoBello – väl värt ett
besök! www.kokobello.se
KoKoBello
– eco friendly toy shop since 2007.
We are a family run business based in Södertälje.
In our store in Södertälje City you can find a broad
range of sustainable, eco friendly and environmentally
friendly products for baby, children and
the whole family. Wooden toys, organic clothing,
children’s shoes and much more!
Welcome to KoKoBello
Öppet Se hemsidan
Bommersvik
153 95 Järna
Tel: 08 552 410 00
receptionen@bommersvik.se
www.bommersvik.se
Bommersvik erbjuder naturen precis
Wake up next to the lake and
utanför ditt fönster. Bara 40 minuter
enjoy the peaceful surroundings of
utanför Stockholm vaknar ni upp i en lugn, Bommersvik. Welcome to our hotel, select
naturskön miljö med sjön några steg bort. the living that fits you the best, is it a newly
Vi erbjuder hotellrum, stugor och ställplatser renovated hotel room, your own cabin or do
intill sjön Yngern. Vårt kök jobbar med lokala you arrive with a house mobile? Here you
producenter och råvaror i säsong. Här njuter have a comfortable stay with ecological food
du av god sömn, fantastisk mat, badstrand, served in our restaurant, enjoy our bar, sauna,
bastu, gym och massor av aktiviteter att beach and activities for the whole family. 40
hitta på för hela familjen.
min from Stockholm.
7