C8 Fredag 16 november 2012 OMKRETSEN
Fredag 16 november 2012 Assistent misstänkt för misshandel KÄVLINGE ■ En personlig assistent i Kävlinge polisanmäls för misshandel sedan assistenten misstänks ha slagit en funktionshindrad Kävlingebo flera gånger. Fallet är även anmält till Socialstyrelsen enligt lex Sarah. Det var sedan tre av mannens åtta personliga assistenter anmält att en av assistenterna både använt nedsättande tal och fysiskt våld mot den handikappade Kävlingebon som fallet anmäldes. Kvalitetssamordnaren Borggårdsskolan Borggårdsängen Borggårdsallén STAFFANSTORP av en bokskog parkmiljö, men ser också vissa risker. – Bara det inte blir ett ungdomstillhåll som Balders hage om kvällarna. Maria Gunnarsson medger att det kan upplevas mindre tryggt med buskar och träd. – Men ingen tvingas gå in i en mörk skog, man kan passera på den upplysta vä- Eva Sköld håller i utredningen av fallet. – Jag har ingenting att säga förrän utredningen är klar om två månader. Eva Sköld känner heller inte till något liknande fall i Kävlinge. – I alla fall inte under den tid jag varit här, säger hon. Hittills har två av assistenterna stängts av och en person blivit polisanmäld för misshandel. Dessutom ska samtal genomföras med personalen både individuellt och i grupp. ULF SUNDBERG Johanna Seidelin brukar cykla förbi Borggårdsängen. När hon hör om planerna för ängen hoppas hon att den nya parken inte blir ett tillhåll för ungdomsbus. FAKTA 108 Industrivägen Lekplatsen ska också rustas upp ■ Projektet Borggårdsängen är beräknat att kosta 1,2 miljoner kronor. Då ingår inköp av växter och allt anläggningsarbete. ■ Lekplatsen på den andra delen av ängen, vid Borggårds gen här längs Borggårdsbäcken. Denna vackra miljö längs bäcken har historiska anor, den vill kommunen också värna. – Vi kommer att plantera nya träd så allén blir fulltalig. De boende kring ängen ska de närmaste dagarna KÄVLINGE Ungdomsvård för misshandel ■ 15-åringen blev förbannad när systern blev kal lad hora och bestämde sig för att hämnas. Han gömde sig vid en stig där han visste att den som pratat illa om systern skulle komma och hoppade på honom. Enligt domen har han med sparkar och slag orsakat sitt offer smärta och blåmärken. Nu döms han till ungdomsvård och att fullfölja det ungdomskontrakt han sedan tidigare dömts till för misshandel samt att betala 500 kronor till brottsofferfonden. ”Det blir partier med små ungträd, cirka en och en halv meter. Samt en del större träd, cirka tre meter höga.” Maria Gunnarsson, landskapsingenjör. alléns förlängning, ska också förnyas och få en större gungställning, ny snurrkarusell och inramas med nya buskar. ■ Projektet är en del av kommunens grönplan. Arbetet utförs av entreprenören Green Landscaping. få skriftlig information om projektet i brevlådan. TEXT: BJÖRN SJÖ bjorn.sjo @sydsvenskan.se FOTO: EMMA LARSSON emma.larsson @sydsvenskan.se FURULUND Rottweiler bet kvinna i handen ■ Den 56-åriga kvinnan var ute och gick med sin hund i Furulundsskogen när de mötte en annan kvinna med en stor rottweiler. Kvinnan som hade rottweilern kunde inte hålla sin hund när den angrep den mindre hunden. 56-åringen försökte då skilja hundarna åt med följd att hon blev biten i handen. Kvinnan med rottweilern är nu polisanmäld för brott mot lagen om tillsyn av hund och katt. ESLÖV ■ – Jag ska bryta nacken av dig. Det hotet riktades mot en 32-årig bilist vid riksväg 17 i Eslöv vid 20-tiden på tisdagen. Mannen, som hade barn med i bilen, upplevde situationen som mycket obehaglig. MENY FÖR ÄLDRE Kävlinge ■ Kullagården: Sprödbakad västerhavsfisk, potatis, kall senapssås, ärtor. Chili con carne, ris, morötter. Rabarberkräm med gräddmjölk. ■ Ligustern: Hönsgryta, ris eller potatis, morötter. Fläskpannkaka, lingon, morötter. ■ Billingshäll: Svampgratinerad kassler, potatis, vaxbönor. Heta räkor, ris, grönsaker. Päron med grädde. ■ Norrehed: Revbensspjäll, sås, potatis, grönsaker. Indiska köttbullar, sås, potatis, grön saker. Apelsinsoppa med banan. Lomma ■ Havsblick: Kassler, rotfruktsgratäng, potatis. Stekt salt sill, löksås, potatis, grönsaker. Äpple och kanelkräm. Staffanstorp ■ Pilegården/Magnoliagården: Rotmos, kokt köttkorv. Lax med tomatrisotto, örtcrèmefraîche. Lingon, mjölk. ■ Klöverlyckans bykrog: Skomakarlåda (fläskfilé, bacon, potatismos). ESLÖV Vårdpersonal dödshotades Lilla Sagosångsteatern med Gitte Pålsson och Åsa Håkansson ■ När vårdpersonalen skulle ge den 32-årige patienten medicin hotade han plötsligt att döda dem. De båda uppfattade situationen så hotfull att de tryckte på överfallslarmet. Men då polisen kom dit hade vårdtagaren lugnat sig. Händelsen utspelades vid ett boende för psykiskt sjuka på Vålarödsvägen i Eslöv igår vid 17-tiden. För säkerhets skull kördes mannen till psykakuten vid S:t Lars i Lund. Han misstänks nu för hot mot tjänsteman. Redigering: Tomas Johansson/Ingrid Pärssinen C9 OMKRETSEN Förare misstänkt för olaga hot Förspelet var att 32-åringen i samband med att han skulle göra en vänst ersväng blev omkörd av en bil i hög fart och därför blinkade med helljuset. Det tålde inte bilisten som gjorde omkörningen, utan han vände och körde ikapp 32-åringen. När yt- LOKALA MEDDELANDEN INFORMATION FRÅN DITT NÄROMRÅDE Tematisk översiktsplan Kulturmiljöprogram Kommunen har tagit fram ett förslag till tematisk översiktsplan, vari redovisas olika värdefulla kulturmiljöer i kommunen. Förslaget är nu föremål för samråd under tiden 22/10–20/12 2012 då det är tillgängligt för granskning i kommunhusets foajé samt på kommunens hemsida, www.kavlinge.se/ByggaBo/Planer/Översiktsplan. Samrådsmöte anordnas den 20/11 2012 klockan 18.00 i Harriesalen, kommunhuset, Kullagatan 2 i Kävlinge. Synpunkter på förslaget inlämnas skriftligen till Miljö & Teknik, 244 80 Kävlinge eller miljoochbyggnadsnamnden@kavlinge.se senast den 20/12 2012. Kommunstyrelsen - Musik för hela familjen! Lördag 17 november kl 14.00 och kl 15.00 Biblioteket, Bjärred För barn från 1,5 år Biljetter à 50 kr säljs på biblioteket Arr: Kultur- och fritidsnämnden. Produktion: Musik i Syd ESLÖV Blottare dömd till behandling ■ En 23-åring man bosatt i Eslöv som blottat sig för fem flickor döms till skyddstillsyn. Han ska också gå igenom ett behandlingsprogram om relationer och samlevnad. Det var i somras som mannen blottade sig på olika ställen. Han började på Storgatan och Södergatan i Eslöv och fortsatte sedan på buss 436. Flickorna som utsattes för sexuellt ofredande har mått dåligt sedan dess. De får nu 6 200 kronor vardera i skadestånd. terligare ett fordon stannade valde den hotande bilisten att lämna platsen. Han är nu misstänkt för olaga hot. Och med både signalement på honom och registreringsnumret på den bil han körde har polisen gott hopp om att hitta honom.