Tam Metin

More documents

Recommendations

Info

ÖZET 745 NUMARALI BALIKESİR ŞER’İYYE SİCİLİNİN (VAKIF MUHASEBE DEFTERİ) TRANSKRİPSİYON VE DEĞERLENDİRİLMESİ (H. 1249-1266, M.1834-1849) DURMAZ, Bircan Yüksek Lisans, Tarih Anabilim Dalı Tez Danışmanı: Prof. Dr. Kenan Ziya TAŞ 2008, 386 Sayfa Vakıflar toplumun içerisinde sosyal dayanışmayı arttıran, gelir servet dağılımını ve sosyal ilişkileri düzenleyen ve mesleki alanda istihdam sağlayan önemli kurumlardır. Bu kurumlar sayesinde din, eğitim, şehircilik ve bayındırlık hizmetlerine yönelik çalışmalar kolaylıkla sağlanmakta şehirlerin ticari ve sosyal canlılığı arttırılmaktadır. Yerel tarih araştırmaları çerçevesinde Balıkesir’de kurulmuş vakıfların incelendiği spesifik çalışmaların sayısı oldukça azdır. Bu nedenle hazırlanan bu araştırmayla detaylı olarak işlenmeyen bir konu, aydınlatılmaya ve Balıkesir kent tarihine vakıf kurumları vasıtasıyla katkıda bulunulmaya çalışılmıştır. Balıkesir şer’iyye sicillerinde yer alan vakıf muhasebe kayıtlarının incelenmesi sonucunda ağırlıklı olarak mahalle avârız vakıfları üzerinde yoğunlaşılmıştır. Avârız vakfı; avârız vergilerinin ödenmesi bazı mahalle, köy ve esnaf teşekküllerinde nakde ihtiyaç duyan kimselerin sıkıntılarının giderilmesi gibi hizmetleri görmektedir. Ayrıca bu vakıfların köy ve mahallelerin cami, mescit, suyolları tamiri için gerekli parayı temin eden ve vakıflarda çalışan görevlilerin ücretlerini ödeyen bir yardımlaşma kurumudur. Ortaya koyulan bu çalışmada özellikle kredi kurumu olarak Balıkesir’deki para vakıflarının sermayeleri, bu sermayelerin işletilme yöntemleri, kullanılan kredi miktarları, vakıflardan kredi kullanan fertlerin toplumsal statüleri ortaya konularak Balıkesir’deki vakıfların ekonomik işlevleri incelenmeye ve aktarılmaya çalışılmıştır. Ayrıca çalışmamızda, tamamı vakıf kayıtlarından oluşan 745 numaralı Balıkesir şer’iyye sicilinin v
transkripsiyonuna da yer verilmiştir. Bu sayede konuya ilgi duyan araştırmacıların bu bilgilere ulaşmalarında kolaylık sağlanmıştır. Anahtar Kelimeler: Vakıf, Balıkesir, Muhasebe kaydı, Avârız vakfı, Şer’iyye Sicili. vi
Page 1 and 2: T.C. BALIKESİR ÜNİVERSİTESİ SO
Page 3 and 4: T.C. BALIKESİR ÜNİVERSİTESİ SO
Page 5: istifade ettiğim hocam Yard. Doç.
Page 9 and 10: transcription of the 745 numbered B
Page 11 and 12: GİRİŞ 1.1. Problem Tarih ve kül
Page 13 and 14: amacı da bu defterin orijinal metn
Page 15 and 16: söylemek mümkün değildir. Ağı
Page 17 and 18: Berat: Arapça bir kelime olan bera
Page 19 and 20: Vakıf muhasebe defterlerinde muhas
Page 21 and 22: Bu araştırmalara rağmen vakıf m
Page 23 and 24: Akdağ’ın (1974) çalışmaları
Page 25 and 26: kurumlarının kuruluş amaç ve ş
Page 27 and 28: Balıkesir vakıfları ile ilgili k
Page 29 and 30: 3.1. Araştırmanın Modeli YÖNTEM
Page 31 and 32: 1-a BULGULAR VE YORUMLAR 4.1. 745 N
Page 33 and 34: 2-a refinden ahara verilmek şartı
Page 35 and 36: Eşbah Nezair Cild I Basma Siyer-i
Page 37 and 38: Suyolları tamirinde amele ve ırga
Page 39 and 40: Medine-i Balıkesri’de vâki’ D
Page 41 and 42: Yekûn 3911,5 guruş Der Kenar: Mah
Page 43 and 44: Der zimmet-i Zarplı oğlu Elhac Me
Page 45 and 46: Der zimmet-i Kirişçi oğlu İsmai
Page 47 and 48: Mütevelli-i merkumun li-ecl-il ist
Page 49 and 50: 4-a Der Kenar: Mahalle-i Selahaddin
Page 51 and 52: Medine-i Balıkesri mahallatından
Page 53 and 54: Der zimmet-i Döşemeci oğlu Ali 2
Page 55 and 56: Kezalik defter-i mahfide esamisi mu
Page 57 and 58:
Suyolculara elli üç senesi panay
Page 59 and 60:
Merhum Hacı Memiş Ağanın sülü
Page 61 and 62:
6-a Bais-i defter oldur ki Der Kena
Page 63 and 64:
Tüfenkçi oğlu Hacı Mustafa vakf
Page 65 and 66:
7-b Der Kenar: Kaydı Şadırvan-ı
Page 67 and 68:
tahriren fil-yevmil sani şehr-i sa
Page 69 and 70:
Der zimmet-i Türkmen Abdullah 50 g
Page 71 and 72:
Der zimmet-i Karkacı oğlu Süleym
Page 73 and 74:
Der zimmet-i Topal oğlu Emin Ağa
Page 75 and 76:
Varaka-i evvelde mestûr ve mukayye
Page 77 and 78:
Der zimmet-i Celalzâde Hacı Hafı
Page 79 and 80:
Mütevelli-i merkum ma‘rîfetleri
Page 81 and 82:
muhtârları ma‘rîfetleriyle led
Page 83 and 84:
10-b Derûn-u defterde mestûr İzm
Page 85 and 86:
Ber-mutâd harc-ı imzâ 5 75 1894,
Page 87 and 88:
Der zimmet-i Uzun oğlu Ali 150 gur
Page 89 and 90:
Ber-vech-i maktû‘ dekakinlerden
Page 91 and 92:
81 20574 Cümle mahalle ahalisi ma
Page 93 and 94:
12-b Mehâlle-i mezbûrun mescid-i
Page 95 and 96:
Defterde mestûr ve mukayyed asl-ı
Page 97 and 98:
13-b (Boş) 14-a Kasabalı oğlu Me
Page 99 and 100:
Der zimmet-i Pehlivanzâde Hafız A
Page 101 and 102:
15-a Kehle? oğlu Ahmed 40 guruş D
Page 103 and 104:
Der zimmet-i Bodur Ali oğlu Mustaf
Page 105 and 106:
Cem‘an yekûn 2028,5 guruş Sene-
Page 107 and 108:
Muytab Türkmen Abdullah 100 guruş
Page 109 and 110:
Sırtı oğlu Süleyman 308 guruş
Page 111 and 112:
Cem‘an yekûn 9125 guruş Müteve
Page 113 and 114:
hayrâtın müceddeden vakf eyledik
Page 115 and 116:
17-b Umur Bey Mahallesi’nin derû
Page 117 and 118:
18-a Okçu Kara Mahallesi’nin der
Page 119 and 120:
İki senede ba pusula-i şeriyye av
Page 121 and 122:
icârâtı hâsılâtı rû’yet o
Page 123 and 124:
Nukud-u mevkûfe-i mezkûrun mütev
Page 125 and 126:
Vakf-ı merkumun düyûn-u masârı
Page 127 and 128:
21-a Der-zimmet-i Gedikzâde Ahmed
Page 129 and 130:
İcâre-i fırun 150 guruş Der-zim
Page 131 and 132:
üzerinde olan nukud-u mevcûde mü
Page 133 and 134:
Nasuh oğlu Ali 150 guruş Bakacakl
Page 135 and 136:
Değirmenci Andon zimmî 950 guruş
Page 137 and 138:
Der-zimmet-i Budakzâde Ali Bey 100
Page 139 and 140:
Koyun oğlu Mustafa 120 guruş Sarr
Page 141 and 142:
Safa Ali’nin vakf eylediği 15 gu
Page 143 and 144:
Çeşme (...) ber-mutad ücret vesa
Page 145 and 146:
Eyüb oğlu zevcesinin vakf eyledi
Page 147 and 148:
Cümle ma‘rîfetiyle mahalle-i me
Page 149 and 150:
Merkumun ma‘rîfetiyle zümem-i n
Page 151 and 152:
Mütevelli-i merkum ma‘rîfetiyle
Page 153 and 154:
termîminden sonra bâki nısfı c
Page 155 and 156:
Bir senede (...) minhâ 5 145 4546,
Page 157 and 158:
147 1613,5 Üç senelik harc-ı imz
Page 159 and 160:
27-b Serkiz oğlu Yakob 120 guruş
Page 161 and 162:
gurresinden sene-i mezbûre Zi׳l-H
Page 163 and 164:
Meblağ-ı mezkûrun güzeşte-i se
Page 165 and 166:
Beş senelik harc-ı imzâ muhâseb
Page 167 and 168:
157 1803,5 Ber-vech-i maktû‘ çe
Page 169 and 170:
icârâtı ve ashâb-ı hayrâtın
Page 171 and 172:
Camcı Salih 450 guruş Yusufzâde
Page 173 and 174:
30-a Ber-vech-i bâlâ zikr Mirza B
Page 175 and 176:
Cem‘an 28044,5 guruş Cümle ma
Page 177 and 178:
31-a Dişlek oğlu Mehmed 25 guruş
Page 179 and 180:
Çalık oğlu Mehmed 120 guruş Boz
Page 181 and 182:
31-b Saka oğlu zevcesi 111,5 Araba
Page 183 and 184:
32-a Bigadiçli İsmail 50 guruş (
Page 185 and 186:
32-b Camcızâde Halil 50 guruş (
Page 187 and 188:
Hakkı oğlu (…) 150 guruş Kamer
Page 189 and 190:
(...) Sadri 200 guruş Gök Köylü
Page 191 and 192:
Bodur Ağa zevcesi 117 guruş Bakk
Page 193 and 194:
Yakub Karyeli Abdizâde Abdi 250 gu
Page 195 and 196:
34-b Kamber oğlu Ali 60 guruş Kü
Page 197 and 198:
Mütevelli- mezbûr zimem-i nâsda
Page 199 and 200:
Altmış senesi vergisine cümle ah
Page 201 and 202:
Muytab oğlu Artin zimmî 844 guru
Page 203 and 204:
36-b Kasabbaşı 50 guruş Çavuşz
Page 205 and 206:
Çebni (…) 1000 guruş Cem‘an 2
Page 207 and 208:
Ahmed Halife damadı Debbâğ İbra
Page 209 and 210:
38-a Çalık oğlu Mehmed 120 guru
Page 211 and 212:
(…) oğlu Terzi zimmî 400 guruş
Page 213 and 214:
Cem‘an 2565 guruş Karye-i mezbû
Page 215 and 216:
Yanbasdı Mehmed 300 guruş Gök Ka
Page 217 and 218:
40-a Der-zimmet-iKüpeli Karyesinde
Page 219 and 220:
müfredâtıdır Meblağ-ı mezkûr
Page 221 and 222:
Mahalle-i mezkûrun vergi tahsildâ
Page 223 and 224:
Validesi vakf 50 guruş (...) oğlu
Page 225 and 226:
42-a Hoşafçı oğlu Çakır 100 g
Page 227 and 228:
Ber-mutâd harc-ı imzâ 3 sene min
Page 229 and 230:
Mütevelli-i merkum ma‘rîfetiyle
Page 231 and 232:
44-a Muytab oğlu Artin zimmî 844
Page 233 and 234:
Kasablar Mahallesi’nin bin iki y
Page 235 and 236:
45-a Cin Mehmed 100 guruş Sarraç
Page 237 and 238:
Küpelilerli Süleyman 100 guruş T
Page 239 and 240:
229 7552 Harc-ı imzâ minhâ 0005
Page 241 and 242:
Üç nefer kimesnelerin düyûnlar
Page 243 and 244:
47-a Hacı İsmail Mahallesinin iki
Page 245 and 246:
47-b Der zimmet-i Börekçizâde Ah
Page 247 and 248:
Gökköylü Koca Mehmed 200 guruş
Page 249 and 250:
müfredâtıdır Mütevellî ma‘r
Page 251 and 252:
48-b Hafız Ali Efendi 100 guruş (
Page 253 and 254:
Köse oğlu Ahmed 100 guruş Sarı
Page 255 and 256:
50-b Der zimmet-i Koca Kuşak oğlu
Page 257 and 258:
Der zimmet-i Paşaköylü Koca Sül
Page 259 and 260:
Der zimmet-i Sulu oğlu Mustafa 100
Page 261 and 262:
Der zimmet-i Serkiz oğlu Yakob 120
Page 263 and 264:
52-a Der zimmet-i Pehlivan oğlu Al
Page 265 and 266:
kimesneler hazır oldukları halde
Page 267 and 268:
53-a Der zimmet-i Şeyh oğlu Kerim
Page 269 and 270:
Medine-i Balıkesri çarşusunda v
Page 271 and 272:
Sahhu'l-bâki fazla-i evkâf zuhûr
Page 273 and 274:
54-a İşbu ma‘a fazla nukud-i me
Page 275 and 276:
mütevellî nasb ve ta’yîn oluna
Page 277 and 278:
Der zimmet-i Sarı Âdem oğlu Abd
Page 279 and 280:
Der zimmet-i Şam Börekçi Deli Ha
Page 281 and 282:
Derûn-i defterde muharrer Mâ-i Le
Page 283 and 284:
Bardakçı Karhanesi ve iki aded me
Page 285 and 286:
Der zimmet-i Nalinci oğlu Mehmed 2
Page 287 and 288:
Der zimmet-i Kocabıyık oğlu Ahme
Page 289 and 290:
57-a İşbu defter muharrer Kara O
Page 291 and 292:
57-b Der zimmet-i Çöpcü Mehmed A
Page 293 and 294:
Der zimmet-i Karaman Köylü oğlu
Page 295 and 296:
Derûn-i defterde mestûr isim vakf
Page 297 and 298:
Vakf-ı mezbûr akârâtından dek
Page 299 and 300:
Der zimmet-i Abdulkadir Ağa 1000 g
Page 301 and 302:
59-b Der zimmet-i Cabbar oğlu Hüs
Page 303 and 304:
Üç sene müddette nukud-i merkume
Page 305 and 306:
Der zimmet-i Terzi Poli zimmî 500
Page 307 and 308:
Meblağ-i mezkûrun üç senelik g
Page 309 and 310:
Sagîr-i mezbûr içün Saraçhâne
Page 311 and 312:
62-a Yekûn 5770,5 guruş İşbu va
Page 313 and 314:
Der zimmet-i Malik oğlu Hafız 150
Page 315 and 316:
Sene-i sâbıkada zuhûr eden deyni
Page 317 and 318:
Memleket Sandığı Emini sâbık C
Page 319 and 320:
Mebâliğ-i merkumenin mütevellî
Page 321 and 322:
Der zimmet-i Ömer Amcaoğlu Hüsey
Page 323 and 324:
El-mîzân îrâd-ı masârif: Bâl
Page 325 and 326:
mezkûr üzere rub‘dan sülüs hi
Page 327 and 328:
zebur zîde uluvvuhû ilâm etmeler
Page 329 and 330:
Fi 9 R sene 1257 Nezâret-i Evkâf-
Page 331 and 332:
münderic husûsâtın Balıkesri v
Page 333 and 334:
inâen resm-i mezbûrun hükkâma i
Page 335 and 336:
olunacak fazladan ber mûceb-i niz
Page 337 and 338:
müstecirlerinden bi't-tahsîl hazi
Page 339 and 340:
masârif evlâda taksim-i meşrût
Page 341 and 342:
767,5 guruş Minhâü'l-masârif’
Page 343 and 344:
Minhâü'l-ihrâcât: Merkad-i şer
Page 345 and 346:
Özre kile 6,5 5 guruşdan 65 guru
Page 347 and 348:
Hınta kile-i İslambûli 217 20 gu
Page 349 and 350:
Medine-i Balıkesri muhassıllığ
Page 351 and 352:
180-b Bâ‘is-i tahrîr-i defter o
Page 353 and 354:
Maaş-ı kâtib-i evkâf 20 guruş
Page 355 and 356:
Hâsılât-ı evkâf-ı mezkûr 368
Page 357 and 358:
Tertîb-i maaş-ı hazîne 24 guru
Page 359 and 360:
Mîrî Hâsılât ez gayr-i masâri
Page 361 and 362:
Nezâret-i Evkâf-ı Hümâyûn Mü
Page 363 and 364:
lâyihası üzere işbu bin iki yü
Page 365 and 366:
Tertîb-i maaş-ı hazîne 8 guruş
Page 367 and 368:
ta‘şîr olunup ma‘rifet-i mecl
Page 369 and 370:
usûl-i mehâsîn şümûlü üzere
Page 371 and 372:
olup evlâdiyet ve meşrûtiyet olm
Page 373 and 374:
Tertîb-i maaş-ı hazine-i hümayu
Page 375 and 376:
i mehâsîn şümûlü üzere vakf-
Page 377 and 378:
masârifât-i lâzimesi ba‘de'l-i
Page 379 and 380:
Medine-i Balıkesri muhassıllığ
Page 381 and 382:
Yekûn 4991 guruş Bir buçuk hums
Page 383 and 384:
kazâ-i mezbûre nâibi Mevlânâ
Page 385 and 386:
kitâb-ı sıhhat nisâbın tahrîr
Page 387 and 388:
sâkinelerinden Saliha Hatunun minb
Page 389 and 390:
içerdiği anlaşılacaktır. Bu se
Page 391 and 392:
Akpınarlı, K. Kani (1939). “Kar
Page 393 and 394:
Günay, Vehbi. (2005). “Karasioğ
Page 395 and 396:
Saydam, Abdullah. (2003). “Vakıf
show all

Tam Metin

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?