Laleli Dergisi Sayı: 162

162
DÜNYA PAZARLARIМИРОВЫЕ РЫНКИ
DÜNYA PAZARLARIМИРОВЫЕ РЫНКИ
163
TÜRKİYE – FAS İKİLİ TİCARETİ
ДВУСТОРОННЯЯ ТОРГОВЛЯ ТУРЦИЯ - МОРОККО
Türkiye’nin Fas’a İhracatında Başlıca Ürünler (1000 Dolar)
Основные товары экспорта Турции в Морокко (1000 долларов)
Fas Çarşı
Fas’a Sanayi Ürünleri İhraç Potansiyelimiz
Ülkemiz ile Fas Krallığı arasında 7 Nisan 2004 tarihinde akdedilen
Serbest Ticaret Anlaşması (STA) 1 Ocak 2006 tarihinde yürürlüğe
girmiş olup, Anlaşmaya ekli Protokol hükümlerine göre uygulanan
gümrük vergi oranlarının karşılıklı olarak iki ülke arasında
tedricen indirilmesi 1 Ocak 2015’te tamamlanacaktır.
Türkiye - Fas Dış Ticaret Değerleri (1000 ABD Doları)
Yıllar
İhracat İthalat Denge Hacmi
2000 70.413 72.983 -2,570 143.396
2001 98.149 38.193 59.955 136.342
2002 138.330 68.134 70.015 206.645
2003 180.779 76.989 1x3.789 257.769
2004 330.058 105.778 224.280 435.836
2005 370.284 143.231 227.593 514.055
2006 551.377 173.902 377.474 725.279
2007 721.594 198.460 523.134 920.054
2008 957.768 360.519 597.249 1.318.288
2009 600.456 234.729 365.727 835.185
2010 623.957 396.797 227.522 1.021.116
2011 920.895 419.945 500.950 1.340.840
2012 1.014.224 429.482 585.423 1.444.387
20103 1.194.224 572.227 621.997 1.766.451
2013 İlk 4 Ay 406.695 156.753 249.942 563.448
2014 İlk 4 Ay 544.548 166.077 378.421 710.625
Наш потенциал экспорта промышленных товаров в Марокко
Наша страна и Королевство Марокко 7 апреля 2004 года заключило
Соглашение о свободной торговле (STA), которое
вступило в силу 1 января 2006 года, и в соответствии протоколу,
приложенному к соглашению,таможенные пошлины между
двумя странами постепенно будут снижена и будут завершены
1 января 2015 года.
Показатели торговли Турция – Морокко (1000 долларов США)
ГОДЫ ЭКСПОРТ ИМПОРТ БАЛАНС ОБЪЕМ
2000 70.413 72.983 -2,570 143.396
2001 98.149 38.193 59.955 136.342
2002 138.330 68.134 70.015 206.645
2003 180.779 76.989 1x3.789 257.769
2004 330.058 105.778 224.280 435.836
2005 370.284 143.231 227.593 514.055
2006 551.377 173.902 377.474 725.279
2007 721.594 198.460 523.134 920.054
2008 957.768 360.519 597.249 1.318.288
2009 600.456 234.729 365.727 835.185
2010 623.957 396.797 227.522 1.021.116
2011 920.895 419.945 500.950 1.340.840
2012 1.014.224 429.482 585.423 1.444.387
20103 1.194.224 572.227 621.997 1.766.451
Первые 4
406.695 156.753 249.942 563.448
месяца 2013
Первые 4
544.548 166.077 378.421 710.625
месяца 2014
Türkiye’nin Fas’a ihracatı 2013 yılında 1.194 milyon dolar olmuştur.
Fas’a ihraç ettiğimiz başlıca ürünler, demir çelik, pamuk,
otomobil ve buzdolabı şeklindedir.
ÜRÜN ADI 2011 2012 2013
Toplam (diğerleri dahil) 920.938 1.015.149 1.194.224
Demir/alaşımsız çelikten 76.834 31.151 102.563
yarı mamuller
Otomobili, steyşın vagonlar,
39.413 61.802 99.771
yarış arabaları
Demir/alaşımsız çelikten 83.209 65.814 57.066
profil
Eşya taşımaya mahsus 7.004 25.849 48.341
motorlu taşıtlar
Pamuk men (dokuma 44.700 51.673 44.525
%85 < pamuklu 200g/m2
den fazla)
Kıymetli metaller ve 3.972 23.333 39.441
kaplamalarından mücevherci
eşyası
Kara taşıtları için aksam, 20.124 28.760 36.592
parçaları
Buzdolapları, dondurucular,
29.800 34.603 33.661
soğutucular, ısı
pompaları
Kauçuktan yeni dış lastikler
15.233 17.323 26.135
Diğer örme mensucat 13.963 17.746 21.813
Traktörler 14.217 10.836 19.700
Demir/çelik çubuklar 21.403 18.614 18.052
(sıcak haddeli, dövülmüş,
burulmuş, çekilmiş)
Sentetik iplik, monofil, 7.881 14.798 16.990
şeritlerle dokumalar
Diğer örme mensucat 11.676 14.359 15.863
(en>30cm, elastomerik/
kauçuk iplik=>%5)
Dokunmuş halılar, yer 9.787 11.220 15.311
kaplamaları (kilim, sumak,
karaman vb)
Motosiklet, mopetler, 13.947 13.345 14.085
motorlu bisikletler, sepetler
Sentetik lif ipliği (dikiş 6.750 8.341 13.479
ipliği hariç) (toptan)
Başka yerde belirtilmemiş
6.251 6.448 13.078
ürünler
Pamuk men (ağırlıkça 13.693 14.044 11.996
%85 ve fazla pamuk
m.kare 200gr)
Saf amonyak/amonyağın 5.551 13.403 11.868
sulu çözeltileri
Pamuk men (dokuma,
%85 >pamuklu, suni-sentetik
karışık, 200g/m2
den ağır)
4.895 9.547 11.756
Экспорт Турции в Марокко в 2013 году составил 1,194 млн.долларов.
Наша основная продукция экспортируемая в Марокко – железо
и сталь, хлопок, автомобили и холодильники.
НАИМЕНОВАНИЕ
2011 2012 2013
ПРОДУКЦИИ
Всего (включая значения) 920.938 1.015.149 1.194.224
Железо / заготовки из
76.834 31.151 102.563
нелегированной стали
Автомобили, вагоны,
39.413 61.802 99.771
гоночные автомобили
Железо / профили из
83.209 65.814 57.066
нелегированной стали
Моторные транспортные
7.004 25.849 48.341
средства для перевозки
грузов
Хлопок (85% ткацких 11.676 14.359 15.863
30 см, эластомер / резиновые
нити => 5%)
Тканые ковры, напольные 9.787 11.220 15.311
покрытия (ковролин, сумах,
паласы и т.д.)
Мотоциклы, мопеды,
13.947 13.345 14.085
моторные велосипеды,
корзины
Нити комплексные
6.750 8.341 13.479
синтетические (кроме
швейных ниток) (оптовая
торговля)
Продукты не включенные в 6.251 6.448 13.078
другие перечни
Хлопок (85% или более по 13.693 14.044 11.996
весу хлопка 200г на м2)
Чистый аммиак / аммиак в 5.551 13.403 11.868
водном растворе
Хлопок (ткачество, 85%>
хлопок, искусственное
синтетическое смешанное,
тяжелее, чем 200г/м2)
4.895 9.547 11.756
temmuzИюле
temmuzИюле