DEN YA - Today's Zaman

16 KASIM-ARALIK 2012
denle elimizden geldiğince en iyi hizmeti
vermeye çalışıyoruz.”
Amerikalı gazete okuyucularının ilgi
gösterdiği okur sayfasına bazen astronotların
bile yazı gönderdiğini anlatan tecrübeli
editör Lemmer, bir astronot olan eski
senatör Harrison Schmitt ile yaşadığı
diyaloğu hiç unutmuyor: “Bir gün ‘astronot’
imzalı ve Ay’daki jeolojik gelişmeleri
anlatan bir elektronik posta aldım. Ardından
kendisi ile görüştüm. Ay’daki bazı
gelişmeleri ayrıntılı bir şekilde anlattı,
ben de o yazıya gazetede yer verdim. Bir
hafta sonra gazetede yayımladığım mektubun
aynısı NASA tarafından kamuoyuna
duyuruldu. O yazı benim için çok ilginç
olmuştu. Çünkü daha NASA tarafından
açıklanmamış çok önemli bir yazıya
gazetede çok daha önceden yer vermiştim.
O yüzden aldığım bütün e-postaları
çok dikkatli okumak zorundayım.”
BİR KİTAPLA İLGİLİ 7 BİN MEKTUP
Elinden geldiğince kendisine ulaşan mektupları
değerlendirmeye çalıştığını dile
getiren Lemmer, ‘Çinlilerin yöntemi
ile çocuk yetiştirmek’ konulu Tiger Mother
isimli kitapla ilgili bir gün içinde 7 bin
mektup aldıkları bilgisini veriyor.
“Gündeme ilişkin konularla ilgili çok sayıda
e-posta alıyoruz” diyen Lemmer “Bazı
günler özel şirketlerden aynı konu ile ilgili
birkaç tane mektup alıyorum. Ama bunlardan
sadece birini yayımlıyorum. Senatörlerin
ofislerinden tutun da şirketlerin genel
müdürlerine kadar çok sayıda açıklama geliyor;
ancak bunlardan sadece birkaçına yer
verebiliyoruz.” şeklinde konuşuyor. Bir defasında
Beyaz Saray sözcüsünün gazetenin
editoryal içeriği ile ilgili bir yazı gönderdiğini
dile getiren Lemmer, hiç dokunmadan
sayfalarına taşıdıkları yazının ‘en uzun okur
mektubu’ olduğunu dile getiriyor.
EGEMEN BAĞIŞ’TAN DA E-POSTA ALDIK
Gazeteye gelen mektupların sadece İngilizce
olmadığını söyleyen Lemmer, Arapça,
Rusca, Çince ve Türkçe yazılar da iletildiğini
dile getiriyor. Yazıların kısa ve öz
bir şekilde yazılması gerektiğini ifade eden
tecrübeli editör, Türkiye’den gelen birkaç
yazıyı yayımladıklarını söylüyor: “Avrupa
Birliği Bakanı ve Başmüzakereci Egemen
Bağış'tan yazı aldık. Genellikle Türkiye'de
yaşanan gelişmelerle ilgili yazılardı. O yazılara
yer verdik. Bir ara Cüneyt Zapsu’dan
da yazı almıştık. Onların dışında Türkçe
yazılar alıyoruz; ama maalesef pek yayımlayamıyoruz.
Gazetemizde yayımlanacak
yazının iyi İngilizce’yle yazılması önemli.”
Zaman zaman Amerikalıların yazdığı
e-postaları bile beğenmeyerek yeniden
yazdırdığını söylüyor Lemmer. Ve, her şeyi
inceden inceye nasıl kontrol ettiklerini
şöyle anlatıyor: “Yazıyı anlıyorum; ama
çok hatalı olduğu için yeniden yazılıp gönderilmesini
istiyorum. Yayına girecek olan
bütün yazıları, her şeyiyle kontrol ediyorum.
Hatta tırnak içinde verilen alıntıları
bile kaynaklarından kontrol ediyorum.
Geçen gün bir okurumuz yazısında şarkı
sözlerine yer vermişti, o sözleri kontrol
edince yazılanların hatalı olduğunu fark
edip düzelttim. Çünkü gazetede çıkacak
olan bir hata, yazarın hatası değil, gazetenin
hatası olarak görülecek.”
Gündemin ağır konularından ekonomi
ve siyaset dışında daha çok mektuplar
beklediğini dile getiren editör Lemmer,
okurlara zaman zaman farklı konulardan
bahsetmek gerektiğini söylüyor.
Lemmer, “Nasıl bir insan her gün aynı
yemeği yemek istemiyorsa, biz de gazetemizde
farklı konulara yer vermeyi arzu
ediyoruz. Bu konular müzik, spor, edebiyat
ya da farklı eğlenceler olabilir. Yeter
ki insanlar bir konuyla alakalı ilgi çekici
yazılar kaleme alsın.” diyor.