Yenidoğan Döneminde Duyulan Üfürümün ... - Yeni Tıp Dergisi
Yenidoğan Döneminde Duyulan Üfürümün ... - Yeni Tıp Dergisi
Yenidoğan Döneminde Duyulan Üfürümün ... - Yeni Tıp Dergisi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Yeni</strong> Tp <strong>Dergisi</strong> 2012;29(2):80-83<br />
Orijinal makale<br />
<strong><strong>Yeni</strong>doğan</strong> <strong>Döneminde</strong> <strong>Duyulan</strong> <strong>Üfürümün</strong><br />
Doğuştan Kalp Hastalğn Saptamadaki Önemi<br />
Fatih ŞAP, Tamer BAYSAL, Zehra KARATAŞ, Hakan ALTIN, Hayrullah ALP, Sevim KARAARSLAN<br />
Konya Üniversitesi Meram Tp Fakültesi, Pediatrik Kardiyoloji Bilim Dal, KONYA<br />
ÖZET<br />
Amaç: Çalşmann amac yenidoğan bebeklerde doğuştan<br />
kalp hastalklarn (DKH) saptamada kardiyak oskültasyonun<br />
rolünü ortaya koymaktr.<br />
Materyal ve Metot: Çeşitli nedenlerle (üfürüm, siyanoz,<br />
diyabetik anne bebeği vb.) pediatrik kardiyoloji polikliniğine<br />
Mays 2009-Mays 2010 tarihleri arasnda gelen<br />
yenidoğan bebeklerin fizik muayene ve ekokardiyografi<br />
sonuçlar retrospektif olarak incelendi. Ekokardiyografide<br />
saptanan kardiyak malformasyonlar üfürümlerine göre<br />
snfland ve birbirleriyle kyaslamas yapld. İstatistiksel<br />
analiz SPSS 16.0 program kullanlarak yapld.<br />
Bulgular: Fizik muayene ve ekokardiyografisi yaplan<br />
420 yenidoğan bebek (kz/erkek:205/215) değerlendirildi.<br />
Olgularn yaş ve vücut ağrlğ ortalamalar srasyla<br />
11,47±9,17 gün ve 3,25±0,71 kg olarak değerlendirildi.<br />
En sk başvurma nedeni (%62,6) üfürümdü,<br />
ancak muayenede tüm bebeklerin 147’sinde patolojik<br />
üfürüm duyuldu. Patolojik üfürüm duyulan ve duyulmayan<br />
bebeklerde saptanan çeşitli DKH arasnda istatistiksel<br />
olarak anlaml bir farkllk saptand. Ancak masum<br />
üfürümü olan veya üfürümü olmayan 273 bebeğin<br />
114’ünde DKH tespit edildi. <strong>Üfürümün</strong> DKH’y saptamadaki<br />
duyarllğ %54,1, özgüllüğü %92,98, pozitif prediktif<br />
değeri %91,83 ve negatif prediktif değeri %58,24<br />
olarak tespit edildi.<br />
Sonuç: Üfürüm DKH olan bebeklerin hemen hemen<br />
%46’sn tespit edememiştir. <strong><strong>Yeni</strong>doğan</strong>da üfürüm<br />
DKH’y saptamaya katk sağlamasna rağmen ekokardiyografi<br />
ve diğer klinik durumlar ile birlikte değerlendirilmediğinde<br />
yetersiz kalmaktadr. Klinik ve laboratuvar<br />
olarak DKH şüphesi olan tüm yenidoğan bebeklere<br />
mutlaka ekokardiyografi yaplmas gerektiğini düşünmekteyiz.<br />
Anahtar Kelimeler: Transtorasik ekokardiyografi;<br />
doğuştan kalp kusuru; masum üfürümler; yenidoğanlar.<br />
ABSTRACT<br />
The role of heart murmurs to detect congenital<br />
heart disease in newborn period<br />
Objective: The aim of the present study was to identify<br />
the role of cardiac auscultation to detect congenital heart<br />
disease (CHD) in newborns.<br />
Material and Methods: A retrospective study of<br />
findings on clinical and echocardiographic examination<br />
was conducted of newborn infants referred to pediatric<br />
cardiology outpatient clinic due to several reasons<br />
(murmur, cyanosis, infant of diabetic mother etc.) from<br />
May 2009 to May 2010. Cardiac malformations detected<br />
with echocardiography were grouped according to<br />
murmur type and compared to each other. The SPSS<br />
16.0 program was used for statistical analysis.<br />
Results: A total of 420 newborn babies (girl/boy: 205/<br />
215) underwent neonatal examination and echocardiography.<br />
The age at the time of examination was<br />
11.47±9.17 days and mean weight was 3.25±0.71 kg.<br />
The most common reason to refer babies was murmur<br />
(%62.6). However, pathologic murmur was heard in 147<br />
of all babies. In terms of congenital heart defects,<br />
statistically significant difference was found between the<br />
newborns with and without pathologic murmur.<br />
However, CHD was detected in 114 of 273 babies with<br />
innocent murmur or absence of murmur. The sensitivity,<br />
specifity and positive and negative predictive values for<br />
murmur to detect CHD were detected as 54.1%,<br />
92.98%, 91.83% and 58.24%, respectively.<br />
Conclusion: Nearly 46% of babies with CHD could not<br />
be detected with murmur type. Although murmur may<br />
contribute to indicate CHD in newborns, it seems to be<br />
not enough alone without echocardiography and other<br />
clinical conditions. Echocardiography should be definitely<br />
performed in all newborn infants with any clinical and<br />
laboratory suspicions about CHD.<br />
Key Words: Transthoracic echocardiography; congenital<br />
heart defect; innocent murmurs; newborns.<br />
GİRİŞ<br />
Konjenital kalp malformasyonlar en sk malformasyon<br />
tipidir, bebek ölümlerinin %9’u ve konjenital<br />
malformasyonlara bağl ölümlerin %40’n<br />
oluşturmaktadr¹.<br />
Yazşma adresi:<br />
Dr. Fatih ŞAP<br />
Konya Üniversitesi Meram Tp Fakültesi Çocuk Kardiyoloji Bilim Dal, Konya<br />
e-mail: fatihsap@gmail.com<br />
Yaznn geldiği tarih : 02.01.2012<br />
Yayna kabul tarihi :19.01.2012<br />
Kardiyovasküler malformasyonlar canl doğan<br />
bebeklerde %0,4-1,4 arasnda rastlanmakta ve<br />
bunlarn 1/4'ünde transkateter veya cerrahi girişim<br />
gerektiren ciddi kalp defektleri bulunmaktadr 2,3 .<br />
Fark edilmeyen yenidoğan kalp hastalklar<br />
önlenebilir ciddi bir mortalite ve morbidite riski<br />
taşmaktadr 4 . Doğuştan kalp hastalklar (DKH)<br />
olan birçok bebek doğumda asemptomatikdir.<br />
Kardiyovasküler muayenede özellikle oskültasyonun<br />
yenidoğann rutin değerlendirmesinin içinde<br />
olmas erken teşhis frsat sağlamaktadr 5 . Bu<br />
80
<strong>Yeni</strong> Tp <strong>Dergisi</strong> 2012;29(2):80-83<br />
F. Şap ve ark.<br />
muayenenin tarama yöntemi olarak kullanlmas<br />
“Third Joint Working Party on Child Health<br />
Surveillance” tarafndan kabul edilmektedir 6 .<br />
Kalp üfürümü yenidoğanda DKH’nn ilk bulgusu<br />
olabilir ve pediatrik kardiyoloji konsultasyonunun<br />
en sk istenme nedenidir 7 . Hem doktorlar hem de<br />
aileler kalp oskültasyonunu etkili ve basit bir<br />
tarama testi olarak görürler 8 . <strong>Üfürümün</strong> tespit<br />
edilmesi doktorun beceri ve deneyimine, muayanenin<br />
zaman ve sklğna ve de muayene yaplan<br />
yerin durumuna bağldr. Ancak kalp üfürümü<br />
yenidoğanda geçiş dönemindeki hemodinamik<br />
değişikliklerden veya klinik önemi olmayan küçük<br />
defektlerden kaynaklabilir. Tam tersi olarak önemli<br />
kalp defektlerinde taburculuk srasnda üfürüm<br />
olmayabilir ve daha sonra pulmoner arter basnc<br />
düşünce ve duktus arteriyozus kapannca klinik<br />
ortaya çkabilir 5,8 .<br />
Kalp üfürümü olan yenidoğann ekokardiyografi<br />
olmadan sadece klinik muayene ile değerlendirilmesi<br />
yeterli olamamaktadr, ekokardiyografi kalp<br />
defektlerini teşhis etmede en doğru sonucu veren<br />
teşhis aracdr 9,10 . Doğuştan kalp hastalklarnn<br />
çoğu bebeklikte tan konulmasna 11 rağmen bazlar<br />
ölüm sonrasna kadar 1 veya ileri yaşlara kadar<br />
tan almadan kalabilir. Tan konulmamş DKH<br />
dolays ile hayatn kaybeden baz bebeklerde<br />
defekt potansiyel olarak tedavi edilebilir niteliktedir 1 .<br />
Bu çalşmann amac çocuk kardiyoloji polikliniğine<br />
herhangi bir nedenle gelen yenidoğan bebeklerin<br />
çocuk kardiyoloji doktorlar tarafndan yaplan<br />
muayenelerinde duyulan üfürümün ekokardiyografi<br />
ile tespit edilen DKH’y saptamadaki rolünü<br />
araştrmaktadr.<br />
MATERYAL VE METOT<br />
Bu çalşmada çocuk kardiyoloji polikliniğine bir<br />
yllk süre (Mays 2009-Mays 2010) içinde başvuran<br />
yenidoğan bebeklerin fizik muayene ve ekokardiyografi<br />
kaytlar retrospektif olarak incelendi.<br />
Özellikle doğumsal kalp hastalklarnn ilk belirteci<br />
olabilecek oskültasyon bulgular tek bir çocuk<br />
kardiyoloji doktoru tarafndan üfürümün olmamas/masum<br />
olmas ile patolojik olmas olarak ikiye<br />
ayrld. Başvuran tüm yenidoğan bebeklere başka<br />
bir çocuk kardiyoloji doktoru tarafndan ekokardiyografik<br />
inceleme yapld.<br />
Ekokardiyografik incelemeler Hewlett-Packard<br />
Sonos 5500 ekokardiyografi cihaz (Philips, Holland)<br />
ve 5-12 MHz’lik S12 prob kullanlarak yapld.<br />
Ekokardiyografik incelemeler, Amerikan Ekokardiyografi<br />
Derneği’nin önerdiği standart görüntüleme<br />
teknikleri kullanlarak gerçekleştirilmiştir 12 .<br />
Fossa ovaliste
F. Şap ve ark. <strong>Yeni</strong> <strong>Tıp</strong> <strong>Dergisi</strong> 2012;29(2):80-83<br />
Muayenede siyanoz saptanan 29 olgunun<br />
24’ünde siyanotik DKH saptandı, ancak 9 siyanotik<br />
DKH’da muayenede siyanoz görüntüsü yoktu.<br />
Doğuştan kalp hastalığı tespit edilen olguların<br />
üfürümlerine göre karşılaştırmasında istatistiksel<br />
olarak anlamlı farklılıklar bulunmasına rağmen<br />
masum üfürümü olan grupta da azımsanmayacak<br />
derecede DKH tespit edildi (Tablo 1). Ancak saptanan<br />
kalp defektleri birleşik tanılar halinde değil,<br />
herbir defekt için ayrı ayrı olarak hesaplandı.<br />
Tablo 1. Ekokardiyografi ile Saptanan Kalp Defektlerinin<br />
Üfürüm Karakterlerinin Karşılaştırılması<br />
Patolojik<br />
Üfürüm<br />
(n =147)<br />
Masum üf.<br />
veya yok<br />
(n=273)<br />
DA (n=123) 52 71
F. Şap ve ark.<br />
<strong>Yeni</strong> Tp <strong>Dergisi</strong> 2012;29(2):80-83<br />
ve 114 tanesinde masum/ üfürüm yok (%46) şeklinde<br />
sonuç elde edildi. Ainsworth ve ark. 14 yenidoğan<br />
muyenesinin DKH’y %44 orannda saptadğn,<br />
üfürümün olmas halinde o bebekte %54<br />
orannda DKH olduğunu göstermişler ve üfürüm<br />
olmas halinde hemen pediatrik kardiyolojiden<br />
konsültasyon istenmesi gerektiğini belirtmişlerdir.<br />
Azhar ve Habib’in 16 yaptklar çalşmada yenidoğan<br />
ve pediatrik kardiyoloji doktorlarnn üfürüm<br />
tespit ettiği olgularda düşündükleri muhtemel<br />
tanlar ile ekokardiyografi sonuçlarn karşlaştrmşlar<br />
ve yenidoğan hekimlerinin patolojik üfürümü<br />
saptamadaki duyarllğ %78, özgüllüğü %33,<br />
pozitif prediktif değeri %77, negatif prediktif değeri<br />
%37 bulunurken, pediatrik kardiyoloji doktorlar<br />
için bu değerler srasyla %83, %25, %80, %29<br />
olarak saptanmştr. Her iki grup arasnda istatistiksel<br />
olarak anlaml fark bulunmamştr, ancak<br />
masum üfürümü ayrt etmede her ikisinin de<br />
yeterli olmadğ görülmüştür ve mutlak tan için<br />
ekokardiyografinin gerektiğini belirtmişlerdir.<br />
Gökmen ve ark. 17 yenidoğan bebeklerin ilk<br />
değerlendirmelerinde patolojik üfürümü ayrt etmede<br />
çocuk doktorlarnn ve çocuk kardiyoloji<br />
doktorlarnn elde ettikleri sonuçlar benzer bulmuşlardr<br />
(srasyla duyarllklar; %33,3, %40,<br />
özgüllükleri; %95,5, %98,8). Patton ve Hey 18 yaptklar<br />
çalşmada klinik muayene ile oksimetre<br />
cihaz beraber kullanldğnda DKH’y saptamada<br />
yüksek oranda duyarl (%94,3) ve özgül (%97,7)<br />
bulmuşlardr. Olgularmzda da muayenede siyanoz<br />
saptanan 29 olgunun 24 tanesinde siyanotik<br />
DKH saptand, ancak 9 siyanotik DKH’da muayenede<br />
siyanoz görüntüsü yoktu. Siyanotik DKH<br />
saptanan 33 olgumuzda ise patolojik üfürümün yol<br />
gösterici (22/33) olduğu belirlendi. Abu-Harb ve<br />
ark. 19 obstrüktif sol kalp defekti olan 120 yenidoğan<br />
bebeğin önemli bir ksmnn tan konulmadan<br />
taburcu olduklarn, hatta bir ksmnn 6 haftalk<br />
iken yaplan muayenesinde bile gözden kaçtğn,<br />
bu nedenle yenidoğan bebeğin doğumda ve 6<br />
haftalk iken muayenesinin DKH saptamak için<br />
tarama testi olarak yeterli olmadğn, bebeğin<br />
doğumdan birkaç gün sonra ve ilk 3 haftada<br />
pediatri doktoru tarafndan birden fazla muayene<br />
edilmesi gerektiğini belirtmişlerdir. Ayrca çalşmalarnda<br />
yenidoğan muayenesinin tarama testi olarak<br />
duyarllğ %31 bulunmuştur. Çalşmamzda<br />
yenidoğan muayenesinde duyulan üfürümün DKH<br />
saptamada yüksek derecede özgül (%92,98) olmasna<br />
karşn orta düzeyde duyarl (%54,21)<br />
olmas ve yine yüksek derecede pozitif prediktif<br />
değeri (%91,83) olmasna karşn orta düzey bir<br />
negatif prediktif değerinin (%58,24) olmas üfürüm<br />
değerlendirmesinin tek başna DKH’y saptamada<br />
yetersiz olabileceğini düşündürmektedir.<br />
Olgularmzda üfürümü olmayan veya masum<br />
üfürümü olanlarda hiç de azmsanmayacak derecede<br />
(114/273, %42) DKH saptanmas yenidoğanlarda<br />
en küçük bir şüphenin bile erken değerlendirilmesi<br />
gerektiğini göstermektedir.<br />
Sonuç olarak yenidoğanda üfürümün baz<br />
DKH’lar göstermede yardmc olmasna rağmen<br />
yetersiz de kalabilmektedir. Bu nedenle diğer fizik<br />
muayene (siyanoz, taşikardi, kan basnc, femoral<br />
nabz muayenesi vb.) ve laboratuvar (telekardiyografi,<br />
EKG, oksijen saturasyonu vb.) incelemelerinde<br />
DKH şüphesi oluşursa kalp lezyonlarn<br />
göstermede en iyi yöntem olan ekokardiyografik<br />
inceleme yaplmas gerektiğini düşünüyoruz.<br />
REFERANSLAR<br />
1. Abu-Harb M, Hey E, Wren C. Death in infancy from unrecognised<br />
congenital heart disease. Arch Dis Child 1994;71(1):3-7.<br />
2. Hoffman JI, Kaplan S. The incidence of congenital heart disease. J<br />
Am Coll Cardiol 2002;39(12):1890-900.<br />
3. Mahle WT, Newburger JW, Matherne GP, Smith FC, Hoke TR,<br />
Koppel R, et al. Role of pulse oximetry in examining newborns for<br />
congenital heart disease: a scientific statement from the AHA and AAP.<br />
Pediatrics 2009;124(2):823-36.<br />
4. Silove ED. Assessment and management of congenital heart<br />
disease in the newborn by the district paediatrician. Arch Dis Child Fetal<br />
Neonatal Ed 1994;70(1):F71-4.<br />
5. Richmond S, Wren C. Early diagnosis of congenital heart disease.<br />
Semin Neonatol 2001;6(1):27-35.<br />
6. Hall DMB, ed. Health for all children. Report of the third joint<br />
working party on child health surveillance. Oxford: Oxford University Press,<br />
1996.<br />
7. Geggel RL. Conditions leading to pediatric cardiology consultation<br />
in a tertiary academic hospital. Pediatrics 2004;114(4):e409-17.<br />
8. Norman M. Detecting heart defects in newborn infants innocent<br />
murmurs mixed with silent dangers. Acta Paediatr 2006;95(4):391-3.<br />
9. American Heart Association Guidelines for evaluation and<br />
management of common congenital cardiac problems in infants, children<br />
and adolescents. Circulation 1994;90(4):2180–8.<br />
10. Rice MJ, McDonald RW, Reller MD, Sahn DJ. Pediatric<br />
echocardiography: current role and a review of technical advances. J<br />
Pediatr 1996;128(1):1-14.<br />
11. Hoffman JI, Christianson R. Congenital heart disease in a cohort of<br />
19,502 births with long-term follow-up. Am J Cardiol 1978;42(4): 641-7.<br />
12. Sahn DJ, DeMaria A, Kisslo J, Weyman A. Recommendations<br />
regarding quantitation in M-mode echocardiography: results of a survey of<br />
echocardiographic measurements. Circulation 1978;58(6):1072-83.<br />
13. Karatza AA, Fouzas S, Tzifas S, Mermiga A, Dimitriou G, Mantagos<br />
S. Accuracy of cardiac auscultation in asymptomatic neonates with heart<br />
murmurs: comparison between pediatric trainees and neonatologists.<br />
Pediatr Cardiol 2011;32(4):473-7.<br />
14. Ainsworth S, Wyllie JP, Wren C. Prevalence and clinical significance<br />
of cardiac murmurs in neonates. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed<br />
1999;80(1):F43-5.<br />
15. Mellander M, Sunnegårdh J. Failure to diagnose critical heart<br />
malformations in newborns before discharge an increasing problem Acta<br />
Paediatr 2006;95(4):407-13.<br />
16. Azhar AS, Habib HS. Accuracy of the initial evaluation of heart<br />
murmurs in neonates: do we need an echocardiogram Pediatr Cardiol<br />
2006;27(2):234-7.<br />
17. Gokmen Z, Tunaoglu FS, Kula S, Ergenekon E, Ozkiraz S,<br />
Olgunturk R. Comparison of initial evaluation of neonatal heart murmurs by<br />
pediatrician and pediatric cardiologist. J Matern Fetal Neonatal Med 2009;<br />
22(11):1086-91.<br />
18. Patton C, Hey E. How effectively can clinical examination pick up<br />
congenital heart disease at birth Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed 2006;<br />
91(4):F263-7.<br />
19. Abu-Harb M, Wyllie J, Hey E, Richmond S, Wren C. Presentation of<br />
obstructive left heart malformations in infancy. Arch Dis Child Fetal<br />
Neonatal Ed 1994;71(3):F179-83.<br />
83