tarih derslerinde ölçme ve deÄerlendirme - Gazi EÄitim Dergisi
tarih derslerinde ölçme ve deÄerlendirme - Gazi EÄitim Dergisi
tarih derslerinde ölçme ve deÄerlendirme - Gazi EÄitim Dergisi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TARİH DERSLERİNDE ÖLÇME VE<br />
DEĞERLENDİRME: 9. SINIF TARİH DERSİ SINAV<br />
SORULARININ BİLİŞSEL AÇIDAN İNCELENMESİ<br />
Arş. Gör. Ayten KİRİŞ *<br />
Özet<br />
Eğitim <strong>ve</strong> öğretim sürecinin ayrılmaz bir parçası olan ölçme <strong>ve</strong> değerlendirme<br />
araçları, eğitim öğretim sürecinde hedef davranışların ne ölçüde gerçekleştirildiğinin<br />
belirlenmesinde kullanılır. Tarih <strong>derslerinde</strong> öğrencilerin bilişsel yeterliliklerinin<br />
ölçülmesinde kullanılan yazılı sınav soru tipleri öğrencilerin sadece bilgi seviyelerini<br />
ölçmeye değil, analiz, sentez <strong>ve</strong> değerlendirme seviyelerini ölçmeye yönelik olmalıdır.<br />
Bu çalışmada yeni <strong>tarih</strong> programlarına göre <strong>tarih</strong> <strong>derslerinde</strong> kullanılan ölçme <strong>ve</strong><br />
değerlendirme araçları incelenmiş <strong>ve</strong> 9. Sınıf <strong>tarih</strong> dersi yazılı sınavı soruları analiz<br />
edilmiştir.<br />
Anahtar kelimeler: Tarih öğretimi, Ölçme <strong>ve</strong> değerlendirme, Tarih dersi sınav<br />
soruları, Bilişsel yeterlilik<br />
EDUCATİONAL MEASUREMENT AND ASSESMENT İN HİSTORY<br />
LECTURES: INVESTİGATİON OF 9TH CLASS LEVEL HİSTORY LECTURE<br />
EXAM QUESTİONS FROM COGNİTİVE ASPECT<br />
Abstract<br />
Measurement and assessment tools, which are integral parts of training and<br />
education processes, are used to determine cogniti<strong>ve</strong> competence of students in history<br />
courses, should not only measure their le<strong>ve</strong>l of information but also measure their<br />
abilitis to analyze, synthesize and evaluate. In this study, educational measurement and<br />
* Arş. Gör. <strong>Gazi</strong> Üni<strong>ve</strong>rsitesi <strong>Gazi</strong> Eğitim Fakültesi Tarih Öğretmenliği Ana Bilim Dalı, Ankara,<br />
Türkiye. akirias@gazi.edu.tr
1559<br />
assessment tools that are used in the lectures based on new history education program<br />
were in<strong>ve</strong>stigated and essay type questions of the ninth class le<strong>ve</strong>l history courses were<br />
analyzed.<br />
Key words: History education, Measurement and Assessments, Essay type<br />
questions, cogniti<strong>ve</strong> domain<br />
Giriş<br />
Eğitim - öğretim sürecinde öğrencilerin başarılarını ölçmek, öğrencileri iyi bir<br />
şekilde yönlendirmek <strong>ve</strong> öğrencilerin aldıkları eğitim programında eksik kısımların<br />
belirlemek amacıyla ölçme <strong>ve</strong> değerlendirme yöntemleri kullanılmaktadır. En genel<br />
anlamı ile ölçme, bir nesneye ilişkin gözlemlerin sayı <strong>ve</strong> sembollerle ifade edilmesi,<br />
değerlendirme ise, ölçme sonuçlarını bir ölçüte vurarak, ölçülen nitelik hakkında bir<br />
değer yargısına varma süreci olarak tanımlanabilir. Yani değerlendirme bir yargılama<br />
işlemidir. 1 Test, değerlendirmenin bir biçimidir <strong>ve</strong> belirli bir öğretimden sonra uzun<br />
cevaplı, çoktan seçmeli vb. testleri içeren kağıt- kalem formatında öğrencilerin ne kadar<br />
öğrendiklerini belirlenmesini sağlar. 2<br />
Tarih <strong>derslerinde</strong> ölçme <strong>ve</strong> değerlendirme, sınıf içerisinde öğrencilerin <strong>tarih</strong>sel<br />
fikirlerini geliştirmeye yardım eden etkileşimin bir parçasıdır <strong>ve</strong> öğrenci öğrenmelerinin<br />
kalitesini artırır. Geçmiş hakkında öğrenme, bilgi elde etmenin yanı sıra anlamaların<br />
geliştirilme süreci olarak da görüldüğü için ölçme <strong>ve</strong> değerlendirme çalışmaları ile<br />
öğrencilerin <strong>tarih</strong>sel içerik, <strong>tarih</strong>sel kavram <strong>ve</strong> <strong>tarih</strong>sel dili anlamalarını nasıl<br />
geliştireceği üzerinde durulmalıdır. 3 Los Angeles California Üni<strong>ve</strong>rsitesindeki Ulusal<br />
Merkezin okullara tavsiye ettiği Tarih standartlarına göre, <strong>tarih</strong> eğitiminin temel amacı<br />
<strong>tarih</strong>sel düşünme becerileri (historical thinking skills) <strong>ve</strong> <strong>tarih</strong>sel anlama (historical<br />
1<br />
“Ölçme <strong>ve</strong> Değerlendirme İle İlgili Temel Kavramlar,<br />
http://iogm.meb.gov.tr/files/size_ozel/olcme_<strong>ve</strong>_degerlendirme.pdf (01.02.2009); M. F. Turgut,<br />
Eğitimde Ölçme <strong>ve</strong> Değerlendirme Metotları. Ankara 1997, s. 11.<br />
2 Mi-Sun Kim. Alignment of Classroom History Assessments and The 7 th National Curriculum in<br />
Korea: Assessing Historical Knowledge and Reasoning Skills, 2005, Pittsburgh Üni<strong>ve</strong>rsitesi,<br />
Yayınlanmamış Doktora Tezi., s. 38.<br />
3 Chris Husbands, What is History Teaching, Language, İdeas and Meaning in Learning<br />
about the Past. Buckingham 1996, s.120-121.
1560<br />
understanding) üzerinde odaklanmaktadır. Bu çerçe<strong>ve</strong>de yüksek düzeyde <strong>tarih</strong>sel<br />
anlama, yüksek düzeyde <strong>tarih</strong>sel düşünmeden türer. Tarihsel anlama ilk aşamada temel<br />
bilgilerin, olguların, kişilerin, olayların <strong>ve</strong> <strong>tarih</strong>lerin hatırlanmasını gerektirdiği gibi,<br />
temel <strong>tarih</strong>sel olguların ötesinde <strong>tarih</strong>sel kavrama ile birlikte bir takım zihinsel süreçleri<br />
de içerir. Öğrencilerden <strong>tarih</strong>sel bir olayı özetlemeleri <strong>ve</strong> tanımlamaları (kimlerin yer<br />
aldığı, ne zaman olduğu, sebep <strong>ve</strong> sonuçları), empati geliştirerek geçmişteki insanların<br />
yaşamlarının <strong>ve</strong> toplumların önemlerini anlamaları, <strong>tarih</strong>sel bir olayın sosyal, ekonomik,<br />
politik neden <strong>ve</strong> etkilerinin analizini yapmaları, <strong>tarih</strong>sel yorumlamalardaki bakış<br />
açılarını karşılaştırmaları, <strong>tarih</strong>sel olayların yorumları üzerine analitik düşünmeleri,<br />
kendi yorumlarını destekleyecek fikirler öne sürmeleri öğrencilerin farklı seviyelerde<br />
<strong>tarih</strong>sel anlama becerilerini gösterir. 4 Amerikan Ulusal Tarih merkezinin geliştirdiği <strong>ve</strong><br />
yenilenen 11. Sınıf Tarih Dersi <strong>ve</strong> 12. Sınıf Çağdaş Türk <strong>ve</strong> Dünya Tarihi Dersi öğretim<br />
programlarında da Türkçe’ye çevrilerek yayınlanan “Tarihsel Düşünme Standartları”;<br />
kronolojik düşünme becerisi, <strong>tarih</strong>sel anlama (kavrama) becerisi, <strong>tarih</strong>sel analiz <strong>ve</strong><br />
yorum becerisi, <strong>tarih</strong>sel sorun analizi <strong>ve</strong> karar <strong>ve</strong>rme becerisi, <strong>tarih</strong>sel sorgulamaya<br />
dayalı araştırma becerisini içermektedir 5 Tarih <strong>derslerinde</strong> sınıf değerlendirmelerinde de<br />
öğrenciler <strong>tarih</strong>sel bilginin <strong>ve</strong> <strong>tarih</strong>sel anlamanın derinliği, <strong>tarih</strong>sel düşünme becerilerini<br />
uygulayabilmeleri açısından değerlendirmeye tabi tutulmalıdırlar. Husbands, <strong>tarih</strong><br />
dersinde değerlendirmenin bazı amaçlarını şöyle belirtmiştir:<br />
Gruplar İçin:<br />
· Gü<strong>ve</strong>nilen <strong>ve</strong> üzerinde daha fazla zaman harcanan öğrenenler çoğunluğunun<br />
öğrenme boyutunun belirlemek,<br />
· Eğer çok sayıda öğrenci özel bir seviyede kelime ağı oluşturuyorsa, çeşitli<br />
gelişmişlik seviyesini görmek için gösterilen fikirleri, kavramları, becerileri<br />
belirlemek,<br />
4 Mi-Sun Kim. Alignment of Classroom History Assessments and The 7 th National Curriculum in<br />
Korea: Assessing Historical Knowledge and Reasoning Skills, 2005, Pittsburgh, Yayınlanmamış<br />
Doktora Tezi., s.103-105.<br />
5 Ortaöğretim 9., 10., 11. <strong>ve</strong> 12 Sınıf Çağdaş Türk <strong>ve</strong> Dünya Tarihi Dersi Öğretim Programları<br />
için bkz. http://ttkb.meb.gov.tr.
1561<br />
· Grubun hepsinin ya da çoğunluğunun zor bulduğu <strong>tarih</strong>sel anlama alanlarını<br />
belirlemek,<br />
Bireyler için;<br />
· Yüksek düzeydeki öğrencinin öğrenme alanını belirlemek,<br />
· Daha derin bir araştırmaya hazır öğrencinin öğrenme alanlarını belirlemek,<br />
· Bir öğrencinin zor bulduğu öğrenme alanlarını belirlemek,<br />
· Bir öğrenci ile öğrenmeleri hakkında detaylı bir diyalog için temel sağlamak.<br />
Amaç kendisini nasıl geliştirmeye başlayacağını görmesini sağlamaktır. 6<br />
Ayrıca Husband’a göre, öğretmen değerlendirme sürecinde şu soruları sormalıdır:<br />
1- Öğrenciler ne öğrendiklerinin farkındalar mı<br />
2- Öğrenciler niçin öğrendiklerinin farkındalar mı<br />
3- Öğrenciler öğrenmelerindeki ilerlemeyi algılayabilmekte midirler 7<br />
Eğitim <strong>ve</strong> öğretim uygulamaları esnasında bir takım ölçme <strong>ve</strong> değerlendirme<br />
süreçleri gerçekleştirilir. Bu süreçlerin düzenlenme şekli, değerlendirmenin amacına <strong>ve</strong><br />
zamanlamasına göre değişir. Bu çerçe<strong>ve</strong>de değerlendirme üçe ayrılır 8 :<br />
· Öğrencilerin mevcut bilgi <strong>ve</strong> becerilerini teşhis etmek (diagnostik<br />
amaç)<br />
· Bir eğitim öğretim süreci <strong>ve</strong>ya bir program devam ederken süreç<br />
içinde yapılan değerlendirmeler (formatif). Bu değerlendirmenin<br />
amacı işlenen her ünitedeki, konudaki öğrenme eksikliklerini <strong>ve</strong><br />
güçlüklerini belirlemektir. İzleme <strong>ve</strong>ya ünite testleri olarak da<br />
nitelendirilirler. Bu tür sınavlardan sonra yapılan değerlendirmeler ile<br />
öğrencilerin işlenen konulardaki eksik ya da yanlış öğrenmeleri, <strong>ve</strong>ya<br />
güçlük çekilen konular tespit edilerek giderilmeye çalışılır. Bu amaçla<br />
yapılan değerlendirmelerde öğrenciler hakkında başarılı-başarısız<br />
6 Husbands, a.g.e., s. 125.<br />
7 Husbands, a.g.e., s. 127.<br />
8 talimterbiye.mebnet.net/program-gel-birimi/olc-deg-birimi.htm; Hüseyin Çalışkan <strong>ve</strong> Süleyman<br />
Yiğittir, Sosyal Bilgilerde Ölçme <strong>ve</strong> Değerlendirme, Ankara 2008, s. 219–220.
1562<br />
şeklinde kararlar <strong>ve</strong>rilemez <strong>ve</strong> elde edilen ölçme sonuçları not <strong>ve</strong>rme<br />
amaçlı kullanılamaz.<br />
· Öğretim sonucunda öğrencinin ulaştığı en son düzeyi belirlemek<br />
amacı ile <strong>ve</strong>ri sağlama (summatif): eğitim öğretim sürecinin,<br />
programın <strong>ve</strong>ya bir dersin sonunda başta belirlenen kazanımlarının<br />
kazanılıp kazanılmadığını <strong>ve</strong>ya kazanıldıysa ne oranda kazanıldığını<br />
belirlemek ya da <strong>ve</strong>rilen eğitimin amacına ulaşma derecesini anlamak<br />
amacıyla yapılır. Dolayısıyla bu tür değerlendirmelerde, bir öğrenci<br />
hakkında başarılı ya da başarısız diye kararlar <strong>ve</strong>rilebilir. Bu tür<br />
değerlendirmede kullanılacak <strong>ve</strong>riler, bir dersin bütününü içerecek<br />
biçimde dersin bitiminde (genel sınav) ya da birkaç üniteyi<br />
kapsayacak biçimde öğretim dönemi içinde (ara sınav) uygulanan<br />
testlerden elde edilir.<br />
Tarih <strong>derslerinde</strong> özellikle formatif değerlendirmelere yer <strong>ve</strong>rilmesi tavsiye<br />
edilmektedir. 9 Çünkü böylece öğretmen, öğrencilerin işlenilen konuyu anlayıp<br />
anlamadıklarını tespit edecek <strong>ve</strong> akabinde diğer bir konuya geçebilecektir. Öte yandan<br />
öğrencilere her sınav sonrası geri bildirim <strong>ve</strong>rilerek öğrencilerin konuları daha derin<br />
anlamaları sağlanabilir. Tarih <strong>derslerinde</strong> yapılan summatif değerlendirmeler,<br />
öğretmene öğrencinin ulaştığı en son bilgi düzeyini gösterir. Bu tür değerlendirmeler<br />
genellikle dönem içerisinde iki ya da üç kez yapılmalıdır. Tarih <strong>derslerinde</strong> summatif<br />
değerlendirmeler yapmak için sınavlarda; uzun cevaplı (essey) soru, kısa cevaplı<br />
sorular, çoktan seçmeli testler, doğru-yanlış soruları; tamamlama (boşluk doldurma<br />
soruları), kullanılmaktadır. Yenilenen programa göre yazılmış <strong>tarih</strong> ders kitaplarında 10<br />
ünitelerin içerisinde ya da her ünitenin sonunda bu tür soru örneklerine yer <strong>ve</strong>rilmiştir.<br />
Tarih <strong>derslerinde</strong> yaygın olarak kullanılan bir ölçme aracı olan uzun cevaplı<br />
sınavlar, yazılı yoklama olarak da bilinmektedir. Uzun cevaplı soruların iki türü vardır:<br />
9 Husbands, a.g.e., s. 119; Rob Phillips, Reflecti<strong>ve</strong> Teaching of History 11-18, NewYork 2003,<br />
s. 112.<br />
10 Ortaöğretim Tarih 9. Sınıf, 2008; Tarih Lise 2, 2007, Liseler İçin Osmanlı Tarihi, 2005; Liseler<br />
İçin Genel Türk Tarihi, 2006, T.C. İnkılap Tarihi <strong>ve</strong> Atatürkçülük, 2007.
1563<br />
· Sınırlı Cevap Maddeleri: Bu tip maddelerde <strong>ve</strong>rilecek cevabın niteliğine,<br />
uzunluğuna <strong>ve</strong> örgütlenmesine ilişkin bazı sınırlamalar konulur (…üç neden<br />
belirleyin, …iki benzerlik yazın gibi).<br />
· Açık uçlu maddeler: Bu tip maddelerde cevabın içeriği, niteliği <strong>ve</strong> uzunluğu<br />
açısından cevaplayıcı serbest bırakılır. Yaratıcı düşünme, eleştirel düşünme,<br />
problem çözme, karar <strong>ve</strong>rme, analiz, sentez <strong>ve</strong> değerlendirme becerilerinin<br />
ölçülmesinde kullanılabilirler. 11<br />
Hazırlanışında gerekli ilkelere dikkat edildiğinde, uzun cevaplı sorular, bilgi,<br />
anlama-kavrama, uygulama, analiz <strong>ve</strong> sentez düzeyini ölçmeye yönelik en uygun ölçme<br />
araçları arasında kabul edilir. Klasik yazılı sınavlarında öğrencilere uzun cevaplı (essey)<br />
tipi bir ya da birkaç soru <strong>ve</strong>rilip, bunlara belli bir sürede yazılı cevap <strong>ve</strong>rmesi istenir.<br />
Uzun cevaplı yazılı yoklamaların temel özelliği öğrencilere soruların yazılı olarak<br />
sunulması, öğrencinin sorunun cevabını düşünmesi, tasarlaması, zihninde örgütleyerek<br />
düzenli bir biçimde yazılı olarak sunmasıdır. Öğrencilerin yazılı anlatım becerilerini<br />
yoklamaya el<strong>ve</strong>rişli olması, öğrencinin cevabını gözden geçirip düzeltme şansı <strong>ve</strong>rmesi<br />
açısından faydalıdır. 12 Kompozisyon becerilerinin <strong>ve</strong> herhangi bir alanda bilgi sentezi<br />
yapma yeteneğinin ölçüleceği hallerde yazılı sınav en etkili test tekniğidir. 13 Ayatar<br />
(1975) yazılı yoklamaların hangi durumlarda kullanılması gerektiği konusunda ayrıntılı<br />
bir liste <strong>ve</strong>rmiştir. Buna göre; 1- Ne, kim, ne zaman, hangi <strong>ve</strong> nerede’nin<br />
cevaplandırılması, 2- Listeleme, 3- Taslak yapma (Planlama), 4- Tasvir etme<br />
(betimleme), 5- Benzerlik <strong>ve</strong> zıtlık, 6- Karşılaştırma, 7- Açıklama, 8- Tartışma, 9-<br />
Geliştirme, 10- Özetleme, 11- Değerlendirme ile ilgili niteliklerdir. 14<br />
Pritchard’ın da belirttiği gibi, <strong>tarih</strong> sınavlarında metin yazma, öğrenci için<br />
ezberden bir takım bilgileri düzenlemektir. Sınavda yazma <strong>tarih</strong>sel bir olaya katılan<br />
sosyal grupların, kişilerin, <strong>tarih</strong>lerin <strong>ve</strong> kavramların hatırlanmasını gerektirir. Yani<br />
öğrencinin sınavda sorulan konu ile ilgili en önemli olan <strong>ve</strong> gerekli olan bilgileri<br />
11 lköğretim Sosyal Bilgiler Dersi 6-7. Sınıflar Öğretim Programı, 2005: 121.<br />
12 Coşkun Bayrak, “Eğitimde Ölçme <strong>ve</strong> Değerlendirme” Öğretimde Planlama <strong>ve</strong> Değerlendirme.<br />
(edit. Mehmet Gültekin), Eskişehir 2005, s. 231.<br />
13 M. F. Turgut, a.g.e., s. 54<br />
14 H. Yılmaz, a.g.e., s.74
1564<br />
organize etmesi gerekir. Böyle yazılar sadece öğrencinin gereksiz <strong>ve</strong> kullanışsız bilgiyi<br />
kullanmadığını göstermekle kalmaz aynı zamanda öğrencinin konu ile ilgili ne<br />
bilmediğini de gösterir. Ayrıca <strong>tarih</strong> sınavları öğrencinin <strong>tarih</strong>sel yorumlama bilgisini de<br />
ölçer. Öğrenci bunu nasıl yapabilirim sorusunu cevaplar. 15 Bu tür sınavlarda öğrenci<br />
kendisinden istenen bilgiyi yazmalıdır. Eğer J. Kennedy’i tanıtması isteniyorsa ders<br />
kitabında <strong>ve</strong> sınıfta bahsedildiği gibi onun başkanlığının çeşitli yönlerinden bahsetmesi<br />
gerekir. Eğer sorunun bir kısmında istenmiyorsa onun nasıl öldürüldüğünden<br />
bahsetmesine gerek yoktur. 16 Yani soruların ana fikrinden uzaklaşılmamalıdır. Tarih<br />
sınavlarında uzun cevaplı sorular ile ilgili genel yargı öğrencilerin giriş, gelişme <strong>ve</strong><br />
sonuç paragrafları içerisinde bir tez ortaya atarak, tezini destekleyecek tartışmaları<br />
kompoze ederek sunmasıdır. Böylece öğrenciler, <strong>tarih</strong>çinin yaptığı işi de anlamış<br />
olacaktır. Yazılı sınav cevaplarını yazabilmek edinilen bir beceridir <strong>ve</strong> pratik<br />
gerektirir. 17<br />
Kısa cevap gerektiren yoklama ise, cevabı bir kelime, bir ibare, bir rakam, bir<br />
<strong>tarih</strong> ya da en fazla bir cümle gerektiren sorulardan oluşur. Bu tür sorular hatırlama<br />
gücünü ölçen <strong>ve</strong> şans başarısına hemen hiç yer <strong>ve</strong>rmeyen soru tipidir. Yoklanacak<br />
konular arasında önemli terimler, <strong>tarih</strong>ler, sayılar, ibareler yoğun olarak yer alıyorsa <strong>ve</strong><br />
bunların öğrenci tarafından bilinip bilinmediğini ölçmek önem taşıyorsa bu teknik<br />
kullanılır. Bu tür testler ile hatırlama yeteneği ölçüldüğünden “prensiplerin yeni<br />
durumlara uygulanması”, “sebep-sonuç ilişkileri” <strong>ve</strong> “tanıma yeteneği” gibi özellikler<br />
ölçülemediğinden 18 <strong>tarih</strong> sınavlarında bu tip sorulara yer <strong>ve</strong>rilmesi, öğrencilerin sadece<br />
temel olguları, kişileri, olayları, <strong>tarih</strong>leri <strong>ve</strong> yerleri hatırlayıp hatırlamadığını ölçecek,<br />
öğrencilerin <strong>tarih</strong>sel anlamalarını göstermelerini, karmaşık zihinsel düşünme<br />
becerilerini uygulamalarını, analiz, sentez <strong>ve</strong> değerlendirme yapabilme becerilerini<br />
kullanmalarını engelleyecektir. Klasik sınavlarda gerekli olan bilgi birikimini artırmak<br />
15<br />
Mel Pritchard, A Student Guide to Historical Essay Writing: A Brief Summary.<br />
http://instruct.westwalley.edu/pritchard/essayguide.pdf. 15.02.2008 sitesinden alındı.<br />
16 Jules R. Benjamin, A Student’s Guide to History, Boston, 1998, s. 45.<br />
17 Jon Nichol, Tarih Öğretimi, (yay. Haz. Mustafa Safran), Ankara 1996, s. 100.<br />
18 H. Yılmaz, Eğitimde Ölçme <strong>ve</strong> Değerlendirme, Konya 1997, s. 81.
1565<br />
için kısa <strong>ve</strong> somut bilgilere dayalı testler çok faydalı 19 olduğu için <strong>tarih</strong> <strong>derslerinde</strong> bu<br />
tür sorulara yer <strong>ve</strong>rilmelidir. Ayrıca kısa cevap gerektiren yoklama, öğretmenin, <strong>tarih</strong><br />
dersinde işlenen konular ile ilgili olarak öğrencilerin ne bildiğini ya da ne bilmediğini<br />
anlamasını sağlar. Tarih dersinde kısa cevap gerektiren bir yoklama öncesinde yapılan<br />
hazırlık çalışmalarında öğrenci dikkatini önemli olgulara (kişiler, yerler, olaylar, önemli<br />
değişiklikler) üzerine <strong>ve</strong>rerek, bu olguları tam olarak öğrenmek yolunda hazırlık<br />
yapmalıdır. Öğrenci önemli <strong>tarih</strong>sel kişileri, olayları <strong>ve</strong> <strong>tarih</strong>sel gelişmeleri listeleyerek<br />
bunları yeterli derecede tanımlamalı <strong>ve</strong> önemlerini açıklamalıdır.<br />
Sınıf ortamında oldukça yaygın kullanılan çoktan seçmeli testler, bir sorunun<br />
cevabını, <strong>ve</strong>rilen seçenekler arasından cevaplamayı gerektiren test türüdür. Çoktan<br />
seçmeli testler, kısa sürede çok sayıda davranış <strong>ve</strong> becerinin ölçülebildiği, puanlaması<br />
kolay <strong>ve</strong> objektif değerlendirme soruları olmasına rağmen hazırlanması uzun zaman <strong>ve</strong><br />
uzmanlık gerektirmektedir. Ayrıca çoktan seçmeli sorular yazma <strong>ve</strong> yaratıcı düşünme<br />
gibi becerileri ölçmek için uygun değildir; daha çok bilgi, zihinsel beceriler <strong>ve</strong><br />
yeteneklerin ölçülmesinde kullanılır. 20 Kore’de <strong>tarih</strong> <strong>derslerinde</strong> öğrencilerin<br />
değerlendirilmesinde daha çok çoktan seçmeli testlerin kullanıldığını belirten Kim’e 21<br />
göre; bu tip sınavlar öğrencilerin <strong>tarih</strong>sel anlamalarını ölçmede yetersiz kalmakta <strong>ve</strong><br />
özellikle çoktan seçmeli testlerin kullanılması öğrencide eğitimin amacını “sadece<br />
doğru bir cevap” “hazırlanmış cevaplar” olarak algılamasına neden olacağından öğrenci<br />
üzerinde olumsuz bir fikir oluşturmaktadır. Tarih dersinde hazırlanan çoktan seçmeli<br />
testlerde öğrencilerin <strong>tarih</strong>sel anlamalarını, <strong>tarih</strong>sel düşünme becerilerini, neden-sonuç<br />
ilişkisini, karmaşık <strong>tarih</strong>sel akıl yürütme sürecini kullanmalarını sağlamak gerekir.<br />
Hazırlanan her bir testte bu bilgi <strong>ve</strong> becerilerin kazandırılmasına dikkat edilmelidir.<br />
Eşleştirme testleri, iki grup halinde <strong>ve</strong>rilen <strong>ve</strong> birbirleriyle ilgili olan bilgi<br />
öğelerinin, belli bir açıklamaya göre, eşleştirilmesini gerektirir. “Kim, Ne, Nerede”<br />
gibi soruların cevabını oluşturan olgusal bilgilerin ölçülmesinde daha kullanışlıdır.<br />
19 Jon Nichol, a.g.e., s. 100<br />
20 “Ölçme <strong>ve</strong> Değerlendirme İle İlgili Temel Kavramlar”, s. 9.<br />
21 Mi Sun Kim, a.g.e., s. 205
1566<br />
Eşleştirme testleri öğrencilerin terimler, tanımlar, <strong>tarih</strong>ler, olaylar <strong>ve</strong> kişiler arasında<br />
ilişki kurabilme becerilerini ölçmesi açısından önemlidir.<br />
Doğru-yanlış türü sorularda ise, <strong>ve</strong>rilen bir cümlenin, mevcut bilgilere bağlı<br />
olarak doğru mu yanlış mı olduğunun belirlenmesi istenir. Bu testlerde yalnız iki<br />
seçenek olduğundan cevaplayıcının doğru cevabı bulma olasılığı % 50’dir. Doğru yanlış<br />
<strong>ve</strong> eşleştirme sorularını hazırlamak <strong>ve</strong> puanlamak kolaydır. Ancak bu sorular ile<br />
öğrencilerin yüksek düşünme becerilerinin ölçülmesinde etkili değildir. 22<br />
Yenilenen ortaöğretim <strong>tarih</strong> programlarında, farklı uzmanlar tarafından otantik<br />
değerlendirme ya da alternatif değerlendirme olarak adlandırılan performansa dayalı<br />
ölçme <strong>ve</strong> değerlendirme yaklaşımına da yer <strong>ve</strong>rilmiştir. Bu durum, yenilenen<br />
Ortaöğretim 9. 10. <strong>ve</strong> 11. Sınıf Tarih Dersi <strong>ve</strong> 12. Sınıf Çağdaş Türk <strong>ve</strong> Dünya Tarihi<br />
dersi öğretim programlarının “Ölçme <strong>ve</strong> Değerlendirme” kısmında, “Öğretim<br />
programları, (…) bilgi <strong>ve</strong> becerilerin kazanılıp kazanılmadığının <strong>ve</strong> ne oranda<br />
kazanıldığının değerlendirilmesinde çoktan seçmeli, boşluk doldurma, eşleştirme,<br />
doğru-yanlış vb. madde türlerinden oluşan geleneksel ölçme <strong>ve</strong> değerlendirme<br />
araçlarının yanı sıra, öğrencilerin bu tür kazanımlara sahip olup olmadıklarına ilişkin<br />
doğrudan gözlem yapma imkânı sağlayan performansa dayalı ölçme <strong>ve</strong> değerlendirme<br />
yaklaşımının kullanılmasını zorunlu kılmaktadır” şeklinde ifade edilmiştir. Ayrıca<br />
programlarda bu konu ile ilgili “her iki yaklaşımın (performansa dayalı <strong>ve</strong> geleneksel)<br />
birlikte <strong>ve</strong> dengeli bir şekilde kullanılmasıyla mümkündür.” şeklinde bir uyarıda<br />
bulunulmuştur. 23 Yenilen Ortaöğretim Tarih dersi programlarında performans<br />
görevlerine örnek olarak; yaratıcı performanslar (sergi, dergi, gazete, pano, <strong>tarih</strong> şeridi,<br />
rol oynama), yazılı görevler (araştırma raporu, makale, kompozisyon, açık uçlu soruları<br />
cevaplama, projeler vb.), sunular, sınıf dışı çalışmalar (işlenecek konu hakkında bilgi<br />
toplama, metin okuma, görüşme yapma, etkinlikte kullanılacak materyalleri hazırlama<br />
vb.) gibi etkinlikler <strong>ve</strong>rilmiştir. Ortaöğretim <strong>tarih</strong> dersi öğretim programlarında<br />
performansa dayalı değerlendirme araçları; not alma (anekdotsal kayıtlar), kontrol<br />
listeleri, derecelendirme ölçekleri <strong>ve</strong> dereceli puanlama anahtarı olarak belirtilmiştir.<br />
22 “Ölçme <strong>ve</strong> Değerlendirme İle İlgili Temel Kavramlar”, s. 8. ; Mi Sun Kim, a.g.e., s. 45.<br />
23 Ortaöğretim Tarih Dersi Programları için bkz. http://ttkb.meb.gov.tr.
1567<br />
Sınıf süreçleri yani konuşma, planlama, araştırma, yazma, rol oynama<br />
değerlendirmeden ayrı tutulamayacağından ötürü 24 <strong>tarih</strong> <strong>derslerinde</strong> <strong>tarih</strong>sel bir olay ile<br />
ilgili olarak günlük yazma, <strong>tarih</strong>sel bir roman ile ilgili tepkileri yazma, ders kitabındaki<br />
önemli noktaları özetleme, <strong>tarih</strong>sel bir figürü kritik etme/görüşme, <strong>tarih</strong>sel bir magazin<br />
ya da gazete yayınlama, geçmişteki bir olay ya da bir kişi ile ilgili karikatür yapma,<br />
<strong>tarih</strong>sel bir anlatı yazma gibi performans ödevlerinin <strong>ve</strong>rilmesi öğrencilerin<br />
değerlendirilmesinde kullanılabilir. 25<br />
Tarih Derslerinde Sınav Amaçlı Sorular<br />
Soru sorma eğitim-öğretim sürecinin önemli unsurlarından biridir. Sorular<br />
öğretim <strong>ve</strong> sınav (ölçme) amaçlı iki grupta incelenir. Sınavlardaki temel amaç<br />
öğrencilerin üst düzey becerilerini değerlendirmek <strong>ve</strong> bireyin ne yapabileceğinin gerçek<br />
resmini görmek ise, hazırlanan yeni programa uygun sınav modelleri geliştirilmelidir. 26<br />
Sınavlarda kullanılan soru tekniklerinin belirlenmesi oldukça önemlidir Çünkü<br />
öğrencilerin düşünme düzeyleri öğretmenden gelecek soru tipine bağlıdır. 27<br />
Tarih sınavlarında soruların açık, net <strong>ve</strong> anlaşılır olması <strong>ve</strong> öğrencilerin<br />
soruları çok iyi anlaması gerekir. Öğrencilerin soru kökünde <strong>ve</strong>rilen ifadelere dikkat<br />
etmeleri soruyu anlamaları açısından önemlidir. Örneğin; “Açıkla” <strong>ve</strong> “niçin” ibareleri<br />
bir nedenler listesi ya da önemli nedenleri istemektedir <strong>ve</strong> burada her neden izah<br />
edilecektir. Tarih <strong>derslerinde</strong> kullanılan soru örnekleri içerisinde “yorumla, tartış”<br />
ifadeleri varsa öğrenci sadece olayları listeleyerek bırakmamalı, bir tez geliştirmeli,<br />
iddialarını destekleyecek kanıtlar sunmalıdır. Öğrencilerin bilişsel yeterliliklerini<br />
ölçmek için sınavlarda yöneltilen sorular Bloom taksonomisine göre hazırlanmalıdır.<br />
Bloom taksonomisine (bilgi, anlama-kavrama, uygulama, analiz, sentez, değerlendirme)<br />
göre oluşturulan sorularda şu ifadelere yer <strong>ve</strong>rilir:<br />
24 Husbands, a.g.e., s.121.<br />
25 Mi sun Kim, 2005, s. 260.<br />
26 İrfan Purtul, Yapılandırmacı Yaklaşıma Göre Hazırlanmış Yazılı Sınav Soru Örnekleri, Bilim<br />
<strong>ve</strong> Aklın Aydınlığında Eğitim, Ankara 2007, s. 53.<br />
27 Haluk Özmen <strong>ve</strong> Orhan KaraMustafaoğlu, Lise II. Fizik-Kimya Sorularının <strong>ve</strong> Öğrencilerin<br />
Enerji Konusundaki Başarılarının Bilişsel Gelişim Seviyelerine Göre Analizi, Kastamonu<br />
Eğitim <strong>Dergisi</strong>, 2006, Vol. 14, No.1, s, 92.
1568<br />
· Bilgi seviyesinde öğrenciden sadece öğretilen bilgilerin hatırlanması istenir.<br />
Öğrencilerin bilgi basamağında yazılarını oluşturması isteniyorsa, yöneltilen<br />
sorularda şu kelimelere yer <strong>ve</strong>rilmelidir: listele, tanımla, tasvir et, etiket,<br />
tekrarla, adlandır, benzerlik, kim, ne, nerede, ne zaman, .<br />
· Kavrama basamağında, öğrenci kendisine sunulan bilgileri zihninde<br />
canlandırıp farklı şekillerde <strong>ve</strong> farklı cümlelerle ifade edebilir. Öğrencinin<br />
kavrama basamağında yazılarını oluşturması isteniyorsa, yöneltilen sorularda<br />
şu kelimelere yer <strong>ve</strong>rilmelidir: başka sözcüklerle anlat, açıkla, nedenini bul,<br />
eleştir, eşleştir, tartış, çevir, yorumla, ayırt et, tahminde bulun.<br />
· Uygulama basamağında öğrenci bilimsel bilgilerini <strong>ve</strong> anlayışını karşılaştığı<br />
yeni durumlara uygulayabilir. Öğrencinin uygulama basamağında yazılarını<br />
oluşturması isteniyorsa, yöneltilen sorularda şu kelimelere yer <strong>ve</strong>rilmelidir:<br />
uygula, inşa et, çiz, taklit et, taslak yap, yeniden yapılandır, çöz, hesapla,<br />
belirle, göster, çözümle, sınıflandır, keşfet.<br />
· Öğrencinin analiz basamağında cevap <strong>ve</strong>rmesi isteniyorsa, yöneltilen sorularda<br />
şu kelimelere yer <strong>ve</strong>rilmelidir: sınıflandır, çöz, ayır, böl, karşılaştır, zıtlıkları<br />
bul, kategorilere ayır, ayrıştır, örneklem oluştur, açıklama, sonuç çıkar.<br />
· Bu basamakta öğrenci yeni şeyler üretebilir. Öğrencinin sentez basamağında<br />
yazılarını oluşturması isteniyorsa, yöneltilen sorularda şu kelimelere yer<br />
<strong>ve</strong>rilmelidir: yarat, icat et, öngör, dizayn et, hayal et, düzelt, bildir, bir<br />
araya topla, bütünleştir, birleştir, topla, yeniden düzenle, yeniden yaz.<br />
· Öğrencinin değerlendirme basamağında sebep <strong>ve</strong> sonuç ilişkisi içerisinde<br />
yorumlamalar yapması beklenir. Öğrencinin değerlendirme basamağında<br />
yazılarını oluşturması isteniyorsa, yöneltilen sorularda şu kelimelere yer<br />
<strong>ve</strong>rilmelidir: yargıla, tartış, değer <strong>ve</strong>r, karar <strong>ve</strong>r, savun, seç, ayır,<br />
değerlendir, oranla, eleştir, tavsiyede bulun, özetle, destekle 28<br />
28 Fouberg, Erin Hogan Fouberg, ‘Concept Learning through Writing for Learning: Using<br />
Journals in an Introductory Geography Course’, Journal of Geography, 2000, No.99, s. 199.
1569<br />
Bu taksonominin ilk üç basamağı düşük bilişsel seviye, son üç basamağı ise,<br />
yüksek bilişsel seviye olarak adlandırılmaktadır. Ölçme <strong>ve</strong> değerlendirme faaliyetleri<br />
sonunda öğrencilerin gerçek başarı seviyelerinin belirlenebilmesi için sınavlarda hem<br />
düşük hem de yüksek bilişsel seviyelere karşılık gelen soru tiplerine yer <strong>ve</strong>rilmesi<br />
gerekmektedir 29 .<br />
Ayrıca öğrencilerin sınav tekniği hakkında önceden bilgilendirilmeleri<br />
öğrencilerin sınava hazırlanmalarında kolaylık sağlayacaktır. Nichol, bu durum ile ilgili<br />
şu ifadelere yer <strong>ve</strong>rmiştir: “öğrencilerin bir dizi eski sınav kâğıdını inceleyip soru<br />
tiplerini öğrenmelerini sağlayın. Bu suretle onlar sınav salonlarına girdiklerinde<br />
karşılaşacakları sorulara aşina olacaklardır. 30 Ayrıca öğrenciler soruları nasıl<br />
cevaplayacakları <strong>ve</strong> notlandırmanın nasıl olacağı konusunda da bilgilendirilmelidirler.<br />
Phillips’ in belirttiğine göre şu şekilde seviye <strong>ve</strong> notlandırma bilgisi <strong>ve</strong>rilebilir:<br />
Seviye 1(1–2 puan): Çok fazla bilgi göstermeyen genel bir cevap,<br />
Seviye 2 (3–5 puan): Bir neden <strong>ve</strong>rmek <strong>ve</strong> onu tam olarak açıklamak ya da<br />
çeşitli nedenleri listelemek ama onları açıklamamak,<br />
Seviye 3 (6–8 puan): iki ya da daha fazla neden <strong>ve</strong>rip onları tam olarak<br />
açıklamak,<br />
Seviye 4 (9–10 puan): İki ya da daha fazla neden <strong>ve</strong>rmek <strong>ve</strong> bir yargılamada<br />
bulunmak (bazı nedenlerin niçin diğerlerinden daha önemli olduğunu açıklamak ya da<br />
nedenlerin nasıl bağlantılı olduğunu göstermek). 31 Puanlama anahtarı cevabı kesinlikle<br />
belli sorularda sınavdan önce hazırlanmalıdır.<br />
Öğrenci gelişimini değerlendirme bir öğretmenin işinin çok gerekli bir<br />
bölümüdür. Yalnızca öğrencinin <strong>tarih</strong>sel anlayışını geliştirmeye yardım etmekle kalmaz,<br />
öğretimin başarısı hakkında da çok değerli bilgiler sağlar. 32 Ölçme <strong>ve</strong> değerlendirmede<br />
bir <strong>tarih</strong> öğretmenin en önemli endişesi, ezber <strong>ve</strong> kuru bilgi yığınından öte, öğrenciyi<br />
konuyu anlama <strong>ve</strong> konuyla alakalı olarak analiz, sentez <strong>ve</strong> değerlendirme yapabilecek<br />
29 Haluk Özmen <strong>ve</strong> Orhan Karamustafaoğlu, a.g.m., s. 92<br />
30 Jon Nichol, a.g.e., s.100.<br />
31 Rob Phillips, a.g.e., s. 120.<br />
32 Jon Nichol, a.g.e., s.92.
1570<br />
seviyeye getirmede etkili <strong>ve</strong> faydalı olacak ölçme araçlarını tayin edebilmek <strong>ve</strong><br />
uygulayabilmek olmalıdır. 33<br />
Yöntem<br />
Bu çalışmada nitel araştırma yöntemlerinden birisi olan doküman analizi<br />
tekniği kullanılmıştır. Yıldırım <strong>ve</strong> Şimşek’e göre; öğrenci ders ödevleri <strong>ve</strong> sınavları<br />
eğitim araştırmalarında kullanılabilecek dokümanlar arasında yer alır. 34 Ankara Atatürk<br />
Anadolu Lisesi 2008–2009 Öğretim yılı 9. Sınıf Tarih Dersi I. Yazılı Sınav Soruları<br />
bilişsel açıdan incelenerek, dersin öğretmenin yöneltmiş olduğu soru tipleri üzerinde<br />
durulacaktır.<br />
Yenilenen ortaöğretim <strong>tarih</strong> dersi programları çerçe<strong>ve</strong>sinde hazırlanan 9. Sınıf<br />
<strong>tarih</strong> ders kitabına göre konuların işlendiği sınıfta yapılan ara sınavda öğrencilere<br />
öğretmen tarafından “Tarih Bilimi” <strong>ve</strong> “Uygarlığın Doğuşu <strong>ve</strong> İlk Uygarlıklar”<br />
üniteleriyle ilgili; boşluk doldurma, kısa cevaplı sorular, doğru-yanlış soruları <strong>ve</strong> klasik<br />
sorular yöneltilmiştir. Toplam 30 öğrencinin katıldığı I. yazılı sınavda toplam 14 soru<br />
bulunmaktadır <strong>ve</strong> soruların % 28, 5 i boşluk doldurma, % 28,5’ i kısa cevaplı, % 28,5’i<br />
doğru-yanlış, %14’ ü ise uzun cevaplıdır. 9. sınıf <strong>tarih</strong> dersinde yazılı sınavında boşluk<br />
doldurma, kısa cevaplı <strong>ve</strong> doğru-yanlış sorularının hepsi aynı değerde puanlanmıştır (4<br />
puan). Uzun cevaplı sorulara ise daha fazla puan <strong>ve</strong>rilmiştir (1. soru, 32 puan; 2. soru,<br />
22 puan). Bir sınavdaki soruların bir kısmı diğerlerine oranla daha fazla <strong>ve</strong>ya daha<br />
önemli bilgileri yokluyorsa <strong>ve</strong>ya daha ileri yeteneklerle cevaplanabiliyorsa bu soruların<br />
daha fazla ağırlık alması puanların geçerliliğini artırır. 35 Ortaöğretim 9 sınıf Tarih Dersi<br />
I. dönem I. yazılı sınavda yer alan soruların benzerlerine 9. sınıf <strong>tarih</strong> ders kitabında da<br />
yer <strong>ve</strong>rilmiştir. Dolayısıyla bu sınavda öğrencilerin hangi tür sorular ile karşılaşacakları<br />
konusunda bilgi sahibi oldukları düşünülmektedir.<br />
33 Nuri Köstüklü, Sosyal Bilimler <strong>ve</strong> Tarih Öğretimi, Konya 1998, s. 244.<br />
34 Ali Yıldırım <strong>ve</strong> Hasan Şimşek, Sosyal Bilimlerde Nitel Araştırma Yöntemleri. Ankara 2006,<br />
s. 141.<br />
35 Yılmaz, a.g.e., 78- 79.
1571<br />
Bulgular<br />
Bu kısımda Ortaöğretim 9. Sınıf <strong>tarih</strong> dersi I. dönem ara sınav sorularının<br />
analizi yapılacaktır.<br />
Sınav Soruların Analizi<br />
Yenilenen <strong>tarih</strong> programlarına göre işlenen 9. Sınıf <strong>tarih</strong> dersinde öğrencilere<br />
dersten başarılı olup olamayacaklarını belirlemede etkili olacak olan bir puan <strong>ve</strong>rmek<br />
amacıyla yapılan sınavda sorulan sorular incelendiğinde şu bulgulara ulaşılmıştır:<br />
1- 9. Sınıf <strong>tarih</strong> dersinde ara sınavında yer alan boşluk doldurma, kısa cevaplı<br />
<strong>ve</strong> doğru-yanlış sorularının Bloom taksonomisine göre sadece bilgi düzeyinde olduğu<br />
tespit edilmiştir. Yani öğrencilerin sadece bilgiyi hatırlamasını gerektiren sorulardır.<br />
Dolayısıyla bu tür soruları öğrencilerin doğru cevaplama oranları da oldukça yüksektir.<br />
9 sınıf <strong>tarih</strong> dersinde öğrencilere 30 kişilik öğrenci grubuna yöneltilen soru tiplerinden<br />
olan boşluk doldurma soruları analiz edildiğinde öğrencilerin bu tip sorulara genelde<br />
doğru yanıt <strong>ve</strong>rdiği belirlenmiştir. Örneklemi oluşturan 9 sınıf lise Tarih dersindeki<br />
öğrencilerin ara sınavdaki boşluk doldurma sorularına <strong>ve</strong>rdikleri doğru cevap sayısı <strong>ve</strong><br />
yüzdelerinin her bir soruya göre dağılımı şu şekildedir.<br />
Tablo.1. 9. Sınıf Tarih Dersi Öğrencilerinin yazılı sınavda boşluk doldurma sorularına<br />
<strong>ve</strong>rdikleri toplam doğru cevap sayısı <strong>ve</strong> yüzdeleri<br />
Boşluk Doldurma Soruları n f %<br />
1. Tarih hakkında bize bilgi <strong>ve</strong>ren onu doğru anlayabilmemiz<br />
için tanıklık yapan her türlü malzemeye ………….. adı <strong>ve</strong>rilir<br />
30 14 46,6<br />
2. Kitabeleri inceleyen, çözümleyen <strong>ve</strong> yorumlayan bilim<br />
dalına ………denir.<br />
30 15 50<br />
3. Türkler Müslüman olmadan önce ……………… takvimini<br />
kullanmışlardır<br />
30 28 93<br />
Osmanlı Devletinde resmi <strong>tarih</strong> yazıcılarına …………… denir. 30 8 26,6<br />
Tablo 1.’de görüldüğü üzere öğrencilerin <strong>tarih</strong>sel bilgileri hatırlamasını<br />
gerektiren boşluk doldurma sorularının doğru cevaplanma oranı oldukça yüksektir.<br />
Özellikle 3. soruya sınıfın büyük çoğunluğu doğru cevap <strong>ve</strong>rmiştir. 4. soru ise en az<br />
doğru cevaplama yüzdesine sahiptir. Yenilenen <strong>tarih</strong> programlarına göre 9. sınıf <strong>tarih</strong>
1572<br />
ders kitabında birinci ünitede 2. konu olan “ Tarih Yazıcılığı” başlığı altında bu konu<br />
işlenmiş olmasına rağmen doğru cevaplanma yüzdesinin az olması öğrencilerin ön<br />
bilgilerinde bu bilginin olmamasından yani ilk defa böyle bir terimle karşılaşmış<br />
olmalarından kaynaklı olabilir. Nitekim sorulan bilgiyi doğru bilen öğrencilerinde<br />
kelimeyi yazarken yanlış yazdıkları görülmüştür (fakanüvist gibi).<br />
Örneklemi oluşturan 9 sınıf lise Tarih dersindeki öğrencilerin ara sınavdaki<br />
kısa cevaplı sorulara <strong>ve</strong>rdikleri doğru cevap sayısı <strong>ve</strong> yüzdelerinin her bir soruya göre<br />
dağılımı şu şekildedir:<br />
Tablo.2. 9. Sınıf Tarih dersi öğrencilerinin yazılı sınavda kısa cevaplı sorulara<br />
<strong>ve</strong>rdikleri toplam doğru cevap sayısı <strong>ve</strong> yüzdeleri<br />
Kısa Cevaplı Soru n f %<br />
1. Anadolu’da kurulan ilk medeniyet olarak bilinen M.Ö.<br />
2500–1700 arasında yaşamıştır<br />
30 28 93<br />
2. Anadolu’ya komşu Mezopotamya medeniyetidir. Başlıca 4<br />
tanedir.<br />
30 27 90<br />
3. Hikâyeci <strong>tarih</strong>in öncüsüdür. 30 26 86,6<br />
4. Tarihe yardımcı bilimlerin başında gelir. 30 25 83<br />
Tablo 2.’den de anlaşıldığı gibi öğrencilerin bilgiyi hatırlamasını gerektiren<br />
kısa cevaplı soruları doğru cevaplama oranı oldukça yüksektir. 9. sınıf <strong>tarih</strong> ders<br />
kitabında “Tarih Bilimi” ünitesinin sonunda yer alan “Ölçme <strong>ve</strong> Değerlendirme” kısmı<br />
içerisindeki sorular ile öğrencileri değerlendirmede kullanılan sınav soruları arasında<br />
benzerlikler olduğu tespit edilmiştir. Örneğin, ders kitabında “Tarih Bilimine Giriş”<br />
ünitesi sonunda yer alan bir boşluk doldurma sorusu olan “Hikayeci <strong>tarih</strong>in<br />
öncüsü………..” şeklindeki 4. soru yazılı sınavda da öğrencilere yöneltilmiştir. Yine<br />
yazılı sınavda, ders kitabında ünite sonunda yer alan <strong>tarih</strong>in faydalandığı bilimler ile bu<br />
bilimlerin tanımlarının eşleştirilmesinin istendiği eşleştirmeli sorulara benzer sorulara<br />
yer <strong>ve</strong>rildiği tespit edilmiştir.<br />
Örneklemi oluşturan 9 sınıf lise Tarih dersindeki öğrencilerin ara sınavdaki<br />
doğru yanlış sorularına <strong>ve</strong>rdikleri doğru cevap sayısı <strong>ve</strong> yüzdelerinin her bir soruya göre<br />
dağılımı ise şu şekildedir:
1573<br />
Tablo.3. 9. Sınıf Tarih Dersi Öğrencilerinin yazılı sınavda doğru yanlış sorularına<br />
<strong>ve</strong>rdikleri toplam doğru cevap sayısı <strong>ve</strong> yüzdeleri<br />
Doğru Yanlış Soruları n f %<br />
1. ( ) Tarih bir bilimdir. 30 30 100<br />
2. ( ) Atatürk <strong>tarih</strong> eğitimine hiç önem <strong>ve</strong>rmedi. 30 30 100<br />
3.( ) Helenizm Anadolu’da doğmuş <strong>ve</strong> dünyaya yayılmış bir 30 20 66,6<br />
medeniyettir.<br />
4. ( ) Tarihi iki şekilde sınıflarız: zamana göre <strong>ve</strong> mekana göre 30 25 83<br />
Tablo 3’ de görüldüğü üzere 9. sınıf <strong>tarih</strong> yazılı sınavında sorulan doğru yanlış<br />
sorularının doğru cevaplanma oranı oldukça yüksektir. Öğrencilerin tamamı 1. <strong>ve</strong> 2.<br />
soruyu doğru cevaplandırmıştır. Bu durum öğrencilerin ön bilgilerinde bu konuları<br />
biliyor olmalarından derste öğretmenin bu bilgileri vurgulamasından kaynaklandığı<br />
düşünülmektedir. Sınavda sorulan uzun cevaplı soruyla ilgili olarak öğrencilerin yazmış<br />
oldukları cevaplar incelendiğinde öğrencilerin bu bilgilere geniş yer <strong>ve</strong>rdikleri tespit<br />
edilmiştir. Ayrıca öğrencilerin ders kitaplarında da bu bilgiler vurgulanmıştır.<br />
2- Sınav soruları arasında yer alan uzun cevaplı sorular ise, Bloom<br />
taksonomisine göre yüksek bilişsel seviye gerektiren sorulardır. Bu sorular Bloom<br />
taksonomisine göre kavrama, analiz, sentez <strong>ve</strong> değerlendirme düzeyindedir. Boşluk<br />
doldurma, kısa cevaplı, doğru-yanlış soruları çok fazla zaman gerektirmediği için<br />
sınavda öğrencilere yöneltilen iki klasik soruyu cevaplamaya yetecek kadar süre <strong>ve</strong><br />
yeterli derecede cevap alanı ayrılmıştır. 9. sınıf ilk dönem ara sınavında “Tarih nedir<br />
Niçin <strong>tarih</strong> okuyoruz Tarih okumanın bize kazandırdıklarını yazınız” şeklindeki uzun<br />
cevaplı açık uçlu soru 9. sınıf <strong>tarih</strong> dersi programında ilk ünite olan “Tarih Bilimi”<br />
ünitesi ile ilgilidir. Bu ünite öğrencilerin <strong>tarih</strong> bilimini <strong>ve</strong> <strong>tarih</strong> bilimi ile ilgili temel<br />
kavramları öğrenmelerini, <strong>tarih</strong>çinin görevini anlayabilmelerini, niçin <strong>tarih</strong><br />
öğrendiklerini idrak edebilmelerini dolayısıyla <strong>ve</strong> 9., 10. <strong>ve</strong> 11. sınıf Tarih <strong>derslerinde</strong><br />
<strong>ve</strong> 12. sınıf Çağdaş Türk <strong>ve</strong> Dünya Tarihi dersinde, öğrendiklerini uygulayabilmelerini<br />
sağlaması açısından çok önemlidir. Dolayısıyla 9 sınıf öğrencilerinin bu ünitede <strong>tarih</strong><br />
bilimini, <strong>tarih</strong> öğreniminin önemini anlayıp anlamadıklarını ölçecek olan bu tip bir<br />
sorunun sorulması dikkate değerdir. Uzun cevaplı maddelerin yazılmasındaki en önemli
1574<br />
kurallardan birisi ders kitabında <strong>ve</strong>ya bilgi notlarında yer alan aynı başlıkları<br />
içermemelidir. Aksi bir durum öğrencinin zihinsel bir çaba göstermeden bilgilerini<br />
ezbere olarak yazmasına neden olabilir. 9. sınıf <strong>tarih</strong> ders kitabında sınavda sorulan<br />
klasik soru ile ilgili bir direk bir başlık bulunmamaktadır, soru ile ilgili bilgiler metin<br />
içerisinde açıklanmıştır.<br />
Diğer soru tiplerine nazaran, öğrencilerin analiz, sentez <strong>ve</strong> değerlendirme<br />
düzeyinde cevaplar yazmasına olanak <strong>ve</strong>ren bu şekilde uzun cevaplı bir soru ile<br />
öğrencilerin ne kadar bildikleri <strong>ve</strong> anladıkları ortaya çıkar. Sınavda sorulan uzun cevaplı<br />
sorular cevaplanırken öğrencilerin derste üzerinde durulan <strong>ve</strong> ders kitabı içerisinde yer<br />
alan bilgileri düzenleyerek, bir tez geliştirerek <strong>ve</strong> tezlerini destekleyecek kanıtlar<br />
göstererek soruyu tartışmaları beklenmektedir. Tarih nedir şeklinde başlayan soru bir<br />
tanım yapma sorusu olarak da algılanabilir. Ancak öğrenci sadece <strong>tarih</strong>in tanımını<br />
yaparak bırakmamalı, sorunun devamında öngörüldüğü gibi sorunun açıklamasını da<br />
yapmalıdır. Özellikle sorunun ikinci kısmında öğrencilerden kendi yorumlamalarını<br />
katarak <strong>tarih</strong> öğrenmenin faydaları üzerinde durmaları beklenmektedir.<br />
9. sınıf <strong>tarih</strong> dersinde öğrenci yazılı kâğıtları incelendiğinde öğrencilerin bu<br />
sorunun cevabını oluştururken <strong>tarih</strong> ders kitabında yer alan ifadeleri ezbere bir şekilde<br />
olduğu gizi yazmadıkları kendi kelimeleri ile ifadelerini oluşturdukları gözlemlenmiştir.<br />
Sınav kâğıtlarında öğrenciler şu şekilde cevaplar yazmışlardır:
1575<br />
“<br />
Bu örneklerde de görüldüğü üzere öğrencilerin, cevaplarını oluştururken<br />
düşüncelerini desteklemek amacıyla ders kitaplarında da üzerinde durulan, <strong>tarih</strong> üzerine<br />
çok değerli eserleri bulunan İngiliz <strong>tarih</strong>çiler Edward H. Carr <strong>ve</strong> Collingwood 36 ’dan<br />
görüşlerine yer <strong>ve</strong>rmeleri dikkate değerdir.<br />
9. sınıf <strong>tarih</strong> dersinde ara sınavda öğrencilere yöneltilen uzun cevaplı diğer bir<br />
soruda “Takvimler nasıl ortaya çıkmıştır Hicret neden İslam <strong>tarih</strong>inin en önemli olayı<br />
olarak algılanmış ki takvime başlangıç yapılmıştır. Hicretin önemini nasıl anlamak<br />
36 Edward Hallet Carr; Tarih Nedir, (çev. Misket Gizem GÜRTÜRK). Birikim Yayıncılık<br />
İstanbul 1980; R.G. Collingwood; Tarih Tasarımı, (çev. Kurtuluş Kayalı), Gündoğan Yayıncılık,<br />
Ankara 1996.
1576<br />
gerekir” şeklindedir. Bu soru öğrencilerin sadece bilgileri hatırlamasını değil, yüksek<br />
bilişsel becerilerini kullanarak konuyu açıklamalarını gerektirmektedir.<br />
Bu soru ile ilgili öğrenci cevapları şu şekildedir:<br />
Sonuç <strong>ve</strong> Öneriler<br />
Tarih öğretiminde, öğrencilerin sadece olguları, kişileri, yerleri <strong>ve</strong> zamanları<br />
hatırlamasını gerektiren bilgi düzeyindeki sorulardan ziyade <strong>tarih</strong>sel düşünme<br />
becerilerini <strong>ve</strong> <strong>tarih</strong>sel anlamalarını, <strong>tarih</strong>sel olguları <strong>ve</strong> yorumları ayırt edebildiklerini<br />
gösterebilecekleri ölçme <strong>ve</strong> değerlendirme araçlarının uygulanması gerekmektedir. Aksi
1577<br />
takdirde öğrencilerin <strong>tarih</strong> dersini sıkıcı, kuru <strong>ve</strong> ezbere dayalı olduğu şeklindeki<br />
düşünceleri ortadan kaldırılamaz. Bilhassa geleneksel ölçme <strong>ve</strong> değerlendirme<br />
araçlarında kullanılan soru tipleri öğrencilerin analiz, sentez <strong>ve</strong> değerlendirme<br />
düzeylerini ölçmeyi sağlamalıdır.<br />
Atatürk Anadolu Lisesi 9. sınıf Tarih dersi sınavında düşük bilişsel seviyeli<br />
soruların yanı sıra yüksek bilişsel seviyeli sorulara yer <strong>ve</strong>rildiği gözlemlenmiştir.<br />
Özellikle bu çalışmada konu edinilen 9. sınıf <strong>tarih</strong> dersi sınav soruları arasında yer alan<br />
boşluk doldurma, kısa cevaplı <strong>ve</strong> doğru yanlış soruları sadece bilgi düzeyinde<br />
sorulardır. Buna karşılık sınavda öğrencilere sorulan klasik sorular ise, yüksek bilişsel<br />
seviyeli sorulardır. Ancak diğer derslerle ilgili (Fizik- Kimya) okullarda hazırlanan<br />
sınav sorularının analizi yapıldığı çalışmalarda öğretmenlerin sınavlarda düşük seviyeli<br />
soruları tercih ettikleri sonucuna ulaşılmıştır. Ayrıca bu çalışmalarda Anadolu<br />
liselerinde diğer liselere oranla az da olsa yüksek seviyeli sorulara yer <strong>ve</strong>rildiği tespit<br />
edilmiştir. 37 Öğrencinin en önemli kaynağı olan ders kitaplarında yer <strong>ve</strong>rilen sorularında<br />
Bloom taksonomisine göre yüksek bilişsel seviyede olmasına dikkat edilmelidir.<br />
Sınavlarda öğrencilerin karşılaşacakları soru tipleri ile ilgili gerekli pratik<br />
yaptırılmalı, yapılacak ünite testleri vb. gibi etkinliklerle öğrenciler<br />
cesaretlendirilmelidirler. Özellikle uzun cevaplı yoklamalarda öğrencilerin başarılı<br />
olabilmesi için ders içerisinde zaman zaman yazma çalışmalarına yer <strong>ve</strong>rilmelidir.<br />
Ayrıca <strong>tarih</strong> dersi sınavlarında yer <strong>ve</strong>rilen <strong>ve</strong> öğrencilerin üni<strong>ve</strong>rsiteye giriş sınavlarında<br />
karşılaştıkları çoktan seçmeli testlerde öğrencilerin <strong>tarih</strong>sel bilgi, düşünme, genelleme,<br />
sınıflandırma, yorumlama <strong>ve</strong> değerlendirme becerilerini kullanabilecekleri kapsamlı<br />
soruların hazırlanmasına dikkat edilmelidir. Gelecek yıllarda üni<strong>ve</strong>rsiteye giriş<br />
sınavında çoktan seçmeli testlerin yanı sıra açık uçlu sorulara da yer <strong>ve</strong>rileceğinin 38<br />
37 Haluk Özmen <strong>ve</strong> Orhan Karamustafaoğlu, a.g.m., s. 97; Çepni, S. & Azar., A. (1998). Lise<br />
Fizik Sınavlarında Sorulan Soruların Analizi, III. Ulusal Fen Bilimleri Eğitimi Kongresi, s. 109–<br />
114, KTÜ, 23-25 Eylül, Trabzon.<br />
38 19.01.2009 Anadolu Ajansı, “Osym Başkanı Ünal Yarımağan’ın YÖK’e önerdiği sistemde (…)<br />
daha sonraki yıllarda adayların tüm test alanlarından yazılı cevaplamaları gereken “açık uçlu”<br />
sorularda yöneltilmesi öngörülüyor. Yarımağan’ın önerisinin YÖK tarafından kabul edilmesi<br />
halinde 2010 yılında başlayacak iki aşamalı yeni sınavda bir süre sonra adayların “yazılı<br />
cevaplamaları gereken” açık uçlu sorularda yöneltilmeye başlanacak. Yarımağan konuya ilişkin
1578<br />
konuşulduğu şu günlerde <strong>tarih</strong> <strong>derslerinde</strong> ölçme <strong>ve</strong> değerlendirme araçlarında her soru<br />
tipine göre ölçme aracının geliştirilmesinin gerekli olduğu düşünülmektedir.<br />
Bunların yanı sıra yenilenen ortaöğretim <strong>tarih</strong> programlarında yer <strong>ve</strong>rilen <strong>ve</strong><br />
geleneksel ölçme <strong>ve</strong> değerlendirme yaklaşımı ile birlikte kullanılması gereken alternatif<br />
değerlendirme olarak adlandırılan performans ödevleri öğrencilerin <strong>tarih</strong> <strong>derslerinde</strong>ki<br />
gelişimlerinin <strong>ve</strong> ilerlemelerinin değerlendirilebilmesinde önemli bir yer tutmaktadır.<br />
Tarih <strong>derslerinde</strong> performans ödevleri ile öğrenciler, <strong>tarih</strong>çinin çalışma yöntemlerini<br />
kullanarak araştırma yapabilecek, bilgi kaynaklarına ulaşarak <strong>tarih</strong>çinin çalıştığı<br />
malzemeleri toplayarak <strong>ve</strong> bunları tenkit süzgecinden geçirerek ortaya bir ürün<br />
çıkarabilecektir. Böylece öğretmenlerde öğrencilerin <strong>tarih</strong>sel bir araştırma yapma<br />
sürecinin değerlendirmesini yapabileceklerdir. Zaten eğitimde öğretmenlerin en önemli<br />
görevlerinden birisi de öğrenci başarısını değerlendirmektir 39 .<br />
Ölçme <strong>ve</strong> değerlendirme araçları öğrencilerin durumları ile ilgili öğretmene<br />
<strong>ve</strong>riler sağladığı için, her değerlendirme sonucunda öğretmen öğrencilerin<br />
yetersizliklerinin <strong>ve</strong> başarısızlıklarının nedenlerini tespit etmeli, öğrencilerin bilişsel<br />
yeterliliklerine göre konuları daha iyi anlamalarını <strong>ve</strong> ifade etmelerini sağlayacak<br />
etkinliklere yönelmelidir. Öğrenci başarısını arttırmak <strong>ve</strong> öğrencilerin yüksek bilişsel<br />
seviyede düşünmelerini sağlamak amacıyla, daha iyi hazırlanmış sorular sorulmalıdır.<br />
Ayrıca üni<strong>ve</strong>rsiteler ile işbirliği yapılarak <strong>tarih</strong> öğretmenlerine ölçme <strong>ve</strong><br />
değerlendirmeye yönelik çalışmalar yapılması öğretmenlerin daha iyi sorular<br />
hazırlamalarına yardımcı olabilir. Ayrıca eğitim fakültelerinde okuyan öğretmen<br />
adayları da bu konuda iyice eğitilmelidirler.<br />
“Daha ileriki aşamada, soruların bir kısmı açık uçlu olacak. Açık uçlu sorular bölümünde,<br />
adaylara küçük küçük sorular yöneltiyorsunuz <strong>ve</strong> aday cevabını yazıyor. Makineyle değil, insan<br />
eliyle değerlendiriyorsunuz” diye konuştu. Hangi test alanlarından açık uçlu soru yöneltileceği<br />
sorusuna Yarımağan, “Tüm derslerden olacak. Yani bütün sınav test biçiminde olmayacak, bazı<br />
sorular açık uçlu olacak karşılığını <strong>ve</strong>rdi. Ayrıca bkz. 03.02.2009, www.tumgazeteler.com,<br />
http://haber.superonline.com/haber/2009/02/03/75275.html.<br />
39 Haluk Özmen <strong>ve</strong> Orhan Karamustafaoğlu, a.g.m., s. 92
1579<br />
KAYNAKÇA<br />
BAYRAK. Coşkun; Öğretimde Planlama <strong>ve</strong> Değerlendirme. (edit. Mehmet<br />
Gültekin), Anadolu Üni<strong>ve</strong>rsitesi Yayını, Eskişehir 2005.<br />
ÇALIŞKAN; Hüseyin <strong>ve</strong> Süleyman YİĞİTTİR; Sosyal Bilgilerde Ölçme <strong>ve</strong><br />
Değerlendirme, Özel Öğretim Yöntemleriyle Sosyal Bilgiler Öğretimi<br />
(edit. Bayram Tay; Adem Öcal). PegemA Akademi, Ankara, 2008.<br />
ÇEPNİ, S. & AZAR, A; Lise Fizik Sınavlarında Sorulan Soruların Analizi, III. Ulusal<br />
Fen Bilimleri Eğitimi Kongresi, s. 109–114, KTÜ, 23–25 Eylül,<br />
Trabzon 1998.<br />
FOUBERG, Erin Hogan; ‘Concept Learning through Writing for Learning: Using<br />
Journals in an Introductory Geography Course’, Journal of Geography,<br />
99, 2000, s. 196–206.<br />
HUSBANDS, Chris; What Is History Teaching Open Uni<strong>ve</strong>rsity Pres, Buckingham<br />
Philadelphia 1996.<br />
İlköğretim 6-7. Sınıflar Sosyal Bilgiler Öğretim Programı <strong>ve</strong> Kılavuzu, MEB, TTKB,<br />
Ankara 2005.<br />
KİM, Mi-Sun; Alignment of Classroom History Assessments and The 7 th National<br />
Curriculum in Korea: Assessing Historical Knowledge and Reasoning<br />
Skills, Pittsburgh Uni<strong>ve</strong>rsitesi, Yayınlanmamış Doktora Tezi, 2005.<br />
KÖSTÜKLÜ, Nuri; Sosyal Bilimler <strong>ve</strong> Tarih Öğretimi, Konya 1998.<br />
NICHOL, Jon; Tarih Öğretimi. (Yay. Haz. Mustafa SAFRAN), Çağrı Matbaacılık,<br />
Ankara 1996.<br />
PHİLLİPS, Rob; Reflecti<strong>ve</strong> Teaching of History 11–18, Continuum books, New York<br />
2002.<br />
PRİTCHARD, Mel, A Student Guide to Historical Essay Writing: A Brief Summary,<br />
History Instructor, West Valley College,<br />
http://instruct.westwalley.edu/pritchard/essayguide.pdf. (15.02.2008<br />
<strong>tarih</strong>ide alındı).
1580<br />
PURTUL, İrfan; Yapılandırmacı Yaklaşıma Göre Hazırlanmış Yazılı Sınav Soru<br />
Örnekleri, Bilim <strong>ve</strong> Aklın Aydınlığında Eğitim, yıl:8, sayı: 94, 2007, s.<br />
53–58.<br />
TURGUT, Fuat; Eğitimde Ölçme <strong>ve</strong> Değerlendirme Metotları. Yargıcı Matbaacılık,<br />
Ankara 1995.<br />
YILDIRIM, Ali; Hasan, ŞİMŞEK; Sosyal Bilimlerde Nitel Araştırma Yöntemleri.<br />
Seçkin Yayıncılık, Ankara 2006.<br />
YILMAZ, Hasan; Eğitimde Ölçme <strong>ve</strong> Değerlendirme, Mikro Yayınları, Konya 1997.<br />
1- “Ölçme <strong>ve</strong> Değerlendirme İle İlgili Temel Kavramlar”<br />
http://iogm.meb.gov.tr/files/size_ozel/olcme_<strong>ve</strong>_degerlendirme.pdf(01.02.2009).<br />
2- http:// talimterbiye.mebnet.net/program-gel-birimi/olc-deg-birimi.htm - 38k -<br />
3- Ortaöğretim 9., 10., 11. <strong>ve</strong> 12 Sınıf Çağdaş Türk <strong>ve</strong> Dünya Tarihi Dersi Öğretim<br />
Programları için bkz. http://ttkb.meb.gov.tr.
EK:<br />
1581