07.02.2015 Views

tarih derslerinde ölçme ve değerlendirme - Gazi Eğitim Dergisi

tarih derslerinde ölçme ve değerlendirme - Gazi Eğitim Dergisi

tarih derslerinde ölçme ve değerlendirme - Gazi Eğitim Dergisi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

TARİH DERSLERİNDE ÖLÇME VE<br />

DEĞERLENDİRME: 9. SINIF TARİH DERSİ SINAV<br />

SORULARININ BİLİŞSEL AÇIDAN İNCELENMESİ<br />

Arş. Gör. Ayten KİRİŞ *<br />

Özet<br />

Eğitim <strong>ve</strong> öğretim sürecinin ayrılmaz bir parçası olan ölçme <strong>ve</strong> değerlendirme<br />

araçları, eğitim öğretim sürecinde hedef davranışların ne ölçüde gerçekleştirildiğinin<br />

belirlenmesinde kullanılır. Tarih <strong>derslerinde</strong> öğrencilerin bilişsel yeterliliklerinin<br />

ölçülmesinde kullanılan yazılı sınav soru tipleri öğrencilerin sadece bilgi seviyelerini<br />

ölçmeye değil, analiz, sentez <strong>ve</strong> değerlendirme seviyelerini ölçmeye yönelik olmalıdır.<br />

Bu çalışmada yeni <strong>tarih</strong> programlarına göre <strong>tarih</strong> <strong>derslerinde</strong> kullanılan ölçme <strong>ve</strong><br />

değerlendirme araçları incelenmiş <strong>ve</strong> 9. Sınıf <strong>tarih</strong> dersi yazılı sınavı soruları analiz<br />

edilmiştir.<br />

Anahtar kelimeler: Tarih öğretimi, Ölçme <strong>ve</strong> değerlendirme, Tarih dersi sınav<br />

soruları, Bilişsel yeterlilik<br />

EDUCATİONAL MEASUREMENT AND ASSESMENT İN HİSTORY<br />

LECTURES: INVESTİGATİON OF 9TH CLASS LEVEL HİSTORY LECTURE<br />

EXAM QUESTİONS FROM COGNİTİVE ASPECT<br />

Abstract<br />

Measurement and assessment tools, which are integral parts of training and<br />

education processes, are used to determine cogniti<strong>ve</strong> competence of students in history<br />

courses, should not only measure their le<strong>ve</strong>l of information but also measure their<br />

abilitis to analyze, synthesize and evaluate. In this study, educational measurement and<br />

* Arş. Gör. <strong>Gazi</strong> Üni<strong>ve</strong>rsitesi <strong>Gazi</strong> Eğitim Fakültesi Tarih Öğretmenliği Ana Bilim Dalı, Ankara,<br />

Türkiye. akirias@gazi.edu.tr


1559<br />

assessment tools that are used in the lectures based on new history education program<br />

were in<strong>ve</strong>stigated and essay type questions of the ninth class le<strong>ve</strong>l history courses were<br />

analyzed.<br />

Key words: History education, Measurement and Assessments, Essay type<br />

questions, cogniti<strong>ve</strong> domain<br />

Giriş<br />

Eğitim - öğretim sürecinde öğrencilerin başarılarını ölçmek, öğrencileri iyi bir<br />

şekilde yönlendirmek <strong>ve</strong> öğrencilerin aldıkları eğitim programında eksik kısımların<br />

belirlemek amacıyla ölçme <strong>ve</strong> değerlendirme yöntemleri kullanılmaktadır. En genel<br />

anlamı ile ölçme, bir nesneye ilişkin gözlemlerin sayı <strong>ve</strong> sembollerle ifade edilmesi,<br />

değerlendirme ise, ölçme sonuçlarını bir ölçüte vurarak, ölçülen nitelik hakkında bir<br />

değer yargısına varma süreci olarak tanımlanabilir. Yani değerlendirme bir yargılama<br />

işlemidir. 1 Test, değerlendirmenin bir biçimidir <strong>ve</strong> belirli bir öğretimden sonra uzun<br />

cevaplı, çoktan seçmeli vb. testleri içeren kağıt- kalem formatında öğrencilerin ne kadar<br />

öğrendiklerini belirlenmesini sağlar. 2<br />

Tarih <strong>derslerinde</strong> ölçme <strong>ve</strong> değerlendirme, sınıf içerisinde öğrencilerin <strong>tarih</strong>sel<br />

fikirlerini geliştirmeye yardım eden etkileşimin bir parçasıdır <strong>ve</strong> öğrenci öğrenmelerinin<br />

kalitesini artırır. Geçmiş hakkında öğrenme, bilgi elde etmenin yanı sıra anlamaların<br />

geliştirilme süreci olarak da görüldüğü için ölçme <strong>ve</strong> değerlendirme çalışmaları ile<br />

öğrencilerin <strong>tarih</strong>sel içerik, <strong>tarih</strong>sel kavram <strong>ve</strong> <strong>tarih</strong>sel dili anlamalarını nasıl<br />

geliştireceği üzerinde durulmalıdır. 3 Los Angeles California Üni<strong>ve</strong>rsitesindeki Ulusal<br />

Merkezin okullara tavsiye ettiği Tarih standartlarına göre, <strong>tarih</strong> eğitiminin temel amacı<br />

<strong>tarih</strong>sel düşünme becerileri (historical thinking skills) <strong>ve</strong> <strong>tarih</strong>sel anlama (historical<br />

1<br />

“Ölçme <strong>ve</strong> Değerlendirme İle İlgili Temel Kavramlar,<br />

http://iogm.meb.gov.tr/files/size_ozel/olcme_<strong>ve</strong>_degerlendirme.pdf (01.02.2009); M. F. Turgut,<br />

Eğitimde Ölçme <strong>ve</strong> Değerlendirme Metotları. Ankara 1997, s. 11.<br />

2 Mi-Sun Kim. Alignment of Classroom History Assessments and The 7 th National Curriculum in<br />

Korea: Assessing Historical Knowledge and Reasoning Skills, 2005, Pittsburgh Üni<strong>ve</strong>rsitesi,<br />

Yayınlanmamış Doktora Tezi., s. 38.<br />

3 Chris Husbands, What is History Teaching, Language, İdeas and Meaning in Learning<br />

about the Past. Buckingham 1996, s.120-121.


1560<br />

understanding) üzerinde odaklanmaktadır. Bu çerçe<strong>ve</strong>de yüksek düzeyde <strong>tarih</strong>sel<br />

anlama, yüksek düzeyde <strong>tarih</strong>sel düşünmeden türer. Tarihsel anlama ilk aşamada temel<br />

bilgilerin, olguların, kişilerin, olayların <strong>ve</strong> <strong>tarih</strong>lerin hatırlanmasını gerektirdiği gibi,<br />

temel <strong>tarih</strong>sel olguların ötesinde <strong>tarih</strong>sel kavrama ile birlikte bir takım zihinsel süreçleri<br />

de içerir. Öğrencilerden <strong>tarih</strong>sel bir olayı özetlemeleri <strong>ve</strong> tanımlamaları (kimlerin yer<br />

aldığı, ne zaman olduğu, sebep <strong>ve</strong> sonuçları), empati geliştirerek geçmişteki insanların<br />

yaşamlarının <strong>ve</strong> toplumların önemlerini anlamaları, <strong>tarih</strong>sel bir olayın sosyal, ekonomik,<br />

politik neden <strong>ve</strong> etkilerinin analizini yapmaları, <strong>tarih</strong>sel yorumlamalardaki bakış<br />

açılarını karşılaştırmaları, <strong>tarih</strong>sel olayların yorumları üzerine analitik düşünmeleri,<br />

kendi yorumlarını destekleyecek fikirler öne sürmeleri öğrencilerin farklı seviyelerde<br />

<strong>tarih</strong>sel anlama becerilerini gösterir. 4 Amerikan Ulusal Tarih merkezinin geliştirdiği <strong>ve</strong><br />

yenilenen 11. Sınıf Tarih Dersi <strong>ve</strong> 12. Sınıf Çağdaş Türk <strong>ve</strong> Dünya Tarihi Dersi öğretim<br />

programlarında da Türkçe’ye çevrilerek yayınlanan “Tarihsel Düşünme Standartları”;<br />

kronolojik düşünme becerisi, <strong>tarih</strong>sel anlama (kavrama) becerisi, <strong>tarih</strong>sel analiz <strong>ve</strong><br />

yorum becerisi, <strong>tarih</strong>sel sorun analizi <strong>ve</strong> karar <strong>ve</strong>rme becerisi, <strong>tarih</strong>sel sorgulamaya<br />

dayalı araştırma becerisini içermektedir 5 Tarih <strong>derslerinde</strong> sınıf değerlendirmelerinde de<br />

öğrenciler <strong>tarih</strong>sel bilginin <strong>ve</strong> <strong>tarih</strong>sel anlamanın derinliği, <strong>tarih</strong>sel düşünme becerilerini<br />

uygulayabilmeleri açısından değerlendirmeye tabi tutulmalıdırlar. Husbands, <strong>tarih</strong><br />

dersinde değerlendirmenin bazı amaçlarını şöyle belirtmiştir:<br />

Gruplar İçin:<br />

· Gü<strong>ve</strong>nilen <strong>ve</strong> üzerinde daha fazla zaman harcanan öğrenenler çoğunluğunun<br />

öğrenme boyutunun belirlemek,<br />

· Eğer çok sayıda öğrenci özel bir seviyede kelime ağı oluşturuyorsa, çeşitli<br />

gelişmişlik seviyesini görmek için gösterilen fikirleri, kavramları, becerileri<br />

belirlemek,<br />

4 Mi-Sun Kim. Alignment of Classroom History Assessments and The 7 th National Curriculum in<br />

Korea: Assessing Historical Knowledge and Reasoning Skills, 2005, Pittsburgh, Yayınlanmamış<br />

Doktora Tezi., s.103-105.<br />

5 Ortaöğretim 9., 10., 11. <strong>ve</strong> 12 Sınıf Çağdaş Türk <strong>ve</strong> Dünya Tarihi Dersi Öğretim Programları<br />

için bkz. http://ttkb.meb.gov.tr.


1561<br />

· Grubun hepsinin ya da çoğunluğunun zor bulduğu <strong>tarih</strong>sel anlama alanlarını<br />

belirlemek,<br />

Bireyler için;<br />

· Yüksek düzeydeki öğrencinin öğrenme alanını belirlemek,<br />

· Daha derin bir araştırmaya hazır öğrencinin öğrenme alanlarını belirlemek,<br />

· Bir öğrencinin zor bulduğu öğrenme alanlarını belirlemek,<br />

· Bir öğrenci ile öğrenmeleri hakkında detaylı bir diyalog için temel sağlamak.<br />

Amaç kendisini nasıl geliştirmeye başlayacağını görmesini sağlamaktır. 6<br />

Ayrıca Husband’a göre, öğretmen değerlendirme sürecinde şu soruları sormalıdır:<br />

1- Öğrenciler ne öğrendiklerinin farkındalar mı<br />

2- Öğrenciler niçin öğrendiklerinin farkındalar mı<br />

3- Öğrenciler öğrenmelerindeki ilerlemeyi algılayabilmekte midirler 7<br />

Eğitim <strong>ve</strong> öğretim uygulamaları esnasında bir takım ölçme <strong>ve</strong> değerlendirme<br />

süreçleri gerçekleştirilir. Bu süreçlerin düzenlenme şekli, değerlendirmenin amacına <strong>ve</strong><br />

zamanlamasına göre değişir. Bu çerçe<strong>ve</strong>de değerlendirme üçe ayrılır 8 :<br />

· Öğrencilerin mevcut bilgi <strong>ve</strong> becerilerini teşhis etmek (diagnostik<br />

amaç)<br />

· Bir eğitim öğretim süreci <strong>ve</strong>ya bir program devam ederken süreç<br />

içinde yapılan değerlendirmeler (formatif). Bu değerlendirmenin<br />

amacı işlenen her ünitedeki, konudaki öğrenme eksikliklerini <strong>ve</strong><br />

güçlüklerini belirlemektir. İzleme <strong>ve</strong>ya ünite testleri olarak da<br />

nitelendirilirler. Bu tür sınavlardan sonra yapılan değerlendirmeler ile<br />

öğrencilerin işlenen konulardaki eksik ya da yanlış öğrenmeleri, <strong>ve</strong>ya<br />

güçlük çekilen konular tespit edilerek giderilmeye çalışılır. Bu amaçla<br />

yapılan değerlendirmelerde öğrenciler hakkında başarılı-başarısız<br />

6 Husbands, a.g.e., s. 125.<br />

7 Husbands, a.g.e., s. 127.<br />

8 talimterbiye.mebnet.net/program-gel-birimi/olc-deg-birimi.htm; Hüseyin Çalışkan <strong>ve</strong> Süleyman<br />

Yiğittir, Sosyal Bilgilerde Ölçme <strong>ve</strong> Değerlendirme, Ankara 2008, s. 219–220.


1562<br />

şeklinde kararlar <strong>ve</strong>rilemez <strong>ve</strong> elde edilen ölçme sonuçları not <strong>ve</strong>rme<br />

amaçlı kullanılamaz.<br />

· Öğretim sonucunda öğrencinin ulaştığı en son düzeyi belirlemek<br />

amacı ile <strong>ve</strong>ri sağlama (summatif): eğitim öğretim sürecinin,<br />

programın <strong>ve</strong>ya bir dersin sonunda başta belirlenen kazanımlarının<br />

kazanılıp kazanılmadığını <strong>ve</strong>ya kazanıldıysa ne oranda kazanıldığını<br />

belirlemek ya da <strong>ve</strong>rilen eğitimin amacına ulaşma derecesini anlamak<br />

amacıyla yapılır. Dolayısıyla bu tür değerlendirmelerde, bir öğrenci<br />

hakkında başarılı ya da başarısız diye kararlar <strong>ve</strong>rilebilir. Bu tür<br />

değerlendirmede kullanılacak <strong>ve</strong>riler, bir dersin bütününü içerecek<br />

biçimde dersin bitiminde (genel sınav) ya da birkaç üniteyi<br />

kapsayacak biçimde öğretim dönemi içinde (ara sınav) uygulanan<br />

testlerden elde edilir.<br />

Tarih <strong>derslerinde</strong> özellikle formatif değerlendirmelere yer <strong>ve</strong>rilmesi tavsiye<br />

edilmektedir. 9 Çünkü böylece öğretmen, öğrencilerin işlenilen konuyu anlayıp<br />

anlamadıklarını tespit edecek <strong>ve</strong> akabinde diğer bir konuya geçebilecektir. Öte yandan<br />

öğrencilere her sınav sonrası geri bildirim <strong>ve</strong>rilerek öğrencilerin konuları daha derin<br />

anlamaları sağlanabilir. Tarih <strong>derslerinde</strong> yapılan summatif değerlendirmeler,<br />

öğretmene öğrencinin ulaştığı en son bilgi düzeyini gösterir. Bu tür değerlendirmeler<br />

genellikle dönem içerisinde iki ya da üç kez yapılmalıdır. Tarih <strong>derslerinde</strong> summatif<br />

değerlendirmeler yapmak için sınavlarda; uzun cevaplı (essey) soru, kısa cevaplı<br />

sorular, çoktan seçmeli testler, doğru-yanlış soruları; tamamlama (boşluk doldurma<br />

soruları), kullanılmaktadır. Yenilenen programa göre yazılmış <strong>tarih</strong> ders kitaplarında 10<br />

ünitelerin içerisinde ya da her ünitenin sonunda bu tür soru örneklerine yer <strong>ve</strong>rilmiştir.<br />

Tarih <strong>derslerinde</strong> yaygın olarak kullanılan bir ölçme aracı olan uzun cevaplı<br />

sınavlar, yazılı yoklama olarak da bilinmektedir. Uzun cevaplı soruların iki türü vardır:<br />

9 Husbands, a.g.e., s. 119; Rob Phillips, Reflecti<strong>ve</strong> Teaching of History 11-18, NewYork 2003,<br />

s. 112.<br />

10 Ortaöğretim Tarih 9. Sınıf, 2008; Tarih Lise 2, 2007, Liseler İçin Osmanlı Tarihi, 2005; Liseler<br />

İçin Genel Türk Tarihi, 2006, T.C. İnkılap Tarihi <strong>ve</strong> Atatürkçülük, 2007.


1563<br />

· Sınırlı Cevap Maddeleri: Bu tip maddelerde <strong>ve</strong>rilecek cevabın niteliğine,<br />

uzunluğuna <strong>ve</strong> örgütlenmesine ilişkin bazı sınırlamalar konulur (…üç neden<br />

belirleyin, …iki benzerlik yazın gibi).<br />

· Açık uçlu maddeler: Bu tip maddelerde cevabın içeriği, niteliği <strong>ve</strong> uzunluğu<br />

açısından cevaplayıcı serbest bırakılır. Yaratıcı düşünme, eleştirel düşünme,<br />

problem çözme, karar <strong>ve</strong>rme, analiz, sentez <strong>ve</strong> değerlendirme becerilerinin<br />

ölçülmesinde kullanılabilirler. 11<br />

Hazırlanışında gerekli ilkelere dikkat edildiğinde, uzun cevaplı sorular, bilgi,<br />

anlama-kavrama, uygulama, analiz <strong>ve</strong> sentez düzeyini ölçmeye yönelik en uygun ölçme<br />

araçları arasında kabul edilir. Klasik yazılı sınavlarında öğrencilere uzun cevaplı (essey)<br />

tipi bir ya da birkaç soru <strong>ve</strong>rilip, bunlara belli bir sürede yazılı cevap <strong>ve</strong>rmesi istenir.<br />

Uzun cevaplı yazılı yoklamaların temel özelliği öğrencilere soruların yazılı olarak<br />

sunulması, öğrencinin sorunun cevabını düşünmesi, tasarlaması, zihninde örgütleyerek<br />

düzenli bir biçimde yazılı olarak sunmasıdır. Öğrencilerin yazılı anlatım becerilerini<br />

yoklamaya el<strong>ve</strong>rişli olması, öğrencinin cevabını gözden geçirip düzeltme şansı <strong>ve</strong>rmesi<br />

açısından faydalıdır. 12 Kompozisyon becerilerinin <strong>ve</strong> herhangi bir alanda bilgi sentezi<br />

yapma yeteneğinin ölçüleceği hallerde yazılı sınav en etkili test tekniğidir. 13 Ayatar<br />

(1975) yazılı yoklamaların hangi durumlarda kullanılması gerektiği konusunda ayrıntılı<br />

bir liste <strong>ve</strong>rmiştir. Buna göre; 1- Ne, kim, ne zaman, hangi <strong>ve</strong> nerede’nin<br />

cevaplandırılması, 2- Listeleme, 3- Taslak yapma (Planlama), 4- Tasvir etme<br />

(betimleme), 5- Benzerlik <strong>ve</strong> zıtlık, 6- Karşılaştırma, 7- Açıklama, 8- Tartışma, 9-<br />

Geliştirme, 10- Özetleme, 11- Değerlendirme ile ilgili niteliklerdir. 14<br />

Pritchard’ın da belirttiği gibi, <strong>tarih</strong> sınavlarında metin yazma, öğrenci için<br />

ezberden bir takım bilgileri düzenlemektir. Sınavda yazma <strong>tarih</strong>sel bir olaya katılan<br />

sosyal grupların, kişilerin, <strong>tarih</strong>lerin <strong>ve</strong> kavramların hatırlanmasını gerektirir. Yani<br />

öğrencinin sınavda sorulan konu ile ilgili en önemli olan <strong>ve</strong> gerekli olan bilgileri<br />

11 lköğretim Sosyal Bilgiler Dersi 6-7. Sınıflar Öğretim Programı, 2005: 121.<br />

12 Coşkun Bayrak, “Eğitimde Ölçme <strong>ve</strong> Değerlendirme” Öğretimde Planlama <strong>ve</strong> Değerlendirme.<br />

(edit. Mehmet Gültekin), Eskişehir 2005, s. 231.<br />

13 M. F. Turgut, a.g.e., s. 54<br />

14 H. Yılmaz, a.g.e., s.74


1564<br />

organize etmesi gerekir. Böyle yazılar sadece öğrencinin gereksiz <strong>ve</strong> kullanışsız bilgiyi<br />

kullanmadığını göstermekle kalmaz aynı zamanda öğrencinin konu ile ilgili ne<br />

bilmediğini de gösterir. Ayrıca <strong>tarih</strong> sınavları öğrencinin <strong>tarih</strong>sel yorumlama bilgisini de<br />

ölçer. Öğrenci bunu nasıl yapabilirim sorusunu cevaplar. 15 Bu tür sınavlarda öğrenci<br />

kendisinden istenen bilgiyi yazmalıdır. Eğer J. Kennedy’i tanıtması isteniyorsa ders<br />

kitabında <strong>ve</strong> sınıfta bahsedildiği gibi onun başkanlığının çeşitli yönlerinden bahsetmesi<br />

gerekir. Eğer sorunun bir kısmında istenmiyorsa onun nasıl öldürüldüğünden<br />

bahsetmesine gerek yoktur. 16 Yani soruların ana fikrinden uzaklaşılmamalıdır. Tarih<br />

sınavlarında uzun cevaplı sorular ile ilgili genel yargı öğrencilerin giriş, gelişme <strong>ve</strong><br />

sonuç paragrafları içerisinde bir tez ortaya atarak, tezini destekleyecek tartışmaları<br />

kompoze ederek sunmasıdır. Böylece öğrenciler, <strong>tarih</strong>çinin yaptığı işi de anlamış<br />

olacaktır. Yazılı sınav cevaplarını yazabilmek edinilen bir beceridir <strong>ve</strong> pratik<br />

gerektirir. 17<br />

Kısa cevap gerektiren yoklama ise, cevabı bir kelime, bir ibare, bir rakam, bir<br />

<strong>tarih</strong> ya da en fazla bir cümle gerektiren sorulardan oluşur. Bu tür sorular hatırlama<br />

gücünü ölçen <strong>ve</strong> şans başarısına hemen hiç yer <strong>ve</strong>rmeyen soru tipidir. Yoklanacak<br />

konular arasında önemli terimler, <strong>tarih</strong>ler, sayılar, ibareler yoğun olarak yer alıyorsa <strong>ve</strong><br />

bunların öğrenci tarafından bilinip bilinmediğini ölçmek önem taşıyorsa bu teknik<br />

kullanılır. Bu tür testler ile hatırlama yeteneği ölçüldüğünden “prensiplerin yeni<br />

durumlara uygulanması”, “sebep-sonuç ilişkileri” <strong>ve</strong> “tanıma yeteneği” gibi özellikler<br />

ölçülemediğinden 18 <strong>tarih</strong> sınavlarında bu tip sorulara yer <strong>ve</strong>rilmesi, öğrencilerin sadece<br />

temel olguları, kişileri, olayları, <strong>tarih</strong>leri <strong>ve</strong> yerleri hatırlayıp hatırlamadığını ölçecek,<br />

öğrencilerin <strong>tarih</strong>sel anlamalarını göstermelerini, karmaşık zihinsel düşünme<br />

becerilerini uygulamalarını, analiz, sentez <strong>ve</strong> değerlendirme yapabilme becerilerini<br />

kullanmalarını engelleyecektir. Klasik sınavlarda gerekli olan bilgi birikimini artırmak<br />

15<br />

Mel Pritchard, A Student Guide to Historical Essay Writing: A Brief Summary.<br />

http://instruct.westwalley.edu/pritchard/essayguide.pdf. 15.02.2008 sitesinden alındı.<br />

16 Jules R. Benjamin, A Student’s Guide to History, Boston, 1998, s. 45.<br />

17 Jon Nichol, Tarih Öğretimi, (yay. Haz. Mustafa Safran), Ankara 1996, s. 100.<br />

18 H. Yılmaz, Eğitimde Ölçme <strong>ve</strong> Değerlendirme, Konya 1997, s. 81.


1565<br />

için kısa <strong>ve</strong> somut bilgilere dayalı testler çok faydalı 19 olduğu için <strong>tarih</strong> <strong>derslerinde</strong> bu<br />

tür sorulara yer <strong>ve</strong>rilmelidir. Ayrıca kısa cevap gerektiren yoklama, öğretmenin, <strong>tarih</strong><br />

dersinde işlenen konular ile ilgili olarak öğrencilerin ne bildiğini ya da ne bilmediğini<br />

anlamasını sağlar. Tarih dersinde kısa cevap gerektiren bir yoklama öncesinde yapılan<br />

hazırlık çalışmalarında öğrenci dikkatini önemli olgulara (kişiler, yerler, olaylar, önemli<br />

değişiklikler) üzerine <strong>ve</strong>rerek, bu olguları tam olarak öğrenmek yolunda hazırlık<br />

yapmalıdır. Öğrenci önemli <strong>tarih</strong>sel kişileri, olayları <strong>ve</strong> <strong>tarih</strong>sel gelişmeleri listeleyerek<br />

bunları yeterli derecede tanımlamalı <strong>ve</strong> önemlerini açıklamalıdır.<br />

Sınıf ortamında oldukça yaygın kullanılan çoktan seçmeli testler, bir sorunun<br />

cevabını, <strong>ve</strong>rilen seçenekler arasından cevaplamayı gerektiren test türüdür. Çoktan<br />

seçmeli testler, kısa sürede çok sayıda davranış <strong>ve</strong> becerinin ölçülebildiği, puanlaması<br />

kolay <strong>ve</strong> objektif değerlendirme soruları olmasına rağmen hazırlanması uzun zaman <strong>ve</strong><br />

uzmanlık gerektirmektedir. Ayrıca çoktan seçmeli sorular yazma <strong>ve</strong> yaratıcı düşünme<br />

gibi becerileri ölçmek için uygun değildir; daha çok bilgi, zihinsel beceriler <strong>ve</strong><br />

yeteneklerin ölçülmesinde kullanılır. 20 Kore’de <strong>tarih</strong> <strong>derslerinde</strong> öğrencilerin<br />

değerlendirilmesinde daha çok çoktan seçmeli testlerin kullanıldığını belirten Kim’e 21<br />

göre; bu tip sınavlar öğrencilerin <strong>tarih</strong>sel anlamalarını ölçmede yetersiz kalmakta <strong>ve</strong><br />

özellikle çoktan seçmeli testlerin kullanılması öğrencide eğitimin amacını “sadece<br />

doğru bir cevap” “hazırlanmış cevaplar” olarak algılamasına neden olacağından öğrenci<br />

üzerinde olumsuz bir fikir oluşturmaktadır. Tarih dersinde hazırlanan çoktan seçmeli<br />

testlerde öğrencilerin <strong>tarih</strong>sel anlamalarını, <strong>tarih</strong>sel düşünme becerilerini, neden-sonuç<br />

ilişkisini, karmaşık <strong>tarih</strong>sel akıl yürütme sürecini kullanmalarını sağlamak gerekir.<br />

Hazırlanan her bir testte bu bilgi <strong>ve</strong> becerilerin kazandırılmasına dikkat edilmelidir.<br />

Eşleştirme testleri, iki grup halinde <strong>ve</strong>rilen <strong>ve</strong> birbirleriyle ilgili olan bilgi<br />

öğelerinin, belli bir açıklamaya göre, eşleştirilmesini gerektirir. “Kim, Ne, Nerede”<br />

gibi soruların cevabını oluşturan olgusal bilgilerin ölçülmesinde daha kullanışlıdır.<br />

19 Jon Nichol, a.g.e., s. 100<br />

20 “Ölçme <strong>ve</strong> Değerlendirme İle İlgili Temel Kavramlar”, s. 9.<br />

21 Mi Sun Kim, a.g.e., s. 205


1566<br />

Eşleştirme testleri öğrencilerin terimler, tanımlar, <strong>tarih</strong>ler, olaylar <strong>ve</strong> kişiler arasında<br />

ilişki kurabilme becerilerini ölçmesi açısından önemlidir.<br />

Doğru-yanlış türü sorularda ise, <strong>ve</strong>rilen bir cümlenin, mevcut bilgilere bağlı<br />

olarak doğru mu yanlış mı olduğunun belirlenmesi istenir. Bu testlerde yalnız iki<br />

seçenek olduğundan cevaplayıcının doğru cevabı bulma olasılığı % 50’dir. Doğru yanlış<br />

<strong>ve</strong> eşleştirme sorularını hazırlamak <strong>ve</strong> puanlamak kolaydır. Ancak bu sorular ile<br />

öğrencilerin yüksek düşünme becerilerinin ölçülmesinde etkili değildir. 22<br />

Yenilenen ortaöğretim <strong>tarih</strong> programlarında, farklı uzmanlar tarafından otantik<br />

değerlendirme ya da alternatif değerlendirme olarak adlandırılan performansa dayalı<br />

ölçme <strong>ve</strong> değerlendirme yaklaşımına da yer <strong>ve</strong>rilmiştir. Bu durum, yenilenen<br />

Ortaöğretim 9. 10. <strong>ve</strong> 11. Sınıf Tarih Dersi <strong>ve</strong> 12. Sınıf Çağdaş Türk <strong>ve</strong> Dünya Tarihi<br />

dersi öğretim programlarının “Ölçme <strong>ve</strong> Değerlendirme” kısmında, “Öğretim<br />

programları, (…) bilgi <strong>ve</strong> becerilerin kazanılıp kazanılmadığının <strong>ve</strong> ne oranda<br />

kazanıldığının değerlendirilmesinde çoktan seçmeli, boşluk doldurma, eşleştirme,<br />

doğru-yanlış vb. madde türlerinden oluşan geleneksel ölçme <strong>ve</strong> değerlendirme<br />

araçlarının yanı sıra, öğrencilerin bu tür kazanımlara sahip olup olmadıklarına ilişkin<br />

doğrudan gözlem yapma imkânı sağlayan performansa dayalı ölçme <strong>ve</strong> değerlendirme<br />

yaklaşımının kullanılmasını zorunlu kılmaktadır” şeklinde ifade edilmiştir. Ayrıca<br />

programlarda bu konu ile ilgili “her iki yaklaşımın (performansa dayalı <strong>ve</strong> geleneksel)<br />

birlikte <strong>ve</strong> dengeli bir şekilde kullanılmasıyla mümkündür.” şeklinde bir uyarıda<br />

bulunulmuştur. 23 Yenilen Ortaöğretim Tarih dersi programlarında performans<br />

görevlerine örnek olarak; yaratıcı performanslar (sergi, dergi, gazete, pano, <strong>tarih</strong> şeridi,<br />

rol oynama), yazılı görevler (araştırma raporu, makale, kompozisyon, açık uçlu soruları<br />

cevaplama, projeler vb.), sunular, sınıf dışı çalışmalar (işlenecek konu hakkında bilgi<br />

toplama, metin okuma, görüşme yapma, etkinlikte kullanılacak materyalleri hazırlama<br />

vb.) gibi etkinlikler <strong>ve</strong>rilmiştir. Ortaöğretim <strong>tarih</strong> dersi öğretim programlarında<br />

performansa dayalı değerlendirme araçları; not alma (anekdotsal kayıtlar), kontrol<br />

listeleri, derecelendirme ölçekleri <strong>ve</strong> dereceli puanlama anahtarı olarak belirtilmiştir.<br />

22 “Ölçme <strong>ve</strong> Değerlendirme İle İlgili Temel Kavramlar”, s. 8. ; Mi Sun Kim, a.g.e., s. 45.<br />

23 Ortaöğretim Tarih Dersi Programları için bkz. http://ttkb.meb.gov.tr.


1567<br />

Sınıf süreçleri yani konuşma, planlama, araştırma, yazma, rol oynama<br />

değerlendirmeden ayrı tutulamayacağından ötürü 24 <strong>tarih</strong> <strong>derslerinde</strong> <strong>tarih</strong>sel bir olay ile<br />

ilgili olarak günlük yazma, <strong>tarih</strong>sel bir roman ile ilgili tepkileri yazma, ders kitabındaki<br />

önemli noktaları özetleme, <strong>tarih</strong>sel bir figürü kritik etme/görüşme, <strong>tarih</strong>sel bir magazin<br />

ya da gazete yayınlama, geçmişteki bir olay ya da bir kişi ile ilgili karikatür yapma,<br />

<strong>tarih</strong>sel bir anlatı yazma gibi performans ödevlerinin <strong>ve</strong>rilmesi öğrencilerin<br />

değerlendirilmesinde kullanılabilir. 25<br />

Tarih Derslerinde Sınav Amaçlı Sorular<br />

Soru sorma eğitim-öğretim sürecinin önemli unsurlarından biridir. Sorular<br />

öğretim <strong>ve</strong> sınav (ölçme) amaçlı iki grupta incelenir. Sınavlardaki temel amaç<br />

öğrencilerin üst düzey becerilerini değerlendirmek <strong>ve</strong> bireyin ne yapabileceğinin gerçek<br />

resmini görmek ise, hazırlanan yeni programa uygun sınav modelleri geliştirilmelidir. 26<br />

Sınavlarda kullanılan soru tekniklerinin belirlenmesi oldukça önemlidir Çünkü<br />

öğrencilerin düşünme düzeyleri öğretmenden gelecek soru tipine bağlıdır. 27<br />

Tarih sınavlarında soruların açık, net <strong>ve</strong> anlaşılır olması <strong>ve</strong> öğrencilerin<br />

soruları çok iyi anlaması gerekir. Öğrencilerin soru kökünde <strong>ve</strong>rilen ifadelere dikkat<br />

etmeleri soruyu anlamaları açısından önemlidir. Örneğin; “Açıkla” <strong>ve</strong> “niçin” ibareleri<br />

bir nedenler listesi ya da önemli nedenleri istemektedir <strong>ve</strong> burada her neden izah<br />

edilecektir. Tarih <strong>derslerinde</strong> kullanılan soru örnekleri içerisinde “yorumla, tartış”<br />

ifadeleri varsa öğrenci sadece olayları listeleyerek bırakmamalı, bir tez geliştirmeli,<br />

iddialarını destekleyecek kanıtlar sunmalıdır. Öğrencilerin bilişsel yeterliliklerini<br />

ölçmek için sınavlarda yöneltilen sorular Bloom taksonomisine göre hazırlanmalıdır.<br />

Bloom taksonomisine (bilgi, anlama-kavrama, uygulama, analiz, sentez, değerlendirme)<br />

göre oluşturulan sorularda şu ifadelere yer <strong>ve</strong>rilir:<br />

24 Husbands, a.g.e., s.121.<br />

25 Mi sun Kim, 2005, s. 260.<br />

26 İrfan Purtul, Yapılandırmacı Yaklaşıma Göre Hazırlanmış Yazılı Sınav Soru Örnekleri, Bilim<br />

<strong>ve</strong> Aklın Aydınlığında Eğitim, Ankara 2007, s. 53.<br />

27 Haluk Özmen <strong>ve</strong> Orhan KaraMustafaoğlu, Lise II. Fizik-Kimya Sorularının <strong>ve</strong> Öğrencilerin<br />

Enerji Konusundaki Başarılarının Bilişsel Gelişim Seviyelerine Göre Analizi, Kastamonu<br />

Eğitim <strong>Dergisi</strong>, 2006, Vol. 14, No.1, s, 92.


1568<br />

· Bilgi seviyesinde öğrenciden sadece öğretilen bilgilerin hatırlanması istenir.<br />

Öğrencilerin bilgi basamağında yazılarını oluşturması isteniyorsa, yöneltilen<br />

sorularda şu kelimelere yer <strong>ve</strong>rilmelidir: listele, tanımla, tasvir et, etiket,<br />

tekrarla, adlandır, benzerlik, kim, ne, nerede, ne zaman, .<br />

· Kavrama basamağında, öğrenci kendisine sunulan bilgileri zihninde<br />

canlandırıp farklı şekillerde <strong>ve</strong> farklı cümlelerle ifade edebilir. Öğrencinin<br />

kavrama basamağında yazılarını oluşturması isteniyorsa, yöneltilen sorularda<br />

şu kelimelere yer <strong>ve</strong>rilmelidir: başka sözcüklerle anlat, açıkla, nedenini bul,<br />

eleştir, eşleştir, tartış, çevir, yorumla, ayırt et, tahminde bulun.<br />

· Uygulama basamağında öğrenci bilimsel bilgilerini <strong>ve</strong> anlayışını karşılaştığı<br />

yeni durumlara uygulayabilir. Öğrencinin uygulama basamağında yazılarını<br />

oluşturması isteniyorsa, yöneltilen sorularda şu kelimelere yer <strong>ve</strong>rilmelidir:<br />

uygula, inşa et, çiz, taklit et, taslak yap, yeniden yapılandır, çöz, hesapla,<br />

belirle, göster, çözümle, sınıflandır, keşfet.<br />

· Öğrencinin analiz basamağında cevap <strong>ve</strong>rmesi isteniyorsa, yöneltilen sorularda<br />

şu kelimelere yer <strong>ve</strong>rilmelidir: sınıflandır, çöz, ayır, böl, karşılaştır, zıtlıkları<br />

bul, kategorilere ayır, ayrıştır, örneklem oluştur, açıklama, sonuç çıkar.<br />

· Bu basamakta öğrenci yeni şeyler üretebilir. Öğrencinin sentez basamağında<br />

yazılarını oluşturması isteniyorsa, yöneltilen sorularda şu kelimelere yer<br />

<strong>ve</strong>rilmelidir: yarat, icat et, öngör, dizayn et, hayal et, düzelt, bildir, bir<br />

araya topla, bütünleştir, birleştir, topla, yeniden düzenle, yeniden yaz.<br />

· Öğrencinin değerlendirme basamağında sebep <strong>ve</strong> sonuç ilişkisi içerisinde<br />

yorumlamalar yapması beklenir. Öğrencinin değerlendirme basamağında<br />

yazılarını oluşturması isteniyorsa, yöneltilen sorularda şu kelimelere yer<br />

<strong>ve</strong>rilmelidir: yargıla, tartış, değer <strong>ve</strong>r, karar <strong>ve</strong>r, savun, seç, ayır,<br />

değerlendir, oranla, eleştir, tavsiyede bulun, özetle, destekle 28<br />

28 Fouberg, Erin Hogan Fouberg, ‘Concept Learning through Writing for Learning: Using<br />

Journals in an Introductory Geography Course’, Journal of Geography, 2000, No.99, s. 199.


1569<br />

Bu taksonominin ilk üç basamağı düşük bilişsel seviye, son üç basamağı ise,<br />

yüksek bilişsel seviye olarak adlandırılmaktadır. Ölçme <strong>ve</strong> değerlendirme faaliyetleri<br />

sonunda öğrencilerin gerçek başarı seviyelerinin belirlenebilmesi için sınavlarda hem<br />

düşük hem de yüksek bilişsel seviyelere karşılık gelen soru tiplerine yer <strong>ve</strong>rilmesi<br />

gerekmektedir 29 .<br />

Ayrıca öğrencilerin sınav tekniği hakkında önceden bilgilendirilmeleri<br />

öğrencilerin sınava hazırlanmalarında kolaylık sağlayacaktır. Nichol, bu durum ile ilgili<br />

şu ifadelere yer <strong>ve</strong>rmiştir: “öğrencilerin bir dizi eski sınav kâğıdını inceleyip soru<br />

tiplerini öğrenmelerini sağlayın. Bu suretle onlar sınav salonlarına girdiklerinde<br />

karşılaşacakları sorulara aşina olacaklardır. 30 Ayrıca öğrenciler soruları nasıl<br />

cevaplayacakları <strong>ve</strong> notlandırmanın nasıl olacağı konusunda da bilgilendirilmelidirler.<br />

Phillips’ in belirttiğine göre şu şekilde seviye <strong>ve</strong> notlandırma bilgisi <strong>ve</strong>rilebilir:<br />

Seviye 1(1–2 puan): Çok fazla bilgi göstermeyen genel bir cevap,<br />

Seviye 2 (3–5 puan): Bir neden <strong>ve</strong>rmek <strong>ve</strong> onu tam olarak açıklamak ya da<br />

çeşitli nedenleri listelemek ama onları açıklamamak,<br />

Seviye 3 (6–8 puan): iki ya da daha fazla neden <strong>ve</strong>rip onları tam olarak<br />

açıklamak,<br />

Seviye 4 (9–10 puan): İki ya da daha fazla neden <strong>ve</strong>rmek <strong>ve</strong> bir yargılamada<br />

bulunmak (bazı nedenlerin niçin diğerlerinden daha önemli olduğunu açıklamak ya da<br />

nedenlerin nasıl bağlantılı olduğunu göstermek). 31 Puanlama anahtarı cevabı kesinlikle<br />

belli sorularda sınavdan önce hazırlanmalıdır.<br />

Öğrenci gelişimini değerlendirme bir öğretmenin işinin çok gerekli bir<br />

bölümüdür. Yalnızca öğrencinin <strong>tarih</strong>sel anlayışını geliştirmeye yardım etmekle kalmaz,<br />

öğretimin başarısı hakkında da çok değerli bilgiler sağlar. 32 Ölçme <strong>ve</strong> değerlendirmede<br />

bir <strong>tarih</strong> öğretmenin en önemli endişesi, ezber <strong>ve</strong> kuru bilgi yığınından öte, öğrenciyi<br />

konuyu anlama <strong>ve</strong> konuyla alakalı olarak analiz, sentez <strong>ve</strong> değerlendirme yapabilecek<br />

29 Haluk Özmen <strong>ve</strong> Orhan Karamustafaoğlu, a.g.m., s. 92<br />

30 Jon Nichol, a.g.e., s.100.<br />

31 Rob Phillips, a.g.e., s. 120.<br />

32 Jon Nichol, a.g.e., s.92.


1570<br />

seviyeye getirmede etkili <strong>ve</strong> faydalı olacak ölçme araçlarını tayin edebilmek <strong>ve</strong><br />

uygulayabilmek olmalıdır. 33<br />

Yöntem<br />

Bu çalışmada nitel araştırma yöntemlerinden birisi olan doküman analizi<br />

tekniği kullanılmıştır. Yıldırım <strong>ve</strong> Şimşek’e göre; öğrenci ders ödevleri <strong>ve</strong> sınavları<br />

eğitim araştırmalarında kullanılabilecek dokümanlar arasında yer alır. 34 Ankara Atatürk<br />

Anadolu Lisesi 2008–2009 Öğretim yılı 9. Sınıf Tarih Dersi I. Yazılı Sınav Soruları<br />

bilişsel açıdan incelenerek, dersin öğretmenin yöneltmiş olduğu soru tipleri üzerinde<br />

durulacaktır.<br />

Yenilenen ortaöğretim <strong>tarih</strong> dersi programları çerçe<strong>ve</strong>sinde hazırlanan 9. Sınıf<br />

<strong>tarih</strong> ders kitabına göre konuların işlendiği sınıfta yapılan ara sınavda öğrencilere<br />

öğretmen tarafından “Tarih Bilimi” <strong>ve</strong> “Uygarlığın Doğuşu <strong>ve</strong> İlk Uygarlıklar”<br />

üniteleriyle ilgili; boşluk doldurma, kısa cevaplı sorular, doğru-yanlış soruları <strong>ve</strong> klasik<br />

sorular yöneltilmiştir. Toplam 30 öğrencinin katıldığı I. yazılı sınavda toplam 14 soru<br />

bulunmaktadır <strong>ve</strong> soruların % 28, 5 i boşluk doldurma, % 28,5’ i kısa cevaplı, % 28,5’i<br />

doğru-yanlış, %14’ ü ise uzun cevaplıdır. 9. sınıf <strong>tarih</strong> dersinde yazılı sınavında boşluk<br />

doldurma, kısa cevaplı <strong>ve</strong> doğru-yanlış sorularının hepsi aynı değerde puanlanmıştır (4<br />

puan). Uzun cevaplı sorulara ise daha fazla puan <strong>ve</strong>rilmiştir (1. soru, 32 puan; 2. soru,<br />

22 puan). Bir sınavdaki soruların bir kısmı diğerlerine oranla daha fazla <strong>ve</strong>ya daha<br />

önemli bilgileri yokluyorsa <strong>ve</strong>ya daha ileri yeteneklerle cevaplanabiliyorsa bu soruların<br />

daha fazla ağırlık alması puanların geçerliliğini artırır. 35 Ortaöğretim 9 sınıf Tarih Dersi<br />

I. dönem I. yazılı sınavda yer alan soruların benzerlerine 9. sınıf <strong>tarih</strong> ders kitabında da<br />

yer <strong>ve</strong>rilmiştir. Dolayısıyla bu sınavda öğrencilerin hangi tür sorular ile karşılaşacakları<br />

konusunda bilgi sahibi oldukları düşünülmektedir.<br />

33 Nuri Köstüklü, Sosyal Bilimler <strong>ve</strong> Tarih Öğretimi, Konya 1998, s. 244.<br />

34 Ali Yıldırım <strong>ve</strong> Hasan Şimşek, Sosyal Bilimlerde Nitel Araştırma Yöntemleri. Ankara 2006,<br />

s. 141.<br />

35 Yılmaz, a.g.e., 78- 79.


1571<br />

Bulgular<br />

Bu kısımda Ortaöğretim 9. Sınıf <strong>tarih</strong> dersi I. dönem ara sınav sorularının<br />

analizi yapılacaktır.<br />

Sınav Soruların Analizi<br />

Yenilenen <strong>tarih</strong> programlarına göre işlenen 9. Sınıf <strong>tarih</strong> dersinde öğrencilere<br />

dersten başarılı olup olamayacaklarını belirlemede etkili olacak olan bir puan <strong>ve</strong>rmek<br />

amacıyla yapılan sınavda sorulan sorular incelendiğinde şu bulgulara ulaşılmıştır:<br />

1- 9. Sınıf <strong>tarih</strong> dersinde ara sınavında yer alan boşluk doldurma, kısa cevaplı<br />

<strong>ve</strong> doğru-yanlış sorularının Bloom taksonomisine göre sadece bilgi düzeyinde olduğu<br />

tespit edilmiştir. Yani öğrencilerin sadece bilgiyi hatırlamasını gerektiren sorulardır.<br />

Dolayısıyla bu tür soruları öğrencilerin doğru cevaplama oranları da oldukça yüksektir.<br />

9 sınıf <strong>tarih</strong> dersinde öğrencilere 30 kişilik öğrenci grubuna yöneltilen soru tiplerinden<br />

olan boşluk doldurma soruları analiz edildiğinde öğrencilerin bu tip sorulara genelde<br />

doğru yanıt <strong>ve</strong>rdiği belirlenmiştir. Örneklemi oluşturan 9 sınıf lise Tarih dersindeki<br />

öğrencilerin ara sınavdaki boşluk doldurma sorularına <strong>ve</strong>rdikleri doğru cevap sayısı <strong>ve</strong><br />

yüzdelerinin her bir soruya göre dağılımı şu şekildedir.<br />

Tablo.1. 9. Sınıf Tarih Dersi Öğrencilerinin yazılı sınavda boşluk doldurma sorularına<br />

<strong>ve</strong>rdikleri toplam doğru cevap sayısı <strong>ve</strong> yüzdeleri<br />

Boşluk Doldurma Soruları n f %<br />

1. Tarih hakkında bize bilgi <strong>ve</strong>ren onu doğru anlayabilmemiz<br />

için tanıklık yapan her türlü malzemeye ………….. adı <strong>ve</strong>rilir<br />

30 14 46,6<br />

2. Kitabeleri inceleyen, çözümleyen <strong>ve</strong> yorumlayan bilim<br />

dalına ………denir.<br />

30 15 50<br />

3. Türkler Müslüman olmadan önce ……………… takvimini<br />

kullanmışlardır<br />

30 28 93<br />

Osmanlı Devletinde resmi <strong>tarih</strong> yazıcılarına …………… denir. 30 8 26,6<br />

Tablo 1.’de görüldüğü üzere öğrencilerin <strong>tarih</strong>sel bilgileri hatırlamasını<br />

gerektiren boşluk doldurma sorularının doğru cevaplanma oranı oldukça yüksektir.<br />

Özellikle 3. soruya sınıfın büyük çoğunluğu doğru cevap <strong>ve</strong>rmiştir. 4. soru ise en az<br />

doğru cevaplama yüzdesine sahiptir. Yenilenen <strong>tarih</strong> programlarına göre 9. sınıf <strong>tarih</strong>


1572<br />

ders kitabında birinci ünitede 2. konu olan “ Tarih Yazıcılığı” başlığı altında bu konu<br />

işlenmiş olmasına rağmen doğru cevaplanma yüzdesinin az olması öğrencilerin ön<br />

bilgilerinde bu bilginin olmamasından yani ilk defa böyle bir terimle karşılaşmış<br />

olmalarından kaynaklı olabilir. Nitekim sorulan bilgiyi doğru bilen öğrencilerinde<br />

kelimeyi yazarken yanlış yazdıkları görülmüştür (fakanüvist gibi).<br />

Örneklemi oluşturan 9 sınıf lise Tarih dersindeki öğrencilerin ara sınavdaki<br />

kısa cevaplı sorulara <strong>ve</strong>rdikleri doğru cevap sayısı <strong>ve</strong> yüzdelerinin her bir soruya göre<br />

dağılımı şu şekildedir:<br />

Tablo.2. 9. Sınıf Tarih dersi öğrencilerinin yazılı sınavda kısa cevaplı sorulara<br />

<strong>ve</strong>rdikleri toplam doğru cevap sayısı <strong>ve</strong> yüzdeleri<br />

Kısa Cevaplı Soru n f %<br />

1. Anadolu’da kurulan ilk medeniyet olarak bilinen M.Ö.<br />

2500–1700 arasında yaşamıştır<br />

30 28 93<br />

2. Anadolu’ya komşu Mezopotamya medeniyetidir. Başlıca 4<br />

tanedir.<br />

30 27 90<br />

3. Hikâyeci <strong>tarih</strong>in öncüsüdür. 30 26 86,6<br />

4. Tarihe yardımcı bilimlerin başında gelir. 30 25 83<br />

Tablo 2.’den de anlaşıldığı gibi öğrencilerin bilgiyi hatırlamasını gerektiren<br />

kısa cevaplı soruları doğru cevaplama oranı oldukça yüksektir. 9. sınıf <strong>tarih</strong> ders<br />

kitabında “Tarih Bilimi” ünitesinin sonunda yer alan “Ölçme <strong>ve</strong> Değerlendirme” kısmı<br />

içerisindeki sorular ile öğrencileri değerlendirmede kullanılan sınav soruları arasında<br />

benzerlikler olduğu tespit edilmiştir. Örneğin, ders kitabında “Tarih Bilimine Giriş”<br />

ünitesi sonunda yer alan bir boşluk doldurma sorusu olan “Hikayeci <strong>tarih</strong>in<br />

öncüsü………..” şeklindeki 4. soru yazılı sınavda da öğrencilere yöneltilmiştir. Yine<br />

yazılı sınavda, ders kitabında ünite sonunda yer alan <strong>tarih</strong>in faydalandığı bilimler ile bu<br />

bilimlerin tanımlarının eşleştirilmesinin istendiği eşleştirmeli sorulara benzer sorulara<br />

yer <strong>ve</strong>rildiği tespit edilmiştir.<br />

Örneklemi oluşturan 9 sınıf lise Tarih dersindeki öğrencilerin ara sınavdaki<br />

doğru yanlış sorularına <strong>ve</strong>rdikleri doğru cevap sayısı <strong>ve</strong> yüzdelerinin her bir soruya göre<br />

dağılımı ise şu şekildedir:


1573<br />

Tablo.3. 9. Sınıf Tarih Dersi Öğrencilerinin yazılı sınavda doğru yanlış sorularına<br />

<strong>ve</strong>rdikleri toplam doğru cevap sayısı <strong>ve</strong> yüzdeleri<br />

Doğru Yanlış Soruları n f %<br />

1. ( ) Tarih bir bilimdir. 30 30 100<br />

2. ( ) Atatürk <strong>tarih</strong> eğitimine hiç önem <strong>ve</strong>rmedi. 30 30 100<br />

3.( ) Helenizm Anadolu’da doğmuş <strong>ve</strong> dünyaya yayılmış bir 30 20 66,6<br />

medeniyettir.<br />

4. ( ) Tarihi iki şekilde sınıflarız: zamana göre <strong>ve</strong> mekana göre 30 25 83<br />

Tablo 3’ de görüldüğü üzere 9. sınıf <strong>tarih</strong> yazılı sınavında sorulan doğru yanlış<br />

sorularının doğru cevaplanma oranı oldukça yüksektir. Öğrencilerin tamamı 1. <strong>ve</strong> 2.<br />

soruyu doğru cevaplandırmıştır. Bu durum öğrencilerin ön bilgilerinde bu konuları<br />

biliyor olmalarından derste öğretmenin bu bilgileri vurgulamasından kaynaklandığı<br />

düşünülmektedir. Sınavda sorulan uzun cevaplı soruyla ilgili olarak öğrencilerin yazmış<br />

oldukları cevaplar incelendiğinde öğrencilerin bu bilgilere geniş yer <strong>ve</strong>rdikleri tespit<br />

edilmiştir. Ayrıca öğrencilerin ders kitaplarında da bu bilgiler vurgulanmıştır.<br />

2- Sınav soruları arasında yer alan uzun cevaplı sorular ise, Bloom<br />

taksonomisine göre yüksek bilişsel seviye gerektiren sorulardır. Bu sorular Bloom<br />

taksonomisine göre kavrama, analiz, sentez <strong>ve</strong> değerlendirme düzeyindedir. Boşluk<br />

doldurma, kısa cevaplı, doğru-yanlış soruları çok fazla zaman gerektirmediği için<br />

sınavda öğrencilere yöneltilen iki klasik soruyu cevaplamaya yetecek kadar süre <strong>ve</strong><br />

yeterli derecede cevap alanı ayrılmıştır. 9. sınıf ilk dönem ara sınavında “Tarih nedir<br />

Niçin <strong>tarih</strong> okuyoruz Tarih okumanın bize kazandırdıklarını yazınız” şeklindeki uzun<br />

cevaplı açık uçlu soru 9. sınıf <strong>tarih</strong> dersi programında ilk ünite olan “Tarih Bilimi”<br />

ünitesi ile ilgilidir. Bu ünite öğrencilerin <strong>tarih</strong> bilimini <strong>ve</strong> <strong>tarih</strong> bilimi ile ilgili temel<br />

kavramları öğrenmelerini, <strong>tarih</strong>çinin görevini anlayabilmelerini, niçin <strong>tarih</strong><br />

öğrendiklerini idrak edebilmelerini dolayısıyla <strong>ve</strong> 9., 10. <strong>ve</strong> 11. sınıf Tarih <strong>derslerinde</strong><br />

<strong>ve</strong> 12. sınıf Çağdaş Türk <strong>ve</strong> Dünya Tarihi dersinde, öğrendiklerini uygulayabilmelerini<br />

sağlaması açısından çok önemlidir. Dolayısıyla 9 sınıf öğrencilerinin bu ünitede <strong>tarih</strong><br />

bilimini, <strong>tarih</strong> öğreniminin önemini anlayıp anlamadıklarını ölçecek olan bu tip bir<br />

sorunun sorulması dikkate değerdir. Uzun cevaplı maddelerin yazılmasındaki en önemli


1574<br />

kurallardan birisi ders kitabında <strong>ve</strong>ya bilgi notlarında yer alan aynı başlıkları<br />

içermemelidir. Aksi bir durum öğrencinin zihinsel bir çaba göstermeden bilgilerini<br />

ezbere olarak yazmasına neden olabilir. 9. sınıf <strong>tarih</strong> ders kitabında sınavda sorulan<br />

klasik soru ile ilgili bir direk bir başlık bulunmamaktadır, soru ile ilgili bilgiler metin<br />

içerisinde açıklanmıştır.<br />

Diğer soru tiplerine nazaran, öğrencilerin analiz, sentez <strong>ve</strong> değerlendirme<br />

düzeyinde cevaplar yazmasına olanak <strong>ve</strong>ren bu şekilde uzun cevaplı bir soru ile<br />

öğrencilerin ne kadar bildikleri <strong>ve</strong> anladıkları ortaya çıkar. Sınavda sorulan uzun cevaplı<br />

sorular cevaplanırken öğrencilerin derste üzerinde durulan <strong>ve</strong> ders kitabı içerisinde yer<br />

alan bilgileri düzenleyerek, bir tez geliştirerek <strong>ve</strong> tezlerini destekleyecek kanıtlar<br />

göstererek soruyu tartışmaları beklenmektedir. Tarih nedir şeklinde başlayan soru bir<br />

tanım yapma sorusu olarak da algılanabilir. Ancak öğrenci sadece <strong>tarih</strong>in tanımını<br />

yaparak bırakmamalı, sorunun devamında öngörüldüğü gibi sorunun açıklamasını da<br />

yapmalıdır. Özellikle sorunun ikinci kısmında öğrencilerden kendi yorumlamalarını<br />

katarak <strong>tarih</strong> öğrenmenin faydaları üzerinde durmaları beklenmektedir.<br />

9. sınıf <strong>tarih</strong> dersinde öğrenci yazılı kâğıtları incelendiğinde öğrencilerin bu<br />

sorunun cevabını oluştururken <strong>tarih</strong> ders kitabında yer alan ifadeleri ezbere bir şekilde<br />

olduğu gizi yazmadıkları kendi kelimeleri ile ifadelerini oluşturdukları gözlemlenmiştir.<br />

Sınav kâğıtlarında öğrenciler şu şekilde cevaplar yazmışlardır:


1575<br />

“<br />

Bu örneklerde de görüldüğü üzere öğrencilerin, cevaplarını oluştururken<br />

düşüncelerini desteklemek amacıyla ders kitaplarında da üzerinde durulan, <strong>tarih</strong> üzerine<br />

çok değerli eserleri bulunan İngiliz <strong>tarih</strong>çiler Edward H. Carr <strong>ve</strong> Collingwood 36 ’dan<br />

görüşlerine yer <strong>ve</strong>rmeleri dikkate değerdir.<br />

9. sınıf <strong>tarih</strong> dersinde ara sınavda öğrencilere yöneltilen uzun cevaplı diğer bir<br />

soruda “Takvimler nasıl ortaya çıkmıştır Hicret neden İslam <strong>tarih</strong>inin en önemli olayı<br />

olarak algılanmış ki takvime başlangıç yapılmıştır. Hicretin önemini nasıl anlamak<br />

36 Edward Hallet Carr; Tarih Nedir, (çev. Misket Gizem GÜRTÜRK). Birikim Yayıncılık<br />

İstanbul 1980; R.G. Collingwood; Tarih Tasarımı, (çev. Kurtuluş Kayalı), Gündoğan Yayıncılık,<br />

Ankara 1996.


1576<br />

gerekir” şeklindedir. Bu soru öğrencilerin sadece bilgileri hatırlamasını değil, yüksek<br />

bilişsel becerilerini kullanarak konuyu açıklamalarını gerektirmektedir.<br />

Bu soru ile ilgili öğrenci cevapları şu şekildedir:<br />

Sonuç <strong>ve</strong> Öneriler<br />

Tarih öğretiminde, öğrencilerin sadece olguları, kişileri, yerleri <strong>ve</strong> zamanları<br />

hatırlamasını gerektiren bilgi düzeyindeki sorulardan ziyade <strong>tarih</strong>sel düşünme<br />

becerilerini <strong>ve</strong> <strong>tarih</strong>sel anlamalarını, <strong>tarih</strong>sel olguları <strong>ve</strong> yorumları ayırt edebildiklerini<br />

gösterebilecekleri ölçme <strong>ve</strong> değerlendirme araçlarının uygulanması gerekmektedir. Aksi


1577<br />

takdirde öğrencilerin <strong>tarih</strong> dersini sıkıcı, kuru <strong>ve</strong> ezbere dayalı olduğu şeklindeki<br />

düşünceleri ortadan kaldırılamaz. Bilhassa geleneksel ölçme <strong>ve</strong> değerlendirme<br />

araçlarında kullanılan soru tipleri öğrencilerin analiz, sentez <strong>ve</strong> değerlendirme<br />

düzeylerini ölçmeyi sağlamalıdır.<br />

Atatürk Anadolu Lisesi 9. sınıf Tarih dersi sınavında düşük bilişsel seviyeli<br />

soruların yanı sıra yüksek bilişsel seviyeli sorulara yer <strong>ve</strong>rildiği gözlemlenmiştir.<br />

Özellikle bu çalışmada konu edinilen 9. sınıf <strong>tarih</strong> dersi sınav soruları arasında yer alan<br />

boşluk doldurma, kısa cevaplı <strong>ve</strong> doğru yanlış soruları sadece bilgi düzeyinde<br />

sorulardır. Buna karşılık sınavda öğrencilere sorulan klasik sorular ise, yüksek bilişsel<br />

seviyeli sorulardır. Ancak diğer derslerle ilgili (Fizik- Kimya) okullarda hazırlanan<br />

sınav sorularının analizi yapıldığı çalışmalarda öğretmenlerin sınavlarda düşük seviyeli<br />

soruları tercih ettikleri sonucuna ulaşılmıştır. Ayrıca bu çalışmalarda Anadolu<br />

liselerinde diğer liselere oranla az da olsa yüksek seviyeli sorulara yer <strong>ve</strong>rildiği tespit<br />

edilmiştir. 37 Öğrencinin en önemli kaynağı olan ders kitaplarında yer <strong>ve</strong>rilen sorularında<br />

Bloom taksonomisine göre yüksek bilişsel seviyede olmasına dikkat edilmelidir.<br />

Sınavlarda öğrencilerin karşılaşacakları soru tipleri ile ilgili gerekli pratik<br />

yaptırılmalı, yapılacak ünite testleri vb. gibi etkinliklerle öğrenciler<br />

cesaretlendirilmelidirler. Özellikle uzun cevaplı yoklamalarda öğrencilerin başarılı<br />

olabilmesi için ders içerisinde zaman zaman yazma çalışmalarına yer <strong>ve</strong>rilmelidir.<br />

Ayrıca <strong>tarih</strong> dersi sınavlarında yer <strong>ve</strong>rilen <strong>ve</strong> öğrencilerin üni<strong>ve</strong>rsiteye giriş sınavlarında<br />

karşılaştıkları çoktan seçmeli testlerde öğrencilerin <strong>tarih</strong>sel bilgi, düşünme, genelleme,<br />

sınıflandırma, yorumlama <strong>ve</strong> değerlendirme becerilerini kullanabilecekleri kapsamlı<br />

soruların hazırlanmasına dikkat edilmelidir. Gelecek yıllarda üni<strong>ve</strong>rsiteye giriş<br />

sınavında çoktan seçmeli testlerin yanı sıra açık uçlu sorulara da yer <strong>ve</strong>rileceğinin 38<br />

37 Haluk Özmen <strong>ve</strong> Orhan Karamustafaoğlu, a.g.m., s. 97; Çepni, S. & Azar., A. (1998). Lise<br />

Fizik Sınavlarında Sorulan Soruların Analizi, III. Ulusal Fen Bilimleri Eğitimi Kongresi, s. 109–<br />

114, KTÜ, 23-25 Eylül, Trabzon.<br />

38 19.01.2009 Anadolu Ajansı, “Osym Başkanı Ünal Yarımağan’ın YÖK’e önerdiği sistemde (…)<br />

daha sonraki yıllarda adayların tüm test alanlarından yazılı cevaplamaları gereken “açık uçlu”<br />

sorularda yöneltilmesi öngörülüyor. Yarımağan’ın önerisinin YÖK tarafından kabul edilmesi<br />

halinde 2010 yılında başlayacak iki aşamalı yeni sınavda bir süre sonra adayların “yazılı<br />

cevaplamaları gereken” açık uçlu sorularda yöneltilmeye başlanacak. Yarımağan konuya ilişkin


1578<br />

konuşulduğu şu günlerde <strong>tarih</strong> <strong>derslerinde</strong> ölçme <strong>ve</strong> değerlendirme araçlarında her soru<br />

tipine göre ölçme aracının geliştirilmesinin gerekli olduğu düşünülmektedir.<br />

Bunların yanı sıra yenilenen ortaöğretim <strong>tarih</strong> programlarında yer <strong>ve</strong>rilen <strong>ve</strong><br />

geleneksel ölçme <strong>ve</strong> değerlendirme yaklaşımı ile birlikte kullanılması gereken alternatif<br />

değerlendirme olarak adlandırılan performans ödevleri öğrencilerin <strong>tarih</strong> <strong>derslerinde</strong>ki<br />

gelişimlerinin <strong>ve</strong> ilerlemelerinin değerlendirilebilmesinde önemli bir yer tutmaktadır.<br />

Tarih <strong>derslerinde</strong> performans ödevleri ile öğrenciler, <strong>tarih</strong>çinin çalışma yöntemlerini<br />

kullanarak araştırma yapabilecek, bilgi kaynaklarına ulaşarak <strong>tarih</strong>çinin çalıştığı<br />

malzemeleri toplayarak <strong>ve</strong> bunları tenkit süzgecinden geçirerek ortaya bir ürün<br />

çıkarabilecektir. Böylece öğretmenlerde öğrencilerin <strong>tarih</strong>sel bir araştırma yapma<br />

sürecinin değerlendirmesini yapabileceklerdir. Zaten eğitimde öğretmenlerin en önemli<br />

görevlerinden birisi de öğrenci başarısını değerlendirmektir 39 .<br />

Ölçme <strong>ve</strong> değerlendirme araçları öğrencilerin durumları ile ilgili öğretmene<br />

<strong>ve</strong>riler sağladığı için, her değerlendirme sonucunda öğretmen öğrencilerin<br />

yetersizliklerinin <strong>ve</strong> başarısızlıklarının nedenlerini tespit etmeli, öğrencilerin bilişsel<br />

yeterliliklerine göre konuları daha iyi anlamalarını <strong>ve</strong> ifade etmelerini sağlayacak<br />

etkinliklere yönelmelidir. Öğrenci başarısını arttırmak <strong>ve</strong> öğrencilerin yüksek bilişsel<br />

seviyede düşünmelerini sağlamak amacıyla, daha iyi hazırlanmış sorular sorulmalıdır.<br />

Ayrıca üni<strong>ve</strong>rsiteler ile işbirliği yapılarak <strong>tarih</strong> öğretmenlerine ölçme <strong>ve</strong><br />

değerlendirmeye yönelik çalışmalar yapılması öğretmenlerin daha iyi sorular<br />

hazırlamalarına yardımcı olabilir. Ayrıca eğitim fakültelerinde okuyan öğretmen<br />

adayları da bu konuda iyice eğitilmelidirler.<br />

“Daha ileriki aşamada, soruların bir kısmı açık uçlu olacak. Açık uçlu sorular bölümünde,<br />

adaylara küçük küçük sorular yöneltiyorsunuz <strong>ve</strong> aday cevabını yazıyor. Makineyle değil, insan<br />

eliyle değerlendiriyorsunuz” diye konuştu. Hangi test alanlarından açık uçlu soru yöneltileceği<br />

sorusuna Yarımağan, “Tüm derslerden olacak. Yani bütün sınav test biçiminde olmayacak, bazı<br />

sorular açık uçlu olacak karşılığını <strong>ve</strong>rdi. Ayrıca bkz. 03.02.2009, www.tumgazeteler.com,<br />

http://haber.superonline.com/haber/2009/02/03/75275.html.<br />

39 Haluk Özmen <strong>ve</strong> Orhan Karamustafaoğlu, a.g.m., s. 92


1579<br />

KAYNAKÇA<br />

BAYRAK. Coşkun; Öğretimde Planlama <strong>ve</strong> Değerlendirme. (edit. Mehmet<br />

Gültekin), Anadolu Üni<strong>ve</strong>rsitesi Yayını, Eskişehir 2005.<br />

ÇALIŞKAN; Hüseyin <strong>ve</strong> Süleyman YİĞİTTİR; Sosyal Bilgilerde Ölçme <strong>ve</strong><br />

Değerlendirme, Özel Öğretim Yöntemleriyle Sosyal Bilgiler Öğretimi<br />

(edit. Bayram Tay; Adem Öcal). PegemA Akademi, Ankara, 2008.<br />

ÇEPNİ, S. & AZAR, A; Lise Fizik Sınavlarında Sorulan Soruların Analizi, III. Ulusal<br />

Fen Bilimleri Eğitimi Kongresi, s. 109–114, KTÜ, 23–25 Eylül,<br />

Trabzon 1998.<br />

FOUBERG, Erin Hogan; ‘Concept Learning through Writing for Learning: Using<br />

Journals in an Introductory Geography Course’, Journal of Geography,<br />

99, 2000, s. 196–206.<br />

HUSBANDS, Chris; What Is History Teaching Open Uni<strong>ve</strong>rsity Pres, Buckingham<br />

Philadelphia 1996.<br />

İlköğretim 6-7. Sınıflar Sosyal Bilgiler Öğretim Programı <strong>ve</strong> Kılavuzu, MEB, TTKB,<br />

Ankara 2005.<br />

KİM, Mi-Sun; Alignment of Classroom History Assessments and The 7 th National<br />

Curriculum in Korea: Assessing Historical Knowledge and Reasoning<br />

Skills, Pittsburgh Uni<strong>ve</strong>rsitesi, Yayınlanmamış Doktora Tezi, 2005.<br />

KÖSTÜKLÜ, Nuri; Sosyal Bilimler <strong>ve</strong> Tarih Öğretimi, Konya 1998.<br />

NICHOL, Jon; Tarih Öğretimi. (Yay. Haz. Mustafa SAFRAN), Çağrı Matbaacılık,<br />

Ankara 1996.<br />

PHİLLİPS, Rob; Reflecti<strong>ve</strong> Teaching of History 11–18, Continuum books, New York<br />

2002.<br />

PRİTCHARD, Mel, A Student Guide to Historical Essay Writing: A Brief Summary,<br />

History Instructor, West Valley College,<br />

http://instruct.westwalley.edu/pritchard/essayguide.pdf. (15.02.2008<br />

<strong>tarih</strong>ide alındı).


1580<br />

PURTUL, İrfan; Yapılandırmacı Yaklaşıma Göre Hazırlanmış Yazılı Sınav Soru<br />

Örnekleri, Bilim <strong>ve</strong> Aklın Aydınlığında Eğitim, yıl:8, sayı: 94, 2007, s.<br />

53–58.<br />

TURGUT, Fuat; Eğitimde Ölçme <strong>ve</strong> Değerlendirme Metotları. Yargıcı Matbaacılık,<br />

Ankara 1995.<br />

YILDIRIM, Ali; Hasan, ŞİMŞEK; Sosyal Bilimlerde Nitel Araştırma Yöntemleri.<br />

Seçkin Yayıncılık, Ankara 2006.<br />

YILMAZ, Hasan; Eğitimde Ölçme <strong>ve</strong> Değerlendirme, Mikro Yayınları, Konya 1997.<br />

1- “Ölçme <strong>ve</strong> Değerlendirme İle İlgili Temel Kavramlar”<br />

http://iogm.meb.gov.tr/files/size_ozel/olcme_<strong>ve</strong>_degerlendirme.pdf(01.02.2009).<br />

2- http:// talimterbiye.mebnet.net/program-gel-birimi/olc-deg-birimi.htm - 38k -<br />

3- Ortaöğretim 9., 10., 11. <strong>ve</strong> 12 Sınıf Çağdaş Türk <strong>ve</strong> Dünya Tarihi Dersi Öğretim<br />

Programları için bkz. http://ttkb.meb.gov.tr.


EK:<br />

1581

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!