genel ölçüyle hece vezniyle yazılmış (söylenmiş) - islami edebiyat ...

كرﻮﻛ ﺎﺼﯿﻗ ﻞﺿﺎﻓ ﺐﯿﺠﻧ : ﺮﻋﺎﺸﻟا
ﻮﻠﻏوأ ﻲﻔﻄﻟ ﺮﻤﻋ ﻲﻧﻮﻋ : ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا
36 / OCAK-ŞUBAT-MART 2011
Çocuk Şiirleri
Üstad Necip Fazıl
ÇOCUK
Annesi gül koklasa, ağzı gül kokan çocuk;
Ağaç içinde ağaç geliştiren tomurcuk…
Çocukta, uçurtmayla göğe çıkmaya gayret;
Karıncaya göz atsa “niçin, nasıl?” ve hayret…
Fatihlik nimetinden yüzü bir nurlu mühür;
Biz akıl tutsağıyız, çocuktur ki asıl hür.
Allah diyor ki: “Geçti gazabımı rahmetim!”
Bir merhamet heykeli mahzun bakışlı yetim…
Bugün ağla çocuğum, yarın ağlayamazsın!
Şimdi anladığını, sonra anlayamazsın!
İnsanlık zincirinin ebediyet halkası;
Çocukların kalbinde işler zaman rakkası…
ANLAMAK
Anlamak yok çocuğum, anlar gibi olmak var;
Akıl için son tavır, saçlarını yolmak var…
ﻞﻔﻄﻟا
ِدْرَﻮْﻟا َبﺎَﺒُﻟ ُﮫﱡﻣُأ ﱡﻢُﺸَﺗ ْذِإ اًدْرَو ُﮫُﻤَﻓ ُﻖَﺒْﻌَﯾ ُﻞْﻔﱢﻄﻟَا
ِدْرِﻮْﻟﺎَﻛ ٌﺪُﺒْﻨُﺟ ،ٍﺮَﺠَﺷَو ٍﻢَﻋْﺮَﺑ َﻒْﻟَأ ُﺖِﺒْﻨُﯾ ٌﺪُﺒْﻨُﺟ
! ٌة َﺮْﯿَﻏ ِقَرَﻮْﻟا ِةَﺮِﺋﺎَﻄِﺑ ِءﺎَﻤﱠﺴﻟا ﻰَﻟِإ ِدﻮُﻌﱡﺼﻠِﻟ ِﻞْﻔﱢﻄﻟا ﻲِﻓ
! ٌةَﺮْﯿَﺣَو ؟َﻒْﯿَﻛَو ؟اَذﺎَﻤِﻟ ،ِﺔَﻠْﻤﱠﻨﻟا ﻰَﻟِإ َﺮَﻈَﻧ ْﻮَﻟَو
... ٌرﻮُﻧ ﺎَﮭﱡﻠُﻛ ٌةَﺮْﻐُﻃ ُﮫُﮭْﺟَو ِﺢْﺘَﻔْﻟا ِﺔَﻤْﻌِﻨِﺑَو
ُروُﺪَﻧ ِﻞْﻘَﻌْﻟا ِدﻮُﯿُﻗ ﻲِﻓ ىَﺮَﺳُأ ُﻦْﺤَﻨَﻓ ﺎ�ﻘَﺣ ﱡﺮُﺤْﻟا َﻮُھ ُﻞْﻔﱢﻄﻟَا
ِلاَﻮْﻗَﻷْا ﻲِﻓ
ٍقْﺪِﺻ ُلْﻮَﻗ ُﮫَﺒَﻀَﻏ ْﺖَﻘَﺒَﺳ ِﷲا ُﺔَﻤْﺣَر
ٍلﺎَﺜِﻣَو ٍحْﺮَﺻ ُﺮْﯿَﺧ ِﺔَﻤْﺣﱠﺮﻠِﻟ ِﻦﯾِﺰَﺤْﻟا ِﺮَﻈﱠﻨﻟا وُذ ُﻢﯿِﺘَﯿْﻟاَو
ِهِﺪَﻏ ْﻦِﻣ ِءﺎَﻜُﺒْﻟا َﻦِﻣ ُﺰَﺠْﻌَﺘَﺳ يِﺪَﻟَو ﺎَﯾ َمْﻮَﯿْﻟا ِﻚْﺑِا
ِهِﺪْﻌَﺑ ْﻦِﻣ َمْﻮَﯿْﻟا ُﮫُﻤَﮭْﻔَﺗ ﺎَﻣ ُﻢْﮭَﻓ َﻚْﯿَﻠَﻋ ﻰَﺼْﻌَﯾَو
ِنﺎَﻣﱠﺰﻟا ُتﺎﱠﻗَد ُﻞَﻤْﻌَﺗ ْﻢِﮭِﺑﻮُﻠُﻗ ﻲِﻓ ُلﺎَﻔْﻃَﻷْا ُﻢُھ
ِنﺎَﺴْﻧِﻹْا ِﻞْﺴَﻧ ِﺔَﻠِﺴْﻠِﺳ ﻲِﻓ ٍﺔﱠﯾِﺪَﺑَأ ُتﺎَﻘَﻠَﺣ
***
ِﻢْﮭَﻔْﻟا ُءﺎَﻋ ِّدِا ْﻞَﺑ َﻢْﮭَﻓ َﻻ يِﺪَﻟَو ﺎَﯾ َﻢْﮭَﻓ َﻻ
ِﻢْﻠِﻌْﻟا َﻦِﻣ ِﮫِﻓﺎَﻄَﻣ ُﺮِﺧَآ ِﮫِﺳْأَر ِﺮْﻌَﺸِﻟ ِﻞْﻘَﻌْﻟا ُﻒْﺘَﻨَﻓ