genel ölçüyle hece vezniyle yazılmış (söylenmiş) - islami edebiyat ...
genel ölçüyle hece vezniyle yazılmış (söylenmiş) - islami edebiyat ...
genel ölçüyle hece vezniyle yazılmış (söylenmiş) - islami edebiyat ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ﻲِﺒَﻀَﻏ ﻲِﺘَﻤ ْﺣَر ْﺖَﻘَﺒَﺳ ﱠﻞَﺟَو ﱠﺰَﻋ ُﮫﱠﻠﻟا َلﺎَﻗ . 19<br />
Hak bana, rahmetim taşkındır dedi:<br />
Gazabımdan kat kat aşkındır dedi.<br />
ْﻞ ﱠﻛَﻮَﺗَو<br />
ْﺪ ﱢﯿ َﻗ . 20<br />
Tedbiri Allah’a bağla ey gönül!<br />
Bağla da yine et O’na tevekkül!<br />
ﻰَﻟوُﻷا ِﺔَﻣ ْﺪﱠﺼﻟا َﺪْﻨِﻋ ُﺮ ْﺒﱠﺼﻟا . 21<br />
İlk darbede en çok bunalır yürek;<br />
Sabır, sarsıntının başında gerek…<br />
ِنﺎَﻤﯾِﺈْﻟا<br />
َﻦِﻣ<br />
ِﺪْﮭ<br />
َﻌْﻟا<br />
َﻦْﺴ<br />
ُﺣ ﱠنِإ<br />
. 22<br />
Bağlan sözüne candan!<br />
Ahde vefa imandan…<br />
ِلﺎَﺟﱢﺮﻟا ُﻖِﺋﺎَﻘَﺷ ُءﺎَﺴﱢﻨﻟا ﺎَﻤﱠﻧِإ . 23<br />
Kadınlar erkeklerin parçası, dilim dilim…<br />
Güzel, ince ve temiz, her şey onlara teslim…<br />
َلﺎَﻤَﺠْﻟا ﱡﺐِﺤُﯾ ٌﻞﯿِﻤَﺟ َﮫﱠﻠﻟا<br />
ﱠنِإ . 24<br />
Alem güzellikle bezeli…<br />
Güzel Allah sever güzeli…<br />
Sevgiline gel, sokul!<br />
Sevdiğiyle olur kul…<br />
48 / OCAK-ŞUBAT-MART 2011<br />
ﱠﺐَﺣَأ ْﻦَﻣ َﻊَﻣ ُﺪْﺒَﻌْﻟا . 25<br />
ِﮫِﺒ ْﻨَﺟ ﻰَﻟِإ ٌﻊِﺋﺎَﺟ ُهُرﺎَﺟَو ُﻊَﺒ ْﺸَﯾ ىِﺬﱠﻟا ُﻦِﻣ ْﺆُﻤْﻟا َﺲْﯿَﻟ . 26<br />
Komşular açken, Nefsinden emin,<br />
Karnını doyuran, değildir mümin…<br />
َﻚِﺴْﻔَﻨِﻟ ﱡﺐِﺤُﺗ ﺎَﻣ ِسﺎﱠﻨﻠِﻟ ﱠﺐِﺣَأ . 27<br />
Nefsin için ne seversen,<br />
Halk için de sev onu sen!<br />
ﻰَﻨِﻏ ﻰَﻨِﻐْﻟا ﱠﻦِﻜَﻟَو ِضَﺮَﻌْﻟا ِةَﺮ ْﺜَﻛ ْﻦَﻋ ﻰَﻨِﻐْﻟا َﺲْﯿَﻟ<br />
ِﺲْﻔﱠﻨﻟا<br />
. 28<br />
Zenginlik, sanmayın, mal çokluğunda;<br />
Nefs gınasındadır, göz tokluğunda…<br />
ٍءْﻲَﺷ ﱡﻞُﻛ ﺎَﻟَأ ٍﺪﯿِﺒَﻟ ُﺔَﻤِﻠَﻛ ٌﺮِﻋﺎَﺷ ﺎَﮭَﻟﺎَﻗ<br />
ٍﺔَﻤِﻠَﻛ ُقَﺪْﺻَأ<br />
ُﻞِﻃﺎَﺑ َﮫﱠﻠﻟا ﺎَﻠَﺧ ﺎَﻣ<br />
. 29<br />
En doğru söz Lebid’in; şiirle donatılmış,<br />
Allah’tan başka her şey hakikatte bâtılmış…<br />
َنﻮُﺘ<br />
ْﻔُﻤ<br />
ْﻟا َكﺎَﺘ<br />
ْﻓ َأ ْن ِإَو<br />
َﻚَﺴْﻔ<br />
َﻧ ِﺖْﻔ<br />
َﺘ ْﺳ ِا . 30<br />
Müftüler mi fetva veriyor?<br />
Sen fetvayı vicdanına sor!<br />
ﺎًﻘُﻠ<br />
ُﺧ ْﻢ ُﮭ ُﻨ َﺴْﺣ<br />
َأ َﻦﯿِﻨِﻣ<br />
ْﺆُﻤ<br />
ْﻟا ُﻞ َﻀ ْﻓ َأ . 31<br />
İslamda üstün insan:<br />
Ahlâkı bütün insan…<br />
ِﺔَﻋﺎَﻤَﺠْﻟا<br />
ﻰَﻠَﻋ<br />
ِﷲا ُﺪ َﯾ . 32<br />
Düşün bu sırrı her solukta:<br />
Allah’ın eli toplulukta…<br />
ِﮫِﺘﱠﯿِﻋَر ْﻦَﻋ ٌلﻮُﺌْﺴَﻣ ْﻢُﻜﱡﻠ ُﻛَو ٍعاَر ْﻢُﻜﱡﻠُﻛ . 33<br />
Ve İslâm, sürdüğünden mesul olmak gücüdür.<br />
Hepiniz çobansınız; Müslüman sürücüdür;<br />
ِرﺎﱠﻨﻟا<br />
ﻲِﻓ<br />
ﻲِﺸَﺗ<br />
ْﺮُﻤ<br />
ْﻟاَو<br />
ﻲِﺷاﺮﱠﻟَا<br />
. 34<br />
Rüşvete el sürmek, ateş ki ateş;<br />
Alan da, veren de birbirine eş…<br />
Ölüm isteğini at!<br />
Vazifedir bu hayat…<br />
َتْﻮ<br />
َﻤ ْﻟا اُﻮ<br />
ﱠﻨَﻤَﺘَﺗ<br />
َﻻ . 35<br />
ﺎًﻀْﻌَﺑ ُﮫُﻀْﻌَﺑ ﱡﺪُﺸَﯾ ِنﺎَﯿ ْﻨُﺒ ْﻟﺎَﻛ ِﻦِﻣ ْﺆُﻤْﻠِﻟ ُﻦِﻣ ْﺆُﻤْﻟا . 36<br />
Cihazda, topluluktan uzak nokta paslanır;<br />
Müminler binalardır omuz omza yaslanır.<br />
يِﺪْﯾ<br />
َﺄْﻟا<br />
ِﮫ ْﯿ َﻠَﻋ<br />
ْت َﺮ ُﺜ َﻛ ﺎَﻣ<br />
ِﷲا ﻰَﻟِإ<br />
ِمﺎَﻌﱠﻄﻟا<br />
ﱡﺐ َﺣَأ<br />
. 37<br />
Sofrada Allah’ın sevdiği kıymet;<br />
Üzerinde en çok el toplanan nimet…<br />
ٍﺮِﺋﺎ<br />
َﺟ ٍمﺎَﻣِﺈِﻟ<br />
ُلﺎَﻘُﺗ<br />
ﱟﻖ َﺣ ُﺔ َﻤِﻠَﻛ<br />
ِﷲا ﻰَﻟِإ<br />
ِدﺎَﮭِﺠْﻟا<br />
ﱡﺐ َﺣَأ<br />
. 38<br />
“Hakkın en sevdiği savaşmada söz,<br />
Baştaki zalime söylenen hak söz.”<br />
ِقَﻼْﺧَﻷا َمِرﺎَﻜَﻣ َﻢﱢﻤَﺗ ُﻷ ُﺖْﺜِﻌُﺑ ﺎَﻤﱠﻧِإ . 39<br />
İnsanda güzel ahlâk için, gönderilişim;<br />
Ahlâkı nokta nokta bütünlemektir işim…<br />
ِةَأْﺮَﻤ ْﻟاَو ِﻢﯿِﺘَﯿْﻟا ِﻦْﯿَﻔﯿِﻌﱠﻀﻟا ﱠﻖَﺣ ْﻢُﻜْﯿَﻠَﻋ ُجﱢﺮَﺣُأ ﻰ ﱢﻧِإ . 40<br />
“İki zaifin size hakkını haram ettim:<br />
Biri desteksiz kadın, biri kimsesiz yetim…”
Change language